Bölüm 723: Kimin O?

Bölüm 723: Kimin O?

Çeviren: EndlessFantasy Çeviri Editör: EndlessFantasy Çeviri

Dokuzuncu zirve, batan güneşin deniz yüzeyinden yansıyan ışığıyla çevriliydi ve ona göz kamaştırıcı bir his veriyordu. Su Ming ve ikinci kıdemli erkek kardeşi, dağda duran uzun boylu kişiyi gördüklerinde yavaş yavaş ilerlemeyi bırakıp havada durdular. Dokuzuncu zirveyle aralarında binlerce metre mesafe vardı.

Uzaktaki figür onlara inanılmaz derecede tanıdık geliyordu. O Hu Zi’ydi!

Hu Zi, kalın, güçlü sırtı ve omuzlarının yanı sıra sağlam vücuduyla dağdan Su Ming ve ikinci büyük kardeşine bakıyordu. Sanki çok uzun zaman önce orada duruyormuş, tüm bu süre boyunca Su Ming’in döneceğine, ikinci ağabeyinin eve geleceğine, en büyük ağabeyinin cesedinin önünde görüneceğine ve kıyafetlerini değiştirmeyi seven Efendileri Tian Xie Zi’nin dokuzuncu zirveye geri döneceğine inanarak beklemiş gibiydi.

“İkinci kıdemli kardeş!” Hu Zi’nin sesi yüksek ve uğultulu tonlarda geldi. Sesi havada yankılanırken havaya bir adım attı ve vahşi bir kaplan gibi Su Ming ve ikinci kıdemli kardeşine doğru hücum etti.

İleriye doğru büyük adımlar atarken o binlerce fitlik mesafeyi bir anda kapattı. Büyük bir rüzgar herkesin yüzüne çarptığında, ikinci büyük kardeşin yüzünde nazik bir gülümseme belirdi ve o, Hu Zi’ye sarılmak için yukarı çıktı.

Hu Zi’nin ifadesi heyecanla doluydu. Hafif kırmızı gözleriyle ikinci büyük kardeşe sıkıca sarıldı. Gözyaşlarının belli belirsiz izleri, insanın yıllardır görmediği aile üyelerini gördükten sonra hissettiği sevinçten kaynaklanıyordu.

“İkinci büyük kardeş, nasıl şimdi geri dönebildin…?” Hu Zi ağladı ve tıpkı Su Ming’le yeniden bir araya geldiği zamanki gibi bağırmaya başladı. Çığlıkları tüm bölgeye yayıldı ve dokuzuncu zirvede kalan diğer insanların hızla dağılmasına neden oldu. Daha sonra Su Ming’i ve grubu gökyüzünde gördüler.

Bai Su da kalabalığın arasındaydı. Su Ming’e baktı ve yüzünde bir gülümseme belirdi. Mor tül bir elbise giymiş, siyah bukleleri rüzgarda uçuşarak dağın üzerinde duruyordu.

Ancak çok geçmeden bakışları Su Ming’in arkasında sarı bir köpeğe binerken yüzünde bir gülümsemeyle kalabalığı yoklayan kadına takıldı. O anda ikisinin gözleri buluştu.

Kadın dudaklarını büzdü ve gülümsedi, ardından Bai Su’yu gördüğünün bir işareti olarak başını salladı. Bai Su, kadının Su Ming ile ilişkisinin tam olarak ne olduğunu anlayamamıştı, bu yüzden o da sadece gülümsedi ve başını salladı.

Kadının ne düşündüğünü anlayamıyordu ve dolayısıyla Yu Xuan’ın kalbinde iç çektiğini bilmiyordu. Yu Xuan, Su Ming’e yandan bir bakış attı. Aniden küçük kukla Su ile her zaman öyle ya da böyle kadınların ilgilendiğini hissetti. Bu, Güney Bataklık Adası’ndayken böyle bir kadındı ve şimdi dokuzuncu zirvede bir tane daha vardı.

Dokuzuncu zirvede duran mor elbiseli kadının ifadesine bakılırsa Yu Xuan, Su Ming ile karmaşık bir ilişkisi olduğunu zaten anlıyordu.

Kendisine ne olduğunu bilmiyordu. Su Ming’in ikinci büyük erkek kardeşi, her şeyden çok şaka niteliğinde olan o evliliği kurduğundan beri, Su Ming’in yanında başka bir kadının belirdiğini her gördüğünde kalbi biraz rahatsız oluyordu.

Ancak Güney Bataklık Adası’nda olduğu gibi inisiyatif almayı seçmedi. Bunun yerine Bai Su’nun gözlerinin içine bakarken sadece gülümsemekle kalmadı, aynı zamanda elini kaldırdı ve gözlerinin önünde uçuşan saçlarını çekti. Bu eylem kadınsı güzellikle doluydu ve güzel yüzünün öne çıkmasına hizmet ederek güzelliğinin anında daha da göz alıcı olmasını sağladı.

Hu Zi yakınlarda bağırıyordu, gözyaşları neredeyse ikinci büyük kardeşinin cüppesini ıslatıyordu. İkinci büyük kardeş zayıftı ve Hu Zi’nin iri yapılı yapısıyla kıyaslanamazdı. Hu Zi ona sarıldığında tüm kişiliği küçük kardeşinin kucağına çekildi. Sırtını okşarken Hu Zi’nin çığlıklarını kulaklarında duyabiliyordu. Yüzündeki gülümseme onu gördüğünde Hu Zi’nin daha da ağlamasına neden oldu.

“İkinci büyük kardeş, üzgünüm, sen gittiğinde dağ bitkilerle doluydu, ama şimdi geri döndüğüne göre hiçbir şey kalmadı… O bitkiler ve çiçekler tamamen gitti…”

Su Ming bunu yandan izledi ve kalbinin sıcaklıkla dolduğunu hissetti. Hu Zi’nin dürüstlüğü ve sevimli tavrı ile ikinci büyük kardeşinin bahar rüzgarını andıran nazik tavrı, dokuzuncu zirvenin zayıf da olsa eski mevcudiyetini yeniden kazanmasını sağladı.

“Pekala, Hu Zi, ağlama. Bitkiler artık orada olmayabilir ama yine de onları tekrar ekebilirim,” dedi ikinci büyük kardeş gülümseyerek ve Hu Zi’nin sırtını okşayarak.

“İkinci büyük kardeş, bu bitkiler yüzünden bana kin tutmayacağına söz vermelisin.” Hu Zi gözlerini kırpıştırdı ve tekrar bağırmaya başlamadan önce gözyaşlarını sildi.

“Pekala, sana karşı kin beslemeyeceğim.” İkinci kıdemli kardeş gülümsedi ve başını salladı ama yavaş yavaş kalbinde bir şüphe belirdi.

“Gerçekten mi?” Hu Zi hemen ağlamayı bıraktı. Gözyaşları da anında yok oldu.

“Gerçekten. Hu Zi, bir şey mi yaptın?” İkinci büyük kardeşin kalbindeki şüphe daha da güçlendi.

“Pekala, öyle dedin… Sen gittiğinde bitkilerin çok fazla yer kapladığını gördüm, bu yüzden onları biraz temizledim…”

“Demek öyle oldu. Sorun değil. Bunun için sana kin beslemeyeceğim,” dedi ikinci büyük kardeş gülümseyerek.

“Buna evinizin dışındaki bitkiler de dahil. Oldukça güzel göründüklerini düşündüm, bu yüzden orada içmeye başladım ve uykuya daldım, ancak uyandığımda tüm bitkilerin öldüğünü keşfettim…” Hu Zi, kardeşinin ellerini bıraktı ve Su Ming’e doğru birkaç adım geri attı.

“Başka ne var?” İkinci kıdemli erkek kardeş gülümsemeye devam etti. Bu onun için endişelenmeyecekti.

“Odanızın dışındaki üç küçük mavi çalı bir gün çiçek açtı ve çok güzel kokuyorlardı. Yani, o gün… Acıktım ve içerken yemek için onları kırdım.” Hu Zi birkaç adım daha geri çekildi ve Su Ming’in yanında durdu.

“Ayrıca yatağının altına sakladığın dört kutudaki tohumların hepsini yedim…

“Ayrıca yabancılar girmesin diye evinizin arkasına sakladığın bir dizi Rün ve mühürle dolu bir bahçen vardı, değil mi? Onu da kırdım ve oradaki bütün çiçekleri şarap yapmak için kullandım… İçmeyi çoktan bitirdim.

“Dağın eteğinde büyük bir kayanın altına sakladığın kuru meyveler de var. Bulduktan sonra ben de yedim… O kadar iyi ve kuru değillerdi. Neden her gün saklanma yerini değiştirdiğini anlamıyorum ki ben onları bulamayacağım.

“Ve hı… Usta’nın mağarasında birkaç şişeye koyduğun ve çok değer verdiğin suyu içtim çünkü bir gün susadım ve aç kalmadım yanımda şarap var mı… Birkaç gün ishal geçirmeme neden oldu.

“Ayrıca, sen gittikten sonra ve Doğu Çorak Toprakları Felaketi gelmeden önce, diğer dağlarda benim dışımda çok az insanın senin gittiğini bildiğini düşündüm, bu yüzden senin şekline dönüşmemi ve senin şekline geçmemi sağlayacak bir Rune icat ettim, senin kıyafetlerini giydim ve çok sayıda insanla zirveye çıktım…”

İkinci ağabeyin ifadesi yavaş yavaş değişti, ama Hu Zi’ye bakarken yüzünde hala bir gülümseme vardı.

“Başka ne var?”

“Başka ne var? Eee… İkinci kıdemli kardeşim, sana söz verebilirim ki, dağdaki saklandığın yerlerin her birini buldum. Dürüst olmak gerekirse, senin bu mühürler diğer insanları aldatabilir ama ben kimim? Sadece bir bakışla onların içini görebiliyordum.

“Biraz daha zor olan ve kırılması uzun zamanımı ve büyük bir çabamı alan tek şey, Usta’nın saklandığın mağara evinden yedi adım uzaktaki o noktaydı. senin… Heh heh, ikinci büyük kardeşin, bu tür bir hobin olduğunu beklemiyordum. Bir erkek ve bir kadının kavga etmesini anlatan çok ilginç canavar derisi parşömenleri saklamışsın. Bunları okumak gerçekten çok eğlenceliydi…”

“Kahretsin, o şeyleri oraya saklayan Usta’ydı!” İkinci kıdemli kardeş ona dik dik baktı ve yanakları hafifçe kızardı. İçgüdüsel olarak dokuzuncu zirvedeki kalabalığa baktı, sonra hemen tek bir hareketle Hu Zi’nin yanına belirdi ve boynunu tuttu.

“Bana kin beslemeyeceğini söylemiştin! En küçük erkek kardeş, kurtarben…” Hu Zi ürperdi ve hemen bağırdı ama ikinci büyük kardeşi yine de onu boynundan yakaladı ve dokuzuncu zirveye, Tian Xie Zi’nin mağara evine uçtu.

Daha sonra mağaradan tiz çığlıklar geldi. Su Ming’in yüzünde tuhaf bir ifade belirdi ve sahte bir öksürük çıkardı. Hu Zi’nin dokuzuncu zirveye ilk döndüğünde böyle olmadığını hatırladı ama şimdi gerçekten enerjik görünüyordu.

“Küçük salak Su, ağabeyinin bahsettiği kavga eden bir erkek ve bir kadın hakkındaki o canavar derisi de neyin nesi? Bir çeşit ilahi yetenek olabilir mi? Bu nasıl sadece bir erkek ve bir kadının kavga ettiğini tarif edebilir?” Yu Xuan kaşlarını çattı. Bir süre düşündükten sonra şaşkın bir halde Su Ming’e bunu sordu.

Su Ming de bir anlığına şaşkına döndü. Bir an dikkatlice düşündü, sonra başını salladı.

Hu Zi bu sözleri söylediğinde ikinci büyük kardeşinin ifadesinin değiştiğini görmüştü ve sanki alttaki kalabalığa bakmadan önce kendini haklı çıkarmak için acele ediyormuş gibi görünüyordu. Hu Zi’yi ona bir ders vermek için Efendilerinin mağara evine getirmişti

“Bu gerçekten bir tür ilahi yetenek olabilir mi? Dışarıdan birinin bunu bilmemesi mi gerekiyor?” Su Ming, Efendisinin mağara evine bir göz attı. Hu Zi’nin içeriden gelen acı dolu çığlıklarını duyabiliyordu, bu yüzden onlara bunun ne tür bir ilahi yetenek olduğunu sormak için uygun bir zaman araması gerektiğine karar verdi.

Qian Chen, kel turna ve köpek hemen yanındaydı. Köpek gözlerini devirdi ve küçümseyen bir ifade takındı. Qian Chen’in yüzü, ancak kaba bir görünümü vardı. Sadece kel turna şaşkına dönmüştü ve Su Ming ve Yu Xuan’a benzer bir ifadeye sahipti. Kafasını kaşıdı ve kendi kendine mırıldanmaya başladı

“Bir erkek ve bir kadın kavga mı ediyor? Garip bir ilahi yetenek olsa gerek. Fırsat bulduğumda öğrenmem gerekecek.”

Tepki gösteren sadece onlar değildi. O anda dokuzuncu zirvede oldukça fazla sayıda insan vardı ve oradaki erkek ve kadınların çoğu, yüzlerinde inanılmaz derecede tuhaf ifadeler fark etti. Ara sıra çığlıkların geldiği mağara meskenine, sonra da bir tanrı gibi saygı duydukları Su Ming’e bakıp bunun hakkında derinlemesine düşünüyorlardı.

Bai Su’nun minyon yüzü kırmızıya boyanmıştı. Birkaç yıl önce Su Ming Ustasını aramaya gittiğinde, Hu Zi gelişimini geri kazanmıştı ve içinde kavga eden bir adam ve bir kadınla ilgili sözde canavar derisinin bulunduğu mührü kırmak için uzun bir süre kullanmıştı.

O sırada Hu Zi’nin kendi kendine mırıldandığını duymuştu, görünüşe göre o Rune’u kırmaya çalışırken birkaç kez başarısız olmuştu. Sadece bir yıl önce onu açmayı başarmıştı. merakla, yanında kavga eden bir adam ve bir kadın hakkındaki canavar görünümünü de okumuştu.

Dokuzuncu zirvedeki insanların çoğu, kahkahalarını bastırırken inanılmaz derecede tuhaftı. Yalnızca Su Ming, Yu Xuan ve kel turna, mağara evinden gelen tüm çığlıkların ortasında yankılanıyordu.

“İkinci büyük kardeş, sen sözünü tutmadın. değer verdiğin o canavar derisi parşömeninde. Bu sadece bir erkek ve bir kadın, bir erkek ve iki kadın, bir erkek ve üç kadın, bir erkeğin dört kadınla birlikte çıplak bir şekilde birbirleriyle dövüşmesiyle ilgili… Ah!”

“Bu benim değil! Ustaya ait!” İkinci kıdemli kardeşin sesinde öfke belirdi.

“Saçmalık, o Rune senin varlığına sahipti! Bu, diğer mühürlerinizde geride bıraktığınız varlığın tamamen aynısı. Bana yalan söylemeyi aklından bile geçirme. Ah, hatta iki kadınla ilgili bir tane bile var…”

“Usta benim mühürlerimi taklit etti! Hepsine lanet olsun! Hu Zi, bugün sana kesinlikle bir ders vereceğim!”