Bölüm 719: Model

Bölüm 719: Model

Çevirmen: Henyee Çevirileri Editör: Henyee Çevirileri

Hava serin ve canlandırıcıydı ve gökyüzü engin bulutlarla doluydu. Allyn’deki Altın Ayının manzarası tam olarak buydu.

“İşte bu yüzden Allyn’de en çok Ekim ayını seviyorum…” İşler Komitesi üyesi Thompson, elinde çay fincanı ile pencerenin yanında durup dışarıdaki manzarayı hayranlıkla izledi.

Bunu söylerken arkasını döndü ve altın kenarlı gözlükleri burnuna itti, ardından öğrencisi Conden’a sordu: “Sadece bir kapı çalındıktan sonra iznimi sormadan içeri girdin. Acil bir şey var mı?”

Thompson arkadaşlarına, öğrencilerine ve astlarına karşı dost canlısıydı ve protokollere pek önem vermiyordu. Bu nedenle içeri daldığı için Conden’ı pek suçlamadı.

Onlar konuşurken görev raporunu masasının üzerine kapattı. Bu, İşler Komitesi’nin bir kuralıydı. Görmemesi gerekenler, onun öğrencisi olsalar bile görmemeliler.

Bu görev raporu tam olarak Katrina tarafından sunulan rapordu. İblislere tapınma vakasını açık bir şekilde araştırdığı için rapor Görev Bölgesi’nde pek ilgi görmedi. Görev Bölgesi’ni denetleyen kıdemli büyücü burayı inceledi ve durumun zaten açık olduğuna inandı. Katrina’nın görevinin tamamlandığı sonucuna vardı. Doğal olarak raporu dosya odasına gitti.

Ancak Thompson, iblislere tapınma vakasına çok daha fazla ilgi gösterdi çünkü bu vaka, Rentato, Cocus ve kuzey bölgesinde ilkel iblislerin çağrıldığı veya tapınıldığı birçok vakaya benzer bir şeye sahipti, ancak yine de temelde farklıydı.

Bu nedenle, işini bitirdikten sonra raporu aldı ve onu dikkatle analiz etmeye hazırlandı, herhangi bir İblis Lordunun da inanç gücünü geliştirmeye başlayıp başlamadığını gördü. Daha da önemlisi, olayın bağımsız olup olmadığını ya da perdenin arkasında Ölüm Kuşu’nu bulabilmek için Sihir Kongresi’nin yetkisi dahilinde gerçekleşen bir dizi davanın parçası olup olmadığını anlamak istiyordu.

Rapora göre büyük bir şövalyenin iblislere tapınarak gücünü arttırdığı gerçeğinden başka bir şey görmemiş olması üzücüydü.

“Ancak bazı ayrıntılar çok rastlantısal. Olaya karışan kişiler çoktan öldü ve üzerinden uzun zaman geçti. Soruşturmaya devam etmek pek mümkün değil. Karanlığın Demogorgon’una Vikont Andree’nin ona tapıp tapmadığını sormak için uçuruma gitmem ya da Ölüm Fırtınası Nicolle’ü yakalayıp Vikont Andree’yi neden öğrencisi olarak işe aldığını itiraf etmesine izin vermem mümkün değil, değil mi?” Sağ elini raporun üzerine koyan Thompson rapora hafifçe vurdu.

Karşı tarafta duran Conden ince ve uzun boylu bir gençti. Yanakları çökmüştü ve cildi, sanki çok fazla güneş banyosu yapmış gibi kızarıp “yanmıştı”. Sağ gözünde de modaya uygun bir tek gözlük vardı. Hemen özür diledi, “Üzgünüm Usta. Ben kapıyı çaldıktan sonra kapı aralıkla açıldı. Bunun benden içeri girmemi istediğine dair bir ima olduğunu düşündüm…”

Thompson öğrencisinin sabırsızlığını ve dürüstlüğünü çok iyi biliyordu. Kafası karışarak sordu: “Kapı kendi kendine mi açıldı? Kapatmayı mı unuttum?”

“Bilmiyorum. Koridorda Alferris’e rastladım. Memnun görünüyordu…” Conden aniden başka bir şeyi hatırladı.

Thompson üzüntüyle yüzünü buruşturdu. “Onu rahat bırak… Sana herhangi bir konuda yardımcı olabilir miyim?”

Bir süre önce Alferris’le bir iddiaya girdi ve Alferris’in illüzyonuna kanmasının imkansız olduğunu düşünüyordu çünkü kendisi dokuzuncu çembere yakındı, özellikle de Allyn büyü kulesindeydi. Bu nedenle, Alferris kimsenin yardımı olmadan ofisindeki herhangi bir eşyayı alabilseydi, hazineyi açar ve ejderhanın bir sürü mücevher toplamasına izin verirdi. Görünüşe göre bahiste zaten başarısız olmuştu. Ancak durum tamamen kötü görünmüyordu. En azından artık sürekli tetikte olmasına gerek yoktu.

“Usta, Bay Evans, büyünün özüne ilişkin bir model oluşturduğu ‘Determinizm, Özgür İrade ve Sihrin Kaynağı’ başlıklı bir makale sundu. Her ne kadar büyünün neden olduğu gibi birçok soru cevapsız kalsa daBu desenler dünyanın gerçekleri ve bunların ardındaki mekanizmalar hakkında iletişim kurmamıza yardımcı olabilir, bu makale gerçekten de büyü ve doğaüstü güçler hakkındaki çalışmalarımız için yeni bir kapı açtı… Birisi bugün kütüphanede tesadüfen bu makaleyi keşfettikten sonra, hemen popüler oldu…”

Conden heyecanlı görünüyordu. Üstelik sabırsız karakteri, fırtına gibi hızlı konuşuyordu ve Thompson ne dediğini zar zor anlıyordu. “Bekle, bekle, bekle. Önce kağıdı bana ver!”

Kıdemli bir büyücü için makale okumak heyecanlı anlatımı dinlemekten çok daha kolaydı.

Conden’in ödünç aldığı kağıdı eline alan Thompson tarihe baktı. Hem şaşkınlık hem de rahatlama içinde şunları söyledi: “Üç gün önce mi teslim edildi? Arcana ya da Magic’te yayınlanmamasına şaşmamalı…”

Genel olarak konuşursak, bir değeri olduğu sürece hiçbir dergi büyük bir gizem uzmanının makalesini reddetmezdi. Hatta bu tür makaleler için rekabet bile ederlerdi. Ancak Lucien’in çalışmaları neredeyse yalnızca Arcana, Nature ve Elements üzerine yayınlanıyordu, ancak bazen istendiğinde “Monthly Journal for General Arcanists” için yazıyordu. Arcana’nın bu kadar önemli bir makaleyi bırakmasına imkan yoktu ve o zamandan beri Magic, diğer insanların da bunu kolayca yayınlamasına izin vermezdi.

Okumaya devam etti ve makalenin başındaki kısmı kaşlarını çattı. Görünüşe göre determinizm gerçekten tehlikedeydi!

Ancak Lucien’in anlatımı devam ederken kaşları tekrar gevşedi ve alçak bir sesle şöyle dedi: “Gözlemci etkisi tamamen saçma değil… Materyalin ‘dengesizliği’. vakıf… Bu yeni, ama eğer doğruysa, işin içine sihir ve doğaüstü güçler girmediğinde her şey çok normal davranıyor. Mikroskobik ölçek ile makroskobik ölçek arasındaki gizemli geçişe mi atfedilmeli? Ha, Lucien de bunu düşünmüştü… Zayıf gözlemciler ve güçlü gözlemciler…”

Dikkati tamamen kağıt üzerindeydi. Makale herhangi bir deney veya olguyla doğrulanmamış ve gözlemci etkisi Kongre’deki ana akım tarafından reddedilmiş olsa da mantıksal olarak kendi içinde tutarlıydı ve meşru görünüyordu.

Conden öğretmeninin tepkisine şaşırmadı. Bir tüy kalem aldı ve öğretmeninin sorularını ve görüşlerini bir parçanın üzerine yazdı.

“… Manevi gücü yenileyen enerji, dünyanın hakikatinden mi geliyor? Büyünün neden olduğu ek madde dünyanın hakikatinden mi geliyor? Hah…” Thompson şüpheyle bir şeyi hatırladı. Arkasını dönüp kitaplığından bir “Elementler” sayısını çıkarmak için acele etti. Sonra gözlüğünü tutarak şok içinde şöyle dedi: “Negatif enerji durumu okyanusunun çözebileceği bir sorun mu bu?

“Evet. Makaleyi okuyan büyücülerin hepsine negatif enerji durumu okyanusu hatırlatıldı. Bay Evans’ın büyünün özü hakkındaki makalesindeki birkaç kritik soruyu çözmüş gibi görünüyor!”

Conden’ın kulakları öğretmeninin mırıltısını yakalayacak kadar keskindi.

Heyecanla şöyle dedi: “İkisi birbirine bağlı. Biri büyü enerjisinin kaynağına odaklanıyor, diğeri ise büyünün özüne dair bir hipotez sunuyor. Birlikte tam bir büyü sistemi kurdular!”

“Büyü sistemi” derken büyü sistemini kastetmiyordu.

“Korkarım bu, tüm doğaüstü güçler arasında büyünün özüne ilişkin teorik desteğe sahip ilk meşru model.” Thompson da heyecanlandı.

Büyü tarihinde, ilk büyücüler zaten büyünün esas olarak ne olduğunu sormuşlar ve toprak, ateş, rüzgar ve su olmak üzere dört elementten oluşan sistem gibi kendi yanıtlarını önermişlerdi. Kadim büyücüler, dünyanın temeli üzerine, tamamen aynı elementlerden oluşan enerji düzlemlerinin var olduğuna inandıkları bir spekülasyon oluşturdular. Bu tür uçaklara “Ateş Ülkesi”, “Su Okyanusu” vb. adlar verilmişti. Cevapları aynı zamanda büyünün bir kökü olduğuna inanan ve dünyanın gerçeğinin bir parçası olan kök sistemini de içeriyordu.

Ateş elementi gibi bir terimin de doğrulayabileceği gibi, sihirle ilgili bu vizyon bugüne kadar nesiller boyu büyücüleri etkiliyordu. Bununla birlikte, kadim büyücülerin keşif eksikliğinden dolayı, onların sihirle ilgili görüşleri tamamen hayal ürünüydü ve herhangi bir teorik referansı yoktu. Arcana ile tanımlanmış bir modelden çok bir fanteziye benziyordu.

O sırasındaBüyü İmparatorluğu’nun kurulduğu gün, büyücüler düzenli araştırma ve uygulamaya daha fazla önem verdiler. Hiç kimse büyünün özünü düşünmeye zahmet etmedi. Bilmeleri gereken tek şey, büyü yapmanın ön koşulunun ruhsal güç olduğuydu. Bu nedenle Güneş Kralı Thanos gibi büyük biri bile büyünün özüne dair bir model ortaya koyamadı.

Büyü Kongresi’nin ardından büyünün özüne ilişkin çalışmalara devam edildi. Ancak diğer teorilerin yetersizliği nedeniyle çok az ilerleme kaydedilebildi. Bu nedenle, Douglas ve diğer büyük gizemciler, tuhaf fikirlerinin diğer gizemcileri etkilemesi ihtimaline karşı kendi büyü özü modellerini pervasızca önermediler.

Thompson, büyüyü özünden ve kökeninden tanımlayan ve aynı zamanda mikroskobik alandaki en son araştırmalara dayanan bir modeli nihayet bugün göremedi!

Model doğru olsa da olmasa da, tarihsel açıdan kesinlikle önemliydi… Thompson bir nevi transa girmişti. Son on yılda çokça yaşanan bir tarihe yeniden tanıklık etmişti.

Conden heyecanla şunları söyledi: “Birisi iki makalenin sonucunu ‘Evans-Telaviv Modeli’ olarak tanımladı. Bu, büyünün özüne ilişkin ilk model!”

Bir süre tartıştıktan sonra Conden, döndükten sonra kitabı daha dikkatli okuması gerektiğini iddia ederek ona veda etti.

Thompson, öğrencisinin karalanmış kâğıdı katlayıp sihirli keseye dikkatle koyduğunu görünce biraz eğlendi. Daha sonra öğrencisi kapıya doğru yürüdü.

Thompson aniden bir şeyin farkına vardı ve “Durun!” diye bağırdı.

Ancak Conden o anda çoktan koridora adım atmıştı!

Etrafında bir sis dalgalanırken aniden arkasını döndü. Sis dağıldıktan sonra güzel pullu küçük kristal bir ejderhaya dönüştü.

Karnının altından kocaman bir dondurma çıkardı ve onu büyük bir tatminle yaladı. Daha sonra çocuksu ve övünen bir sesle, “Thompson, kaybettin!” dedi.

Ejderha soruları düşünürken gelmiş, kapının kapalı olmadığını ve “Alferris”in geçtiğini söyleyerek dikkatini dağıtmış, ona kendisini cezbetmek için bir kağıt vermiş, tıpkı Conden gibi davranmış ve sadece tartışmalarının kaydedildiği karalanmış kağıdı götürmüştü… Bunları hatırlayan Thompson, Alferris’in illüzyonda yeni atılımlar yaptığını itiraf etmek zorunda kaldı ama kayıplara uğrayan kendisi oldu!

Alferris’in korkunç bir yüz ifadesiyle uğurlandığını gören Thompson, Lucien’in makalesini incelemeye devam etmeden duramadı. “Zayıf gözlemciler… Güçlü gözlemciler…”

Aniden şaşkına döndü. Son araştırmayı düşünerek biraz korkuyla şöyle düşündü: “İnancın gücünün birikmesi, özel elektromanyetik dalgaların toplanması gibi görünüyor, ama aslında zayıf gözlemcilerin güçlü bir gözlemciye dönüşmesi için bir araya gelmesi mi?

“Peki…”

İnancın gücüyle oynamakta iyi olan uzmanlar makaleye nasıl bakarlardı?