Bölüm 705: Sınırın Ürkütücü Atmosferi

Bölüm 705: Sınırın Ürkütücü Atmosferi

Ruhlar dünyasından varlıkların oluşturduğu uğursuz gölgeler hızla geri çekilirken, uğursuz karanlık deniz yavaş yavaş doğal, canlı mavi tonuna geri döndü. Gemi artık gerçek dünyanın gün ışığıyla çevrelenmişti; görünürde canlı olan hassas bir sis ise etrafta sürüklenerek tüm okyanusu kaplıyordu.

Nina merak ve macera duygusuyla odasından terasa koştu. Orada, Vanished’den çok da uzakta olmayan alışılmadık ve devasa bir gemiyi hemen fark etti. Neredeyse tamamen harap olmuştu; ürkütücü yeşil alevler onu sarmıştı; bu, katlandığı feci bir patlamanın kanıtıydı. Ciddi hasara ve yalnızca hayalet alevler tarafından yönlendirilmesine rağmen, yavaşlayarak ilerlemeye devam etti. Yolu, bugüne kadar Nina’nın yalnızca tozlu eski ders kitaplarında okuduğu bir “sınır”a doğru gidiyordu.

Bu sınır görkemli olmaktan başka bir şey değildi; yüksek göklerden denizin derinliklerine kadar uzanan kalın sisten oluşan yüksek bir duvar. Tüm okyanusu kaplayan ince bir sis yaratan, göklerden çağlayan bulutlardan oluşan ruhani bir şelaleye benziyordu. Onun müthiş varlığı karşısında geri kalan her şey önemsiz ve önemsiz görünüyordu. Kaybolmuş’ta geçirdiği süre boyunca doğaüstü olaylara alışmış olan Nina bile içgüdüsel olarak gözlerini hayranlıkla genişletti ve ardından uzun ve etkileyici bir şekilde haykırdı: “Vay canına…”

Tam o sırada Shirley olay yerine fırladı ve Nina’nın şaşkınlığına katılmak için geminin küpeştesine doğru koştu. Uzağa bakarken o da şaşkınlığını gizleyemedi ve Nina’nın duygularını tekrarladı: “Vay canına~”

Onun ünlemi Dog’un gölgelerden çıkan sesiyle aniden kesildi: “İşte tam da bu yüzden seni her zaman daha fazla okumaya teşvik ediyorum. Eğer daha zengin bir kelime dağarcığına sahip olsaydın, bu sınır gibi muhteşem bir manzarayla karşılaştığında sadece ‘vay be’ demekle sınırlı kalmazdın…”

Shirley ters bir bakış attı, sesinde meydan okuma tınısı vardı: “Nina da şaşkınlığını ‘vay be’ diyerek ifade etti! Neden onu eleştirmiyorsun?”

Köpek, başını küçümseyen bir sallamayla gölgelerin arasından belirerek cevap verdi: “Nina’nın ‘vay’ sözü, kelimenin bu anı mükemmel bir şekilde yansıttığı inancından kaynaklanıyor. Senin ‘vay’ dediğin sadece sınırlı kelime dağarcığının bir yansıması. İkiniz arasında bariz bir fark var…”

Bunu duyunca Shirley’nin yanakları öfkeyle şişti ve karşılık verdi: “Ben… ben pek çok kelime biliyorum! Sadece kaptan ve İhtiyar Morris söyleyebileceklerimi her zaman kısıtlıyorlar! Bana fikrimi söyleme özgürlüğü verilseydi, ben…”

Ancak onun itirazı sağır kulaklara çarptı. Vahşi ama bilge görünümüyle Dog, dikkatini zaten daha acil olan sınır meselesine çevirmişti. Dikkatli bir şekilde sinsice dolaştı, duyuları çevredeki ortama uyum sağladı ve diğer boyutlardan yayılan auraların varlığına karşı tetikteydi. Kısa bir aradan sonra kendi kendine endişeli bir şekilde mırıldandı: “…Bu bölge bilinen suların güvenliğinden çok uzak… Burada istikrarsız enerjiler kol geziyor ve her ne kadar gerçek dünyaya demir atmış olsak da, ruhlar aleminin hafif, rahatsız edici kokusunu hala hissedebiliyorum…”

Lucretia’nın sesi, havada renkli kağıt parçalarının tuhaf bir dansı eşliğinde ortaya çıkınca, Lucretia’nın uğursuz doğasını açığa çıkarmaya başladı. onların çevresi. “Bu sınırdır, sayısız tuhaf ve tehlikeli özelliklerinin yalnızca en yüzeysel katmanıdır” diye ilan etti. “Burada, ‘gerçekliğin’ dokusu yıpranmaya başlıyor ve daha güvenli sularda uykuda bekleyen şeyler intikamla uyanıyor. Makineler ele geçirilmeye eğilimlidir, kitaplar giderek kötü niyetli varlıklar için mıknatıs haline gelir, gemideki çeşitli nesneler açıklanamaz bir şekilde canlanabilir ve bazen, özellikle de farkında olmadan görünmeyen ‘alanlarla’ kesiştiğimizde, bu tehlikeler katlanarak yoğunlaşabilir.”

Güvertenin kenarına doğru sürüklendi, gözleri uzaktaki dönen sise kilitlendi ve iç gözlem ve bir miktar nostaljiyle dolu bir sesle devam etti. “Tam da bu yüzden neredeyse hiçbir rasyonel kaşif ‘şansını test etmek’ için sınıra gitme cesaretini göstermiyor. Burada insan şöhret ya da zenginlik bulmuyor, sadece tüyler ürpertici, tuhaf bir ortam ve tehlike ve dehşetle dolu bir kader buluyor. Buraya ayak basmaya cesaret eden bir avuç ‘deli’, hayatta kalmak için kendi tuhaf ‘işleyiş kurallarını’ geliştirmiş;gemide insan özellikleri taşıyan herhangi bir put veya tabloyu yasaklamak, sisin içinde sesini yükseltmekten kaçınmak, aynalara uzun süre bakmaktan kaçınmak ve benzeri…”

“Deniz Cadısı” olarak bilinen Lucretia, sınırın uğursuz ve tüyler ürpertici gerçeklerini anlatırken, Shirley’nin gözleri büyüyen bir korkuyla genişledi ve ürpertisini bastıramadı. “Ben… Allah kahretsin… kulağa korkunç geliyor…”

“Evet, son derece korkutucu. Tipik olarak, sizin gibi sınır keşfine çıkan acemiler bu bölgeden uzak durmalıdır; ancak endişelenmenize gerek yok, çünkü burası Kaybolmuşlar ve siz de Kaybolmuş Filo’nun bir parçasısınız,” diye yanıtladı Lucretia, bakışları denizde oyalanırken sesi sabit ve sakindi.

“Babam ve bu gemi… çocukluk anılarımın ötesinde değiştiler. Eğer günümüzün Kaybolanlarıysa, eminim ki, bir şey ‘gerçekten’ aranıza girip kapınızı açsa bile, nazik bir şekilde özür dileyecek ve ayrılırken kapıyı kapatacaktır…”

Bu roman tercüme ediliyor ve bcatranslation’da sunuluyor

Cümlesini bitirir bitirmez yanından bir ses yükseldi: “Genel olarak konuşursak, kapıyı kapatıp özür dileme fırsatı bile bulamıyorlar.”

Lucretia, kendisi fark etmeden sessizce güverteye çıkan Duncan’ı bulmak için döndü.

“”

“Vanna’dan gelen psişik bir mesajı az önce yakaladık. Fırtına Kilisesi’nin ‘Gelgit’ olarak bilinen gemisi yakındaki sulara ulaştı ve varlığını kısa sürede duyurması bekleniyor. Ek olarak, Ölüm Kilisesi’nin müthiş savaş gemileri de civarda, etrafımızdaki deniz koşullarını tespit etmek için daha küçük keşif tekneleri konuşlandırıyor,” dedi sesinde belli bir ciddiyetle.

Lucretia düşünceli bir şekilde başını salladı, gözleri endişe ve kararlılığın bir karışımını yansıtıyordu. “Bunu bilmek güzel. Buradaki durumu tam olarak anlamamız gerekiyor; bu bakımdan yıl boyunca sınırda devriye gezen kilise filosunun kesinlikle bizden daha fazla uzmanlığı var.”

Duncan onaylayarak mırıldandı, az sayıda kelime kullandı ancak kararlılığı netti. Hayalet durumundan çıkan Parlak Yıldız, ürkütücü sularda sessiz bir refakatçi olarak rahat bir hızda onu takip ederken, Kaybolan’ı yavaşça belirlenen “rehber gemiye” doğru manevra yapmaya başladı.

Kaybolan ve Parlak Yıldız enkaz halindeki gemiye yaklaşıp kasıtlı, telaşsız bir yolculuğa çıktığında on dakika geçmişti. Esrarengiz “perdeye” yaklaştıkça deniz sisi yoğunlaşıyor, hayaletimsi bir danstaki hayaletimsi perdeler gibi etraflarında dönüyordu. Kaybolan’ın sisini genellikle uzak tutan yeşil alevler bile bu daha yoğun örtüyü delmeye çalışıyordu.

Duncan’ın emri üzerine, sis giderek aşılmaz hale geldiğinden, üçlü gemi ilerlemelerini durdurdu.

“Tamamen toplanıncaya kadar konumumuzu koruyalım ve sonra ilerleyelim,” diye talimat veren Duncan, Vanished’in pruva güvertesinden, bakışları sisle kaplanmış denizi delip geçiyordu. “Önce çevremizi aydınlatalım.”

Onlara liderlik eden “rehber gemiye” doğru anlamlı bir jest yaparak parmaklarını şıklattı. Buna karşılık, büyük gemiyi saran yeşil alevler yeni keşfedilen bir güçle yükseldi. Hayalet ateş balonlaştı ve yükseldi, etrafı saran sisi kesecek kadar güçlü, aydınlık bir gösteriye dönüştü!

Bir anda, hayalet alevlerden oluşan derme çatma bir “deniz feneri” sisli sınır denizlerinde meydan okurcasına dikildi, gemilerin etrafındaki perdeleyici sisi inceltmeye başlayan şiddetli bir parıltı saçarak sisin pençesinden görünürlüğü geri kazandı.

Gemiler bu yeni keşfedilen ışığın tadını çıkarırken, Vanna ve Morris manzaranın büyüsüne kapılmış halde güverteye çıktılar. Her zaman meraklı biri olan Morris, yandan baktı ve yoğun sisin içinde denizin renginin nasıl daha da derin göründüğünü gözlemledi. Genellikle okyanusun nabzıyla hareketlenen koyu mavi sular artık ürkütücü derecede sakin görünüyordu; yalnızca yüzeyini rahatsız eden hafif, durgun dalgalar vardı. Su o kadar yavaş ve yoğun bir şekilde hareket ediyordu ki, ayrıntılı, yapışkan bir yağdan oluşan uçsuz bucaksız bir alanı andırıyordu.

Vanna, kaşlarını endişeyle çatmış, kuşkuyla hareketsiz denizi izliyordu. Bir süre düşündükten sonra boynundan küçük bir tahta muska (deniz nefesi veren nadir ağaçtan oyulmuş bir tılsım) çıkardı ve onu aşağıdaki tuhaf sulara fırlattı.

Fırtına tanrısının inancını ve koruyucu özünü temsil eden tılsım, deniz yüzeyine dokunduğunda tuhaf bir dans sergiledi. Sanki katı bir bariyere çarpmış gibi sıçradı, dikkat çekici bir şekilde tek bir dalgalanmaya neden olmadı ve aşağıdaki derinliklere batmadı. EnstYavaş hareket eden, jelatinimsi denizin üzerinde birkaç dakika hareketsiz yattıktan sonra çevredeki suların koyu mavi tonunu özümsemeye başladı ve sanki başından beri onun bir parçasıymış gibi sessizce denize karıştı.

Vanna bu beklenmedik olayı şaşkınlık ve merakla izledi. Ancak denizin ve muskanın tuhaf davranışına rağmen, dalgaların tanıdık, rahatlatıcı sesi bu ürkütücü yerde sürekli rahatlatıcı bir ses olarak kulaklarına çarpıyordu.

Garip bir şekilde, Fırtına Tanrıçası Gomona’nın kutsamasının bu anormal koşullar tarafından engellenmemesinin yanı sıra, belki de bu olağandışı denizde normalden daha hızlı bir dokunuşla çağrılmış gibi görünüyordu.

Bunu düşünürken Vanna’nın dikkati birdenbire uzaktaki sis yüklü denize çekildi. Bakışlarının değişmesiyle uyumlu olarak, uzun, net bir buhar düdüğü sınır sularının sessizliğini delerek bir değişikliğin sinyalini verdi. Yoğun sisi hafif bir ışık delmeye başladı ve bu işaretin arkasında devasa bir geminin belirsiz silueti sisin içinden çıkmaya başladı.

Hafif dalgaların ortam sesi biraz daha belirgin hale geldi ve bu psişik rezonans sayesinde Vanna, kilise üyelerinden onay aldı. Eş zamanlı olarak, ortaya çıkan dev yaratık ve ona eşlik eden daha küçük gemiler, ölçülen bir mesafede yavaşlamaya başladı; her gemi, şafak vaktindeki hayaletler gibi sisin içinden belirdi.

Kıvrımlı sisin içinden, yeni gelen gemiler, halihazırda mevcut olan Kaybolmuş ve Parlak Yıldız ile birlikte, gizemli sınır denizlerinde kritik ve devam eden bir prosedür olan karşılıklı tanınma ritüelini başlattı.

Kimliğin sürekli olarak doğrulanması çok önemliydi çünkü sınırın yoğun, kafa karıştırıcı sisi içinde yanınızdaki figürün bir andan diğerine aynı varlık olarak kalıp kalmadığından asla emin olamazdınız.

“Bu Fırtına Kilisesi’nin ‘Gelgit’i ve ona eşlik eden filo,” diye sessizce bilgilendirdi Vanna, düşünceli bir şekilde dümende duran Duncan’a, “Onay psişik rezonans yoluyla yapıldı.”

Duncan onaylayarak sert bir şekilde başını salladı: “Güzel, izin verin yaklaşmalarına izin verin. Bırakın alevlerimizle aydınlatılan alana gelsinler.”