Bölüm 7 – 7: Kız kardeşinin…
Bölüm 7 - 7: Kız kardeşin...
Hastaneye giden yolculuk ne uzun ne de kısaydı; ambulans şehrin sokaklarında hızla ilerlerken Arthur'un kız kardeşinin yanına tutunduğu gerilim dolu yaklaşık yirmi dakikaydı.
Nihayet A&E'ye vardıklarında Arthur'un gözleri kaotik sahne karşısında irileşti.
Bekleme alanı, her biri kendi acı ve endişe dünyasında kaybolmuş insanlarla dolup taşıyordu.
Arthur'un kalbi sıkıştı.
'Görülmemize saatler kalır. Dayanabilir mi? kız kardeşine bakarken.' diye düşündü, endişesi yüzüne yansımıştı.
Zaman akıp gidiyor, Arthur'un zihni endişe ve hayal kırıklığıyla sarmal gibi dönerken her saniye uzuyordu.
'Lanet olsun, bu nedir?' diye düşündü, hâlâ solgun ve bilinci zar zor olan Charlotte'a bakarken dizlerini sımsıkı tutuyordu.
Her yeri çaresizlikten ağrıyordu, yüzeyin altında kaynayan öfke vardı.
'Keşke zengin olsaydım, keşke gerçek bir güce sahip olsaydım' diye düşündü acı acı. 'Onların insafına kalmayacağım, bu şekilde bekleyip yardım için yalvarmaya zorlanmayacağım.'
Nihayet dört uzun saatin ardından bir hemşire onun adını seslendi.
"Arthur!"
"Evet buradayım." Hızla ayağa kalkıp kız kardeşini kucağına alırken konuştu.
Arkasını dönmeden önce "Beni takip edin" dedi.
Charlotte'u muayene yatağına yerleştirirken elini sıkıca tutarak onu steril bir muayene odasına kadar takip etti.
Doktor elindeki dosyaya yaklaştı, ona yaklaşmadan önce bakışları Charlotte ile Arthur arasında gidip geldi.
Doktor ilk kontrollerini yaptı, fiziksel muayeneyi tamamlarken yüzü kaşlarını çattı.
Başını kaldırıp Arthur'a baktı, ifadesi ciddi ve kasvetliydi.
"Şunun işaretlerini gösteriyor..." Durdu, devam edip etmemek konusunda neredeyse tereddüt etti. "Kanserin orta ila geç belirtileri."
Arthur'un gözleri büyüdü, doktor bombayı bırakırken sandalyesinin kenarındaki tutuşu daha da sıkılaştı.
"NE! Az önce ne dedin?" diye ayağa kalktı, sesi öfke ve inançsızlıkla doluydu.
O anda bütün dünyası dönüyor gibiydi.
'Kanser?'
Bu kelime zihninde karanlık ve soğuk bir şekilde yankılanıyordu.
Doktor elini kaldırıp sakin olmasını istedi.
"Bunun kabul edilmesi zor olabileceğini anlıyorum ama sakin olmanızı istiyorum. Sadece belirtiler gösterdiğini söylüyorum. Bunun doğrulanmış bir teşhis olduğunu söylemiyorum."
Arthur'un kalbi göğsünde çarpıyor, aklı hızla çarpıyordu.
"Peki... şimdi ne olacak?" diye sordu, sesi hem korku hem de çaresizlik doluydu.
Doktor içini çekti, ifadesi ciddiydi. "Emin olmak için daha fazla test yapmamız gerekecek ama..."
"Ama ne? Sadece söyle," diye ısrar etti Arthur, sabrının tükendiğini hissederek.
Doktor tereddüt etti, bakışları Arthur'un yıpranmış elbiseleri ve kız kardeşinin battaniyesinin kaba durumu üzerinde gezindi. "Testler... pahalı. Bunları karşılayabileceğinizi sanmıyorum."
Arthur bir öfke parıltısının alevlendiğini, çaresizliği ve korkuyu yok ettiğini hissetti. Doktorun acıyan ifadesi durumu daha da kötüleştirdi.
Yumruklarını sıktı ve doktorun bakışlarına çelik gibi bir bakışla karşılık verdi.
"Bize öyle bakma," dedi Arthur soğuk bir sesle, sesi zorlukla dizginlenebilen bir öfkeyle doluydu. "Senin merhametine ihtiyacım yok."
Cebine uzandı ve diğer dünyadan aldığı son doların olduğu kartı çıkardı.
Doktora uzatarak kendini düzgün konuşmaya zorladı. "Param var. Al onu."
Doktor karta baktı, açıkça şaşırmıştı ama gözlerinde bir miktar şüphecilik kalmıştı.
Kısa bir aradan sonra parayı aldı ve POS makinesine yaklaşırken yavaşça başını salladı.
Gerekli testlerin fiyatını hesapladı, kartı okuyucuya dokundururken ifadesi okunamıyordu.
[Ding! Ödeme başarılı oldu! 500$ düşüldü.]
Arthur nefes aldı ve işlemin gerçekleşmesini izledi.
'Bir şey olursa diye elimde hâlâ daha fazlası var' diye düşündü, beta testçisi olarak seçildiği için minnettardı.
Odak noktası yalnızca Charlotte'du.
Doktor testleri ayarlamaya gittiğinde Arthur kız kardeşinin yanına döndü; zihni öfke, üzüntü ve kararlılığın acı verici bir karışımıyla hızla çarpıyordu.
'Ne pahasına olursa olsun' diye düşündü, Charlotte'un yüzünden bir tutam saçı çekerken, 'Bunu atlatmasını sağlayacağım.'
'Bir yolunu bulacağım.'
Arthur, kız kardeşi testler sırasında bir kez daha soğuk bekleme odasında oturdu, aklı sakinleşemediği ya da bir türlü uzaklaştıramadığı düşünceleriyle meşguldü.
Saate baktığında zamanın ne kadar yavaş aktığını fark etti.
'Kanser. En azından bunun işaretleri,' diye düşündü acı acı. Bu artık onu rahatsız eden bir kelimeydi.
'Sonunda her şey daha iyiye gidiyordu, neden... neden!' Düşündükucağında sıkı yumruk haline gelmiş ellerine bakarken.
'Bu nasıl olabilir? Onca insan arasında ona mı?'
Beklerken çocukluklarına ait anılar zihninde canlandı.
'Keşke daha fazla param olsaydı. Gerçek para. Gerçek Güç.' Öfke ve hayal kırıklığı arttıkça bu düşünce beyninde girdap gibi dönüyordu.
Sürekli olarak başkalarının insafına kalmaktan, kaderin kendisinden yorulmuştu.
Birinin acımasına ya da hayırseverliğine dayanmayan türden bir kontrol istiyordu.
İmkanı olsaydı Charlotte o odada yatıp zar zor karşılayabilecekleri testleri beklemezdi.
Saatler sonra doktor geri döndü, yüzü sakindi ama okunamıyordu.
Arthur'a küçük ofise kadar kendisini takip etmesini işaret etti, orada doktorun karşısında oturuyordu, kalbi göğsünde hızla çarpıyordu.
"Pekala," diye başladı doktor çizelgelere ve notlara göz atarak. "Ön testleri yaptık ancak durumundan emin olmak için önümüzdeki günlerde birkaç ayrıntılı inceleme daha yapmamız gerekecek."
Arthur sesini sabit tutmaya çalışarak zorlukla yutkundu. "Ne... testler ne dedi?"
Bölüm 7 - 7: Kız kardeşinin...
Hastaneye yapılan yolculuk ne kısa ne de uzundu; ambulans şehir sokaklarında hızla ilerlerken Arthur, kız kardeşinin yanından bir an olsun ayrılmayarak yirmi dakika boyunca gerilim dolu anlar yaşadı.
Acil servise vardıklarında, Arthur'un gözleri gördüğü kaotik manzara karşısında fal taşı gibi açıldı.
Bekleme alanı, her biri kendi acı ve endişe dünyasında kaybolmuş insanlarla dolup taşıyordu.
Arthur'un kalbi yerinden çıkacak gibi oldu.
Kız kardeşine bakarken içinden, Sıra bize gelene kadar saatler geçecek. Dayanabilecek mi? diye geçirdi. Endişesi yüzünün her hattına kazınmıştı.
Zaman ağır ağır ilerliyor, her saniye Arthur'un zihninde endişe ve hüsranla birleşerek uzayıp gidiyordu.
Lanet olsun, bu da ne böyle? diye düşündü, dizlerini sıkıca kavrayarak. Gözlerini, hala solgun ve bilinci zar zor yerinde olan Charlotte'a çevirdi.
Vücudunun her zerresi çaresizlikle sızlıyor, içinde bastırılmış bir öfke kaynıyordu.
Keşke zengin olsaydım, keşke gerçek bir gücüm olsaydı, diye düşündü acı bir şekilde. Onların merhametine kalmazdım, böyle beklemek ve yardım dilenmek zorunda kalmazdım.
Nihayet, dört uzun saatin ardından bir hemşire ismini seslendi.
Arthur!
Buradayım, dedi hızla ayağa kalkıp kız kardeşini kucağına alarak.
Beni takip et, dedi hemşire arkasını dönmeden önce.
Onu steril bir muayene odasına kadar takip etti, Charlotte'ı muayene masasına yatırırken elini sıkıca tutmaya devam etti.
Doktor, elinde dosyasıyla yaklaştı; bakışları Charlotte ile Arthur arasında gidip geliyordu.
Doktor ilk kontrolleri yaparken, fiziksel muayeneyi tamamladığında yüzü asıldı.
Arthur'a baktı, ifadesi ciddi ve kasvetliydi.
Kanser... orta ve ileri evre belirtileri gösteriyor, dedi duraksayarak, devam etmekte zorlandığı belliydi.
Doktor bombayı patlattığında Arthur'un gözleri büyüdü, sandalyenin kenarını tutan elleri daha da sıkılaştı.
NE! Ne dedin sen? diye bağırdı ayağa fırlayarak; sesi öfke ve inançsızlıkla titriyordu.
O an tüm dünyası başına yıkılmış gibiydi.
Kanser mi?
Bu kelime zihninde yankılandı, karanlık ve soğuk bir şekilde.
Doktor elini kaldırarak onu sakinleşmeye davet etti.
Bunun ne kadar ağır bir haber olduğunu anlıyorum ama sakin kalman gerekiyor. Sadece belirtiler gösterdiğini söylüyorum. Henüz kesinleşmiş bir teşhis değil.
Arthur'un kalbi göğsünde gümbür gümbür atıyor, zihni hızla dönüyordu.
Peki... şimdi ne olacak? diye sordu, sesi hem dehşet hem de çaresizlik doluydu.
Doktor iç çekti, ifadesi ciddiydi. Daha emin olmak için daha fazla test yapmamız gerekecek ama...
Ama ne? Söyle şunu artık, dedi Arthur, sabrının tükendiğini hissederek.
Doktor tereddüt etti, bakışları Arthur'un yıpranmış kıyafetleri ve kız kardeşinin üzerindeki eski battaniye üzerinde gezindi. Testler... pahalı. Onları karşılayabileceğini sanmıyorum.
Arthur'un içinde bir öfke parlaması oldu, çaresizliği ve korkuyu yakıp kül etti. Doktorun acıyan ifadesi durumu daha da kötüleştiriyordu.
Yumruklarını sıktı ve doktorun gözlerinin içine çelik gibi bir bakışla baktı.
Bize öyle bakma, dedi Arthur soğuk bir sesle, öfkesini zorlukla dizginleyerek. Senin acımana ihtiyacım yok.
Cebine uzandı ve diğer dünyadan kazandığı son dolarların olduğu kartı çıkardı.
Kartı doktora uzatırken sesini düz tutmaya çalıştı. Parası var. Al, al şunu.
Doktor karta baktı, şaşırdığı belliydi ama gözlerinde hala bir şüphe kırıntısı vardı.
Kısa bir duraksamanın ardından kartı aldı, yavaşça başını sallayarak POS cihazına yöneldi.
Gerekli testlerin ücretini hesapladı, kartı okuyucuya okuturken ifadesi okunaksızdı.
[Ding! Ödeme başarılı! 500 dolar tahsil edildi.]
Arthur, işlemin gerçekleştiğini görünce derin bir nefes verdi.
Hala biraz daha param var, bir şey olursa diye, diye düşündü; beta test kullanıcısı olarak seçildiği için minnettardı.
Tüm odağı Charlotte'taydı.
Doktor testleri ayarlamaya gittiğinde, Arthur kız kardeşinin yanına döndü; zihni öfke, hüzün ve kararlılığın acı verici bir karışımıyla doluydu.
Ne pahasına olursa olsun, diye düşündü, Charlotte'ın yüzündeki bir tutam saçı kenara iterken, bunu atlatmasını sağlayacağım.
Bir yolunu bulacağım.
Arthur, kız kardeşi testlere girerken tekrar soğuk bekleme odasında oturdu; zihni susturamadığı veya uzaklaştıramadığı düşüncelerle meşguldü.
Saate baktı, zamanın ne kadar yavaş geçtiğini fark etti.
Kanser. En azından belirtileri, diye düşündü acı acı. Artık peşini bırakmayan bir kelimeydi bu.
Her şey nihayet düzelmeye başlamıştı, neden... neden! diye düşündü, kucağında sıkıca yumruk yaptığı ellerine bakarak.
Bu nasıl olabilirdi? Neden tam da o?
Beklerken, çocukluk anıları zihninden bir film şeridi gibi geçti.
Keşke daha fazla param olsaydı. Gerçek para. Gerçek güç. Bu düşünce beyninde dönüp dururken öfkesi ve hüsranı katlanıyordu.
Sürünmekten, sürekli başkalarının merhametine kalmaktan, kaderin kendisine boyun eğmekten yorulmuştu.
Kontrol istiyordu; birinin acımasına veya hayırseverliğine muhtaç olmayan türden bir kontrol.
Eğer imkanları olsaydı, Charlotte şu an o odada yatıyor ve karşılamakta zorlandıkları testleri bekliyor olmazdı.
Saatler sonra doktor geri döndü, yüzü sakin ama okunaksızdı.
Arthur'a kendisini küçük ofisine kadar takip etmesini işaret etti. Arthur, doktorun karşısına oturduğunda kalbi göğsünde hızla çarpıyordu.
Pekala, dedi doktor, dosyalara ve notlara göz atarak. Ön testleri yaptık ama durumundan emin olmak için önümüzdeki günlerde birkaç detaylı inceleme daha yapmamız gerekecek.
Arthur yutkundu, sesini sabit tutmaya çalıştı. Testler... testler ne diyor?
Lütfen giriş yapın tartışmaya katılmak için.