Bölüm 699: Yalnız Nöbet

Bölüm 699: Yalnız Nöbet

Bu roman bcatranslation’da çevrilmiş ve barındırılmıştır.

Duncan, Mezar Muhafızı’nın şok edici ama bir şekilde beklenen açıklamasını duyduğunda derin düşüncelere dalarak uzun bir sessizliğe gömüldü.

“…’Yaratıcı’ derken, sözde Karanlığın Kralı’nı mı kastediyorsunuz? Yoksa ona Cehennem Lordu mu demeliyiz?”

“Bahsettiğiniz varlık aramızda ‘Gezgin Bir’ olarak biliniyor,” diye yanıtladı Mezar Muhafızı, saygıyla başını yavaşça eğerek. “Bazıları ona Küme Denetçisi diyor. Ama evet, Karanlığın Kralı ve Cehennem Lordu unvanlarını da Kıyamet Araştırması Ekibi’nin tarihsel raporlarından biliyoruz.”

Düşünceli bir duraklamanın ardından Mezar Muhafızı sanki kendi kendine konuşuyormuş gibi alçak bir sesle devam etti: “Yaradan’dan en son herhangi bir talimat almamızın üzerinden asırlar geçti.”

Duncan sessiz kaldı, zihni kafa karışıklığı ve spekülasyonlarla doluydu. Derin bir düşünmenin ardından, tahttaki büyük figüre baktı ve sordu, “Yani ‘Gezgin Bir’, Üçüncü Uzun Gece olarak bilinen dönemde Rüyalar Kralı’nın kalıntılarından parçalar topladı? Kopyalama yeteneğini kullanarak, Girit kabilesini, yardımcıları olarak hizmet etmesi için Rüyalar Kralı’nın suretinde yarattı… Bu, tüm Girit kabilesinin ve hatta Kıyamet Araştırması Ekiplerindekilerin bile bu şekilde ‘yaratıldığı’ anlamına mı geliyor?”

“Gerçekten de” Mezar Muhafızı sakince onayladı. “O zamanlar dünya tam bir kaos içindeydi. Yaratıcı bazı ölümlülerin filizlenen sığınağa girmesine izin verdi, ancak onlar bırakın yardım etmeyi, hayatta bile kalamadılar. Böylece kendisi kadar güçlü varlıklara yöneldi. Önceki yaratılış döneminden merhum Saslokha mükemmel bir aday olarak kabul edildi.”

Duncan ayrıntılı anlatımı özümsedikçe ifadesi giderek daha karmaşık ve düşünceli hale geldi. Bunu fark etti ve bu şok edici bir açıklamaya yol açtı: Enders olarak bilinen tüm varlıklar bir şekilde Saslokha’nın torunları olabilir mi?

Bu derin ve tuhaf farkındalık onu bir anlığına şaşkına çevirdi. Daha sonra başka bir rahatsız edici fikir aklına geldi.

Sözde “Sonlar”, Kaybolmuş’un ortaya çıkışında yoğun bir heyecan ve fanatizm göstererek onu “Vaat Edilmiş Ark” ilan ettiler. Bunun bariz nedeni Vanished’in altuzaydan mucizevi bir şekilde geri dönmesi olsa da, daha derin bir bağlantı olabilir mi? Onların hararetli tepkisi, şu anki Vanished’in bir zamanlar Saslokha’nın “Antik Omurgası” olarak bilinen yerin üzerine inşa edilmiş olmasından kaynaklanıyor olabilir mi?

Enderlerin bu aşırı davranışı içgüdüsel bir tepki miydi, bir ‘Kadim Tanrı’ya ait bir eserin yakınındayken ‘evlat’ tarafından hissedilen derin bir rezonans mıydı?

Bu ezici içgörüler onun zihnini doldurdu. Duncan’ın düşüncelerini bu büyük açıklamalardan uzaklaştırması ve önündeki tahtta oturan başsız bedene yeniden odaklanması biraz zaman aldı.

Mezara ilk girdiklerinde Mezar Muhafızı’nın bahsettiği bir şeyi hatırladı.

“‘Zamanı doluyor’ derken… buradaki bedenin ömründen mi bahsediyordun?”

Bu roman çevrildi ve bcatranslation’da sunuldu

Mezar Muhafızı derin, yankılanan bir sesle “Burayı uzun süredir koruyor, ancak bakım sisteminin sınırları var” diye açıkladı. “Yaratıcı tarafından kurulan kadim mekanizmaların hepsi birer birer bozuluyor. Beklenen ömrünün çok ötesinde çalışıyorlar. Bir zamanlar bin iki yüz gözlem istasyonundan oluşan bir ağın merkezi kontrolü olan bu taht, tüm Girit ırkının ‘varlığını’ sürdürdü. Şimdi işleyen son istasyon olarak duruyor. Sonu yaklaşıyor.”

Duncan’ın ifadesi endişeyle kaşlarını çatmaya dönüştü. “…Taht çalışmayı bıraktığında ne olur?”

Gardiyan durakladı, sonra ciddi bir tavırla cevap verdi: “Bu, Yaratıcının kurduğu ilk temel sistemin tamamen çökmesi anlamına geliyor. O zaman Dördüncü Uzun Gece olarak bilinen dönem başlayacak.”

Dördüncü Uzun Gece!

Duncan’ın gözlerinden bir aydınlanma geçti. Sayısız belirsiz ve karmaşık ipucunu birleştirdikten sonra nihayet “Dördüncü Uzun Gece”nin başlangıcına işaret eden sağlam bir bilgi bulmuştu.

Üstelik koruyucu, Yaratıcının başlattığı tüm eski sistemlerin başarısız olduğundan bahsetmişti. Tahtın çürümesi çok daha büyük bir sorunun yalnızca bir belirtisiydi. Vision 001-Sun muhtemelen başarısızlığın eşiğindeki bir başka kritik sistemdi. Bu, anlaşıldığı şekliyle daha geniş senaryoya mükemmel bir şekilde uyuyor.

Durumu düşünürken Duncan’ın kaşları çatıldı. Mantıksal olarak bir serideki bir bileşenin arızalanmasıBirbirine bağlı karmaşık sistemlerin varlığı muhtemelen bir domino etkisini tetikleyecektir. Esasen tahtın işlevi sona erdiğinde güneşin arızalanması ve ardından çökmesi hızlanacaktır.

Tarihsel olarak her Uzun Gece, bir önceki döneme göre büyük bir çöküşle başlar ve Üçüncü Uzun Gece de bir istisna değildi. Tahtın sona ermesiyle birlikte Girit gözlem ağının son kalesi olan ‘İsimsiz Kral Mezarı’ da duracak ve sonuçta güneşi söndürecek ve dünyayı sonsuz bir karanlık çağına sürükleyecek bir dizi başarısızlığa yol açacak.

Duncan için bu Mezar Muhafızı’nın kendi zamanının çok ötesinde, hatta belki de tarihin mevcut akışını aşan bir bilgiye sahip olduğu açıktı. Bu tür içgörüler, uzun zaman önce gönderilen, sığınağı zaman içinde gözlemlemiş olan “Kıyamet Araştırması Ekipleri”nden gelebilirdi…

Duncan’ın düşünceleri daha sonra onu buraya getiren Mezar Muhafızı’na döndü. Bu varlık ve koruduğu mezar, on bin yıllık kargaşaya rağmen ayakta kalmıştı. Ancak Vanna’nın da açıkladığı gibi ‘İsimsiz Kralın Mezarı’ daha önce dış dünyayla hiç bu kadar net ve doğrudan etkileşime girmemişti. Daha geniş dünyada bu mezar, kaotik ve tehlikeli ‘Vizyon 004’ olarak biliniyordu. Ama şimdi, Mezar Muhafızı ve mezarın içindeki her şey son derece “normal” görünüyordu…

Duncan’ın düşünce akışı aniden durdu ve döndü ve yanındaki yüksek figüre düşünceli bir bakış attı.

…Gerçekten normal mi?

Bu roman bcatranslation’da çevrilmiş ve barındırılmıştır.

Duncan’ın mezara bakış açısı, daha önce karşılaştığı “tarif edilemez” varlıklara, yalnızca kendisinin tamamen algılayıp anlayabildiği varlıklara benzer şekilde benzersiz olabilir mi? Buraya giren diğer “Dinleyicilerin” de kendisiyle aynı sahneleri görüp görmediğini merak etti.

Lune’un yakın zamanda yaptığı bir sohbette bahsettiği “Bilişsel Değişim Modeli”ni hatırladı. Bir an düşündükten sonra şu soruyu sorma gereği duydu: “Buraya gelenler de benim gördüklerimin aynısını mı görüyor?”

Mezar Muhafızı’nın sesi derin ve ölçülüydü, yanıt verirken, “…Ben onların duyularını korumaya, onlar ayrılmadan önce anılarındaki tehlikeli kalıntıları temizlemeye çalışıyorum. Ölümlülere aşırı bilgi yükü yüklenmemeli; bu onlara zarar verebilir.”

Duncan anlayarak yavaşça başını salladı.

Velinin yanıtı başlangıçtaki beklentileriyle tam olarak örtüşmese de hipotezini bir ölçüde doğruladı.

Algıladığı gerçeklik, ortalama bir insanınkinden açıkça farklıydı ve bu tutarsızlık, “anormallikler” ve “vizyonlar” ile ilgili konularda daha da belirgindi.

Duncan yumuşak bir nefes vererek bu karmaşık düşünceleri kısaca bir kenara bıraktı. Bir süre durduktan sonra başka bir soru sordu: “Daha ne kadar?”

Mezar Muhafızı bir anlığına şaşkın görünüyordu, “Hmm?”

Duncan bakışlarını karanlık tahta doğru kaldırdı ve konuyu netleştirdi: “Yani, bu tahtın çalışmayı bırakması için daha ne kadar zamanı var?”

“Bunu söylemek zor; ben burada sadece koruyucuyum. Bu karmaşık sistemi derinlemesine anlayan bilim adamları çoktan gittiler. Verebileceğim en iyi cevap… yakında.”

“Peki taht işlevlerini durdurduğunda bu bedene ne olur?”

Bu kez Mezar Muhafızı sözlü bir yanıt vermedi, sadece sessizce başını salladı.

Duncan daha fazla baskı yapmamaya karar verdi. Birlikte, alacakaranlıkla aydınlanan harabelerin arasında, düşünceli bir sessizliğe bürünmüş halde duruyorlardı. Bir süre sonra Duncan sessizliği bozdu, “Çan sesleri duyuyorum… Bu, buranın sonuna yaklaştığının bir işareti mi? Beni buraya çağıran sen misin?”

“Evet,” diye onayladı gardiyan.

Şaşkın ve meraklı Duncan, “Neden? Ne yapmamı bekliyorsun?” diye sordu.

Gardiyan onu şaşırtacak şekilde başını salladı, “Bilmiyorum.”

“Bilmiyor musun?”

Gardiyan, Duncan’ın bakışlarıyla karşılaştı, sesi sabit ve ciddiydi, “Ben sadece koruyucuyum. Bilgiye sahip olanlar, her şeyi anlayanlar çoktan ortadan kayboldu. Ama hatırladığım bir şey var… sadece bir şey.”

Hafifçe kaydı, bakışları genişleyen harabelere ve zaman zaman meydanın kenarında beliren, kapı eşiklerinden ve farklı zaman çizelgelerinden hızla ilerleyen hayaletimsi figürlere doğru kaydı. Düşünceli bir ses tonuyla şunu paylaştı: “İlk yola çıktıklarında, zamanın en uzak ve beklenmedik uçlarından bir mesaj geldi ve buraya neredeyse anında ulaştı. Kendisine Kıyamet Araştırmacısı diyen, varoluşun en ucuna seyahat ettiğini iddia eden birinden geliyordu. Bu kişi,tek, uğursuz bir cümle söyledi—

“’Alacakaranlık düştü ve Gaspçı bu dünyayı ateşe verdi’ dedi.”

Duncan sessiz kaldı, yüzü sakindi, içinde dönen düşüncelerin veya düşüncelerin hiçbirini açığa vurmuyordu. Derin, sabit gözleri sırlarını iyi saklıyordu.

Yine de Mezar Muhafızı, Duncan’ın metanetinden rahatsız olmamış görünüyordu; sakin bir ses tonuyla devam etti, “Bütün bunları duyduktan sonra aklınızdan geçen düşünceleri tahmin edemiyorum, önümüzdeki günlerde hangi eylemleri gerçekleştirebileceğinizi de tahmin edemiyorum. Bugün paylaştığım bilgilerin gelecekte alacağınız kararları veya eylemleri nasıl etkileyebileceğinin daha da az farkındayım.”

“Benim tek görevim bu istasyonu denetlemek ve eski anlaşmalara göre ara sıra onun dış dünyayla sınırlı veri alışverişine izin vermek… Biz dikkatlice tasarlandık ve hayata geçirildik, her birimiz belirli ve hayati rolleri yerine getirmekle yükümlüyüz. Doğruyu söylemek gerekirse, sizi buraya yönlendirmek benim bana verilen görevler dahilinde değil.”

“Ancak, bir zamanlar bu görevleri verenler çoktan ortadan kayboldu ve Yaratıcı uzun süredir sessiz kaldı. Bir tür eyleme geçmenin… görevim olduğunu hissettim.”

Duncan yumuşak bir nefes verdi, yüz hatları, belki de farkına bile varmadan, anlayışlı bir ifadeyle gevşedi. Daha sonra yavaşça ve gerçek bir takdirle başını sallayarak gardiyana odaklandı, “Benimle bu kadar çok şeyi paylaştığınız için teşekkür ederim. Bu olayları bilmek bile önemli bir kazanç.”

“Bu iyi,” diye yanıtladı gardiyan, sesinde sessiz bir tatmin havası vardı.