Bölüm 683: Sınırdışı Edilme

Bölüm 683: Sınır Dışı Edilme

Çevirmen: Atlas Studios  Editör: Atlas Studios

Elbette Neltharion, Illidan ve diğerlerine yardım etmek için burada değildi. O, Ejderha Ruhu için buradaydı.

Her ne kadar daha önce Ejderha Ruhu ile savaş alanından kaçmış olsa da, inine döndükten sonra Ejderha Ruhu’nun onun üzerindeki etkisi yavaş yavaş ortaya çıktı. Ejderha Ruhunun tamamlanması aslında Neltharion’un tamamen düşüşünü temsil ediyordu ve vücudunda kötü güç büyümeye başlamıştı. Bu sadece görünüşünü değiştirmekle kalmadı, aynı zamanda akıl sağlığını da düşürdü ve çılgın düşünceler aklını ele geçirmeye başladı.

Bedenindeki muazzam değişiklikler Neltharion’a muazzam bir acı yaşattı ve onu hafifletmek için uyumaya zorladı. Üstelik bu süre zarfında, kendisine hizmet eden goblin mühendislerine, çökmeye başlayan vücudunu stabilize etmesi için bir zırh seti yapmalarını emretmişti.

Fakat Neltharion’un beklemediği şey, goblinler zırhı dövmeyi bitirmeden önce Ejderha Ruhunun o uyurken çalınmasıydı!

Neltharion onu kimin çaldığını bilmiyordu. Tek bildiği onu geri alması gerektiğiydi!

Bu yüzden uyandıktan sonra Neltharion, onun peşinden koşmak için Ejderha Ruhu algısına güvendi. Ancak şu anda Mannoroth, Ejderha Ruhu’nu zaten Sonsuzluk Kuyusu’nun üzerine yerleştirmişti ve bir bariyer oluşmuştu.

Neltharion nasıl bu kadar önemseyebilirdi? Bariyerin ardından değerli eserini önünde gördü, bu yüzden bariyeri aşmaya ve kendisine ait olanı geri almak için acele etmeye odaklandı.

Kargaşası doğal olarak Illidan ve diğerlerine yardımcı oldu. Siyah Suret o kadar güçlüydü ki bariyer titremeye ve onun topyekun yırtılmasının altında sarsılmaya başladı. Bu sahneyi görünce zaten umutsuzluğa kapılmış olan Illidan ve diğerleri hemen yeniden umut duydular ve bariyere yönelik saldırılarını yoğunlaştırdılar.

Sonunda büyük bir patlamayla bariyer gerçekten kırıldı.

Çok sevinen Illidan ve diğerleri hızla Ejderha Ruhu’na doğru koştular ama Neltharion bir adım daha hızlıydı. Bariyeri parçaladıktan sonra kanatlarını açtı ve havada Ejderha Ruhu’na saldırdı.

Muazzam pençeleri Ejderha Ruhu’nu yakaladı ve sonra aşağı indi. Ama tuhaf olan şey, Dragon Soul’dan aniden kıyaslanamayacak kadar büyük bir gücün patlamasıydı. Bu güç Neltharion’u doğrudan uçurdu. Kara Suret, devasa bedeni birkaç kilometre öteye, doğrudan Well of Eternity’nin portalının menzilinin dışına fırlatılırken dünyayı sarsan bir kükreme çıkardı.

Bu ani değişiklik neredeyse herkesi şaşkına çevirdi. Ancak Krasus hemen tepki gösterdi ve bağırdı: “Tepkiye maruz kaldı! Eser onu reddetti!”

Bu sonucun doğru olup olmadığı hakkında konuşmayalım ama Illidan, Malfurion ve diğerlerinin moralini büyük ölçüde yükseltti. Illidan, Sonsuzluk Kuyusu’nun üzerindeki gökyüzüne sıçradı ve düşen Ejderha Ruhunu istikrarlı bir şekilde yakaladı. Malfurion asasını kaldırdı ve Illidan’ı geri püskürtmek için şiddetli bir rüzgar çağırdı.

Bu anda, Sonsuzluk Kuyusu’nun üzerindeki portal korkunç bir boyuta ulaşmıştı ve Sargeras’ın devasa figürü zaten portalın diğer tarafında belli belirsiz görülebiliyordu. Görünüşe göre Sargeras çoktan gelmeye hazırdı.

Zamanın onlardan yana olmadığını keşfettikten sonra Illidan ve Malfurion hiç vakit kaybetmediler. İkisi, Ejderha Ruhu’na büyü gücü aşılamak için güçlerini birleştirdi ve onu tersine etkinleştirmeye başladı.

Aslında, Well of Eternity’nin üzerindeki portal Burning Legion tarafından değil, Highborne’un büyüsü tarafından inşa edildi. Burning Legion yönetimi ele geçirdikten sonra geçidi yalnızca Highborne’un büyüsü temelinde güçlendirdiler, bu da Illidan ve Malfurion’a bir fırsat verdi. Yücedoğan’ın büyüsüne aşinaydılar, bu yüzden portalı hedefli bir şekilde analiz edebiliyorlardı.

Ejderha Ruhu’nu zorla aktive etmek neredeyse Illidan’ın ve Malfurion’un tüm büyü gücünü tüketiyordu. Durumun iyi olmadığını gören Krasus ve Rhonin hızla büyü gücü aktarma sürecine katıldı. Birkaç kişinin ortak çabasıyla Illidan ve Malfurion, Ejderha Ruhunu tuttular ve onu Sonsuzluk Kuyusu’nun üzerindeki geçide doğrulttular. Sonra Ejderha Ruhu’ndan devasa bir ışık huzmesi fırladı ve geçide döküldü.

Sonraki an, eSonsuzluk Kuyusu’nun üzerindeki tüm gökyüzü ve hatta tüm Zin-Azshari şehri aniden rüzgar ve bulutlarla dalgalandı. Portalın dönen girdabı tersine döndü ve ters yönde dönmeye başladı.

Başlangıçta, bu portalın ortamında Azeroth çıkış olmalıydı. Ancak Illidan ve Malfurion’un tersine çevrilmesiyle Azeroth’taki portal hemen giriş haline geldi. Ve öyle oldu ki Ejderha Ruhu titanların gücünü içeriyordu. Tüm rezonans süreci boyunca kaçınılmaz olarak gezegensel kalkanın koruyucu mekanizmasını uyardı, bu nedenle bu portal anında benzersiz bir emme kuvveti üretti!

Bu emme kuvvetinin Azeroth’un yerli yaratıkları üzerinde hiçbir etkisi yoktu, ancak yerli olmayan yaratıklar için sorun yarattı. Şiddetli rüzgarlarda ilk şanssız olan, bariyerin kenarında herkesi çevreleyen iblisler oldu. Panik içinde gökyüzüne çekildiler, hatta silahları bile yere düştü. Geçide gönderildikten sonra ortadan kayboldular.

Sonra Zin-Azshari’ye iblisler geldi. İster aşağı seviyedeki iblisler, ister cerberi, ister kıyamet muhafızları olsun, hiçbiri içine çekilme kaderinden kaçamadı.

Aynı zamanda Illidan, Sonsuzluk Kuyusu’nun muazzam değişiklikler geçirdiğini fark etti. Başlangıçta sakin olan kuyu suyu şiddetli bir şekilde çalkalanıyordu ve devasa bir girdap oluşmaya başladı, bu da gökyüzündeki portalla parlak bir manzarayı resmediyordu.

Sonsuzluk Kuyusu’ndaki bu alışılmadık değişiklik anında Illidan, Malfurion ve diğerlerine kötü bir his verdi. Tyrande için de durum aynıydı. O anda Elune’den bir açıklama almış gibi görünüyordu ve ağzından kaçırdı, “İyi değil. Sonsuzluk Kuyusu patlayabilir!”

Bunu anladıktan sonra Tyrande ve Malfurion endişeye kapıldı. Ters portalın iblisleri kovabilmesi iyi bir şeydi ama Sonsuzluk Kuyusu’nun patlaması onların beklentileri dahilinde değildi. Sonsuzluk Kuyusu’nun temelde saf enerjiden oluştuğunun bilinmesi gerekiyordu. Bir kez patladığında ölçeği kesinlikle küçük olmayacaktı. Bu patlama Zin-Azshari’nin tamamını yok edebilir ve hatta Suramar’ı bile etkileyebilir.

“Yurttaşlarımızı bilgilendirmeli ve onları tahliye ettirmeliyiz!” Malfurion dedi. “Tyrande, çabuk git!”

Tyrande hiç vakit kaybetmedi ve hemen ayrılmak üzere döndü. Ama tam ayrılırken Krasus, Malfurion’a şöyle dedi: “Bunu bize bırak. Malfurion, sen de git. Halkının rehberliğine ihtiyacı var!”

Malfurion başını çevirdi ve Krasus, Ronin ve Broxigar’a baktı. Gözlerindeki samimiyeti görünce içini çekti. “Teşekkür ederim dostlarım. Gece elfleri nezaketinizi sonsuza kadar hatırlayacak!”

Sonra Malfurion ren geyiğine bindi.

Şu anda Ejderha Ruhu zaten sorunsuz bir şekilde çalışıyordu, dolayısıyla onu sürdürmek için daha fazla büyü gücüne gerek yoktu. Sadece Krasus ve Rhonin yeterliydi. İki büyücü Ejderha Ruhu’nu ele geçirdikten sonra Illidan’a baktılar.

“Gitmiyor musun?” Krasus, Illidan’a sordu.

“Beni kendi halklarının bir üyesi olarak tanımıyorlar!” Illidan derin bir sesle cevap verdi. “Beni bir hain olarak görüyorlar… Bu yüzden onları kurtarmama gerek yok.”

Krasus ve Rhonin bu konuda ne söyleyeceklerini bilmiyorlardı. Bunu yapabilmelerinin Illidan sayesinde olduğunu çok iyi biliyorlardı. Ne yazık ki Illidan’ın katkısı night elfler tarafından tanınmayacaktı…

Geçit döndükçe daha fazla iblis içeri çekiliyordu. Elbette bu kovulma Azeroth’un tamamını etkilemeyecekti ve Kalimdor’da savaşmak için yola çıkan iblisler sonunda muhtemelen geride kalacaktı. Ama bu yeterliydi. İblisler yavaş yavaş yok edilebilirdi. En büyük öncelik Sargeras’ın girmesini engellemekti.

Uzak gökyüzünde dev bir cisim kontrolsüz bir şekilde uçuyordu. Herkes başını kaldırıp baktı ve onun Archimonde olduğunu gördü! Dev bedeni sınır dışı edilmeye karşı koyamadı. Öfkeyle kükremesine rağmen portalın içine çekilme kaderinden kaçamadı.

Archimonde’un da atıldığını görünce herkesin rahatlamış ifadeleri ortaya çıktı. Ama sonra Zin-Azshari’de Yakan Lejyon’un bir komutanının olduğunu anladılar. Umutsuzluğun Kralı Osiris neredeydi?!

Sarayda, Roy da bu devasa çekime direniyordu ama Archimonde’un sallanmasıyla keskin bir tezat oluşturacak şekilde devasa bir sandalyede sımsıkı oturuyordu.

Sonsuzluk Kuyusu’ndaki büyük değişiklikler doğal olarak Azshara’yı alarma geçirdi. Terasta bu sahneyi gördükten sonra Roy’un yanına koştu.Panik içinde onun sarayına gitti ve şok olmuş bir ses tonuyla ona “Neler oluyor?!” diye sordu.

Bu çekiciliğe zorla direnen Roy, Azshara’ya kötü niyetli bir şekilde sırıttı. “Haha, Kraliçe Azshara, hayalin mahvolacak gibi görünüyor. Bir zamanlar küçümsediğin insanlar hem pratik eylemlerle Burning Legion’a direndiler, hem de sana direndiler!”

“Hayır, bu imkansız! Bu alt tabakadan insanlar nasıl…” Azshara histerik bir şekilde küfretti, zarif kraliçe tavrı tamamen kaybolmuştu.

Roy yavaşça koltuğundan kalktı ve ona baktı. “Halkınla bundan sonra nasıl yüzleşeceğini düşünsen iyi olur! Yanan Lejyon’un desteği olmadan onların öfkeli alevleri seni yok edecek…”

Bununla birlikte Roy, Azshara’nın yanından geçip saraydan dışarı çıktı. Sersemlemiş halde ona mırıldandı: “Nereye gidiyorsun?”

“Seni ilgilendirmez!” Roy arkasına bakmadan söyledi.

Bu sözler Azshara’yı tamamen mağlup etti. Yakan Lejyon’un bu komutanının ve hatta tüm Yakan Lejyon’un iblislerinin onu asla ciddiye almadığını ancak bu ana kadar fark etti…

Roy adım adım saraydan çıktı. Attığı her adım yerde derin bir çukur bırakıyordu. Muazzam yer çekimini kontrol ediyor ve dışarı atmanın gücüne direnmek için bu gücü kendi üzerinde uyguluyordu. Yürürken zamanı hesaplıyordu ve fısıldadı, “Sargeras, endişeli olmalısın, değil mi?”

Sargeras gerçekten endişeliydi. Tam portal tamamlanmak üzereyken birdenbire büyük bir değişiklik meydana geldi. Archimonde geri gönderildiğinde Sargeras sonunda kendini tutamadı.

Geçitin muhtemelen kapanmak üzere olduğunu fark eden Sargeras önce içeri girdi. Elleri portalın derinliklerinden çıktı, kenarlarını kavradı ve onu yırtarak açmaya ve içeri girmesine yetecek kadar genişletmeye çalışarak parçalara ayırdı.

Gökyüzünü kaplayan bu devasa eller, Ejderha Ruhu’nu koruyan Krasus ve Rhonin’i dehşete düşürdü ve endişelendirdi. Ancak şimdilik bunu durdurmanın bir yolunu bulamadılar.

Kaygıları içinde bir şeyi gözden kaçırdılar: Illidan bir noktada ortadan kaybolmuştu…

Sargeras zorla içeri girmek istediğinden portal kısa bir süreliğine engellendi. Gökyüzüne çekilen birçok iblis yüksek irtifalardan düşerken çığlıklar atıyordu. Benzer şekilde emme geçici olarak ortadan kalktığı için Roy’un adımları çok daha hafifledi. Sarayın içinde yürüdü ve Sonsuzluk Kuyusu’nun kenarına geldi ve burada bir figür gördü.

“Illidan Stormrage, gerçekten buradasın!”

Roy’un kahkahasını duyan Illidan irkildi ve hemen arkasına döndü. Azzinoth’un İkiz Kılıçları’nı iki eliyle tuttu ve Roy’a ihtiyatla bakarken dövüş duruşu sergiledi.

“Osiris… sen okuldan atılmadın mı?”