Bölüm 68: Yeteneğin Hakimiyeti

Bölüm 68: Yeteneğin Hakimiyeti

Çevirmen: EndleSSFantaSy Çeviri Editörü: EndleSSFantaSy Çeviri

ConStellatiateS’in çoğunluğu, EckStedtianS’a ilişkin izlenimlerini Bunlar arasında şunlar vardı: Aşırı soğuk havaya dayanma becerisine sahip olan dayanıklı insanlar.

Ancak İkinci İzlenim farklı olabilir.

Sivillerin çoğu belirsizlik içinde kafalarını kaşıyor ve ‘barbar’ ve ‘kaba’ olduklarını söylüyorlardı. Tüccarlar ise neşeyle “güvenilir” ve “iyi iş” derlerdi. Paralı askerler ve maceracılar gizemli bir şekilde gülerler ve size ister saldırı ister geri çekilme için olsun, EckStedtian’ların en iyi seçim olduğunu söylerlerdi.

Onlarla karşılaşan Yaşlı Askerler kaşlarını çatıyor, sonra bir yudum bira ve bir tutam tütünden sonra iç çekiyorlardı. Hafızalarının derinliklerine kazınan anılardan, EckStedtian’ları hafife almamanızı hatırlatırlardı.

Ancak ThaleS’in Yarımada’nın tarihi hakkındaki bilgisine dayanarak, en azından Constellation’ın aristokratları ve feodal efendileri bu Güçlü kuzey komşusuna karşı tamamen farklı, karmaşık bir bakış açısına sahipti.

Batı Yarımadası’ndaki en güçlü ulus olan EckStedt, savaşlarda şaşırtıcı zafer rekorlarına sahip, korkutucu ve müthiş bir askeri güce sahipti. Yarımada Savaşı sırasındaki üç Güçlü ve güvenilir müttefik arasında bile EckStedt, ittifak çatışmaya dönüştüğünde diğerleri için vahşi ve korkunç bir Ejderha olarak kaldı.

Düzenli ve metodik olarak hassas Takımyıldız’ın tersine, bu, romantik ve asi ruh halleriyle, kahramanca ve savaşçı ruhlarla birleşen cesur bir Devletti. Uzun bir geleneğin izleri Antik İmparatorluk’tan çok daha eskilere dayanmaktadır.

Kuzey Kralının orklarla ‘Tüm Hayvanların İttifakını’ kurduğu uzak, medeniyetsiz çağdan, Demir Kan Kralının insanoğlunun Orklara karşı son savunması sırasında kendini görkemli bir şekilde feda ettiği zamana kadar, soğuk rüzgarın en dondurucu rüzgarı, insanlar tarafından işgal edilen bu Kuzey Bölgesini geçerek onları uykularından uyandırmıştı. zayıf, medeniyetsiz yaş.

Feodal Krallar Çağı’nda, Son Quiquer Savaşı, iki bin zırhlı insan süvarisinin ‘Kutsal SS Şeytan Çıkarma Harekatı’nda cesaretle ön cepheye hücum ettiğine tanık oldu. Son çatışmada kendilerini suçlulardan kurtarmak için yirmi bin ağır silahlı ork askerini çitle çevirmek zorunda kaldılar. Daha sonra kuzey şövalyeleri, kılıçlar ve alevler her yeri kasıp kavururken imparatorun bayrağı altında toplandılar ve Antik İmparatorluğu kurmak için ülkeyi fethettiler. Kuzey Bölgesindeki bu çeşitli olaylar, insan ırkının dünyadaki en güçlü silahlara dönüşmek için bıçaklarını ve kılıçlarını nasıl kullandığını gösterdi.

İmparatorluk Çağı’nda kuzey eyaletinde, ‘Devrimci Kral’ olan QuiSo’nun zalim imparatora karşı isyan girişimi, Constellation olan bu Kendini ilan eden, gerçek imparatorluk Devletinde nispeten bilinmiyor olabilir. Ancak ThaleS daha önce Devrimci Kral’ın yaşlandığında İmparatorluğun Üç Büyük Ordusuna saldırmak için yalnızca üç yüz Askere liderlik ettiğini, ancak görkemli, devrimci girişimde öldürüldüğünü okumuştu. Bu olay gerçekten de, Görünürde Güçlü ve Güçlü İmparatorluğun aslında birçok sorunla ve iç çekişmelerle dolu olduğu bilincini uyandırdı. Bu, imparatorluktaki sivil ayaklanmaların başlangıcını işaret ediyordu.

Çağdaş EckStedt’e daha yakın bir olay, dünyayı değiştiren Eradikasyon Savaşı’ndan başkası değildi. En karanlık ve en umutsuzluk dolu anda, kahraman Raikaru ve şövalyeleri gökten indi ve düşmanın karargâhına hücum etti. Bu savaş, yalnızca kuzey illerinde değil, tüm dünyada devrimci hareketlerdeki umut ateşini yeniden alevlendiren ‘Tersine Rüzgâr’dı. Aynı zamanda, savaş sonrası kaotik ve parçalanmış kıtanın yanı sıra, yakın tehlike altında olan kuzey ve batı cephelerini de kurtardı. Dokuz adanmış şövalyesiyle birlikte efsanevi EckStedt’i kurdu.

Daha da yakın zamanda, efsanevi reklamEckStedt doğumlu kahraman Chara, Yeminli Midier ve Peygamber Kaplan’ın maceraları ve Üçüncü Yarımada Savaşı sırasında Doğu Yarımada İttifakı’na karşı ittifakları, şu ana kadar Errolyalıların büyük bir zevkle üzerinde durmayı sevdiği HİKAYELER olarak kaldı… En azından Batı Yarımadası’nda durum böyleydi.

Karşılaştırıldığında ConStellation, ağır emperyalist, ortodoks inançlarla yüklenmiş, yaşlanan bir beyefendiye benziyordu. Ulusun kuruluş hikayesi bile acı ve kederle doluydu. Öte yandan EckStedt daha çok direnç ve kahramanlıkla gelişen, korkmadan saldıran ve pişmanlık duymadan ölen güçlü, genç bir savaşçıya benziyordu.

Bu ruhla, bir EckStedtian artık ThaleS’in önündeydi.

Salondaki Constellation yetkililerinin ve aristokratların düşmanca bakışlarını görmezden gelen EckStedt’in acil durum elçisi Baron LaSalle Wieder, StarS Salonu’ndaki konferans salonunun bitişiğindeki Rönesans Sarayı’nda dimdik durdu.

Her iki kolunu kavuşturmuş ve başı aşağıda, rahat bir şekilde ayakta dururken, arada sırada koridorda görüşünü taramak için başını kaldırıyordu, ancak bu en ufak bir kabalık değil, zarafetle yapıldı. Görünüşe göre bu onun doğasıydı, ancak yüzündeki göze çarpmayan gülümseme seyircilerin kaşlarını çatmasına neden oldu.

LaSSalle kırk yaşının biraz üzerinde görünüyordu ve elinde kırmızı renkli bir ejderha baskılı parşömen tutarken, LaSSalle hiçbir korku belirtisi göstermedi, bunun yerine biraz kibirli görünüyordu. Düşman gözleri salonu taradığında, salonda onunla göz göze gelen insanlar bu EckStedtian’ın elçisine bakıp onu yargılamak yerine onlara kibirli bakışlar attığına dair yanlış bir izlenime kapıldılar.

Bu koşullar altında ThaleS dudaklarını sıkıca büzdü, Gilbert’in Yanında, birkaç merdiven yukarıda, Constellation’ın Koltuğunun kralının yanında, gizli ve göze çarpmayan bir yerde durdu.

Salonda hazır bulunanlar, aynı ifadelere sahip olan ALTI Büyük Klan’ın 6 Dükünden, Seçkin Ailelerin 13 Sayımından, konferansa katılan çeşitli yetkililere kadar uzanıyordu: İstihbarat Şefi Morat HanSen, Maliye Bakanı Gill Mahn, Askeri Danışman Shaun Ritter ve diğerleri, hepsi sessizce yanında durdular. Kralın Koltuğu.

Constellation’daki tüm güç merkezi, Kral Beşinci Kessel’in tahtına otururken konuşmasını bekliyordu.

Ancak Kral Beşinci Kesel’in Gök Mavisi gözleri, Prens Moriah suikasta kurban gittiğinde EckStedt’in gönderdiği acil durum elçisini dikkatle izliyordu.

Dragon Cloud City’den sınırları durmadan aşabilmek ve SADECE ALTI GÜNDE DOĞRU Ebedi Yıldız Şehrine gidebilmek, konunun ne kadar acil olduğunu ve bu elçinin nasıl bir tutuma sahip olduğunu gösterdi.

“Ne getirdin, Kuzey Ejderhasının elçisi?” Kral KeSSel’in sesi havada dolaştı.

“Ben mi? Hmph. Ben şahsen hiçbir şey getirmedim.” EckStedt’in acil durum elçisi LaSalle kısaca güldü ama birdenbire ifadesi soğudu. “Çok yakında, tüm EckStedt acılarını, umutsuzluklarını ve ayrıca…

“Öfkelerini!”

Tüm konferans salonu sessizliğe büründü.

Baron LaSalle, en ufak bir geri adım atmadan, Kral Kessel’e yoğun bir şekilde baktı.

Boğucu Sessizlik sırasında, ThaleS’in kim olacağını merak ettiği gibi Ana Konuyu ilk gündeme getiren Beşinci Kesel, Sessizliği bozdu

“Seni tanıyorum.”

Kral yavaşça konuştu, vakur sesi tüm konferans salonuna yayıldı. “On iki yıl önce, o zamanlar Kont Chapman Lampard olan ve aynı zamanda Tek Şehrin Kontu olan Kara Kum Arşidük’ü, Constellation’ı ziyaret etmek için EckStedt’i temsil etti. Arşidük—o diplomatik grupta hükümdarlığı atının elinde tutuyordunuz.”

“Hımm?”

KeSSel’in güzel anısına hayret eden LaSalle biraz kaşlarını çattı.

Sonra hafifçe güldü.

LaSalle’in kahkahası sinir bozucu, alaycı bir tonla doluydu. “Ne muhteşem bir anı Majesteleri. Ben de çok net hatırlıyorum, sen o zamanlar beşinci prenstin. Bir köşede tek başına duruyordun.”

Elleri arkasında, ileri doğru yürüdü ve devam etti: “… Chapman Lampard’a bakın. Sürekli isyankarlıklardan çok acı çeken yaşlı, kır saçlı Kral Aydi’ye şiddetle evlenme teklif etti. Geri döndükleri süreceBaşlangıçta Kuzeylilere ait olan beş ilçeyi gerçek efendilerine geri gönderdik…

“EckStedt, ALTI yüz yıldır komşularımızı rahatsız eden yoğunlaşan isyankar huzursuzlukların bastırılmasına yardımcı olmak için cömertçe güneye bir ordu gönderecek.”

Çoğu kişi bunu duyunca kaşlarını çattı.

Sürekli isyankar kargaşadan büyük acı çeken Kanlı Yıl. ThaleS bu olayı hatırlattı.

Ancak ThaleS, bu elçinin EckStedt’ten önce Northlanders’a vurgu yaptığını da not etti.

‘Bunun anlamı neydi?’

“Kral Aydi’nin Büyük Dük Lampard’ın Sözde ‘teklifini’ kibarca reddettiğini hatırlıyorum.” Dük Fakenhaz alay etti. “Yine de sen hâlâ ‘cömertçe’ ordunu Güney’e gönderdin… Ne kadar iyi bir komşuydun!”

LaSalle tek kelime etmeden, ciddi bir şekilde gülümsedi.

Kont Zemunto öfkeyle şöyle dedi: “Belki de Arşidük Lampard bu kadar okur-yazar değildi. Bahsettiğiniz beş ilçe sırasıyla Arunde, Zemunto ve FrieSS Aileleri tarafından yönetiliyordu. ConStellation’ın kuruluşundan bu yana atalarımız bu topraklara sahipti – bunlar tartışmasız ConStellation’ın toprakları!”

ThaleS’in beklentisiyle LaSalle güldü.

Tüm salonun öfkeli gözleri altında, Yumuşak kahkahası yavaş yavaş büyük, içten bir kahkahaya dönüştü.

“Tüm bu yıllar boyunca, EckStedt’te soğuk rüzgarlar giderek güçleniyor ve daha da soğuklaşıyor. Çobanlarımız ve avcılarımız dışarıdayken bu acı soğuğa katlanmak zorundalar. Geri döndüklerinde, ellerinin donmasını önlemek için neredeyse donmuş ellerini güçlü bir şekilde ovmak için Kar’ı kullanmak zorundalar.”

Çoğu insan onun söylemeye çalıştığı şeyi kavrayamadı. LaSalle sertçe güldü. “Yıllar geçtikçe, on yıllar boyunca, yalnızca kırbaç kullanmak ve yay tutmak için iyi olan titreyen ellerimizi, güçlü Kılıçları savurmaya uygun Sağlam ve Güçlü kollara dönüştürmeyi başardık.”

LaSalle bir an duraksadı ve vicdansızca gülmeden önce etrafına baktı. “Karşılaştırıldığında, Constellation’da hava giderek ısınıyor ve rahatlıyor, yalnızca kadınların karınları üzerinde nefes almakta usta olan zayıflar için çok uygun. Yemin Bekçisi Midier’in soyundan gelen böyle!”

Bu durum bir anda salonda kargaşaya neden oldu.

ThaleS ŞOK OLDU. Ziyarete gelen bir elçi nasıl olur da asıl konuya girmek yerine ev sahibine hakaret etmeyi ve hakaret etmeyi tercih edebilir?

Her nasılsa, prensin suikastı olayı söz konusu olduğunda Constellation’ın kesinlikle dezavantajlı bir konumda olduğunu hesapladı. Üstelik önceki gün yapılan parlamento toplantısından ConStellation’ın askeri gücü ve kuvveti kolaylıkla ölçülebilir.

Bundan böyle EckStedt, ConStellation’ı sorumlu tutmak isteyip istemedikleri, ConStellation’ı ne zaman sorumlu tutmak istedikleri ve olay konusunda ConStellation’ı nasıl sorumlu tutmak istedikleri konusunda tam yetkiye sahip gibi görünüyordu.

ThaleS derin bir iç çekti.

Kont FriesS elini belinden sarkan kılıca vurdu ve içinde yanan öfkeyle sordu: “Neye varmak istiyorsun?”

Fakat Beşinci Kessel sakince elini salladı ve ileri atılmak üzere olan öfkeli soyluları uzaklaştırdı.

“Söylediklerim şu: Büyükbabama ait olan araziye ilişkin berbat mazeret ne zamandan beri arazi mülkiyeti iddiasında Standart belirlemek için geçerli oldu?”

LaSalle koridorda dairesel bir yürüyüş yaptı ve Constellation’ın aristokratlarının ve feodal lordlarının bakışlarıyla korkusuz bakışıyla karşılaştı.

LaSalle düşmanca bir ifadeyle konuştu: “EckStedt veya ConStellation ne olursa olsun, Güçlü ve galip ancak savaş ganimetlerini talep ettikten sonra ayrılır, zayıf veya kaybeden ise kendisini korumak için kumar çiplerinden vazgeçmek zorunda kalır. Her santimetrekare toprak fethedilmeli, bunlar uluslararası kanunlardır. Tıpkı Dağların Kralı Senjem gibi Doğu Yarımadası Dedi ki: Sadece yetenekli olanlar hakim olacaktır.”

Sadece Gilbert ve birkaç kişi daha gözlerini hafifçe kapatarak onun niyetinin ne olduğunu düşündüler. Kral Kessel, salondaki soyluları gözleriyle tararken sanki derin düşüncelere dalmış gibi görünüyordu.

Gilbert, ThaleS’e fısıldadı, “Dikkatli olun, Prens ThaleS. Diplomatik ilişkilerde hiçbir anlamsız tartışma ya da fikir alışverişi olmamalıdır. Bu aslında Kılıçların resmi çatışmasından önce bir test ve Adım değişikliğidir. Rakip, sonunda ilk Kılıç Saldırısını yapmadan önce Adımlarımızı ve yeteneğimizi araştırıyor.

“Gerçek şu ki, o bunu yaptı.Ana konuya acilen dalmamak, koşulları ileri sürmek için iyi bir zemine sahip olmayabileceğini ima ediyor, ancak aynı zamanda müzakere için daha iyi noktalara sahip olması da muhtemel.”

Gilbert yumuşak bir sesle şöyle devam etti: “Şimdiye kadar onun komplosu bu: Bizi askeri güç ve güçlünün zayıfa karşı kuralları konularına yönlendirerek ve kızdırarak, dünyamıza bir tohum ekiyor. düşünceler. Aynı zamanda bir sonraki hamlesini belirlemek için tepkimizi ölçüyor. Dahası, nihayet gerçek tartışma konusunu gündeme getirdiğinde, savaş hakkında düşünme eğilimine yönelir, bilinçsizce savaşın değerine daha fazla önem verir ve dolayısıyla eşit derecede önemli olan diğer alternatifleri ihmal ederdik.”

‘Başka seçeneklerimiz var mı?’ ThaleS kaşlarını çattı.

LaSalle Bir adım öne çıktı ve Kral KeSSel’e ateşli bir bakışla baktı. “ConStellation’ın bunu yapma yeteneği var mı? Sözde bölgenizi koruyun ve savunun?”

Aristokratlar arasındaki öfke ve hiddet artık sınıra ulaşmıştı.

Aşırı öfke ve kuzey askeri üniformasına hızlı bir dokunuşla Kuzey Kont Zemunto Bağırdı, “Haydi, ordunuzu getirin…”

Ancak sözleri daha da kararlı ve istikrarlı bir ses tarafından anında kesildi!

“Peki…”

Val Arunde’nin sakin bir gülümsemesi Zemunto’nun sesini bastırdı ve konferans salonu boyunca yankılandı “Peki, Kuzey Bölgesi Dükü olarak, aslında bölgemin yeterince büyük olmamasından endişeleniyordum! Büyük Dük Lampard kuzeydeki beş ilçemizi istediğine ve ben de onun Kara Kum Bölgesini istediğime göre, o zaman birliklerimizi gönderip yeteneklerimize göre bölgeleri değiş tokuş etsek nasıl olur?”

Kuzey Dükü’nün çürütmesi üzerine, EckStedt’in acil durum elçisi hafifçe kaşlarını çattı ama sonrasında Gülümsedi.

“Kuzey Bölgesi Dükü Çok iyi bir yanıt verdi, ancak Kont Zemunto’nun daha önce söylediği şey rakibe bazı bilgileri açıklamış olabilir,” diye Gilbert ciddi bir şekilde Constellation’ın İkinci Prensi’ne bildirdi.

ThaleS başını salladı. Anladı. Provokasyon karşısında Kont Zemunto rakibini kavgaya davet ederken Val, rakibinin topraklarını fethetme niyetini açıklamayı seçti. Sözlerinin ve tutumlarının ardındaki anlamlar

Tam o anda, genç bir kızın nazik sesi devam eden konuşmayı böldü

“Güçlü olan mı hakim olacak? Eğer durum böyleyse, o zaman Kara Kum Arşidükü Yakında silahlanmalı, Kral Nuven’inizden kurtulmalı ve tahtı ele geçirmeli.”

Bunu duyduktan sonra LaSalle’in yüz ifadesi sert bir şekilde değişti.

“Çünkü onun aslında Kral Nuven’den daha güçlü olduğuna inanıyorum, öyle değil mi? Güney’le savaşmak için bütün bir imparatorlukla yüzleşmek zorunda ama kuzeyle savaşmak için başa çıkması gereken yalnızca bir kral var. Neden denemiyorsunuz? Belki de başaracaktır.”

On beş yaşındaki Blade Edge Hill Düşesi Lyanna Tabark, seyircilerin şaşkın gözleri altında, uçurumdaki yalnız bir çiçek gibi erkek Suzerain’lerin arasında oturuyordu. Soğuk bir tavırla devam etti: “Neden bu sözleri Kara Kum’un Büyük Dükü Lampard’a götürmüyorsunuz? Tıpkı Dağların Kralı Senjem’in dediği gibi, ‘Yalnızca yetenekli olanlar hakim olacaktır’.”