Bölüm 65: Çok (4)

Bölüm 65: Çok (4)

Çevirmen: Dreamscribe

Kang Woojin adı bir marketin önündeki masalardan dünyaya haykırıldı. Orada dört kadın oturuyordu ve görünüşe göre 20’li yaşlarının ortasında olan biri tereddütle ayağa kalktı. Geniş gözlerle işaret parmağını markete girmek üzere olan şapkalı bir adama doğrulttu.

Kim olabilir?

“…Ha?”

Cüzdanını az önce çıkaran Kang Woojin’di. Biraz şaşırmış görünen Woojin gerçekten şaşırmıştı. Hayatında ilk kez adının bu kadar yüksek sesle söylendiğini duymuştu.

Her halükarda.

-Whish.

Kadın ve Kang Woojin arasında kısa bir göz teması. Çok geçmeden Woojin’in adını bağıran kadın ve arkadaşları ona bakmaya başladı. Bakışları bulaşıcıydı.

“Ne, neler oluyor?”

“Bir şey mi oldu? Kim o? Şapka yüzünden göremiyorum.”

Yakın masalardaki insanlar da Kang Woojin’le ilgilenmeye başladı. İzleyicilerin toplam sayısı 15 civarındaydı. Kadın grupları, erkek grupları, karışık gruplar, yaşlılar vb.

Birden tüm gözler Woojin’in üzerindeydi.

O anda Woojin cüzdanını tutan elini yavaşça bıraktı.

‘Kim o? Onu tanıyor muyum? Tanıdık gelmiyor.’

Kendisini tanıyan kadının eski bir tanıdık olup olmadığını merak etti. Ama nasıl görünürse görünsün, o tamamen bir yabancıydı. Neden onu tanıyormuş gibi davranıyordu? Görmezden gelip uzaklaşmak biraz tuhaftı.

Woojin artık bir aktör olduğunu unutmuştu.

Daha önce gerçek hayatta hayranlarla hiç karşılaşmamıştı.

‘Neden beni tanıyormuş gibi davranıyor? Sanırım ilk önce onu selamlamalıyım.’

Biraz kafa karışıklığıyla kadını selamladı.

“Merhaba ama sen kimsin?”

Kendi kendine sakin bir tavır takındı. Kadın onun sıradan selamlamasına yanıt olarak parmağını indirdi ve şöyle dedi:

“…İnanamıyorum. Ne yapayım?”

İki eliyle ağzını kapattı, gözleri hayranlıkla doldu.

“Ah, bekle. Sen gerçekten Kang Woojin’sin, değil mi? Neden buradasın? Hayır yani. Vay be, büyük bir hayranınım. Ah! Dizini burada izledim. Ve bittikten hemen sonra karşına çıktın. ben… Bu gerçek mi?”

Kendi bakış açısına göre, marketin önündeki bir masada ‘Profiler Hanryang’ın dördüncü bölümünü izlemişti. Sonra, bitiminden sadece on dakika sonra Kang Woojin onun önünde belirdi. Bu onu telaşlandırmaya yetti.

Ve ancak o zaman Woojin fark etti.

‘Ah.’

Bu kadın onu bir aktör olarak tanıdı. Durun, ben bir aktörüm, değil mi? Cidden? Beni gördükleri için çok mu heyecanlılar? Woojin hayrete düşmüştü.

‘Bu çok etkileyici.’

Komik bir durumdu. Hem hayran hem de oyuncu gerçeküstü bir duygu yaşıyor gibiydi. Çok geçmeden Woojin hâlâ sersemlemiş olan kadına kayıtsız bir ses tonuyla sordu:

“İyi misin?”

Kadın sanki üşüüyormuş gibi ayaklarıyla kıpırdadı.

“Ahhh, ben iyiyim. Gerçekten iyiyim. Bilmiyorum! Ne yapacağım-!”

Heyecanı doruğa çıkınca arkadaşlarının arkasına saklandı. Hepsi Woojin’e yaklaştı.

“Vay be, şahsen harika görünüyorsun.”

“Sen gerçekten Kang Woojin misin?”

“Evet, o benim.”

“Harika. Neden buradasın?”

Neden? Ramen satın almak için. Ama stokta yok gibi görünüyorlar. Woojin sakin davranmaya karar verdi.

“Tavuk göğsü almaya geldim.”

“Tavuk göğsü mü?! Bu saatte mi?”

“Bittiğim için acilen geldim.”

“Çok egzersiz yapmalısın!”

Kargaşa oldu. Yakındaki yaklaşık on kişi de onu fark etti. Adamın ünlü olduğunu anlamış görünüyorlardı. Hepsi telefonlarını çıkardı ve Woojin’e yaklaştı, kalabalığın yaklaştığını görünce kalbi hızla çarptı.

‘Vay canına. Ne yapmalıyım? Acaba kaçmalı mıyım? Bu biraz fazla değil mi?’

Bunun ortasında, onu tanıyan ilk kadın diğerlerine bağırdı:

“Hey! İzinsiz fotoğraf çekmek kabalık!”

Birkaç kişi isteksizce telefonlarını bıraktı. Ancak ona zaten yakın olan bazı kadınlar usulca şunu talep etti:

“Bize… bir imza verebilir misiniz?”

İmza mı? Kang Woojin bir an tereddüt etti ama sonra başını salladı.

“Ah, evet. Ama kalemim yok.”

“Bir saniye bekle!”

“Hey, acele et!”

“Bekle!”

İki kadın hızla markete koşup bir kalem ve kağıtla geri geldi. Kısa süre sonra mağazanın önünde hazırlıksız bir imza töreni başladı.

“Lütfen Jo Eun-joo yazın! Bu benim adım!”

“Ben Nam Hee-jung!”

“Yapabilir miyiz?Birlikte fotoğraf mı çekelim??!”

Kang Woojin, sanki şaşkınlık içindeymiş gibi istek telaşına uydu. Benlik duygusu bulanıktı, sadece boş bir ifadeyle görevleri yerine getiriyordu. Bu arada kalabalık büyümeye devam etti.

“Bu gerçekten Kang Woojin mi?”

“Hanryang’ı daha dün izledim!”

“Kardeşim, bu dizi çok iyi!”

“Vay be! Bu Kang Woojin değil mi?”

“Nerede? Nerede?”

Zaten orada olanlar, yoldan geçenler ve markete giden insanlar durdu. Başlangıçta on kişi olan kalabalık artık en az 20’ye ulaşmıştı; bu, Woojin’in artan popülaritesinin bir kanıtıydı.

Bu noktada Kang Woojin,

-Whoosh-

sanki bedava teklif ediyormuşçasına cinsiyetine bakılmaksızın herkesi kucaklıyordu. sarılıyorlar.

‘Neden bu insanlara sarılıyorum?’

Woojin bile bunun nedenini bilmiyordu.

“Vay canına! Ben de! Lütfen siz de bana sarılın!!”

“Kang Woojin gerçek hayatta muhteşem görünüyor, Park Dae-ri’den tamamen farklı.”

“O kadar eşsiz bir karaktere sahip ki. Soğuk görünüyor ama çok nazik!”

“Doğal bir oyuncu olmalı; çok karizmatik.”

Övgüler yağdı. Elbette Woojin’in programı için yaptığı makyaj da bunda rol oynadı. Neyse.

“Hey, orada neler oluyor? Bu bir ünlü mü?”

Kalabalık artmaya devam etti.

“Oppa! İşte biraz tavuk göğsü! Birkaç çeşit aldım!”

“Tavuk göğsü salatası aldım!”

Kang Woojin hayranlarından ilk hediyesini aldı.

“…Teşekkür ederim.”

Gece geç saatte yediği atıştırmalık tavuk göğsüne dönüştü.

Ertesi gün.

Sabahtan itibaren, popüler aktör Kang Woojin’in görüntüleri her yerde yayınlandı. Daha doğrusu, şafak vakti başladı.

-Arkadaşlar, Kang Woojin’i markette öğle yemeği kutusu almaya gittiğimde gördüm. Kendisi inanılmaz derecede yakışıklı!

Özellikle sosyal medyada ve topluluk kafelerinde tepkiler patladı.

– [Canlı] Dizi ‘Hanryang’ Kang Woojin bir marketin önünde hayranlarla çevrili.jpg

– Bir marketten Kang Woojin için ramen satın alma hikayemi paylaşıyorum!!

Muhabirler hikayeyi yakaladı. ve haberlere yayıldı.

『’Park Dae-ri’ ile tanınan, yükselen aktör Kang Woojin, bir markette/Fotoğrafta hayranlar tarafından kuşatılıyor』

Özellikle dün gece yayınlanan ‘Profiler Hanryang’ın dördüncü bölümünün sonuçları patlayıcı olduğundan, muhabirler daha da istekliydi.

O anda.

“Hey! Kang Woo Jin! Sen!”

Bir minibüsün içinde Kang Woojin, saçını çözen Choi Sung-gun tarafından azarlanıyordu.

“Markete gitmek istiyorsan Su-hwan’ı göndermeliydin! İnsanların kibar olması iyi bir şeydi. Bir kaza olsaydı ne olurdu?”

Geçerli bir noktaydı. Woojin sakince durumu kabul etti ve özür diledi.

“Üzgünüm.”

“İnsanların dikkatini umursamıyorsan bile artık tanınmayan bir aktör değilsin! Reytinglerde %20’yi aşan bir dizinin oyuncususunuz! Ortalıkta öylece dolaşamazsın, artık gerçek bir ünlüsün!”

“Bunu aklımda tutacağım, üzgünüm.”

Tabii ki Woojin de kendi içinde aynı kararı vermişti. Daha dün, bunun üzerinde fazla düşünmemişti ama şimdi davranışları konusunda daha dikkatli olması gerektiğini fark etti.

‘Bunun benim hayatımda olacağını kim düşünebilirdi?’

O anda Han, Saçını tekrar yeşil bob kesimle değiştiren Ye-jung, Kang Woojin’in görüldüğü çevrimiçi topluluklara göz atıyordu. Choi Sung-gun’a soğuk bir şekilde bir şey önerdi.

“CEO, eğer azarlayacaksan daha sonra azarlayabilirsin. Görünüşe göre Woojin oppa da dün hediyeler almış. SNS’de bir teşekkür notu yayınlamamız gerekmez mi?”

“Ah, evet. Yayınla!”

“Woojin, dün aldığın hediyelerin fotoğraflarını çektin mi?”

“Hı- evet. Bu tavuk göğsü.”

“Tavuk göğsü mü? Bunları neden o saatte aldın?”

“Onlara ihtiyacım vardı.”

“Ah, spor yapmaya başladın değil mi? Harika, ama hemen onları almaya mı gittin? Gerçekten tutkulusun.”

Yanlış anlaşılmalar birikmeye devam etti. Ne olursa olsun, Kang Woojin’in SNS’sinde artık hayranlarına bir teşekkür gönderisi yayınlandı.

@wooji_n

Yayınlar: 13

Takipçi: 94 bin

Takip edilen: 3

Kang Woojin’in SNS’si dünkü gönderiden sonra 100 bin takipçiye yaklaştı. olaylar.

O anda…

“Bakın! Reytingler çıktı!”

Telefonuna bakan Choi Sung-gun heyecanla bağırdı. ‘Profiler Hanryang’ın dördüncü bölümünün resmi reytingleri yayınlandı.

『[Resmi] Unstoppable ‘Profiler Hanryang’ 4. Bölüm Par sırasında %25,8 izlenme oranıyla zirveye ulaştı.k Dae-ri’nin cinayet sahnesi.』

Sadece dört bölümde ‘Hanryang’ reytinglerde %25’i aştı. Gerçek zamanlı olarak efsanevi rekorlar kırıyordu. Eğlence medyası çalkalanıyordu.

『Sadece dört bölümde %25’i aşan ‘Profiler Hanryang’ %30’a ulaşabilir mi?』

『Şaşırtıcı reytingler! ‘Profil Oluşturucu Hanryang’ sadece bu yıl değil, yayıncılık tarihinde de bir efsane haline geliyor.』

‘Profil Oluşturucu Hanryang’ın ivmesi çok büyüktü. Geçen haftadan bu yana izleyici sayısı iki kattan fazla arttı. Sayısız muhabir şelale gibi makaleler üretti ve tıklamalarda küçük bir artış bile için yarıştı.

Halkın duyarlılığı medyadaki haberlerden daha da hararetliydi.

“Hey, dün Hanryang’ı izledin mi? Lanet olsun, Park Dae-ri’nin oyunculuğu çılgıncaydı.”

“Evet izledim. Ama bugün bulgogi pilavı sipariş et, tamam mı? Dün baharatlı domuz eti yedim ve tatmin edici değildi. yeter.”

“Neden bahsediyorsun salak?”

“Bu meme’i bilmiyor musun?”

İnsanlar arasındaki konuşmalardan ve makalelere yapılan yorumlardan, kaynayan coşku hissedilebiliyor.

-Lütfen onu geri getirin! Sakın bana Park Dae-ri’yi geri getirmeyeceğini söyleme? 😭

-Onu öldürmeyin. Park Dae-ri olmadan her şey aynı değil.

-…Her şeyin bir rüya olduğunu söyle ve Park Dae-ri’yi geri getir… Söz veriyorum şikayet etmeyeceğim…

-??? : Erektil disfonksiyonum Park Dae-ri yüzünden. O orada olmasaydı tahrik olmazdım, biliyor musun?

-Doğrusunu söylemek gerekirse, bu sefer Yazar Park Eun-mi, Park Dae-ri karakteriyle kendini aştı.

-Park Daeri’nin ölümünden sonra sabah çadırımın küçüldüğünü fark ettim…Kendimi daha az hevesli hissediyorum.

-Kang Woojin, Hanryang izleyicisinin yarısından fazlasını getirdi, şovu doruğa kadar hazırlık.

-Hahaha, yorumların ‘Yeterince tatmin edici değil’ memleriyle dolup taşacağını biliyordum.

-Yani… Park Dae-ri tam bir pislikti ama oyunculuk onu çok sevimli kıldı!

-Yönetmen: Sevimli bir pislik gibi davran! (Ha? Gerçekten işe yaradı mı?)

·

·

·

Şafaktan itibaren YouTube, normal videolardan kısa filmlere kadar Hanryang videolarıyla doldu taştı. Herkes bu trende atlıyordu.

『[Sorun Kontrolü] YouTube şu anda ‘Profiler Hanryang’a takıntılı.』

Belki de Park Dae-ri’nin 3. ve 4. bölümlerdeki etkisinden dolayı, Kang Woojin’in adı her yerdeydi. ‘Park Dae-ri Sendromu’ gibi geldi.

Yakın zamanda halk ‘Park Dae-ri’yi meme olarak kullanmaya başladı.

『[Fotoğraf] ‘Park Dae-ri’ fenomeni. Cümleleri sloganlar gibi yayılmaya başlıyor.』

Pazar öğleden sonra odak değişti.

『Tayfun seviyesine yükselmenin ötesinde, ‘Park Dae-ri’ Kang Woojin için ‘Hanryang’dan sonra sırada ne var?』

Bütün bunların arasında:

-Brrrr, Brrrrrr.

Beklendiği gibi, Kang Woojin çok sayıda mesaj aldı. Aramalar. Anne babasından, arkadaşlarından ve hatta onu aniden hatırlayan uzak tanıdıklarından tebrikler. ‘Profiler Hanryang’ oyuncuları için yeni sohbet grubu da Woojin hakkında konuşuyordu.

-Ryu Jung-min: Cidden, yazardan Park Dae-ri’yi geri getirmesini isteyelim mi?

-Jang Tae-san: Yanıt çılgınca hahaha.

-Ryu Jung-min: Benden çok Woojin hakkında konuşuluyor

-Hong Hye-yeon: Kıskanç mı?

-Lee Do-jung: Öyle görünüyor

-Kang Woojin: Teşekkür ederim.

-Jang Tae-san: Birdenbire mi?

Bu şekilde, Woojin tüm pazar gününü gerçeküstü bir durumda geçirdi. Coşku Pazartesi gününe kadar devam etti.

Ancak iyi haber durmadı. İlk haber bw Entertainment’ın CEO’su Choi Sung-gun’dan geldi.

“Woojin, hadi taşınmaya hazırlanmaya başlayalım. Ben daha çok senin o tek odalı dairede kalman konusunda endişeleniyorum.”

“Taşınıyor musun? Ama henüz erken.”

“Sana şirketin yakınında kiralık bir daire bulacağım, bu yüzden mümkün olan en kısa sürede toparlan.”

Şirketin yakınında, yani Samseong istasyonunun yakınında mı? Seul’de bir ev mi? Kang Woojin şaşkına dönmüştü. Bu onun asla hayal edemeyeceği bir şeydi. Ancak şirketin bakış açısına göre Woojin artık yatırıma değecek değerli bir oyuncuydu.

Teklif yaptıklarında neden reddedesiniz ki? Heyecanını gizleyen Kang Woojin sert bir ses tonuyla kabul etti.

“Evet, CEO.”

O anda PR ekibinin başkanı hızla CEO’nun ofisine girdi.

“CEO! Woojin’in resmi bir hayran kulübü var!”

Doğruydu.

-[Resmi/Kang Woojin’in resmi hayran kafesi ‘Kang’s Heart’ memnuniyetle karşılıyor siz!]

-Üye: 1.209.

-Baş Yönetici: BloodSister.

Kang Woojin’in resmi hayran kulübü kuruldu.

Ayın 26’sı Salı sabahı, kurgu odalarında.

Çok sayıda kurgu odasından birinde, YouTube kanalı ‘Sports Day’in kurgu odasıydı. Alan biraz sıkışıktı. Burada polis memuru Yoon Byung-seon, gözlük takıyors, ana monitöre bakarken kıdemsiz bir PD’ye talimatlar veriyordu.

“Ah, işte orada, tam orada. Kesmeyi Woojin’in ilk göründüğü yerde tut. Bunu ‘Girişinin farklı bir aurası var’ diyen bir başlıkla vurgula.'”

“Ama bu onu fazla yumuşak göstermez mi?”

“Woojin’in çekiciliğinin daha sonra patlayabilmesi için ılık başlamalıyız. Onun süper olacağını düşündüm. ciddi, ama beklenmedik bir şekilde ismi yanlış anlıyor ve biraz özensiz tepki veriyor. Değişiklik de bu, değil mi?”

“Haha. Doğru, Woojin zaman geçtikçe daha da komikleşiyor. Çok sıkı ve ciddi bir şekilde çabalıyor ama bu yoğunluk komedi konusu haline geliyor.”

‘Profiler Hanryang’ ekibiyle birlikte birkaç gün önce çektikleri bölümün kurgusunu yapıyorlardı. ‘Hanryang’ın dördüncü bölümü izlenme reytinglerinde %25’in üzerinde aldığından işlerini hızlandırmak zorunda kaldılar.

“Öncelikle yarına kadar ön izlemeyi seçin. Şu anda trend Woojin’e odaklanıyor, bu yüzden içeriğin onun etrafında döndüğünden emin olun.”

“Evet kıdemli.”

“Kaç ana bölüm üretebileceğimizi düşünüyorsunuz?”

“Elimizdeki içeriğe bakılırsa sanırım en az 3 bölüm bölüm?”

“Bu hafta sonuna kadar bir tane yayınlayabilir miyiz?”

“… Bütün geceyi geçirirsek elbette.”

“Ne olursa olsun bunun için çabalayalım. İzlenmelerde artış için mevcut ivmeyi yakalamamız gerekiyor.”

PD Yoon Byung-seon, kıdemsiz yönetmeni teşvik ettikten sonra kurgu odasından ayrıldı ve telefonunu aldı. O kadar meşguldü ki sadece buna odaklanamadı. HTBS’den yazarları aradı.

“Hey, şimdi istasyona gidiyorum, son toplantımızı yapalım. Yabancı dil oyuncularını daralttık mı?”

“Ah- evet, yaklaşık üç.”

“Tamam, hemen toplantıyı ayarla. Bir kişi daha ekle.”

“Kim?”

“Kang Woojin.”

“Ha? Kang Woo-jin?”

“Evet.”

Kısa bir süre sonra PD Yoon Byung-seon kıkırdadı.

“Yeterliliği bir Amerikalı veya Japon olarak geçebilecek kadar iyi.”

Bu arada Kang Woojin’in evinin önünde.

Taşınma hazırlıkları nedeniyle tek odalı dağınık dairesinden çıkan poker suratlı Kang Woojin beklemeye başladı. minivan.

“Merhaba.”

Minibüsün içindeki üyeler aynıydı ama bir nedenden dolayı Choi Sung-gun da dahil olmak üzere herkes Kang Woojin’i görünce gülümsedi. Soğuk Han Ye-jung bile. Woojin kafa karışıklığı içinde başını eğdi.

Aynı anda.

“Woojin.”

Yardımcı sürücü koltuğundaki Choi Sung-gun, günlüğünü hızla kapattı ve baş parmağını kaldırdı.

“İlk reklamın var, bir hamburger.”

*****