Bölüm 648: Tanrılar Öldü mü?

Bölüm 648: Tanrılar Öldü mü?

Bu roman bcatranslation’da mevcuttur.

Kaptanın özel odasındaki oda, gövdeye çarpan okyanus dalgalarının yumuşak, ritmik sesi dışında sessizdi. Bu sesler alanı yavaşça doldurarak huzurlu atmosfere katkıda bulunuyordu. Önemli bir duraklamanın ardından odadaki özenle oyulmuş keçi kafası memnun bir şekilde iç geçirdi ve şöyle dedi: Ah, bu ortam oldukça rahatlatıcı.

Keçikafa’ya şaşkın bir ifadeyle bakan Duncan, sıra dışı arkadaşının hiçbir soru sormamasına şaşırdı. Beni soru bombardımanına tutmanı bekliyordum, dedi hafif bir şaşkınlıkla kaşını kaldırarak. Atlantis’i nereye sakladığımı merak etmiyor musun? Yoksa sahip olduğum birçok sır hakkında mı?

Meraklı olan Keçikafa net ve düşünceli bir şekilde yanıt verdi, ancak mantık ve sezgi, gizlilikle örtülen konuların derinlemesine araştırılmasına karşı tavsiyede bulundu. Bu gemiden ayrıldıktan sonra olup bitenleri sormamak özellikle akıllıca olacaktır. Vanished’in kaptanı olarak senin kim olduğunu bilmek benim için yeterli. Daha fazla bilgi edinmek, habersiz kalmak iç huzurum için daha iyi.

O halde sezginize mi güveniyorsunuz? Duncan, gözlerini karmaşık siyah ahşap oymalara sabitleyerek düşündü. Aniden sordu: İçgüdün, ben artık burada kaptan olmazsam ya da sırlarım hakkında çok fazla şey bilirsen ne olabileceğini önerdi mi?

Uzun bir aradan sonra, Keçikafa sessizliği bozdu. Öngörüm sınırlı, ama sonsuz yıldızlı bir boşluğun hayalleri beni rahatsız ediyor ve bu kozmik dansta Kaybolan, unutulup kayboluyor.

Kaşları yavaşça çatılırken Duncan’ın ifadesi düşünceleriyle boğuştuğunu gösteriyordu. Bir süre sonra daha karmaşık düşüncelerini sonraya bıraktı ve Keçikafa’ya güvence verdi: Atlantis konusunda endişelenmene gerek yok. Belirli bir koruma durumunda güvenli bir şekilde saklanır.

Bu güven verici, diye mırıldandı Keçikafa daha fazla sormamayı tercih ederek.

Kısa sessizliği bir kez daha bozan Duncan kayıtsız bir tavırla sordu: Bu arada, sana ne demeliyim? Saslokha mı? Keçi kafalı mı? Yoksa First Mate sana daha mı uygun?

Düşünceli bir duraklamanın ardından Keçikafa, sesinde rahatsızlık hissederek cevap verdi: Tanıdık olana devam edelim. İlk Dost veya Keçikafa işini görecektir. Saslokha ismi artık bana oldukça yabancı geliyor. Düşündüğümde sanki benim uzak bir versiyonuma aitmiş gibi geliyor.

Bu Duncan’ı biraz şaşırttı. Sana bu ismi ilk verdiğimde bunu hiçbir sorun yaşamadan kabul etmiş görünüyordun, diye gözlemledi.

Keçikafa’nın cevabı alışılmadık bir tondaydı, O zamanlar, koşullar göz önüne alındığında itiraz etmek uygunsuz görünüyordu

Duncan, Keçikafa’ya uzun, şaşkın bir bakış attı, gözleri sanki bir bulmacayı çözmeye çalışıyormuş gibi oymanın üzerindeydi. Sonra bir merak patlamasıyla daha da bastırdı, Şu anki durumunuzu gerçekten merak ediyorum, daha doğrusu varlığınızı nasıl algılıyorsunuz? Dünyalar ilk kez çarpıştığında, Rüyaların Kralı olarak kadim unvanını benimsedin ama bu dönüşüm kısa sürdü.

Derin düşüncelere daldıktan sonra Keçikafa hâlâ emin olamayarak düşüncelerini paylaştı. Dürüst olmak gerekirse netlik hâlâ aklımdan çıkmıyor. Saslokha’nın anıları yeniden yüzeye çıkmaya başlıyor, ancak belirgin bir ayrılık var. Ne tam olarak oyum, ne de o tam olarak ben.

Düşüncelerini toparlamak ister gibi duraksayan Keçikafa, şöyle devam etti: Bir olaydan bahsetmiştin, fidanla karşılaştığımda bende gözle görülür bir değişiklik olmuştu. Bu karşılaşmanın efsanevi geçmişime dair bir şeyler uyandırmış olması mümkün, ya da belki fidan ruhumda kalıcı bir iz bırakmış olabilir. Kısa bir an için eski anılarımdan bir bölümü o kadar canlı bir şekilde yeniden yaşadım ki, sanki zaman tersine dönmüş gibi hissettim.

Bundan sonra, Goathead meditasyon dolu bir sessizliğe gömüldü ve sanki kendi ruhunda kıpırdayan alternatif bir kişiliğin ortaya çıkışıyla uzlaşmaya çalışıyormuşçasına bu gizemli ve uhrevi duyguyu düşündü. Sonunda Keçikafa yavaşça başını salladı.

Geçmiş halime bu kısa dönüş çok kısa sürdü ve şafağın ışığı rüyanın sonunu işaret ederek beni şimdiki gerçekliğime döndürdüğünde sona erdi. Kaybolmuşlarla paylaştığım bağ beni temelden değiştirdi ve açıkçası bu değişmiş varoluş halini tercih ediyorum.

Öyle mi? Duncan, Keçikafa’nın açıklamasının imalarını özümseyerek düşündü.Kendinizi Saslokha olarak tanımlıyorsunuz ama tam olarak değil, daha çok ilkel bir tanrının kalıntılarından yapılmış yeni oluşturulmuş bir varlık gibi. Bu durum size memnuniyet getiriyorsa, bunda hiçbir zarar görmüyorum.

Hiçbir zararı yok, dedi Keçikafa beklenmedik bir rahatlıkla. Bazı şeyler bir kere kaybedilince geri getirilemez. Büyük İmha’nın bizden ne götürdüğüne bakılmaksızın, önümüzde olanlara odaklanmalıyız. Artık derin mühürlü Saslokha’nın hikayesinin efsane olarak hatırlandığı çağlarda yaşıyoruz.

Bir dönüşüm geçirdiniz; Duncan, bakışları ince bir karmaşıklıkla Keçikafa’ya odaklanarak, eski benliğinizin bu kadar net ve kararlı düşünceleri ifade etmekte zorlanmış olabileceğini fark etti, sonra düşünceli bir şekilde çenesini okşadı. Sözlerin bana hatırlatıyor; sana sormayı düşündüğüm bir soru var.

Bir soru sorulduğunda Keçikafa yine ciddi bir tavır takınarak kendini hazırladı. Sorunuzla devam edin.

Saslokha öldü, çoktan öldü bu sözler sizde de yankı uyandırıyor mu?

Düşüncelerini toplamak için kısa bir aradan sonra Keçikafa olumlu yanıt verdi. Hatırlıyorum, kabul edildi. Hafızamın parçaları bir araya geldikçe bu cümle zihnimde ısrarla yankılanıyordu. Kişisel farkındalığın güçlü bir biçimi gibi görünüyor.

Evet, Saslokha Büyük İmha olarak bilinen felaket sırasında öldü. Duncan, bunun yalnızca hafızanızda derin bir yara izi olmadığını, aynı zamanda elf ırkının kolektif bilinçaltına da derinlemesine kök saldığını doğruladı ve ses tonu daha da yoğunlaştı. Ancak Küfür Kitabı’nda çelişkili bir anlatım var. Büyük İmha’yı takip eden İkinci Uzun Gece olarak adlandırılan karanlık dönemde, Düşlerin Kralı’nın yeni bir gerçeklik yaratmaya çalıştığı belirtiliyor. Bu başarısız girişimin ortasında paramparça oldu ve Yok Ediciler’le sonuçlanan Hayallerin Kafatası olan Vanished’in temeli oldu ve şu anki formunuz bu olayların bir kanıtıdır.

Küfür Kitabı’ndaki Rüyalar Kralı’nın gerçekten de Büyük İmha sırasında sonuyla karşılaşan Saslokha olduğunu kesin olarak söyleyebiliriz.

Peki Büyük İmha sırasında öldüğü bildirilen kadim bir tanrı, İkinci Uzun Gece’de nasıl yeni bir dünya yaratmaya çalışabilir?

Alev Taşıyıcılarının Ebedi Alev olarak bilinen Ta Ruijin’e tapınmalarıyla ilgili de benzer bir paradoks var.

Duncan, masanın üzerindeki bardaktan bir yudum su almak için durakladı, ardından ciddi bir ifadeyle sandalyesine yerleşti ve devam etti: Ta Ruijin, sonu Büyük İmha ile geldiği varsayılan başka bir ilahi varlıktır. Orman halkının koruyucu tanrısı olarak ona tapınılırdı. Hem Vanna’nın raporları hem de Chronicle Sütunu’ndaki gravürler onun ölümünü doğruluyor. Ancak bunu şu anda Sınırsız Denizlerin ötesindeki Alev Taşıyıcıları tarafından tapınılan Ta Ruijin ile nasıl bağdaştırabiliriz? Peki bu Ebedi Alev kim ya da ne?

Tahta boynu yumuşak bir gıcırtı yayan Keçikafa, huzursuzluk duygusuyla aşılanan tepkisini formüle etmek için gereken süreyi işaret ederek düşünceli bir şekilde başını salladı. Bu oldukça rahatsız edici.

Duncan’ın ifadesi ciddiydi ve bakışları Keçikafa’ya sabitlenmişti: Bu açıklamalardan çekinmeyin; sonuçta siz söz konusu ilahi varlıklardan birisiniz.

Buna dair hiçbir anım yok, diye açıkça itiraf etti Keçikafa, Daha önce de belirttiğim gibi, anılarım en iyi ihtimalle parçalı, çoğunlukla da Büyük İmha öncesi döneme ait. Tamamen karanlıkta kaldıktan sonra olanlara gelince.

Duncans kaşlarını çattı. İkinci Uzun Gece ya da yaratma girişimi sırasındaki olaylar hakkında hiçbir şey hatırlamıyor musun?

Keçi kafa isteksizce başını sallamadan önce bir anlığına konsantre oldu: En ufak bir anı bile olsaydı, şimdi olduğum kadar tamamen bilgisiz olmazdım.

Duncan bu ayrıntıları bir kenara attı, ifadesi bir süre düşünceli bir ifadeyle nihayet düşüncelerini sunmadan önce: Bu durumda, dikkate almam gereken bazı teoriler var.

Bir teoriniz mi var?

Ölümlü yaşam ve ölüm kavramlarını yanlışlıkla tanrılara uyguladığımızı düşünme eğilimindeyim, diye önerdi Duncan düşünceli bir tavırla, ciddi bir sesle, Kendini örnek al, kendini şu anki haliyle canlı görüyor musun?

Goathead durakladı, soruyu düşünürken her zamanki hareketleri de durdu. Bir süre düşündükten sonra, biraz tereddütle cevap verdi: Sanırım bir bakıma kendimi yeterince canlı hissediyorum. Oldukça iyi idare ediyorum, değil mi?

Duncan bir kaşını kaldırdı, ses tonu biraz daha keskinleşti. İyi yönetmeyi varlığınızın dağınık olması olarak mı tanımlarsınız? Özünüzün bir kısmı altuzayda sıkışıp kalmış, kafalarınızdan biri Yok Edicilerin elinde ve varlığınızın diğer parçaları gerçekliğin gizli kıvrımlarında kaybolmuş olabilir.

Keçikafa’nın boynu rahatsız bir şekilde düzelirken belirgin bir çatırtı duyuldu, sesi artık savunma ve endişe karışımıydı. Açıklamanız oldukça kasvetli görünüyor! Bu kadar acımasız bir tasvir beni iliklerime kadar ürpertiyor

Yine de bu sizin gerçekliğinizin doğru bir temsili. Duncan kesin bir dille belirtti: Geleneksel anlamda sadece ölü değilsiniz, daha ziyade parçalanmış bir ölüm halinde varsınız, dedi. Konu kasvetli olsa da, tavrı ciddi ve kararlı olduğundan devam etmek zorunda hissetti kendini. Ve diğer tanrıların durumunun da seninkinden pek farklı olamayacağından şüpheleniyorum.

Goathead sessiz kaldı, korkunç imalardan açıkça korkmuştu.

Duncan devam etmeden önce düşüncelerini topladı: Küfür Kitabı’nda üçüncü Uzun Gece’nin mimarı olarak anlatılan Karanlığın Kralı, Cehennem Lordu’nu düşünün. Akıl sağlığını kaybetmiş, derin deniz ile altuzay arasında sonsuz bir belirsizlik içinde sıkışıp kalmış, sürekli olarak gölge iblisleri doğurmaya ve sonra yutmaya mahkum olarak tasvir edilmiştir.

Alev Taşıyıcıları’nın kutsal metinlerinde Ta Ruijin, kadim alevi koruyan devasa bir nöbetçi olarak tasvir edilir; kendi bedeni sürekli alevler içindedir ve eti sonsuza dek ateş tarafından tüketilmeye mahkumdur.

Kendi parlaklığıyla işkence gören, bilinci uzun zaman önce paramparça olan Kara Güneş’le bizzat karşılaştım. Şimdi, kör edici ışığına son vermekten başka bir şey istemiyor gibi görünüyor

Fırtına Tanrıçası ve Bilgelik Tanrısı’na gelince, onların durumlarından tam olarak emin değilim ama onların da benzer ıstırap verici durumlara katlandıklarını sanıyorum.

Mitolojik kaplamayı bir kenara bırakırsak ve pratik akıl yürütme ve sezgisel muhakeme perspektifinden kesin olarak konuşursak, bu durumların hiçbiri normal kabul ettiğimiz sınırlara girmiyor gibi görünüyor.

Bu içgörülerin ortaya çıkmasıyla Duncan, sonuca işaret eden bir hareketle ellerini açtı.

Tanrılar henüz sonlarına ulaşmışlardır, ölümleri uzamıştır, belki de benzersiz bir şekilde; biz insanların anladığı şekliyle yaşam ve ölüm kategorilerine tam olarak uymuyorlar. Ölümden sonraki varoluşları, daha doğrusu kalıntıları, dünya üzerinde etki yaratmaya devam ediyor, hatta Büyük İmha’dan sonra varlığını sürdüren kıvılcımlarla bağlantılı olabilir. Bu, Derin Deniz Çağı’nın sert gerçekliği olabilir.

Duncan’ın açıklaması havada kalırken, kaptanın kamarasını derin bir sessizlik doldurdu.

Aşikar bir gerilimle dolu uzun bir aradan sonra Goathead sessizliği bozdu, sesinde mizah ve gerçek bir rahatsızlık karışımı vardı: Bu olayları tanımlama şekliniz oldukça rahatsız edici. İtiraf etmeliyim ki bu sefer gerçekten biraz korktum.

Duncan, Goathead’in tepkisini düşündü, düşünceli bakışı içe dönük bir hal aldı ve ardından hafif bir iç çekerek teslim olduğunu ima etti. Belki de bunu ifade etmek için çok katı bir yol seçtim. Gelecekte daha yumuşak bir yaklaşım kullanmak akıllıca olacaktır. Bu konunun gerçekten ürkütücü bir yanı var.

Sorun sadece tartışma değil, diye ekledi Keçikafa alışılmadık bir samimiyetle, Sanki boynumun arkasında gerçek bir karıncalanma var. Onu benim için kaşıyabilir misin?

Duncan’ın cevap verememesi için kısa bir duraklama oldu; yüzünde bu tuhaf istek karşısında eğlence ve inanmama karışımı bir ifade vardı.