Bölüm 647: Fidan

Bölüm 647: Fidan

Bu roman bcatranslation’da çevrilmiş ve barındırılmıştır.

Zhou Ming, dairesinin tanıdık sınırları içinde kendisini basit mobilyalarının değişmeyen düzeniyle çevrelenmiş halde buldu. Oturma odası boş kaldı, sanki zamanda donmuş gibi korunmuştu; ayrılışından bu yana hiçbir şey değişmediği için yılların geçişinin önemsiz göründüğü küçük bir zaman kapsülüydü.

Yıllardır yaşadığı bekar evinin yaşam alanına adım atan Zhou Ming rahat bir nefes aldı. Son ziyaretinin üzerinden asırlar geçmişti ve çoğu zaman bu mütevazi meskenin anılarını zihninin en uzak köşelerine sürgün etmiş gibi hissediyordu.

Ancak unutuyormuş gibi yapmanın sadece kendini kandırmak olduğunun farkındaydı.

Bilmiş bir kıkırdama ve başını sallamayla, hâlâ kapalı olan pencereyi kontrol etme rutinini atladı. Bir zamanlar pencere pervazını süsleyen küçük süslemeler ve eski bir koruma ritüelinden kalma un kalıntıları artık temizlenmiş, önceki ziyaretinden sonra kaldırılmıştı. Bu tenha, sisli evde artık ziyaretçi beklemiyordu.

Masasının üzerindeki yumuşak yeşil bir parıltı soluyordu ve bu loş ışıkta koleksiyonunda yeni bir parça yavaş yavaş kendini gösteriyordu.

Zhou Ming otururken ellerini serin masa yüzeyine koydu ve ortaya çıkan varlığı sakin ve düşünceli bir tavırla gözlemledi. Görünüşe göre masanın üzerinde yüzen canlı bir fidandı.

Yaprakları insan kolu genişliğinde olan bu minyatür ağaç gür bir ağaçtı ve sağlam bir toprak yığınının içinden çıkıyordu. Bu toprağa gömülü olan kökleri uzadı ve havada sallandı.

Fidan masanın yaklaşık on santimetre üzerinde süzülüyordu; bu, yakındaki raflardaki diğer statik eşyalarla karşılaştırıldığında alışılmadık bir görüntüydü.

Zhou Ming daha sonra büyük raf ünitesine baktı. Orada, koleksiyonunun geri kalanı ayrı bölmelerde düzenli bir şekilde düzenlenmişti; her nesne sabit ve cansızdı.

Tam tersine, masanın üzerindeki fidan açıkça doğaüstüydü ve gözle görülür şekilde büyülü niteliklere sahipti.

Rüyalar aleminden alınan bu örnek, fiziksel koleksiyonuna dahil edildikten sonra bile rüya gibi özelliklerini korumuş olabilir mi?

Düşüncelere dalmış olan Zhou Ming, Atlantis adlı Dünya Ağacının gölgesine hafifçe dokunmak için uzandı. Yüzen bonsai dokunuşuyla sallandı, sonra tuhaf bir şekilde orijinal konumuna geri döndü.

Fidanda bu hareket dışında herhangi bir yaşam belirtisi görülmedi. Zhou Ming’in dokunuşuna tepki vermeden sessiz kaldı.

Orijinal formuna geri döndün, diye genç bir fidan Zhou Ming yavaşça mırıldandı, minyatür Dünya Ağacını dikkatle incelerken sesi yumuşaktı. Sessizliği bozmadan önce uzun bir süre düşüncelere dalmış halde sessizce durdu. Merak ediyorum, beni duyabiliyor musun? Gerçekten, mistik alevlere maruz kaldıktan sonra nasıl bir koleksiyona dönüştüğünüzü anlamıyorum ama

Dikkatini çeşitli doğaüstü minyatürlerin (Kaybolmuş, Beyaz Meşe) ve iki şehir devletinin modellerinin bulunduğu yakındaki bir rafa çevirdiğinde sesi azaldı.

Bundan sonra burası sizin sığınağınız olacak, diye fısıldadı sessiz odaya.

Raftaki modeller onun sözlerinden habersiz, cansız kaldı. Sanki sadece boşlukla konuşuyormuş gibi hissetti; eğer şahit olacak biri varsa, bu biraz utanç verici bir farkındalıktı. Neyse ki uzun zamandır bu tenha alanı dışarıdan kimse ziyaret etmemişti.

Zhou Ming dikkatli hareketlerle Atlantis fidanını köklendiren toprak yığınına uzandı ve onu odanın köşesindeki raf ünitesine taşımayı düşündü. Kırılgan görünen toprağı hassas bir şekilde ele aldı; toprağın herhangi bir kısmını kaybetmenin sorun yaratabileceğinin ve potansiyel olarak zeminin yarıklarında sonsuza kadar kaybolmasının sorun yaratabileceğinin bilincindeydi.

Bu küçük alanda toprak bile değerliydi.

Bununla birlikte, gevşek bir şekilde bir arada tutulmuş gibi görünen toprağın beklenmedik bir şekilde bir arada kalması ve görünmez bir güç tarafından bir arada tutulması onu şaşırttı. Dikkatli bir şekilde odanın diğer ucuna taşırken tek bir kir zerresi bile düşmedi.

Fidanı raftaki yeni yerine, Kaybolan modelinin yanına yerleştirdi ve orada meditasyon yapan bir bonsai gibi sakin bir şekilde havada asılı kalmaya devam etti.

Zhou Ming geride durarak son ekleneni gözlemledi. Öncekinin aksine, içinde bir dizi karmaşık düşünce dönüyordu ve iç çekmesi biraz zaman aldı, dile getirilmemiş farkındalıklarla ağır bir iç çekiş.

Artık Goathead’e rapor vererek fidanın gerçekten güvende ve emniyette olduğunu doğrulayabileceğini biliyordu.

Muhtemelen suya ihtiyacınız yoktur, değil mi? aniden yüksek sesle düşündü, aklına yeni bir fikir geldi ve bunu dile getirmek zorunda hissetti. Mantıksal olarak bunu yapmamalısın. Ve umarım büyümezsin; buradaki alan oldukça sınırlı

Beklendiği gibi, Dünya Ağacı onun gündelik düşüncelerine hiçbir yanıt vermedi. Atlantis hafif, boş bir dönüş dışında hareketsiz kaldı.

Zhou Ming hafifçe başını sallayarak küçük dairesindeki sandalyeye döndü. Minderlere gömüldü, kendine biraz dinlenme fırsatı verdi, sonra dalgın bir şekilde yakınlardaki bir kitabı aldı ve gerçek bir niyeti olmadan sayfalarını çevirdi.

Bir zamanlar belki eğlenceli olan kitap, sayısız okumadan sonra artık bayat ve keyifsiz geliyordu.

Zhou Ming, stüdyo dairesine her döndüğünde görünüşte sıradan faaliyetlerden oluşan bir rutin oluşturmuştu. Ezberlediği bir kitabın birkaç sayfasını okur, bazı düşüncelerini günlüğüne not eder, yeri değiştirilmemiş eşyaları yeniden düzenler, hatta zaten tertemiz olan bir odayı temizlerdi. Ona göre bu küçük, rutin eylemler, yerel bir dükkânı işletmek ya da hâlâ yaşayanların yapılandırılmış dünyasına ait olduğuna dair ciddi bir onay almak gibi normallik duygusunun korunmasına yardımcı oluyordu.

Bir süre sonra kitabı bir kenara koydu ve kendi kendine Kaybolmuşlar’a dönme zamanının geldiğinin sinyalini verdi. Ayağa kalkmaya hazırlanırken aniden durdu, bakışları keskin bir şekilde odanın karşı tarafındaki masaya kaydı.

Orada, Atlantis olarak bilinen Dünya Ağacı, öncekine göre değişmeden, sakince havada asılı duruyordu.

Zhou Ming’in zihninde bir anlık şüphe parladı ve onu yüzen fidana bakıp hafızasını sorgulamaya yöneltti. Hala yerinde duran Dünya Ağacı’nı incelemek için masaya doğru yürüdü, sonra konumunu yeni ayarladığı rafa baktı.

Atlantis’in rafta belirlenen yerinde olduğunu teyit etmeden önce sadece kısa bir süre tereddüt etti. Birkaç saniye dikkatle baktı, düzgünce yerleştiğini kontrol etti, sonra geri çekildi. Ancak ani bir dürtüyle tekrar arkasını döndü.

Atlantis hâlâ oradaydı ve bölmesinde sadakatle dinleniyordu.

Zhou Ming yavaşça nefes verdi, alnında bir kafa karışıklığı izi belirdi ve odadan çıkmak için döndü. Ancak eli neredeyse kapı tokmağına değecekken ani bir dürtü geri dönmesine neden oldu.

Atlantis’in bir kez daha masasının üstüne tünemiş olması onu hayrete düşürdü; sanki daha önce yerleştirme çabalarına sessizce meydan okumuş gibi.

Tek kelime etmeden Zhou Ming’in ifadesi sertleşti, gözleri tereddütsüz bir şekilde yüzen fidana odaklandı.

Benimle dalga geçmekten hoşlanıyor musun? Kendi isteğinle hareket etme yeteneğine sahip misin? diye sordu ama sessiz ağaçtan bir yanıt beklemedi.

Cevap olmamasına rağmen, Dünya Ağacı’nı bir süre daha gözlemledi, sonra sıkı bir tutuşla tekrar rafa yerleştirdi ve yerine güvenli bir şekilde oturduğundan emin oldu. Bilinçli olarak rafa sırtını döndü ve sessizce ona kadar saydıktan sonra tekrar omzunun üzerinden baktı. Atlantis tekrar masasının üstündeydi.

Zhou Ming’in yüzünde isteksiz bir sırıtış belirdi. Masaya doğru yürüdü ve kararlı bir şekilde işaret etti.

Bu masa, çalıştığım yer burası. Yeni koleksiyonlar edindiğimde, bunlar burada, bu masada beliriyor, diye açıkladı sanki yaramaz bir çocuk için kurallar koyuyormuş gibi.

Anlamlı bir hareketle büyük rafı işaret etti: Ve oradaki nokta, ait olduğun yer orası. Alttan ikinci raf, burası sizin eviniz. Burada değil, orada olmalısın, çalışma alanıma izinsiz girmelisin.

Atlantis sessizce süzülmeye devam etti; hafif dönüşü, Zhou Ming’in dairesinin sıradan sınırları içindeki doğaüstünün hassas dengesini vurguluyor gibi görünüyordu.

Zhou Ming’in kaşı fidanı izlerken istemsizce seğirdi. Hızla tekrar uzanıp Atlantis’in sandığını yakaladı ve onu rafta belirlenen yerine geri koydu. Sanki tekrar hareket etmesi için meydan okuyormuş gibi dikkatle izlemeye devam etti.

Bir anlığına iradesine saygı duyulmuş gibi göründü; Atlantis masasında bir daha görünmedi.

Aniden bir dizi donuk ses sessizliği bozdu. Zhou Ming tam zamanında döndüğünde Dünya Ağacı’nın köklerinin Beyaz Meşe modelinin bulunduğu bölmeye çarptığını gördü; her darbe modeli uçurumdan düşürmekle tehdit ediyordu.

Buna derhal son verin!Zhou Ming, bir eliyle Beyaz Meşe’yi sabitlerken diğer eliyle Atlantis’in yapraklarına bastırarak komuta etti. Komşuna zarar vermemelisin’ diye azarladı.

Atlantis onun dokunuşuyla ürperdi ve hızlı, neredeyse şakacı bir parıltıyla ortadan kayboldu. Zhou Ming’in görüşü bir anlığına bulanıklaştı ve masasının üzerindeki her zamanki noktaya odaklandığında, sanki hiç hareket etmemiş gibi huzur içinde süzülen Atlantis’i gördü.

Zhou Ming sessiz bir iç çekti, havada süzülen ağacın tuhaflıkları yüzünden sabrı açıkça zorlanmıştı.

Bu sırada Duncan Abnomar gemisindeki kaptan kamarasına girdi, yüz hatlarında belirgin bir yorgunluk vardı. Navigasyon masasının arkasındaki sandalyeye oturduğunda, masanın kenarına monte edilen keçi kafası canlandı ve doğrudan ona bakmak için boynunu uzattı.

Keçi kafası konuşamadan, Duncan yorgun bir hareketle yaklaşan konuşmayı tahmin etti.

Hâlâ her zamanki gibi konuşkan olan keçi kafası, kaptanın varlığını hissedince canlandı. Ah, Kaptan! Geri döndün. Beklemediğim halde doğrudan buraya geleceğinizi düşünmüştüm. Durakladı, kaptanın yorgun bakışını fark edince yüzündeki ahşap ifade silinmiş gibi görünüyordu. Ah, oldukça bitkin mi görünüyorsun?

Duncan’ın bir başka sessiz hareketi ve iç çekişi diyaloğu duraklattı.

Sessizlik, Duncan keçi kafalarının sert bakışlarıyla karşılaşana kadar devam etti. Ciddi bir tavırla söze başladı: “Küçük fidanınız masamı ele geçirdi.