Bölüm 641: Parçaya Açılan Kapı

Bölüm 641: Parçaya Açılan Kapı

Çevirmen: TranSN Editör: TranSN

Artık yenidoğanın yetiştirilmesinden sorumluydu.

Roland yataktan kalkarken esnedi. Düşmek için kullandığı merdivenin hâlâ yan yattığını ve panjurların ötesinde havanın parlak olduğunu fark etti.

Merdivenden düştüğünde üzerinde kıyafetler vardı ama şimdi üzerinde bir çift boksörden başka hiçbir şey yoktu. “Buna bilinçaltının ataletinden mi kaynaklandı?” Öyle görünüyordu ki, Rüya Dünyasından her ayrılış, tekrar uykuya dalıncaya kadar bir süre devam edecekti, bu da rüyaya her girdiğinde, tam olarak Rüya Dünyasında uyandığı an olmasını sağlayacaktı… “Bu ne kadar resmileştirilmişti?!”

Uyurgezerlik benzeri bilinçdışı davranışı ortadan kaldırıp kaldıramayacağını görmek için gece yarısı Rüya Dünyası’ndan ayrılmaya karar verdi.

Ayrıca Roland, yeni uyanmış birinden tamamen farklı olarak, Uykusuzluktan dolayı bitkin hissediyordu. GÖZLERİ kan çanağı ve kuruydu, zihni ise buğulanmıştı. O da esnemeyi bırakamadı. Rüya Dünyasındaki zamanı da sayarsak 20 saatten fazla ayakta kalmıştı.

Roland öğleden sonra Biraz Uyku’yu yakalamanın daha iyi olacağını düşündü.

Roland, Kısa Kollu Gömlek’i giydi ve oturma odasına doğru yürüdü ve orada küçücük figürü tekrar gördü.

“Bugün bu kadar erken mi kalktın?” Sıfır biraz şaşırmış görünüyordu. “Daha kahvaltıyı yapmaya bile başlamadım… Sen burada biraz bekle. Ben şimdi gidip hazırlayacağım.”

Açıkçası Zero da yeni kalktı. Dağınık bir şekilde omuzlarına sarkan, bir tutam saçı yukarıya doğru uzanan beyaz uzun saçları, düzenli ve hızlı olan her zamanki kadından tamamen farklı görünüyordu. Roland yanılmıyorsa üç gündür giydiği beyaz çoraplarla birlikte soluk mavi elbiseyi hâlâ giyiyordu. Zero yatak odasını düzenli tuttuğuna göre, tembellik ya da temizlikten ziyade, kesinlikle kıyafet kıtlığından kaynaklanıyor olmalıydı.

Roland bir şekilde yüreğinde oldukça acı hissetti.

Sadece onun için değil, KENDİSİ İÇİN de.

Roland cebindeki 300… hayır 250 yuan’ı düşününce buna inanamadı. Hayal Dünyasının kurucusu ve Hayal Dünyasının tetikleyicisi Zero nasıl böyle bir duruma inebilir? Bundan daha trajik olamaz.

Roland, kitap satın almak veya bu Hayal Dünyasını keşfetmek istediğinde para gerekli olduğundan, Durumun kötüleşmesine izin vermeyecekti. İstikrarlı bir gelir elde etmenin bir yolunu bulması gerekiyordu. 250 yuan, bırakın yiyecek ve temizlik masraflarını ödemeyi, taksi ücretini bile ödeyemiyordu.

Roland nasıl para kazanılacağını düşünmeye daldığında Zero kendini mutfakta meşgul etmişti.

Yağı döküp ısıtmadan önce tavayı ısıtmak için hızla ateşi yaktı. Tek eliyle bir yumurtayı kırdı ve tavaya sıçrattı. Tava kürekle yukarı aşağı hareket edemeyecek kadar ağır olmasına rağmen, yumurtayı karıştırmak için sadece bir spatula kullanabilirdi.

Tavada ısıtılan yağ cızırdarken, omletin baştan çıkarıcı kokusu kısa sürede oturma odasını doldurdu.

Yaşam masraflarının sınırlı olması nedeniyle kahvaltıları pek değişmemişti. Her zamanki gibi Roland’ın iki kızarmış böreği ve bir kızarmış yumurtası vardı, Zero’nun ise yalnızca bir kızarmış böreği vardı.

“Bu börekler dün satın alındı ​​mı?” Roland bir ısırık aldı ve artık çıtır olmadığını fark etti.

“Elbette.” Sıfır homurdandı. “Onlar dün gece marketteki son böreklerdi, yani özellikle ucuzlardı. Bazen sahibi bana ham un hamurundan biraz verirdi, bundan kendi başıma birkaç börek yapabilirim.”

Roland şaşırdı ve “Aynı şeyi evinizde de yaptınız mı?” diye sordu.

“AlmoSt.” Küçük kız başka bir şey söylemeden başını salladı. Ailesi hakkında konuşmak istemiyormuş gibi görünüyordu. Kahvaltıdan sonra çantayı taşıyıp okula gitmeden önce giyindi. Kapıya doğru yürüdü ve şöyle dedi: “Amca, her zamanki gibi öğlene kadar dışarıda olacağım. Bulaşıkları yıkaman lazım.”

“Ah, hemen git. Kendine iyi bak!” Roland başını salladı.

Zero şaşırmaktan kendini alamadı. Bir süre sonra evet dedi ve dışarı çıktı.

Artık malını kontrol edip saymanın zamanı gelmişti.

Yatak odasına döndü ve komodinin ve gardırobun her köşesini kontrol etti, tüm eşyalarını düzenledi.

Öncelikle kimlik kartı ve kredi kartının yanı sıra 200 yuan’ın üzerinde para da içeren cüzdandı. Çok Perişan görünüyordu. Elbette Roland, süresi dolmuş bazı piyango biletlerini doğrudan çöp kutusuna attı. Bu biletler ödül getirmiş olsa bile vadesi geçmişti. Üstelik bu kadar küçük bir olasılıkla başına gelebilecek herhangi bir şeye inanmıyordu.

İkinci olarak, kartındaki nakit akışını gösteren banka bilgileri dışında tamamen boş bir iletişim listesi bulunan bir cep telefonu vardı. Bankadan gelen mesajı okuyan Roland, Zero’nun ebeveynlerinin ona her ayın sonunda 1.500 yuan göndereceğini fark etti. Ama şimdi, bir sonraki havaleye dört gün kala, kartta yalnızca 20 yuan kalmıştı, bu da onu ancak açlıktan kurtarmak için yeterli olacaktı. Bu durumda onun başka şeyler yapmasına imkân yoktu.

Son olarak, görünüşte altından yapılmış bazı mücevher parçaları vardı, ancak Roland bundan emin değildi. Evliliğe hazır olup olmadıklarını merak etti. Bunları bir altın dükkanına satarsa ​​Roland, acil durumlarda kullanılabilecek neredeyse 1000 yuan kazanabilir.

Bunların hepsi onun harcanabilir servetiydi.

Ama bunun mevcut Duruma pek faydası olmadı, diye içini çekti Roland. Daha sonra gözlerini sandık odasındaki mobilyalara çevirdi.

Süitin uzak ucundaki kapıyı açtı ve odadaki bazı eski eşyalara baktı.

Toz ve örümcek ağlarıyla kaplı demir bisiklet ve Dikiş makinesinin değeri, özellikle sonuncusu son derece ağır olduğundan ve tek başına hareket etmesi zor olduğundan, muhtemelen 30 ila 40 yuan değerinde olacaktı. Ve Hurda demir sayılabilecek büyük demir kapının değeri 100 yuan’ın üzerinde olabilir. Bu önemsiz miktardaki paralar her zamanki zamanlarda Roland’ın gözünde çok az önem taşıyordu ama şimdi onun için oldukça değerliydi.

Terk edilmiş Okul Kitaplarını satın almak için İkinci El Kitap Mağazasına gitseydi, 100 yuan’den fazla para tüm konuların kullanılmış kitaplarını karşılamaya yeterli olurdu.

Bu düşünce üzerine kararını verdi.

Roland, Merdiven Boşluğuna küçük reklamların asıldığını ve bunların arasında bir geri dönüşüm istasyonunun telefon numarasının da bulunduğunu hatırladı. Ama onları satmadan önce onları temizlemesi gerekiyordu.

Roland, onları daha temiz hale getirirse belki daha değerli olabileceğini düşündü.

Gasping, bisikleti ve Dikiş makinesini oturma odasına taşıyıp sürükledi ve sonra bir şeylerin ters gittiğini gördü.

Kalın, büyük demir kapı, sandık odasının duvarına yaslanmış gibi görünmüyordu, aksine duvara inşa edilmişti!

“Lanet olsun. Bunu hangi piç yaptı? Bu duvara kapı yapmanın anlamı nedir? Bu, apartmanın dış duvarı. Birinin İntihar etmesini kolaylaştırmak için mi?”

“Ayrıca kapıda gülünç bir şekilde asılı bir kilit var!”

“Bekle…” Aklına anahtarlığına iki anahtarın takıldığı geldi.

Roland hemen gidip ana kapının anahtarının da içinde bulunduğu anahtarlarını getirdi. Diğer anahtarı da anahtar deliğine soktu. Beklenmedik bir şekilde iyi eşleşmişlerdi.

Paslı kilit bir tıklamayla açıldı ve sürgüden düştü.

Roland onu alma zahmetine girmedi ama sadece sürgüyü çekti ve demir kapıyı zorla açtı.

Soğuk rüzgâr kara karışıp içeri girdi. Bu, Kısa Kollu Gömlek ve boksör giyen adamı titretti.

Demir kapının arkasında bir Kar dünyası olduğunu görünce hayrete düştü.

Uzaklarda yukarı aşağı dalgalanan Kar Dağlarıyla çevrili, gri renkli bir şehri belli belirsiz görebiliyordu. Dağdaki çatlağın her iki tarafındaki surlar boyunca inşa edilen şehir, büyük bir gedikle sarılmıştı. Şehrin merkezinde yüksek bir bina, uğultulu rüzgarda, cennete bağlanan bir sütun gibi dik duruyordu.

Roland böyle bir sahneyi ilk kez görmesine rağmen, nerede olduğunu hemen anladı.

“Yeni Kutsal Şehir, Hermes”

Geçilmez Sıradağların çatlaklı bölgesinde bir Kale şehri inşa edildi.

AYRICA KİLİSİNİN GÜCÜNÜ VE SAĞLIĞINI İFADE EDEN BİR SEMBOL OLDU.