Bölüm 636: Yanıltıcı Gerçeklik

Bölüm 636: IlluSory Reality

Çevirmen: TranSN Editör: TranSN

Roland bir kerede bir düzineden fazla kata tırmandı. KASLARINI Gevşettiğinde BACAKLARINDAKİ YOĞUN ACIYI HİSSETTİ.

Bu eski binada asansör yoktu. Bu sadece bir rüya olsa bile Roland Still en üst katta görünmediği için kendini şanslı hissediyordu.

Şüphesiz ki bunu yaratan Zero olmalıdır, ancak bu sadece Zero’nun eylemi olmayacaktır. Hiç kimse bu tür bir yöntemi kullanarak Roland’a misilleme yapamaz.

Sırf başarısızlığına tanık olmama izin vermek için neden bu kadar tuhaf bir rüya yaratmak için bu kadar çaba harcasın ki? Bu onun sadece saf bir cadı olarak hafızasını yok etmekle kalmadı, aynı zamanda onu kırılgan bir ortaokul öğrencisine de dönüştürdü.

O anda Roland’ın zihninde birçok kötü fikir parladı.

Zero’nun mevcut DURUMU ile Roland ona ne yaparsa yapsın karşı koyamayacaktı.

Bu bir misilleme sayılır mı?

Şu anda Sıfır’ın gerçekten de hafızada geri dönüşü olmayan bir çarpıklık yaratan bir şey yaptığı söylenebilir. Ancak nihai sonuç beklediğinden çok uzaktı.

Eğer bu devasa tüp şeklindeki daire Zero’nun hafızasının dürüst bir yansımasıysa, bu sadece bir apartman dairesiydi.

Uzaklarda, caddede çok sayıda GÖKYÜZÜ, ARABA SÜRÜSÜ ve yayalar vardı. Görünüşe göre bu, modern dünyadan gelen bir Ruh olan Roland’ın anısına aitti.

Zero ve yuttukları bu rüyada modern insanlar olarak ortaya çıktı. Bu, planının başarısız olduğunu kanıtladı.

Bu daha makul bir Spekülasyon olurdu.

“Peki ya kendim?”

Roland merdivenlerden yavaşça inerken bu soruyu düşünüyordu.

O buraya ait değildi, ya da en azından bu kaybeden kuleye ait değildi. Açıkça görülen bir özellik, hafızasının sağlam kalmasıydı ve bunun bir rüya olduğunu ve istediği zaman burayı terk edebileceğini biliyordu.

Elbette, daha kullanışlı bir düşme aleti yapması ve sonra da kafasını vurmak için Kanepeye geri dönmesi gerekiyordu. Bu sefer Roland hâlâ hafif bir acı hissedebiliyordu, bu da rüyanın gerçekliğinin zaten gerçeklikle karşılaştırılabileceği anlamına geliyordu.

Durum böyle olunca hangi Adım daha büyük ölçüde gerçekleştirilebilir?

KAPSAMLI MI, yoksa boş bir Kabuk mu?

…

Roland 0825 numaralı odaya döndü ve bir kez daha evi inceledi.

Üç yatak odası ve terası olmayan bir oturma odasından oluşan standart bir yerleşim planı vardı. Üç Tek Kişilik Oda sırasıyla Roland’ın yatak odası, Zero’nun yatak odası ve bir Depo odasıydı. Depo odasında büyük nesneler vardı. Örneğin, tekerlekleri olmayan eski bir bisiklet, bir dikiş makinesi ve paslanmış bir demir kapı vardı. Geri dönüşüm için para bile etmezler.

Sonra Zero’nun yatak odasına yürüdü. Kapıda “İzinsiz giriş yasaktır” yazan bir tabela vardı.

Roland’ın gözünde böyle bir uyarı hiçbir şey değildi.

Tereddüt etmeden kapıyı iterek açtı. Burnuna hafif ama hoş bir koku yayıldı.

Tüm mobilyaların düzgün bir şekilde düzenlendiği küçük bir odaydı. Bütün battaniyeler katlanmıştı, masa derli topluydu ve zemin tertemizdi.

Roland etrafta dolaştı. Masanın köşesindeki bir anime günlüğü kısa sürede dikkatini çekti.

Günlük tutma alışkanlığı var mı?

BU, Zero’nun geçmiş deneyimlerini öğrenmek için harika bir fırsat olabilir.

Roland’ın üzerinde rüyasında küçük bir kızın günlüğüne göz atması konusunda herhangi bir duygusal baskı yoktu.

Roland pembe kitabı aldı ve günlüğün yan tarafında plastik bir kilit olduğunu gördü.

Ancak bu Stump Roland’a yeterli olmayacaktı.

PLASTİK KİLİT ÇOCUKLAR İÇİN YALNIZCA duygusal rahatlık sağlıyordu. Bu aslında Birisinin günlüğe bakmasını engellemez. Roland iki kürdan buldu, kürdanı anahtar deliğine soktu ve kürdanı ileri geri hareket ettirdi. Plastik kilidi yalnızca birkaç denemeden sonra açtı.

Roland ilk sayfaya geçti. Sayfadaki el yazısı olgunlaşmamış görünüyordu, ancak nadiren mürekkep noktaları veya beyaz noktalar vardı. Görünüşe göre günlüğü yazarken çok ciddiydi.

“16 Şubat’ta, okulun taşınması nedeniyle, bilmediğim bir şehirdeki bir eve gönderildim. Ev sahibinin adı Roland, biraz dağınık bir amca. Bir barda çalışıyor veGündüzleri her zaman uyur, geceleri evden çıkar ve gece çok geç saatlerde geri döner. Üzerinde her zaman iğrenç alkol kokusu var.” “Aslında burada yaşamak istemiyorum. Ama ailem onun sadece asgari kirayı istediğini ve yemek sağladığını söyledi. Bu ev hakkında bir kez daha şikayette bulunursam ailem beni taşraya gönderir.”

“Bu ne saçma bir ortam?” Roland Seethe’den başkasını yapamadı. Hayatında yalnızca birkaç kez bara gitti, barda çalışmaktan bahsetmeye bile gerek yok. Bu kadar absürdlüğe rağmen rüyanın kendisi çoğu zaman alakasız birçok parçayı birbirine bağlayan mantıksız bir yerdi ve kimse bunu fark etmezdi. RÜYADA HERHANGİ BİR FARK

Roland’ın bu düşünceyle artık bu rüya hakkında endişelenmesi gerekmiyordu.

“27 Şubat, Okul Başladı. Roland Amca işini kaybetmiş gibi görünüyor. Çok ahlaksız görünüyor. Dünkü akşam yemeği, satın aldığım bir kase erişteydi.”

“2 Mart’ta, son zamanlarda tüm harçlığımı bir fincan erişte satın alarak harcadım. Bu iyi bir işaret değil. Dergi, 12 yaşında vücudun gelişmekte olduğunu ve bu nedenle büyüme için yeterli beslenmenin olması gerektiğini söyledi. Amcamla konuşmam lazım. O zaman beni döverse, biraz daha katlanırım. Kırsal bölgeye gitmemeyi tercih ederim.”

“3 Mart’ta Önerimi kabul etti. Bu harika! Her ay bana taze yiyecek almam için geçim masraflarını veriyordu. Ama okulda değilsem yemek yapmaktan sorumlu olacağım. Kim kiminle ilgileniyor? Bunun için bana maaş vermesi gerektiğini hissediyorum. Boşver, evdeki ev işlerini de her zaman ben yaparım. Alıştım.”

“8 Haziran, yeni şehre geldiğimden bu yana üç ay geçti. Bir sürü arkadaş edindim. Sınıfımdaki en iyi notlara sahibim. Her ne kadar Roland Amca dağınık ve her zaman dikkatsiz görünse de aslında kötü bir adam değil. En azından beni yenemez. Tek sorun onun hâlâ bir iş bulamamış olmasıdır. Görünüşe göre yakında pes edecek ve bu iyi bir işaret değil. Roland Amca’nın ailesinin ona gönderdiği geçim masrafına bağlı olarak hayatta kalamayız. Ona yardım etmeliyim.”

“22 Haziran, hımm… Para kazanmak çok zor. Özel ders dersinde öğrencilere bazı anime çizimleri sattım ve yalnızca 15 yuan aldım. Bu iki günlük yiyecek almaya bile yetmiyor. Amcamla konuşurken çok mu dikkatsizim? Sonuçta o hala bir yetişkin. Kabalık ettiğimi hissediyorum ama kendimi kontrol edemedim. İsyan aşamasına ulaştım mı?”

“25 Haziran, İsa Mesih! Bugün çok korktum. Roland Amca’nın sandalyeden düştüğünü gördüm. İyi ki altında bir kanepe vardı. Sandalyeyi bu kadar yükseğe koyarak intihar mı ediyordu? Bu çok sinir bozucuydu. Ya kendini yaraladıysa? Bu onun iş bulma olasılığını azaltır! Her neyse, yarın ona ne olduğunu soracağım.”

Roland, önemsiz detayların yanı sıra, günlüğün tamamını bitirmek için yalnızca yarım saat harcadı. Artık Zero’nun onunla yaşamasının nedenini anlamıştı.

Rüya, herkesin modern kimliğine uygun bir arka plan oluşturdu. Bu şüphesiz çok karmaşık bir yapıydı. Bunu başaramayacaktı. SADECE beynini kullanarak, Soul dual’den sonra neredeyse iki ay boyunca komada kalmasına şaşmamalı.

Günlüğü bir an için sersemleten bir şey fark etti.

Masanın yanında bir yığın kitap vardı.

Roland hepsini yuttu ve taşıdı.

İlk ders kitabı bir edebiyat kitabıydı ve ikincisi bir sosyal bilimler ders kitabıydı. Roland üçüncü ders kitabını gördüğünde bir an nefesi kesildi.

Kitabın içeriği basitti ve sadece birkaç kelimeden oluşuyordu. Bakışında neredeyse Nedenini Merak Ediyorum kitabına benziyordu. Roland son sayfayı çevirdiğinde katlanmış uzun bir sayfa düştü.

Roland sayfayı düzleştirdi, gözlerinin önünde tam bir element tablosu belirdi.