Bölüm 624: Dünyada bir daha görülmeyecek (2)

Bölüm 624: Dünyada bir daha görülmeyecek (2)

Çevirmen: mucizerifle

Editör: Borderline Mazoşist

Cale’in sırtındaki ürpertiye odaklanacak vakti yoktu.

– İnsan! Bu bir at arabası!

Cale’in gözbebekleri titremeye başladı.

“Genç efendi-nim! Lütfen devam edin!”

Bir şövalye ve bir grup savaşçı bir araba ile geldi.

Henituse aile armasını taşıyan bir arabaydı ama…

‘…Çok süslü.’

Son derece, hayır, abartılı derecede süslü bir arabaydı.

Neden surların yanında böyle bir araba vardı?

Cale bilinçaltında sanki hiçbir şey yokmuş gibi cevap veren şövalyeye baktı.

“Lord Deruth bu arabayı başkente gideceği zaman için yaptırmıştı, ancak Leydi Violan Dükalığın zenginliğini daha da fazla gösteren bir araba yapmakta ısrar etti ve bu araba yedek olarak şehir surlarının yanına bırakıldı.”

Bu, zaten çok lüks olan bu arabadan çok daha abartılı bir araba yarattıkları anlamına geliyordu. O araba şu anda Dük Deruth’la birlikte başkentteydi.

Cale konuşmaya başladı.

“…Bu arabaya bakan herkes Lord Deruth’un son derece zengin olduğunu söyleyecektir.”

“Hahahaha! Gerçek bu değil mi genç efendi-nim? Son derece zengin bir bölgedeyiz ve aile nesillerdir para biriktiriyor!”

Şövalye sanki bu normalmiş gibi tepki verdi.

Daha sonra vagonun kapısını açtı.

“Size hemen eşlik edeceğim! Lütfen binin genç efendi-nim!”

Yanıp sönüyor.

Cale iki kez gözlerini kırpıştırdı. O anda Choi Han’ın sesini duydu.

Choi Han, Ron, Beacrox ve ortalama dokuz yaşındaki çocuklar şu anda Cale’in yanındaydı.

“Cale-nim. Orada-”

Choi Han konuşmayı bıraktı.

Cale, Choi Han’ın işaret ettiği yere baktı.

Biraz önce… Cale’den kısa bir süre önce şehre giren bazı askerler vardı. Arkalarını dönmüşler ve düzenli bir şekilde Cale’e doğru yürüyorlardı.

“Bayan Hilsman.”

“Genç efendi-nim!”

Cale, askerlere liderlik eden şövalyenin Hilsman olduğunu fark etti.

Yardımcı Yüzbaşı Hilsman, Cale’in başkente ilk gittiğinde yanındaydı ve Cale ve arkadaşları hakkında her şeyi biliyordu.

“Genç efendi-nim! Hıçkırık!”

Hilsman, Cale’i görür görmez ağlamaya başladı.

‘Ne oluyor? Neden böyle?”

Cale endişeyle bir adım geri attı.

Hilsman atından inip ona doğru koşarken umursamadı.

“Genç efendi-nim! Çok berbat görünüyorsun, perişan görünüyorsun, hayır, seni böyle gördüğüme çok üzüldüm! Çooooooook!”

Cale, Hilsman’ın şu anda son derece üzgün göründüğünü düşündü.

“Güvenli ve canlı bir şekilde geri döndüğüne çok sevindim, genç efendi-nim!”

Şimdi gözyaşlarını tutuyordu ama yumruklarını sıkıp titreyen bir sesle konuşmaya devam ederken Hilsman’ın gözleri kırmızıydı.

“Senin bir tanrının sınavını bile aşacağını biliyordum, genç efendi-nim! Sen her zaman…. Bizim bölgemiz için… krallık için… Hayır, hem Doğu hem de Batı kıtasını korumak için her zaman hareket halindesin.”

Cale söyleyecek söz bulamıyordu.

Hilsman, Cale’in solgun tenine rağmen hâlâ metanetli olan gözlerindeki acıyı ve ıstırabı görebildiğini düşündü.

Elbette bu sadece kendi düşüncesiydi.

“Ben Hilsman, senin yanında olamasam da her şeyi biliyorum! Genç efendi-nim, asil amacına ulaşmaya çalışırken günlerinin ne kadar zor geçtiğini biliyorum!”

‘…Tembel olmak asil bir amaç mıdır?’

Cale bu düşünceyi düşünmeden edemedi.

Daha sonra kararını verdi.

‘Hadi ona söyleyelim.’

Hilsman’a hedefinin tembel olmak olduğunu söylemek istedi.

Bunu söyleseydi belki bu atmosfer biraz değişirdi.

Fakat Hilsman ona bunu yapma şansını vermedi.

“Ben!”

Hilsman zırhına vurdu.

“Hayır, askerlerimiz!”

Daha sonra kollarını uzattı ve arkasını işaret etti. Hayranlık dolu ifadelerle sıra halinde duran çok sayıda asker vardı.

“Hayır, bölgemizin vatandaşları! Hepimiz size Dük’ün Malikanesi’ne kadar eşlik edeceğiz, genç efendi-nim!”

“Vay be!

“Vaaaaaaaaaaa-!”

Askerler bağırdı, vatandaşlar ise tezahürat yaptı.

Hepsi Cale’e baktı ve yüzündeki sarsılmaz vakur ifadeye hayran kaldı.

Gerçek şu ki Cale o kadar endişeliydi ki olduğu yerde donup kalmıştı.

“Genç efendi-nim.”

Ron’un yavaş sesini duyduktan sonra bir kez daha ürperdi.arabaya doğru yürüyoruz.

Diğerleri de onun arkasından arabaya bindiler.

“…Siktir-”

İki eliyle yüzünü kapattı.

“Aman Tanrım, her zaman çok utangaç oluyorsun genç efendi-nim. Hahahaha!”

Hilsman, arabanın kapısını kapatmadan önce yüksek sesle güldü ve askerlerle birlikte Cale’in arabasına eşlik etmeden önce atına bindi.

Takıntı. Clunk.

Araba Dük Malikanesi’ne doğru ilerlerken yolculuk sorunsuz geçti.

Dışardaki tezahüratlar daha da arttı.

Cale dışarı baktığında sepetlerden çiçek yapraklarına benzeyen şeyler atan bazı vatandaşların olduğunu gördü.

Kasım ayında bu tür şeyleri nereden buldukları hakkında hiçbir fikri yoktu.

– Hehe! Herkes burada olduğun için mutlu görünüyor, insan! Ben de mutluyum!

“Meeeeeeeeeeow! Festival gibi hissettiriyor, nya!”

“Meeeeeeow. Bu çok eğlenceli, nya!”

‘…Haaaaa.’

Cale iç geçirmesini engelledi.

Cale, Dük Malikanesi’nde arabadan iner inmez Düşes Violan’ı gördü.

“Anne, evdeyim.”

Violan onu selamlarken sakince onu izledi ve yavaşça konuşmaya başladı.

“Evet. Tekrar hoş geldiniz.”

Daha sonra arkasını döndü ve içeri doğru yöneldi. Cale onun sesini duyduğunda başını içeri doğru izledi.

“Ne kadar süre burada kalacaksınız?”

“Hiçbir şey değişmezse geceyi burada geçirmeyi planlıyorum. Bu Beyaz Yıldız meselesine bir an önce son vermemiz gerektiğini hissediyorum.”

İkisinin de sesi metanetliydi.

Violan hareket etmeyi bıraktı ve bir soru sordu.

“Peki ya ondan sonra?”

“Elbette eve dönerdim.”

“Burada mı?”

“Evet. Burasıyla villa arasında gidip gelmeyi planlıyorum.”

“Ama Henituse bölgesinde kalacaksın.”

“Evet.”

Cale, Düşes Violan’ın sırtını ve kıvrılmış saçlarını görebiliyordu.

Saçları hala mükemmel bir şekilde yapılmıştı ve tek bir saç bile dışarı çıkmıyordu.

Cale bir süre ona baktı.

Daha sonra tekrar Violan’ın sesini duydu.

“Bunu duymak güzel.”

Cale cevap verirken yanına yaklaştı.

Daha sonra birlikte kapıya doğru yürümeye başladılar.

İlginç bir şekilde yorum yaptı.

“Lütfen çalışırken sağlığınıza dikkat edin. Lütfen iyi yiyin ve iyi uyuyun. Bunlar çok önemli konular.”

“Ben de sana aynı şeyi söylemek isterim.”

“Kendinizi fazla çalıştırmanıza gerek yok.”

“Sana söylemek istediğim şey bu.”

Cale tekrar konuşmaya başlamadan önce bir an tereddüt etti.

“Basen ve Lily nerede?”

“Lily şehir surlarının dışındaki askerlerle eğitim alırken Basen bazı belgelerle ilgileniyor. Basen senin burada olduğunu zaten duymuş olmalı, oysa Lily muhtemelen şu anda bunu duyuyor.”

“Babamın başkentte ne işi var?”

“Genellikle yaptığınız şey.”

“Genellikle ne yaparım?”

“Sarayın altını üstüne getirmek.”

“Ah.”

Cale söyleyecek söz bulamadan Düşes Violan’a baktı.

Gülümseyin. Violan gülümsemeye başladı.

İleriye bakarak yürümeye devam etti.

“Cale.”

“Evet anne?”

Çığlık at.

Malikanenin kapısı yavaşça açıldı.

Açılan kapıya baktı ve konuşmaya devam etti.

“Bilirsiniz, tanrı ya da Roan denilen şeyler… Size zararlıysa hepsini görmezden gelin. Bunlara ihtiyacınız yok.”

Gülümseyin. Cale gülümsemeye başladı.

Hâlâ Cale’e bakmadı ve ilerlemeye devam etti.

Screeech-Bang!

Ve açık kapıdan…

“Hyung-nim!”

Basen hızla dışarı çıkıyordu.

“Basen. Sen Cale’e odasına kadar eşlik et. Benim işe dönmem gerekiyor.”

“Affedersiniz? Ah, evet, elbette!”

Düşes Violan Malikane yerine Lord’un Kalesi’ne doğru döndü.

Cale, sırf onu selamlamak için onunla birlikte eve döndüğünü fark etti.

Violan sonunda Cale’e döndü.

“Düzgün dinlendiğinizden emin olun.”

Sesi sakindi ve yüzünde hiç gülümseme yoktu ama Cale gözlerinin içine baktıktan sonra hafifçe ona doğru eğildi.

Gözler çoğu zaman kelimelerle ifade edilemeyen şeylerden daha fazlasını anlatır.

“Şimdi gidiyorum.”

Violan da hiçbir şey söylemedi ve yanlarından uzaklaştı.

Cale yavaşça bakışlarını çevirdi.

Basen hiçbir şey söylemeden sürekli ona bakıyordu.

“Basen. Kendi odama kadar bir refakatçiye ihtiyacım yok.”

Bu aynı zamanda onun da eviydi ve sanki yeni bir ev inşa etmişler gibi değildi. Refakatçiye ihtiyacı yoktu.

“Ben yine de seninle geleceğim.”

“Peki, her neyse o zaman.”

Cale kayıtsızca başını salladı ve eve girdi.

“Her zamanki gibi.”

Basen sessizce gülümsediCale’in sözlerini duyduk.

Artık çok daha sakin görünüyordu.

“Değişmesi için hiçbir neden yoktu, sence de öyle değil mi?”

“Sanırım bu doğru.”

Ron, Choi Han ve Beacrox eve bu sırayla girdiler ve hepsi farklı yönlere doğru hareket etmeye başladı. Hareketleri çok doğaldı.

Bu evde her birinin ayrı yeri vardı.

Sitedeki insanlar, dışarıdaki vatandaşların aksine Cale’i her zamanki gibi selamladı.

Sanki oyun oynamak için dışarı çıkan evin genç sahibine bakıyormuş gibi sakindiler.

Cale onların tavırlarını beğendi ve bu onu gerçekten evindeymiş gibi hissettirdi.

Bu huzurlu atmosferi beğendi.

Violan muhtemelen Cale’in kişiliğini bilerek bu yola başvurmuştur.

Cale konuşmaya başlarken Basen’le birlikte odasına doğru yürümeye başladı.

“İyiymiş gibi görünmüyorsun.”

“Affedersiniz?”

Basen omuzlarını kaldırdığında Cale çoktan Basen’e tepeden tırnağa bakmıştı.

“Çalışırken sağlığınıza dikkat ettiğinizden emin olun. İyi dinlenmek bir zorunluluktur. Yemek yediğinizden emin olmak daha da önemli.”

Basen, Cale’in bakışlarının ceket kolunun uçlarına odaklandığını fark etti ve hızla iki elini de geriye doğru hareket ettirdi.

Basen’in kolları kirliydi ve mürekkeple kaplıydı.

Bir süredir bir şeyler yazdığı için kolları kirlenmiş gibi görünüyordu.

Gerçekten de olan buydu.

“Benim yüzümden mi meşgulsün?”

“Hayır, kesinlikle değil!”

Cale, Basen’in enerjik yanıtını duyduktan sonra başka bir şey sormadı.

Zaten Cale sordu diye cevap verecek tipte değildi.

Cale bunun yerine, görünüşünden çok çalıştığını açıkça belli eden Basen’e sordu.

“Bir süredir bölge için çalıştığınızı biliyorum; umarım çok zor değildir?”

Evet hyungnim. Zor değil!

“Gerçekten mi?”

“Evet!”

Basen bu kez telaşlanmadan yanıt verdi.

“Çok eğlenceli! O kadar da kötü değil.”

“Bölgede çalışmak sana yakışıyor sanırım?”

“Sanırım öyle. Bölgenin içişleri alanının bana en uygun olduğunu düşünüyorum. Bu yüzden zor değil.”

Basen’in söylemek istediği bir şey vardı.

Kardeşi yüzünden zor zamanlar geçirmediğini, yaptığı işi sevdiği için çok çalıştığını söylemek istedi.

Bölgeye yardım etmek için üzerine düşeni yapmaktan keyif aldığını söylemek istedi.

Gerçek buydu.

Basen’in uzun zamandan beri hedefi bu bölgede çalışmaktı.

Kardeşi Cale ve kız kardeşi Lily ile burada çalışmak istiyordu.

Cale, Basen’in eğlenceli olduğunu söylerken doğruyu söylediğini fark etti.

Bu yüzden bir an yürümeyi bırakıp etrafına baktı.

Ortalama dokuz yaşındaki çocuklar dışında çevrelerinde kimse yoktu.

Muhtemelen Cale’e karşı düşünceli davranmaktı.

‘Bu iyi.’

Cale, çok geç olmadan en azından bir kez işleri yoluna koyması gerektiğini düşünüyordu.

Zaten ilgili konular hakkında konuştukları için bu konuyu gündeme getirmenin en iyi zamanı olduğuna karar verdi.

“…Hyung-nim?”

Basen, aniden yürümeyi bırakan Cale’e şaşkınlıkla baktı.

Cale’in son derece sakin bakışlarının her zamankinden daha ciddi göründüğünü görebiliyordu.

Herkes Cale’in gerçeği söyleyeceğini söylerdi.

Cale konuşmaya başladı.

“Basen.”

“…Evet hyungnim?”

“Bölge lordu siz olun.”

Cale daha sonra Basen’in tepkisini gözlemledi.

Fakat Basen tuhaftı.

“…Hyung-nim.”

Basen’in sesi titriyordu.

Cale bir şeylerin ters gittiğini hissetti ve Basen’in yüzüne baktı. Basen’in gözbebekleri titriyordu.

“Ben-”

Basen böyle davranmadan edemedi.

Babası ve annesi ona bundan bahsetmişti.

Lily’e söyleyemediler ama Basen’e bunu gizlice söylemişlerdi çünkü o bunu eninde sonunda bölgenin iç işleriyle ilgilenirken öğrenecekti.

Yakında Puzzle City’de yüzlerce yıldır yaşanmamış büyük bir savaşın başlayabileceğini söylediler.

Bu savaş sırasında Henituse ailesinin bir numaralı önceliği-

‘Cale’in hayatta kalmasını sağlamaktı.’

Babasının ve annesinin sesleri zihninde yankılanıyordu.

Babası da şunları söylemişti.

‘Henituse ailemizin amacı huzur ve mutluluk içinde yaşamaktır.’

Tarihe yazılmasına gerek yoktu.

Şöhrete gerek yoktu.

Tek istedikleri hayatlarını yaşamaktıhayat iyi.

‘Bu ailenin reisi olarak benim bir numaralı önceliğim bu.’

Anne-babasının ona söyledikleri yüzünden Cale’in ona bölge lordu olmasını söylediğini duyduktan sonra Basen’in kalbi sıkıştı.

Yapboz Şehri’nde gerçekleşebilecek büyük savaş…

Ona kaç kişinin yaralanacağını veya öleceğini bilmenin bir yolu olmadığını söylediler.

Hyung-nim’i bu savaşta muhtemelen herkesin önünde duracak kişiydi.

Aynı hyung-nim ciddi ciddi ona bölge lordu olmasını söylüyordu.

Sanki o pozisyonu almak için orada olmayacağını söylüyor gibiydi.

Bu şuna benziyordu:

‘H, di-‘

Basen bu düşünceyi bitirmeye cesaret edemedi.

Cale savaşın sonunda ölüyor ve bölge lordu mu oluyor?

“Ben-”

Basen konuşmaya başlarken dudakları titriyordu.

Gözlerini sımsıkı kapattı ve bağırdı.

“Umarım sağ salim dönersin hyung-nim!”

“İş yüzünden pek uyuyamadın mı?”

“…Affedersiniz?”

Basen, Cale’in hemen cevabını duyduktan sonra geri çekildi ve sordu.

“Neden bu kadar bariz bir şey söylüyorsun?”

Cale kıkırdadı ve kayıtsız bir şekilde ekledi.

“Elbette canlı olarak geri döneceğim.”

“O halde… Neden giden biri gibi konuşuyorsun-”

Basen, bu ifadeyi duyduktan sonra Cale’in gözlerinin fal taşı gibi açıldığını görebiliyordu.

Cale hemen konuşmaya başladı.

“Neden ayrılayım ki?!”

“…Affedersiniz?”

Cale boş boş soran Basen’e baktı ve Basen’e bir daha asla böyle bir şey söylememesini söyler gibi kolunu salladı.

‘Gitmek mi?!

Neden bu kadar üzücü şeyler söylüyor?!

Neden bu zengin aileyi geride bırakıp başka bir yere gideyim ki?!

Çok param var ama daha fazla paraya sahip olmak daha iyi!’

Cale sertçe başını salladı.

“Harris Köyü ve Karanlık Orman yakınında kalıp biraz dinlenmek istiyorum. Ben de sık sık evimi ziyaret edeceğim.”

“Ah.”

Cale, planlarını Basen’le paylaştı.

“Ayrıca o Beyaz Yıldız piçiyle ilgili sorunlar çözüldükten sonra bölgeyi terk etmeyi de düşünmüyorum.”

Ortalama dokuz yaşındaki çocukların dünyayı dolaşmasına yardım etmesi gerekebilir.

Fakat bu sadece eğlence için seyahat etmek olacaktır ve herhangi bir sorun teşkil etmemelidir.

“Amacım huzur ve sessizlik içinde yaşamak.”

‘Evet, evet gerçekten.’

Kendi ifadesine katılıyormuş gibi başını sallayan Cale, Basen’in yüzünü gördükten sonra irkildi.

Basen parlak bir şekilde gülümsüyordu.

Cale’in Henituse ailesiyle ilgili hedefini paylaştığını duyduktan sonra duygu doluydu.

“Evet. Hyung-nim, bu çok iyi bir hedef!”

“Değil mi?”

“Elbette!”

Cale, Basen’in tekrar gülümsemesinin arzularının gerektiği gibi yerine getirildiği anlamına geldiğini düşünerek sevinçle gülümsedi.

“Meeeeow!”

Hong gülümseyen iki insanın etrafında dolaştı.

– İkiniz de mutlu görünüyorsunuz! Ben de gerçekten mutluyum!

Raon görünmezken havada dönüyordu.

Yalnızca Açık…

Cale ve Basen’in konuşmalarını hatırlarken yüz ifadelerine yakından bakan tek kişi On’du.

Daha sonra başını iki yana sallamaya başladı.

Sonra o kadar sessizce mırıldandı ki kimse onu duyamadı.

“…Daha gevşek bir hayatın zor olacağını düşünüyorum, nya.”

On yanına gitti ve Cale sanki ona acıyormuş gibi ayağını okşadı.

“Hyung-nim, sadece bir gün ama lütfen bu gece iyice dinlen.”

“Plan bu.”

“Ziyafet hazırlamalarını sağlayacağız.”

“Çok iyi.”

“Evet hyung.”

İkisi yeniden yürümeye başlarken çok mutlu görünüyorlardı.

Ancak o anda…

Wiiiiiiiiiiiiiiiiing- Wiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiing-

Cale’in ifadesi sertleşti.

Evde, Lord’un Kalesi’nde ve tüm Yağmur Şehri’nde keskin bir ses yankılanıyordu.

Bu, düşmanların istila ettiği durumlara yönelik bir alarmdı.

Bu, Özel Düzeyde bir uyarıydı.

Cale’in ilk savaşı…

Bu alarm Henituse bölgesindeki savaş sırasında duyulmuştu.

“…Ne oluyor?”

‘Beyaz Yıldız mı? Kim olabilir?

Hangi orospu çocuğu yine bölgemize bulaşmaya çalışıyor?’

Cale’in yüzü öfkeden soğuk görünüyordu.

“Cale-nim.”

Choi Han ona doğru koşuyordu.

“Beni takip edin.”

Cale hemen odasının olduğu yönden döndü.

Daha sonra dışarı çıkmaya başladı.