Bölüm 623: Dünyada bir daha görülmeyecek (1)

Bölüm 623: Dünyada bir daha asla görülmeyecek (1)

Çevirmen: mucizerifle

Editör: Borderline Mazoşist

“Choi Han da burada! Sanki ışınlanmış gibi geldi!”

“Birdenbire ortaya çıktı, nya!”

Raon kanatlarını olabildiğince güçlü bir şekilde hareket ettirirken yüksek sesle gülüyordu.

Maalesef hâlâ sadece bir çırpınmaydı.

Hong onun yanında sevinçle bir aşağı bir yukarı zıplıyordu.

“Her şey yolunda mı gidiyor?”

“Evet Cale-nim.”

Orada aynı görünen ve diğer dünyada giydiği kıyafetleri giyen Choi Han da nazikçe gülümsedi.

Birdenbire tamamen aynı görünüyordu.

Cale, Choi Han ve Ölüm Tanrısı’nın ne hakkında sohbet ettiğini merak etti ama Choi Han’ın sadece gülümsediğini ve hiçbir şey söylemediğini gördükten sonra sormadı.

Bunun yerine Cale şu anda nerede olduğunu görmek için etrafına bakmaya başladı.

‘Hmm?’

Çimenlik bir alanda yatıyordu.

‘Çim yatak mı?’

Üzerinde bulunduğu çim, çimlerin geri kalanından çok daha uzundu, bir yetişkinin dizine ulaşacak kadar uzundu.

“İnsan! Çim yatağı sever misin? Sunakları sevmem bu yüzden siyah küreyi çim yatağın üzerine koydum!”

Cale konuşmaya başladı.

“…Siyah küreyi göremiyorum.”

“Doğru! Az önce ne olduğunu gördük! Siyah küre aniden ortadan kayboldu ve seni geride bıraktı! Berbat görünüyordun!”

“Siyah küre hiçbir iz bırakmadan ortadan kayboldu, nya!”

“Gittiği için göremiyoruz!”

Cale, ortalama dokuz yaşında olan çocukların saçmalıklarını görmezden geldi ve etrafına baktı.

Ancak siyah küre gitmişti…

“Bu nedir?”

Bunun yerine kendisini çevreleyen çok sayıda yarı şeffaf bariyeri görebiliyordu.

Siyah, beyaz, altın rengi ve kırmızı.

Cale’i çevrelemek için dört farklı renk bir araya getirildi.

“Her şeyin tuhaf görünmesine şaşmamalı.”

Raon, On ve Hong yarı şeffaf bariyerlerin dışındaydı ve Raon buharda pişmiş çörek benzeri yanaklarını bariyere sürtüyordu.

Hong gülümseyerek Choi Han’ın etrafında daireler çiziyordu.

İşte o andaydı.

“İyi olup olmadığını bilmek istiyorum, canım.”

Cale, sessiz ve sakin bir ses duyduktan sonra başını eğdi.

On bariyerin hemen dışından ona bakıyordu.

Cale onun temkinli sorusunu hiç tereddüt etmeden yanıtladı.

“Ben her zaman iyiyim.”

On’un kulakları seğirdi ve Raon büyük bir güçle bağırmaya başladı.

“Bunu insan diyeceğini biliyordum! O sınavı falan tamamen geçtin mi?”

“Elbette.”

Onun sakin tepkisi, ortalama dokuz yaşındaki çocukların ona hayranlıkla bakmasına neden oldu.

“İnsanımızdan beklendiği gibi!”

“Bir şeyleri parçalamakta çok iyi, evet!”

On yüzünde memnun bir ifadeyle sessizce başını salladı.

Cale, Hong ve Raon’un tepkisinden heyecanlandığını ve On’un ayak seslerine doğru dönmeden önce onlara katılmak için harekete geçtiğini görünce kıkırdadı.

Ron, Beacrox, Eruhaben, Lord Sheritt, Rosalyn, Lock, Mary vb.

Arkadaşlarının hepsi yüzlerinde mutlu ifadelerle hızla yaklaşıyorlardı.

Cale onlara bakarken kayıtsızca yorum yaptı.

“Gerçekten evimiz.”

Duygusallaşmaya başlamıştı.

Bu yüzden çim yataktan kalktı ve bariyere doğru yürümeye başladı.

Arkadaşlarını da selamlamak istedi.

Cale bariyere doğru birkaç küçük adım attı.

“Genç efendi Cale!”

Rosalyn ona her zamankinden daha yüksek sesle seslendi.

Cale’in yüzünde nazik bir gülümseme belirmek üzereyken…

Rosalyn daha da yüksek sesle bağırdı.

“DUR!”

‘Hmm?’

Cale irkildiğinde…

“Bariyere dokunursan ölürsün!”

“…Affedersiniz?”

Eruhaben de acilen bağırdı.

“Cale! Hareket etmeyi bırak! Ölmek istemiyorsan hareket etmeyi bırak!”

‘…Ne oluyor?’

Cale durdu ve çim yatağı çevreleyen büyük kubbe bariyerlerine baktı.

Bilinçaltında bir yorum yaptı.

“Siz ne yaptınız?”

Raon ve Hong heyecanla yanıt verdi.

“Siyah bariyer, büyük ve kudretli Raon Miru’nun eseridir! Eğer ona yanlış şekilde dokunursanız, yüzlerce siyah ok size saldıracaktır!”

“Beyaz olan Sheritt-nim’in, nya! Sheritt-nim’in nya’sına dokunursan bir kalkan tarafından ezilerek ölürsün!”

Cale irkildi.

On sakin bir şekilde açıklamaya devam etti.

“Altın olan Eruhaben-nim’in, nya, ona dokunursan muhtemelen toza dönüşeceksin, nya. Kırmızı olan büyük abla Rosalyn’inbir başyapıt ve eğer ona dokunursan lavlar tarafından eritilerek bu dünyayı terk edeceksin.”

Açık ve ardından eklendi.

“Bunlar sizi korumak ve kara küreye dokunmaya çalışan düşmanlara saldırmak için yerleştirdikleri saldırı büyüleridir, nya.”

“Tabii ki bariyerin içinde olduğuna göre sana hiçbir zarar vermemeli insan! Nazik Rosalyn muhtemelen sana bir şeyler ters giderse diye durmanı söylemiştir! Artık dışarı çıkabilirsin!”

Cale hareket etmeden sağlam bir şekilde durdu.

Hareket etmeye hiç niyeti yoktu.

“Genç efendi Cale, onları hemen geri alacağız.”

Rosalyn oraya doğru yürüdü ve kırmızı bariyerinden kurtuldu.

Eruhaben ve Sheritt daha sonra bariyerlerini kaldırdılar.

“Seni şanssız piç. Senin için zor olmuş olmalı.”

“İyi misin? I’m sure the test of a god would not have been easy. Aferin.”

They then saw Cale’s eyes moving toward Choi Han.

“Choi Han.”

Ron’un yüzünde iyi niyetli bir gülümseme vardı ama Choi Han’ın durumuna tepeden tırnağa bakarken bakışları acımasızdı.

Daha sonra konuşmaya başladı.

“Görünüşe göre yaralanmadan canlı dönmüşsün.”

Choi Han hiçbir şey söylemeden Ron’la göz teması kurdu.

Ron, Choi Han’ın omzunu bir kez okşadı ve ardından onun yanından Cale’e doğru yürüdü.

“Artık eve döndüğüne göre biraz dinlen.”

Elbette Choi Han, Ron’un bu sözlerini duyduktan sonra gülümsemeye başladı.

Fakat o gülümseme hızla kayboldu.

“Tsk.”

Beacrox, Choi Han’ı görür görmez dilini şaklattı.

Alberu yüzünde sert bir ifadeyle konuşmaya başladı.

“Nedir bu?”

“Tsk.”

Beacrox bir kez daha dilini şaklattı ve cebinden tek bir kusuru bile olmayan tamamen beyaz bir mendili çıkarıp Choi Han’a fırlattı.

“En azından yüzünü sil.”

Beacrox then walked past Choi Han as well. Choi Han konuşmaya başladı.

“Açım.”

“…Yiyecek şeyler var.”

Gülümseyin.

Choi Han gülümsemeye başladı. Lock ve Rosalyn yaklaşırken biraz daha rahatlamış görünüyordu.

Aslında Choi Han ve Cale… Sırayla mutluluklarını paylaşırken arkadaşları ikisinin de etrafını sarıyordu.

“Geri döndünüz. Mutluyum.”

“Meryem. Beni Beyaz Yıldız’dan çalanın sen olduğunu duydum.”

“Evet efendim. Haklısın. Seni yakaladım ve uçup gittim.”

Cale, Mary’nin sesindeki sert tonu fark etmedi ve konuşmaya devam etti.

“Sen en iyisisin. Tamamen muhteşem.”

“Evet efendim. Ben en iyisiyim. Ben harikayım.

Cale, Mary’yle yaptığı kısa konuşmanın ardından etrafına baktı. Daha sonra Choi Han’ın yanına gitti.

Herkesin bakışları onlara odaklanınca… Konuşmak için ağzını açtı.

“Güvenli bir şekilde geri dönmeyi başardık.”

Cale’in kalbi bunu söylerken hafifçe duygulandı.

Kötü bir duygu değildi, aslında sıcak duygu Cale’in Choi Han’a bakarken gülümsemesine neden oldu.

“Öyle değil mi Choi Han?”

“Evet, Ca-”

Choi Han gülümseyip yanıt vermeye çalışırken…

“Bu doğru gibi görünmüyor genç efendi-nim.”

Ron’un son derece iyi huylu ve nazik sesini duydular.

Ron’un sesi ne kadar yumuşak olursa, Cale de irkildi.

Daha sonra Ron’un gözlerine baktı.

‘Mm!’

Cale curled up internally after seeing Ron’s firm gaze.

O anda…

“İkiniz de son derece zayıfsınız.”

‘Hmm?

Choi Han and me?’

Eruhaben nodded his head with a serious expression as Cale looked back and forth at Choi Han and himself.

“Evet. Şanssız piç, birkaç ay sonra hala hayatta olduğuna göre siyah kürenin içinden besin almış olmalı ama hiç de iyi görünmüyor. Choi Han çok daha zayıf olduğu için test sırasında da çok şey yaşamış olmalı.”

Cale, Choi Han’a döndü ve sordu.

“…Düzgün yemek yemedin mi?”

Choi Han, Cale’in yüzündeki ciddi ifadeyi gördükten sonra hiç tereddüt etmeden cevap verdi.

“Kilom değişmedi.”

Cale de bileğine baktı.

“…Daha önce olduğu gibi.”

Farklı görünmüyordu.

But none of the others were listening to the two of them.

“Önce ben geri döneceğim.”

Beacrox took out a pair of white gloves from his pocket and returned to the black castle looking ready to battle.

Diğerleri de onu takip etti.

Ron walked up to Cale as he blankly watched them leave.

“Genç efendi-nim, majesteleri görüntülü görüşme istedi.”

Alberu hCale sarı kafayı öldürdükten sonra baygınken reklam geri döndü.

Meşgul olduğundan başka seçeneği yoktu ve döner dönmez Roan Krallığı’nın sarayına doğru yola çıkmıştı.

Cale, Alberu’nun yüzünün video iletişim cihazının ekranının üstünde belirdiğini gördükten sonra konuşmaya başladı.

“Majesteleri, yüzünüzü görmeyeli uzun zaman oldu.”

– Sen-

Alberu tekrar konuşmaya başlamadan önce yüzünde yorgun bir ifadeyle tereddüt etti.

– Geri döndüğünüzde çok iyi besleniyorsunuz.

“Evet majesteleri. Çok lezzetli.

Beacrox özel bifteğinden bir parça Cale’in ağzına girdi.

Alberu, önünde ziyafetle oturan Cale’e bakarken parlak bir şekilde gülümsedi.

– Asla değişmezsin.

“Bu benim yeteneğim. Majesteleri, işler nasıl gidiyor?”

Plop.

Cale’in isteği üzerine biftek tabağının üzerine bir parça elmalı turta konuldu.

Doğal olarak Raon’dandı.

Daha sonra Choi Han’ın uzaysal boyutundan çıkardığı kurabiye tabağının üzerine bir kurabiye kulesi inşa etmeye başladı.

Alberu tüm bunları gözlemledi ve ikinci kez bakmadan dosyayı aldı.

– Büyücülerden ve araştırmacılardan oluşan özel bir tugayı Puzzle City’ye gönderdik.

Puzzle City, terk edilmiş şehir.

Kaya kuleleri inşa edip yıkmasıyla ünlü yer.

– Ayrıca Puzzle City’nin eteklerine 1000 kişilik üç tugay yerleştirdik.

Özel tugayın tuhaf bir şey fark etmesi durumunda bu kuvvetler anında Yapboz Şehri’ne girerdi.

“Peki ya sakinler?”

– Tabii ki, kaçmaları gerekebileceği ihtimaline karşı bölge sakinleri için bir kılavuz oluşturduk. Başka şehirlere taşınmakta zorluk çeken vatandaşlarımızı gizlice taşıyoruz.

“Beyaz Yıldız fark etmesin diye mi?”

– Aynen öyle.

Plop.

Alberu dosyayı kapattı.

– Detayları saraya geldiğinizde konuşuruz.

Tak.

Cale çatalı bıraktı ve konuşmaya başladı.

“Saray mı?”

‘Gerçekten oraya gitmem gerekiyor mu?’

Cale’in ilgisizliği yüzünden okunuyordu.

‘Bunu sadece bir video görüşmesi üzerinden yapamaz mıyız?’

Beyaz Yıldız’ın ne planladığını incelemek için Puzzle City’ye veya Doğu kıtasına gitmeden önce Henituse Dükalığı’na uğramayı planlayan Cale, gerçekten gitmesi gerekip gerekmediğini merak etti.

Düşünceleri yüzünde açıkça görülüyordu.

Alberu yüzünde rahat bir gülümsemeyle yemek yiyen Rosalyn’e baktı. Rosalyn onun bakışını fark ettikten sonra ona gülümsedi.

Alberu tekrar konuşmaya başlamadan önce bir an tereddüt etti.

– Farklı krallıkların temsilcileri, kıta çapında barış planıyla ilgili olarak Roan Sarayı’nda büyük bir toplantı yapmayı planlıyor.

‘Büyük bir toplantı mı?’

Cale, Litana ve Toonka gibi Batı kıtasının temsilcileri olarak sahneye çıkacak kişileri düşünmeye başladı.

Hepsi Roan Sarayı’nda mı toplanıyordu?

Beyaz Yıldız ve Bulmaca Şehri ile ilgili olmalı.

Cale gelişigüzel yorum yaptı.

“Peki ya majesteleri?”

– Gerçekten bu başka birinin işiymiş gibi mi davranacaksınız?

“…Sanırım orada olmalıyım?”

– Bu çok açık değil mi?

Alberu yavaşça ekledi.

– Biraz daha sıkı çalışın ve sonra istediğiniz kadar dinlenin.

Cale veliaht prense baktı.

– Tembel olmana izin vereceğim. Endişelenme.

Gülümseyin.

Cale gülümsemeye başladı.

“İnancım var.”

“Pffff.”

Alberu, kendisine Joo Ho-Shik’i hatırlatınca kıkırdadı.

‘Sanırım düzgün bir veda etti.’

Cale ve Choi Han’ın yüzlerindeki ifadeleri gördükten sonra biraz rahatladı.

O bile ayrıldığı için hayal kırıklığına uğradı ve hepsiyle kısa bir toplantı yaptı. Bu ikisi için ne kadar kötü olurdu?

İkisinin memnuniyetle iyi yemek yemesini izledi.

İşte o andaydı.

“Majesteleri.”

Daha sonra Cale’in sesini duydu.

“O halde Dük’ün Malikanesi’ne uğradıktan sonra hemen saraya gideceğim. Yarın sabah orada olmalıyım.”

– …Henituse ailesini ziyaret mi ediyorsunuz?

“Evet, majesteleri. Bu sadece uygun.”

Cale bunu söyledikten sonra Alberu’ya baktı.

– Ahh… mm.

Alberu’nun tepkisi biraz tuhaftı.

“Nedir Majesteleri?”

– …Hımm.

Alberu’nun yüzünde parlak bir gülümseme belirdi.

Bu son derece ışıltılı bir gülümsemeydi ve Cale’e parlak güneşi hatırlattı ama oldukçazoraki.

– Önce oraya gidin.

Tıklayın.

Sonra aramayı kapattı.

‘Neler oluyor?’

Cale bir nedenden dolayı ürperdi.

Ancak kara kalede birkaç işini bitirdi ve hemen Henituse bölgesine doğru yola çıktı.

“Ron.”

“Evet genç efendi-nim.”

Cale, yeni geldiği ormandan pek de uzakta olmayan şehir surlarının yanındaydı. Henituse bölgesinin başkenti Rain City’yi koruyan şehir surlarına sessizce baktı.

“Bölgemizin duvarları her zaman bu kadar kalın ve tehditkar mıydı?”

Ron gülümsedi ve ona cevap verdi.

“Yakın zamanda yükseltildiler. Ayrıca, şu anda Henituse bölgesi boyunca sihirli cihazlar kuruyoruz ve Lord’un Kalesi ve Dük’ün Malikaneleri burada olduğundan en fazla sihirli cihaz Rain City’ye gidiyor.”

Yüzünde memnun bir ifadeyle konuşmaya devam etti.

“Şu anda mana akışının istikrarsız olmasının nedeni budur, bu yüzden doğrudan kaleye girmek yerine şehir surlarının dışına ışınlanmak zorundaydınız, genç efendi-nim.”

“Bu kısmı duymuştum.”

Cale şehre giren çok sayıda askeri işaret etti.

“Uhh… Mm…. Bu ordu nedir?”

“Henituse Dükalığı’nı korumak için buradalar.”

Ron nezaketle yanıt verdi.

Ve sonra…

“Bir Dükalıktan bu kadarı beklenebilir.”

Beacrox garip bir şekilde gururlu görünüyordu.

Cale aniden Alberu’nun aşırı ışıltılı gülümsemesini hatırladı.

“Genç efendi-nim, gidelim mi? Herkes seni bekliyor.”

Cale başını salladı ve bornozunun kapüşonunu aşağı doğru itti.

Duke çifti ve iki küçük kardeşi.

Yürümeye başlamak için yeterli sebeplerdi bunlar.

“Sessizce içeri girelim.”

Gürültülü ve kaotik durumlardan hoşlanmazdı.

Sessizce şehir kapılarını geçip Dük’ün Malikanesine doğru ilerlemeyi planladı.

Cale şehre girmeye çalışan insanların arkasında sıraya girdi ve sırasını bekledi. Sonunda sıra ona geldi ve kapının dışında duran askerin yanına yürüdü.

Ron ve Beacrox’u arkasında bırakarak öne çıktı.

‘Ona yüzümü göstermem yeterli olacaktır.’

Hızlı, çok hızlı olur.

Asker yüzünü gösterir göstermez onun geçmesine izin vermelidir.

“Lütfen Geçiş Belgenizi gösterin. Adınız nedir ve nerede…”

Cale, yüzünü yalnızca aynı şeyi bir robot gibi tekrarlayan askerin görebilmesi için kapüşonunu hafifçe indirdi.

Askerin gözleri kocaman açıldı ve konuşmayı bıraktı.

Cale, sanki asker onu şu anda tanıyormuş gibi, sohbete uygun bir gülümseme takındı.

“Sessizce görmek istiyorum-”

Cale, askere ne yapmayı planladığını anlatmaya çalışıyordu.

Gizlice ziyaret ederken sessizce içeri alınmak istiyordu.

Ancak cümlesini tamamlayamadı.

Tang!

Asker elindeki kalemi ve kağıtları düşürdü.

“E, y-”

Daha sonra zar zor konuşmayı başarana kadar bir süre kekeledi.

“E, y-”

“Hmm?”

Cale şaşkınlıkla sorduğunda…

Asker, iki kolunu kaldırıp tezahürat yapmadan önce kalemi ve kağıtları bile eline almamıştı.

“Ey genç efendi-nim! Aman Tanrım, genç efendi-nim canlı olarak geri döndü!”

Cale bu son derece yoğun tepki karşısında endişelendi.

‘Ne oluyor?

Neden böyle davranıyor?!

Ben sadece sessizce içeri girmeye çalışıyordum!’

Cale’in yaşadığı şok, askere yüzünü göstermek için tuttuğu kapüşonu bilinçsizce bırakmasına neden oldu.

Shaaaaaaaaaaaaaaaaa-

O anda sert bir rüzgar esti ve kaportaya çarptı ve Cale bir şey yapamadan rüzgar çıktı.

Gün batımı kızıl saçları herkes tarafından görünür hale geldi.

Herkes göze çarpan kızıl saça odaklandı.

Cale tüm bakışların kendisine odaklandığını görünce ürktü…

Alan bir anlığına sessizlikle dolduğunda…

Bom.

Şehir kapısından sorumlu şövalye sessizliği bozmak için elindeki büyük mızrağı düşürdü.

O anda şehir kapısının dışındaki alanı çok sayıda ses doldurdu.

“Genç efendi-nim! Aman Tanrım, genç efendi-nimimiz!”

“Ah, efendim! Kahramanımızı tarafımıza geri getirdiğiniz için teşekkür ederiz! Çok teşekkür ederiz!”

“Genç efendi-nim, kalkan genç efendi-nim geri döndü!”

Mızrağını düşüren şövalye yanındaki askere bağırmaya başladı.

“BenDerhal Geçici Bölge Lordu Violan-nim’e gidin!”

Yüzü hayranlıkla doluydu; Emri güçlü bir sesle verirken sesi sevinç ve gurur doluydu.

“Evimizin gururu, kıtanın kahramanı geri döndü! Violan-nim’i hemen bilgilendirin!”

‘Ne?

Neyin kahramanı?’

Cale, gözbebekleri şok içinde titrerken kafasında görünmez Raon’un sesini duydu.

– İnsan! Geri döndüğünüzü görmekten hepsi çok mutlu görünüyor! Hehe!

“Meeeeow!”

“Miyav!”

On ve Hong, Beacrox’un kollarında sevinçle miyavladılar.

Cale’in mühürlü tanrıyla yüz yüze geldiğinde bile hissetmediği bir ürperti onu sardı.