Bölüm 624 Dinlenme

Bölüm 624 Dinlenme

Yuvaya geri dönmek fiziksel yorgunluğumu gidermeye, uzuvlarımdaki yorgunluğu atmaya ve kaslarımdaki ağrıyı hafifletmeye çok yardımcı oldu, ancak zihinsel yorgunluk hala orada ve beni aşağı çekiyor ve neredeyse beş gün boyunca aralıksız dövüştükten sonra, altıncı kademe bir canavarın etkileyici yapısı bile beni ayakta tutmaya ancak yetiyor. Yuvanın savunma duvarının içine geri döndüğümüzde, minik bile mücadele edecek durumda değil, yumruklardan sarhoş bir boksör gibi sendeleyerek ilerliyor, gözlerindeki ışık neredeyse tamamen sönmüş.

crinis bir süredir uyuyor, sadece kabuğuma yapışıyor ve yapabildiği anda uykuya dalıyor, oysa invidia havada kalmakta zorlanıyor, sık sık yaptığı iniş çıkışları düzeltmek için küçük kanatlarını her zamankinden daha fazla enerjiyle çırpıyor.

Sonuç olarak, üçüncü katmana yapılan yolculuk başarılıydı, ancak bizi birkaç kez neredeyse öldürüyordu ki bu idealden uzaktı. Duvarlarda konuşlanmış birliklerden edindiğim bilgiye göre, müdahalemiz koloninin topraklarının en derin kenarı boyunca geniş bir alanda çok keskin bir şekilde hissedildi, bunu duymak memnuniyet verici. Yolculuk boyunca edindiğimiz tüm deneyim, biyokütle ve çekirdekler ile üçüncü katman hakkında topladığımız istihbarat da dahil olmak üzere, maceramızı coşkulu bir başarı olarak nitelendirmeliyim.

Yuvanın iç kısmındaki odalarımıza ulaştığımızda, dördümüz de bıkmış oluyoruz. Kabuk, kürk ve dev bir gözden oluşan bir yığın haline gelip hemen uykuya dalıyoruz, uyuşukluğun rahatlatıcı zarafeti üzerime çöküyor ve zihnimi dinlenmek için boşluğa sürüklüyor. Ta ki…

movslajagga!

Kalktım!

farkındalık bana geri dönüyor ve bacaklarımın üzerine fırlıyorum, zihnim tazelenmiş ve vücudum tamamen enerjiyle dolu. yuvadaki binlerce, on binlerce türümün düşünceleri, umutları ve istekleri içime akıyor ve bir an için beni tamamen alt etmekle tehdit eden ruhsal bir güç kütlesi olarak kabarıyor. bir an onunla boğuşuyorum, iradem onu arka plana itmeyi başarana kadar zorluyor, koloninin uğultusu donuk bir mırıltıya dönüşüyor.

bu neydi yahu?!

Daha önce hiç böyle davranmamıştı… Dinlenirken biriken kardeşlerimin birikmiş istekleri mi? Koloni üyeleri bana normalden daha fazla irade mi dayatıyorlar? Yeni giriş holüme tepki veren karınca sayısı beklediğimden daha fazla mı? Bir an için Granin ve ekibinden bu konu hakkında tavsiye istemek geldi içimden ama bir an düşündükten sonra vazgeçiyorum. Golgari üçlüsüne güvenmediğimden değil ama bazı kartlarımı kabuğuma yakın tutmam gerektiğini hissediyorum. Ayrıca, giriş holü ve nefin diğer türdeşlerimle etkileşime girme biçimleri hakkında garip bir şey var ve bu da beni bunu etrafa yaymaktan biraz çekindiriyor. Diğer canavarlardan gördüğüm her şeyden o kadar farklı görünüyorlar ki bazen zindanda böyle bir evrim geçiren tek canavar olup olmadığımı merak ediyorum.

Konuştuğum herkes böcek canavarlarının beşinci veya altıncı seviyeye ulaşmadığını söylüyor, bu yüzden bu tamamen mümkün olabilir.

ah, neyse, başka bir gün endişelenecek bir şey. minik crinis ve invidia’yı uyandırdım, özellikle minik olanları isteksizce uyandırdıktan sonra, günümüze devam etmek üzere odalardan çıkıp yuvaya girdiler. yapılacak çok şey, görülecek çok şey! her zamanki gibi, yuvada koşturmaca vardı, karıncalar sayısız görevleri için oradan oraya koşturuyor, bölgemizdeki her yere giden onlarca koku izini takip ediyorlardı. o kadar büyük bir karmaşa vardı ki, varış noktamıza ulaşmamız beklenenden daha uzun sürdü, ama sonunda kendimizi çekirdek şekillendiriciler atölyesinde bulduk ve bella ile ellie’yi kastlarını çok sayıda takıma ayırmakla meşgul bulduk.

vardığımızda üçerli gruplar halinde toplanmış otuz karınca vardı, her biri düzgünce sıralanmış ve Bella’nın görevleri hakkında yaptığı görkemli konuşmayı dinliyorlardı. ben vardığımda o sendeleyerek durdu ve her biri dikkatlerini bana çevirdiğinde kendimi aniden ilgi odağı buldum. nove.lb/1n

“Ee… merhaba. Benim yüzümden durma!” antenimi garip bir şekilde salladım.

“Saçmalama en büyüğüm,” diye yanıma koştu Ellie. “Bu kadar meşgulken bizi ziyaret etmen ne kadar hoş. Son gezinde başka devrim niteliğinde çekirdek şekillendirme tekniklerine rastlamadın mı acaba?” diye coşkuyla bağırdı, gözlerinde neredeyse parlayan yıldızlarla.

“Hayır,” hemen hayallerini yıktım, “ama sana birkaç hediye getirdim.”

[krinis?]

Sırtımdan crinis geriye doğru kıvrılan ve kendi kütlesine saplanan bir dokunaç uzatıyor, birkaç saniye etrafta dolaşıyor ve sonunda gölge et kıvrımında kavranmış küçük bir çekirdek yığınıyla ortaya çıkıyor.

“Üçüncü katmandan taze, küçük bir iblis çekirdeği seçkisi!” diye haykırdım, Crinis onları aniden saygıyla eğilen Ellie’ye verirken. Ellie küreleri sanki değerli elmaslarmış gibi çenelerinde tutuyordu. “Çok fazla yakalayamadık, aşağıda işler biraz telaşlıydı, ama işte elde ettiklerimiz.”

“Teşekkür ederim, en büyüğüm!” diye haykırdı Bella. “Dış savunmalardan bize birkaç iblis çekirdeği verildi, ama bunlar yavaş yavaş geliyor. Doğrudan kaynaktan gelen bir miktar almak araştırmamız için çok faydalı olacak!”

“İyi bir yuvaya gittiklerini görmekten mutluluk duyuyorum. İkinize de en iyisini diliyorum!”

İki çekirdek şekillendiriciye ve biraz da hayrete düşmüş izleyicilerine el salladıktan sonra, listede işaretlenmesi gereken başka bir ziyaret için yuvanın başka bir bölümüne geçiyoruz. Granin ve grubunu şaşırtıcı bir şekilde Enid ile çay vakti geçirirken buluyorum. Üç iri kaya insanı, belediye başkanının özenle döşenmiş odalarında biraz yersiz duruyorlar, çay fincanları büyük ellerinde komik derecede küçük görünüyor.

[anthony,] granin diye mırıldanıyor aklımda, [tek parça halinde geri döndüğünü görmek güzel.]

[Üçüncü katmanın böyle olduğunu biliyor muydun?] diye soruyorum. [Aşağısı inanılmaz sıcak!]

Taştan oyulmuş kaşlarından birini kaldırıyor.

[İnsanlar genellikle dünyamızın tüm yüzeyinin kayalık sütunlar tarafından desteklenmesi fikrinden rahatsız olurlar. Ama evet, evet, çok sıcak]

[ayrıca! orada neler oluyor yahu?! bana o kayaların üstlerindeki tonlarca ağırlığı taşıyabilecek kadar güçlü olduğunu söyleyemezsiniz!?]

[Ben de seni gördüğüme sevindim Anthony] diyor Enid çayından büyük bir yudum alırken.

Ah.

[özür dilerim Enid, görgü kurallarım tamamen bozuldu. Sende işler nasıl gidiyor? Yenilenmenin iyi gittiğini umuyorum?]

[peki,] diye gülüyor, [bana aldırma, yaşlanıyorum ve huysuzlanıyorum. yine de, bu konuda konuşurken, yüzeyde görünme şansın var mı? Orada neler başardığımızı sana göstermek harika olurdu.]

yüzeye çıkmak mı? altıncı kademe olarak mı?

[uh… emin değilim – ]

Cümlemi bitirmeden önce yaşlı kadının gözlerindeki hayal kırıklığını görebiliyorum.

[bir dalga var evlat] diye hatırlatıyor Granin bana.

[ah doğru. bu yeterli olur mu peki?]

omuz silkti.

[Eğer üçümüz de gelip senin için mana yönlendirmeye yardım edersek, sanırım bir süre idare edebilirsin. Dalga zirveye ulaşana kadar beklemen gerekecek.]

biraz can sıkıcı gibi görünüyor ama evet. Enid benim ve koloni için çok şey yaptı, onu hoş tutmaktan çekinmiyorum.

[tamam o zaman, Enid,] diyorum ki, [adamı duydun. mana seviyeleri zirveye ulaştığında, gizlice oraya gidip bir tur atmaya çalışacağım. kulağa hoş geliyor mu?]

Çayını bırakıp ellerini çırpıyor, yüzünde kocaman bir gülümseme ve parlayan gözlerle.

[harika,] diyor, [insanlar çok memnun olacak. şimdi lütfen konuşmanıza devam edin.]

[neden beni bölüyorsun ki?] granin sertçe sorar. [çay içmeye çalışıyorum. çayı nereden buldun ki zaten?]

[Sanırım çoğunu Golgari’den çaldık… Aslında bir danışmanlığa ihtiyacım var. Biraz zamanın var mı?]

[senin için?]

[Elbette hayır,] antenlerimi arkamdaki minik ve çirkinlere doğru geri çektim. [o ikisi için.]