Bölüm 619: Adolebit ve Morph (2)

Adolebit, Capital Teharlan.

Frostcliff Sarayı.

…Kraliçenin Kabul Salonu.

Bugün, ülkenin dört bir yanından soyluların bir araya geldiği özel bir gündü ve Kraliçe Hong Se-ryu herkesten daha meşguldü.

O gün, resmen tahttan çekilip emekli olacağı gündü.

Hong Se-ryu’nun son anlarını altüst eden kişi ise Prenses Hong Si-hwa’dan başkası değildi.

Taç giyme töreni başlamak üzereydi, ancak onun buraya gelmesinin sebebi son bir umutsuz girişimde bulunmak değildi.

“Eğer ölürsem veya benzer bir şey olursa, lütfen bunu Prenses Hong Bi-yeon’a verin. Çünkü görür görmez imha edebilir.”

Hong Si-hwa’nın teslim ettiği şey bir anahtar demetiydi. Her anahtar, en az 7. sınıf bariyer büyüsüyle mühürlenmiş ve sistematik olarak şifrelenmiş birer eserdi.

Havada hareket ettirildiğinde, anahtarlar kişiyi anında Hong Si-hwa’nın Adolebit laneti hakkında araştırdığı tüm sırların saklandığı bir alt uzaya ışınlıyordu.

“O kız lanetten tamamen kurtulmuş gibi görünebilir, ama soyundan gelenlerin de bundan kurtulup kurtulmayacağını kim bilebilir? İyi ve harika bir koca bulacak ve çok geçmeden çocukları olacak. Çok geçmeden bunun için endişelenmeye başlayacak.”

(Çeviri notu: YU-SEOL, SENDEN BAHSEDİYOR, ACELE ET VE BİZE READER’S KIDS’I VER ARTIK. 🔥🔥🔥
Kardeşim, bana ne oluyor böyle, sanki bir dede gibi konuşuyorum 💀)

“Ne kadar bayağı.”

“Hım~ Soyun devamı mı diyelim? Şey, eğer lanet çoktan ortadan kalkmışsa… Ömür boyu süren araştırmalarım anlamsız olacak. Ama sorun değil.”

Hong Se-ryu anahtar demetini kabul etti ve yüz ifadesini sertleştirdi.

“…Kan kokuyor.”

“Bunu şimdi mi fark ediyorsunuz?”

“Ne sen ne de ben huzur içinde ölmeyeceğiz.”

“Huzur içinde ölsek bile cehenneme gideceğiz, değil mi?”

“Tüh, bir zamanlar yaşamayı çok istiyordun. Peki, ne kadar vaktin kaldı?”

Başka hiç kimse fark etmemiş olabilir, ama Hong Se-ryu’nun gözleri aldatılamazdı.

Şu anda Hong Si-hwa, mana devrelerini tamamen kapatmış ve hayata zar zor tutunuyordu.

Hâlâ alnından soğuk terler damlamıyor muydu?

Kendini cehennem ateşinin dibine düşmüş gibi hissediyor olmalı.

Yine de, bunca acıya rağmen, son derece sakin kalmıştı. Başkalarına verdiği acı o kadar büyük mü olmuştu ki artık kendi acısını hissedemez hale gelmişti?

“Hmm, söylemesi zor. Şanssızsam bugün bayılabilirim. Şanslıysam yarına kadar dayanabilirim.”

Yaşamının son gününün kaldığını bilen biri, nasıl bu kadar sakin kalabilirdi ki?

“Keşke daha erken ölmüş olsaydın.”

“Haha, bunu yapamam. Hayattayken halletmem gereken birçok şey var. Huzur içinde ölebilecek biri değilim.”

“Senin için cenaze töreni düzenlemeyeceğim.”

“Sanırım hayır. Bir yerlerde asılmazsam mucize olur. Eğer beni asarlarsa, tamamen soymamalarını söyleyin. Eğer soyacaksalar, bari derimi yüzsünler.”

(TL: Bu da neyin nesi, benim muhteşem kraliçem Bi-yeon’a dolaylı yoldan eziyet ettiğin için senden hoşlanmıyorum ama bir prenses olarak (yakında eski sevgilim olacak) onurun nerede? 💀💀)

“Birçok dileğiniz var.”

“Vaktim yaklaştıkça söyleyecek çok şeyim var.”

Hong Si-hwa saate baktı, cebini karıştırdı ve bir avuç hapı ağzına attı.

Sayısız çeşit ilaç kullanıyordu. Şimdi ise onlarsız doğru düzgün hareket bile edemiyordu.

“Ha, daha yemek bile yemedim ama midem tok hissediyor.”

Dilini acı bir şekilde şaklattı.

“Umarım bu lanetin altından ayrılan son Adolebit ben olurum. Yoksa benim gibi başka bir iblis ortaya çıkabilir.”

(Çevirmen Notu: Bu dünya senin gibi, henüz doğmamış ya da doğmuş pisliklerle dolu. Senin gibi birinin daha çıkması için 2 yüzyıl geçmesi gerektiğini düşünüyorum 🤡)

“Saçma sapan konuşacaksan, defol git. Ben de meşgulüm.”

“Ayrılmak üzere olan kızınıza karşı ne kadar soğuk davranıyorsunuz.”

Bunun üzerine Hong Si-hwa güldü ve salondan ayrıldı. Bugün muhtemelen anne ve kızın birbirlerini son kez gördükleri gün olacaktı. Ama gözyaşlarıyla dolu bir veda olmadı.

Onlar dünyaya karşı büyük günahlar işlemiş, huzurlu bir aile vedasına layık olmayan iblislerdi.

“Artık zamanı gelmişti…”

Hong Se-ryu saçlarını geriye doğru taradı.

Özenle ördüğü saç modeli bozulmuştu, ama zihni o kadar karışıktı ki bu tür şeyleri umursamıyordu.

Başındaki tacı hafifçe okşayarak acı bir gülümsemeyle karşılık verdi.

“Bugün… son gün.”

Frostcliff Sarayı’nın sıkıca kapalı kapıları ardına kadar açıldı ve sayısız soylu ile sıradan halktan insan toplandı.

Kalpleri ve düşünceleri birleşmiş olan herkes, saray meydanında toplanarak sarayın en yüksek balkonuna bakıyordu.

Kış Kapısı ” olarak bilinen bu devasa balkon, Adolebit’te en özel günler dışında asla açılmazdı.

Kraliçenin taç giyme töreni günü.

On yıllarca kapalı kalan Kış Kapısı bugün açılmak üzereydi.

“Ah!”

“Doğum yapıyor!”

Çın…!

Dev bir yaratığın bile geçebileceği kadar büyük olan devasa Kış Kapısı açıldı ve gümüş bir elbise giymiş bir kadın dışarı çıktı.

(TL: RAHHHHHHHHHHHHHHHHH, MUHTEŞEM KRALİÇEM BURADA 🔥🦅🦅🦅)

Yürürken havada kırmızı bir halı serildi ve bir yol oluşturdu, yukarıdan ise şeffaf altıgen buz taneleri yağdı.

İki güzel hizmetçi elbisesinin eteklerini tuttu ve o da yavaş, temkinli adımlar atmaya başladı. Hemen her taraftan insanlar onun adını haykırmaya başladılar.

“Yaşasın Prenses Hong Bi-yeon!!”

“Yaşasın Kraliçe Hong Bi-yeon!”

(TL: MUHTEŞEM VE MUHTEŞEM KRALİÇEM HONG BI-YEON ADOLEBIT ÇOK YAŞASIN 🔥🔥🛐🛐)

Geçtiğimiz üç yıl oldukça çalkantılı geçmişti.

Henüz halk tarafından doğru dürüst tanınmayan, kraliçe olması beklenmeyen Hong Bi-yeon, son felaketlerde, musibetlerde ve karanlık büyücü olaylarında hayatını riske atarak yavaş yavaş adını ülke çapında duyurmayı başardı.

Ülkeyi krizden kurtarmak için hayatını riske atarak, resmen prenses olarak taht için yarışma fırsatı elde etti. Ama kim onun Prenses Hong Si-hwa’yı geride bırakacağını hayal edebilirdi ki?

Hong Si-hwa, Hong Bi-yeon tarafından her açıdan mağlup edilmişti.

Tanınma, siyaset, başarılar, liyakat.

Prensesin onuru ve haysiyeti bile.

(TL: MUHTEŞEM KRALİÇEM BI-YEON’DAN DAHA AZINI BEKLEMİYORDUM 🛐🛐)

Artık dünyanın büyük bir kısmı Prenses Hong Si-hwa’nın işlediği vahşetlerden haberdardı.

Aiselle, Hong Bi-yeon’un elde ettiği gücü kullanarak, Hong Si-hwa’nın saklamaya çalıştığı tüm sırları ortaya çıkaran sayısız bilgiyi ustaca sızdırdı.

Peki dünya bunu biliyor muydu? En kritik zayıflık henüz ortaya çıkmamıştı.

Hong Bi-yeon göğsünde yükselen yoğun duyguları bastırmaya çalıştı.

Henüz değil, henüz değil.

Henüz her şey bitmemişti.

Şimdilik buna katlanmak zorunda.

Gözlerinde kararlılıkla Hong Bi-yeon kırmızı halının sonuna ulaştı; orada Kraliçe Hong Se-ryu öne çıktı ve ellerini uzattı.

Sol elinde Adolebit lanetini ortadan kaldırabilecek tek eser olan ” Alev Tacı “, sağ elinde ise kraliçenin otoritesini, gücünü ve atalarından kalma Adolebit’in alevlerini simgeleyen asa bulunuyordu.

Hong Bi-yeon titreyen elleriyle onları almak için uzandığı anda, Hong Se-ryu sadece onun duyabileceği şekilde usulca fısıldadı.

“Benden farklı olarak, sahte mutlulukla dolu bu ülkeyi değiştireceğinize inanıyorum.”

Hong Bi-yeon, o muazzam sorumluluğun ağırlığının göğsüne çöktüğünü hissetti, ama…

Artık duramazdı.

Kararlılığını toparlayarak asayı kabul etti. Hong Se-ryu hafifçe gülümsedi ve tacı Hong Bi-yeon’un başına yerleştirdi.

(TL: Her zaman en derin sevgim ve sarsılmaz desteğim sizinle olacak, saltanatınız herkes için barış ve refahla dolu olsun. Ve tacı takarken, halkın sizin yanınızda olduğunu bilin. Muhteşem Kraliçem Hong Bi-Yeon Adolebit çok yaşasın 🛐🛐🛐💖)

Anında havai fişekler patladı ve kalabalığın gürleyen tezahüratları dünyayı sarstı.

“Vay canına!!”

Halkın alkışları arasında Hong Bi-yeon yavaşça döndü ve asasını herkesin görebileceği şekilde havaya kaldırdı; alkışlar daha da yükseldi.

(TL: RAHHHHHHHHHHHHHHH 💖💖)
_____________________________________

Bir süre sonra, alkışlar dinmeye başlayınca, milli orkestra çalmaya başladı. Halkın kalplerinde yankılanan görkemli müzik, başkent Tahran’ı doldurdu ve sokaklardaki insanlar milli marşı söylemeye başladı.

Vatandaşların hepsi bir ellerini göğüslerine koyup diğer ellerini ulusal bayrağa doğru uzattılar; bu, yeni kraliçeye duydukları saygının bir göstergesiydi.

Milli marş sona erip müzik yavaş yavaş azalırken, Hong Bi-yeon konuştu.

“Bugün çok üzücü bir gün. Adolebit’i koruyan ve seven, onu bugünkü haline getiren kraliçe tacını indirdi. Hayatını hepimize annelik yaparak adayan o, şimdi sıradan bir kadın olmaya geri döndü ve ben, yetersiz ve önemsiz biri olarak, onun ağır yerini aldım.”

(Çeviri: HAYIR, ÖYLE SÖYLEME, SEN MUHTEŞEMSİN VE SENİN ÜZERİMİZDE HÜKÜM SÜRMEN BİZİM İÇİN BİR LÜTUF (Bununla birlikte, lütfen sonra üzerime bas 🛐🛐) LİDERLİĞİN BİZE NEŞE VE SEVGİ GETİRECEK 💖💖)

Kadın yavaşça etrafındaki vatandaşlara baktı. Buradaki hiç kimse Hong Bi-yeon’un yetersiz olduğunu düşünmüyordu; hepsi onun haklı bir kraliçe olduğuna inanıyordu.

“Ona büyük bir yük yükledik ve ona bir borcumuz var. Şimdi, bu yükü hafifletme ve bu borcu huzur ve mutlulukla ödeme sırası bende. Bana güvenmeyenlere, hâlâ eksik ve hata yapmaya meyilli olanlara, bana inanmanızı istemeye cesaret edemiyorum. Bunun yerine, Adolebit’in ne olduğunu eylemlerimle dünyaya göstereceğim.”

Hong Bi-yeon’un konuşması kısa ve özlüydü. Konuşması bittiğinde, halk coşkuyla alkışladı ve o da gözlerini kapatarak, onların sevgisi ve ilgisi karşısında huzur buldu.

‘Şimdi başlıyor.’

Hong Bi-yeon tekrar konuşmaya başlayınca, vatandaşlar tek bir kelimeyi bile kaçırmamak için dikkatle dinlemeye koyuldular.

Alevler Ülkesi ‘ unvanına layık olmayan kraliyet ailesi uzun zamandır kirli ve çirkin işler yapıyor…”

Kadın bakışlarını çevirdiğinde, insanların gözleri de onu takip etti ve başka bir balkonda durup soylularla birlikte sahneyi izleyen bir kadına takıldı.

“Prenses Hong Si-hwa. Bugün, 12 yıl önce elde ettiği en büyük başarısının bile tamamen bir yalan olduğunu ortaya çıkaracağım…”

Onun şok edici açıklaması, soyluların nihayet o anın geldiğini düşünerek kaskatı kesilmesine neden olurken, habersiz vatandaşlar da mırıldanmaya başladı.

“12 yıl önce mi? O zamanlar…”

“Hain Morph. O olay, değil mi?”

“Beyaz Şeytan Alev Tilki’yi yenip, hain Morph’u da öldürerek dünyayı kurtardığında…”

Hong Si-hwa ne kadar yozlaşmış ve alçak biri haline gelmiş olursa olsun, insanlar yine de onun başarısını kabul ediyordu.

Beyaz Şeytan Alev Tilkisi ortaya çıksaydı, birkaç ülkenin yıkılabileceği söyleniyordu.

Şeytanı saklayan Morph Dük ailesinin sırlarını ortaya çıkararak ve nihayetinde düşmüş Isaac Morph’u idam ederek, Hong Si-hwa’nın büyük destanı başlamıştı…

“Acaba… Bütün bunlar bir yalan mıydı…?”

Vatandaşlar şaşkınlığa düşmüşken, Hong Bi-yeon’un çıktığı Kış Kapısı’ndan bir kız çocuğu belirdi.

Gökyüzü mavisi saçları ve gözleri, çoktan kaybolmuş ” Morph üniforması “nı giymiş haldeyken, yaşlı nesil onu görünce iç çekti.

“Morph, Morph’un soyundan gelen biri.”

Hain Morph’un soyundan gelen biri. Frostcliff Sarayı’ndaki taç giyme töreninde neden birdenbire ortaya çıkmıştı? Ama kimse onu durdurmadı. Aksine, kendinden emin bir şekilde öne çıktı ve Prenses Hong Si-hwa’ya bakarak şöyle dedi:

haini’ yendiğine dair tüm iddialarının yalan olduğunu kanıtlayacağım .”

Nihayet bugün babasının adını temize çıkarma günüydü.

(TL: RAHHHHHHHHHHHHHHHHH İŞTE BİZİM AISELLE’İMİZ. YAZAR BUGÜN BANA MUHTEŞEM BİR ŞEYLER SUNUYOR, ÖNCE MUHTEŞEM, ŞANLI KRALİÇEM, SONRA AISELLE’İN İNTİKAMI, BUGÜN ÇOK GÜZEL BİR ŞEYLER YİYORUZ!!🔥🔥🔥)