Bölüm 615: Ata Büyücünün Kadim Başkenti (2)

“Önemli bir şey değil.”

Baek Yu-seol, iki kızı yere bırakırken terini sildi. Bir zamanlar Ata Büyücü’nün görkemli başkenti olan ‘ Beyaz Gece Garam ‘, şimdi tamamen harabe halindeydi.

Eğer doğrudan hedefe doğru koşsaydı, belki de böyle sonuçlanmazdı. Ama nedense rekabetçi ruhu ağır bastı ve şehri yerle bir ederek tamamen çökmesine neden oldu!

“Ah~ Çok eğlenceliydi!”

Güm! Şap!

Gözleri yaşlarla dolu olan Flame ve Jelliel, Baek Yu-seol’un kafasının arkasına vurdular. O bütün şehirle saklambaç oynarken, onların kalpleri sayısız kez durmuştu.

“Ah, yumruklarım çok acıyor…”

Baek Yu-seol başının arkasını ovuşturdu.

Kızların yumrukları artık hiç acıtmıyordu bile.

(Çeviri notu: Kardeşim gerçekten çok inatçı ✌😭)

“Yine de… Sağ salim vardık. Saraya.”

Flame, bacakları hâlâ titreyerek kendini ayağa kalkmaya zorladı.

Beyaz Gece Garam’ın merkezi.

Bir kule gibi yükselen saray, yıkılmış şehirde sağlam kalan tek yapıydı.

Uzaktan bakıldığında nedenini anlamak imkansızdı, ama yakından bakıldığında sebep açıkça ortaya çıktı.

“Bu da ne? Bir şey içeri girmemizi engelliyor.”

Flame saraya yaklaşmaya çalışırken görünmez bir bariyer tarafından durduruldu ve ilerleyemedi. Şaşkınlıkla başını yana eğdi.

Bu sadece basit bir engel değildi. İleri adım atmaya çalıştığında, yerçekimi tarafından geri itiliyormuş gibi hissetti.

“Bir şey önümüzü mü kesiyor?”

Baek Yu-seol da bunu tahmin etmemişti, bu yüzden saraya yavaşça yaklaştı.

Elini bariyerin üzerine koyduğunda, ağır ve itici bir kuvvet hissetti.

– Bu, zamanın gücü. Sarayın tamamı zaman içinde donmuş durumda. Bulunduğunuz yer sınır.

“Vay canına!”

Bu sefer Gümüş Kasım ortaya çıktı ve Flame’i şaşırtarak hızla geri çekilmesine neden oldu. Jelliel de şaşırdı ama bunu belli etmedi.

“Zamanın içinde donmuş mu? Burada inanılmaz derecede önemli bir şeyin mühürlendiği anlaşılıyor. Meraklanmaya başladım.”

– Gerçekten de… Burada Ata Büyücüsünün güçlü varlığını hissedebiliyorum. Buranın neden daha önce keşfedilmediğini merak ediyorum.

“Belki de yer altında, Frost Ridge’in altında olduğu içindir?”

– Bu mümkün değil. Frost Ridge’i birçok kez ziyaret ettim. Eğer sadece yer altında olsaydı, fark ederdim. Bu alana erişmek için belirli koşulların yerine getirilmesi gerekiyor muhtemelen.

“Belirli koşullar… Bu mantıklı.”

Vanarium levhası, özellikle de Ata Büyücüsü’nün kalıntılarına giden harita, tamamen bir simyacının eseriydi.

Sayısız maden cevheri arasından, Alterisha’nın eline geçmesi ve onun da tam doğru zamanda Baek Yu-seol ile karşılaşması, mucizeden farksızdı.

‘İşte bu yüzden Gri Ekim henüz burayı bulamadı.’

Baek Yu-seol donmuş zamanın sınırına doğru uzandı.

“İşe yarayacağını düşünüyor musun?”

Silver November sakalını okşadı ve gülümsedi.

– Sorun değil. Zamanın gücünü elinde bulunduran benim gibi biri için bu zor değil. Zor olan yeri bulmaktı. Bulduktan sonra içeri girmek sorun değil.

“Daha sonra…”

– Ancak zaman engelini tamamen ortadan kaldıramam. Donmuş zamanın içinden geçmeniz ve buna katlanmanız gerekecek. Kendinize güveniyor musunuz?

Silver November, Baek Yu-seol’u korkutmaya çalıştı, ancak Flame ve Jelliel, o daha fırsat bulamadan hızlıca karşılık verdiler.

“Kendimize güveniyoruz!”

“Bunu başarabiliriz.”

– Ha?

Silver November bir an şaşırdı, ancak Baek Yu-seol’un onaylayarak başını sallaması üzerine rahatladı.

– Tamam, peki. Sadece üç saatiniz var. İhtiyacınız olanı bulun ve o süre dolmadan buradan ayrılın.

“Bunu bize bırakın.”

– Zamanın akışını sizin için sağlamak üzere burada kalacağım. Üç saat içinde geri dönmezseniz, donmuş zamanda mahsur kalacaksınız; bilinçli olacaksınız ama hareket edemeyeceksiniz. Bu son derece acı verici olurdu.

“Bu kulağa zor geliyor…”

– Neyden endişeleniyorsun? Asıl tehlike bağlantının kopmasıdır. Seni içeride bulamazsam, sonsuza dek donmuş zamanda hapsolacaksın. Bu yüzden, hiçbir sihir kullanma. Özellikle de Blink’i. Blink’in zamanla oynuyor ve bu da bağlantıyı koparabilir.

“Anladım.”

“Bu kadar tehlikeli olacağını beklemiyordum.”

Baek Yu-seol, gergin görünen Flame ve Jelliel’e baktı.

“Şey… Donmuş zamanda tehlikeli bir şey olmamalı, değil mi?”

– Saf olmayın. Eğer burada önemli bir şey mühürlenmişse, sadece zamanın donduğunu mu düşünüyorsunuz? Elbette, zamanın bir koruyucusu var.

“Güçlü mü?”

– Orijinal halinizle halledebilirsiniz, ancak Blink olmadan zor olabilir.

“Hâlâ kılıç enerjimi kullanabilirim, değil mi?”

– …Buna izin veriyorum. Ama bunu fazla kullanmayın.

“Bu bir rahatlama. Zamanın bekçisi neye benziyor acaba?”

Baek Yu-seol, Cerberus benzeri bir şey hayal etti, ancak Silver November başını salladı.

– Bilmiyorum. Sadece Ata Büyücüsünün önemli bir şeyi bu şekilde mühürlediğini biliyorum. Bu yüzden içeride tetikte olun.

“Pekala, anladım.”

Zamanın koruyucusunun var olduğunu bilmek bile büyük bir avantaj. Çok güçlü değilse, fiziksel yeteneklerimi kullanarak her zaman kaçabilirim.

‘Blink’i kullanmasam bile, kendimi zorlarsam koşma hızım bir çitayı bile geçebilir.’

Kavga etmediğim sürece sorun yok. Bunu düşünerek Baek Yu-seol başını salladı.

(Çevirmen Notu: Burada büyük bir tehlike işareti var ✌😭)

“Hadi şimdi gidelim.”

Size bol şans diliyorum.

Gümüş Kasım gümüş rengi enerji toplamaya başlarken, Flame, Jelliel ve Baek Yu-seol birbirlerine baktılar, başlarını salladılar ve öne doğru adım attılar.

Vızıldamak!

Bir şeyin içinden geçiyormuş gibi yumuşak bir his duydular ve havada bir mesaj belirdi.

[Ata Büyücüsünün donmuş sarayına girdiniz.]

[Baek Yu-seol’a başarılar dilerim.]

(Çevirmen Notu: Yok canım, bu kesinlikle ölüm işareti. Sistem ona şans diliyor galiba 💀)

________________________________

Zaman içinde donmuş gibi duran saray, ürkütücü bir sessizliğe bürünmüştü. Baek Yu-seol içeride hiçbir canlı olmayacağını varsaymıştı, ancak saray hayatla doluydu; hayat donmuş bir halde orada duruyordu.

“Bu…”

Baek Yu-seol şaşkına döndü. Daha önce hiç böyle bir şey görmemişti.

Saray, geçmişte olduğu gibi, zaman içinde donmuş haldeydi.

Ve tesadüf eseri o gün büyük bir balo günüydü.

“Halk…”

Şehirde, büyüleyici sihrin etkisiyle donakalmış, saraya boş boş bakan insanlar vardı.

Ama sarayın içinde durum çok daha yoğundu.

Şövalyesi eşliğinde yürüyen genç bir kadın, mutluluktan donakalmış bir halde adımlarını atarken kaldı. Çocuklar oyun oynuyor, çiftler bahçede dolaşıyor ve askerler ciddi ifadelerle nöbet tutuyordu.

Sarayın içine doğru ilerledikçe, manzara daha da gerçeküstü bir hal aldı. Saray devasa büyüklükteydi ve balo salonu, Adolebit’in en parlak dönemindeki kadar göz kamaştırıcıydı.

Herkes dans ederken donakalmıştı, yüzleri ise neşe doluydu.

“Bu… ürkütücü.”

Flame, bir zamanlar havayı dolduran kahkahaları ve müziği hayal ettikçe ürperdi.

Cennet adeta cehenneme dönmüştü.

Ancak Baek Yu-seol’un dikkati başka bir şeye odaklanmıştı.

‘Zamanın bekçisi… Nerede o?’

Atasal Büyücü burada zamanı dondurmayı gerektirecek ne saklamış olabilir?

‘Blink’i kullanamıyorum, bu çok sinir bozucu.’

Sarayın tamamını hızlıca aramak istedi ama yapamadı.

“Mekan çok geniş, efendim.”

“Evet. Ayrılmalıyız. Yoksa burayı üç saat içinde aramamız imkansız.”

Baek Yu-seol tereddüt etti. İçeride sihir kullanamazlardı ve eğer koruyucuyla karşılaşırlarsa ne yapacaklardı?

“Bununla ilgilenecek vaktimiz yok.”

“30 dakika geçti bile. Neredeyse hiç ilerleme kaydedemedik. İki saat sonra saray salonunda tekrar buluşalım.”

“…Pekala. Zamanında döndüğünüzden emin olun. Eğer biriniz bile geri dönmezse, ben de buradan ayrılmayacağım.”

“Daha önce hiç verdiğim bir sözü tutmamazlıktan gelmedim.”

“Bir tüccar için zaman her şeydir.”

Jelliel kol saatine alarm kurdu ve kendinden emin bir şekilde sağa doğru yürüdü, Flame ise kollarını sallayarak sola doğru ilerledi.

Baek Yu-seol derin bir nefes aldı ve dümdüz ilerledi.

‘Bu en iyisi. Eğer zamanın bekçisi sadece beni kovalarsa, kızlar güvende olacak.’

Bu düşünceyle Baek Yu-seol son hızla koşmaya başladı. Sarayı verimli bir şekilde aramak için hız çok önemliydi.

Vuuuş, vuuuş!

Sarayı hızla gezerken manzara bulanıklaştı.

Duvarlara tırmandı, en yüksek kulelere çıktı ve her önemli yeri araştırdı.

‘Hiçbir şey göremiyorum.’

Ancak o, olağandışı bir şey hissetmedi ve özellikle dikkat çekici bir durum da yoktu. Atasal Büyücü buraya ne saklamış olabilirdi?

İki saat çabuk geçti ve toparlanma vakti gelmişti. Baek Yu-seol yüzündeki teri sildi ve saray salonuna geri döndü.

“…Jelliel? Flame?”

Ancak.

İki kız da ortalarda yoktu. Üç dakika bekledi, seslendi ama cevap alamadı. Böyle bir durumda şaka yapmayacaklarını bilen Baek Yu-seol’un kalbi sıkıştı. Hemen harekete geçti.

“Kahretsin! Birisi bana cevap versin! Neredesiniz?!”

Saray çok büyüktü ve sesine mana yükleyemediği için, uzakta olanlara ulaşmak imkansızdı.

Sarayın her köşesini aramaya hazırlanırken, aniden onu çeken bir güç hissetti.

‘HAYIR!’

Vızıldamak!!

Baek Yu-seol, adeta bir kara deliğe çekilmiş gibi saraydan dışarı savruldu ve geriye doğru fırlatıldı. İleri atılmaya çalıştı, ancak görünmez bir duvar onu engelledi.

– Sakin ol, Baek Yu-seol!

“Kahretsin…!”

Güm!

Baek Yu-seol zaman bariyerine yumruk attı ve Silver November bitkin bir halde yaklaştı.

– İki kızı gözden kaybettim… Yoğun sihir kullanımı belirtileri vardı. Acil bir şey olmasaydı uyarımı görmezden gelmezlerdi.

Baek Yu-seol’un yüzü bembeyaz oldu.

“Yani… Bağlantı kesildi mi demek istiyorsunuz?”

– Maalesef öyle.

“Kahretsin!”

Güm.

Baek Yu-seol hayal kırıklığıyla yere yumruk attı ve Silver November içini çekti.

– Hâlâ bir yol var. Bir süre dinlenmem gerekiyor, ama eğer donmuş zaman içinde hareket etmeyi öğrenebilirseniz, belki de harekete geçebilirsiniz.

“Daha sonra…”

– Seninle minimum düzeyde bir bağlantı kuracağım. İçerideki kızlara dokunursan, zamanı hemen yeniden kuracağım. Ama bir şeyi unutma: Zamanın koruyucusunun sana dokunmasına asla izin verme. İçeri giremem, bu yüzden yakalanırsan her şey biter.

“Zamanın koruyucusunu daha önce hiç görmedim bile. Neden sadece onları hedef alsın ki?”

– Kim bilir… Eğer güçlü ve zayıfı ayırt edebiliyorsa, herkese eşit şekilde saldırmış olabilir. Ama sadece iki kız yakalandıysa, bunun bir sebebi olmalı. İçeride neler olduğunu ve koruyucudan nasıl kaçmayı başardığınızı düşünün.

Baek Yu-seol yumruklarını sıktı ve başını salladı. Bu noktada, Ata Büyücünün mirasının bir önemi yoktu.

İki kızı kurtarabilseydi, her şeyini verirdi.

‘Bu benim yüzümden oldu. Sorumluluğu üstlenmeliyim.’