Bölüm 611: Ata Büyücünün Eseri (9)

Lafı fazla uzatmadan söylemek gerekirse, Dev Mezarı’ndan hiçbir kazanç elde edilmedi.

Daha açık olmak gerekirse, gizli bir alanı başarıyla keşfedip içeri girdiler, baygın nekromancer iskeletlerini avladılar ve şamanik ganimetler topladılar, ancak ata büyücünün kalıntılarını bulamadılar.

Ancak Baek Yu-seol hayal kırıklığına uğramadı.

Frost Ridge çok genişti ve keşfedilecek daha çok yer vardı.

Beş zindanı, üç tapınağı ve yedi orta boy tarla canavarını alt ettiklerinde, artık şafak sökmüştü bile.

‘…Ölüyorum.’

Baek Yu-seol dinlenme zamanının geldiğini fark etti. Buz Tepesi’nde, her Blink kullandığında vücuduna keskin, buz gibi bir soğukluk işliyor ve acıya dayanmasını inanılmaz derecede zorlaştırıyordu.

Mart ayının Kızıl Baharının bereketi sayesinde aklını koruyabilmişti, ama dudakları çoktan solmuştu ve yere yığılmaması bir mucizeydi.

“Bugünkü avı görün!”

“Hahaha! Geri döndüğümüzde övünecek bir şeyimiz olacak. Bununla üç eş bile alabilirim!”

(Çeviri notu: Bahse girerim ki bu avların %90’ı Yu-seol’dan gelmiştir 🤡)

Avcılar için en büyük şeref avlarıydı. Şerefli bir savaşçı ise birçok eş kazanabilirdi. Başarıları tartışmasız etkileyiciydi, ancak daha fazlasını isteyen savaşçılar onları bir sonraki yere geçmeye teşvik etti.

“Şefim, şuna bakın! O zavallı karanlık büyücüler burada saklanıyormuş… Buz Tepesi’ni arındırabileceğimiz için rahatladık!”

“Hım. Gerçekten de öyle. İnsan sayesinde Frost Ridge daha temiz hale geldi. Onu büyük ölçüde ödüllendirmeliyiz. Ama ondan önce, tüm bu çirkin, pis şeyleri olabildiğince çabuk ortadan kaldırmalıyız.”

“Elbette! Hemen bir sonraki yere geçelim!”

Parmak uçları soğuktan donmuş olmasına rağmen, Baek Yu-seol başını salladı ve bir sonraki yere geçmeye hazır bir şekilde ayağa kalktı. Ancak, durumunu hemen fark eden Jelliel ve Flame onu durdurdu.

“Bir dakika bekleyin!”

“Biraz yorulduk. Biraz dinlenebilir miyiz?”

“Ha?”

Canavar adam savaşçıların yüz ifadeleri tuhaf bir hal aldı.

Geleneksel olarak erkeklere ait bir faaliyet olan kutsal avda kadınların onlara eşlik etmesi rahatsız ediciydi. Yorgun oldukları için dinlenmeyi önerselerdi, kesinlikle azar işitirlerdi.

Ama bunlar sıradan kadınlar değildi.

Canavar adam savaşçıları artık gerçeği biliyordu.

Bu kadınların sahip olduğu özel güç.

Üstelik, onlar ruhları ve canavarları aynı anda alt edebilen o inanılmaz insan avcısının eşleri değil miydi?

Büyük bir avcının eşine saygısızlık yapılmamalıdır!

Avlanma heyecanlarını nasıl dizginleyeceklerini bilmeyen canavar adam savaşçılar bir an tereddüt ettiler, ancak sonunda başlarını salladılar.

“Pekala. Biz iyiyiz, peki ya kabile reisi?”

“Ben de iyiyim. Kadınları korumak bir savaşçının görevidir. Hemen geçici bir sığınak kuralım.”

(TL: Kızlar, oğlumuz W için çok önemli bir rol üstlendiler)

“Evet!”

“Biz de yardımcı olacağız.”

“Hayır. Bu olmaz. Bir sığınak inşa etmek ve güvenliğini sağlamak tamamen erkeğin görevidir.”

(Çeviri notu: Düşünceli gibi görünse de, bu yine de cinsiyetçi görünüyor ✌😭)

Gelişmiş büyünün hüküm sürdüğü bu çağda, bu tür emek yoğun işlerin erkekler tarafından yapılması gerekmiyordu. Jelliel’in büyüsünü ödünç alsalar, bir barınak inşa etmek kolay olurdu…

“Evet, öyle yapalım.”

“Ha? Hey!”

Ancak sıkıcı işlerden nefret eden Jelliel, yakındaki bir kayaya oturdu ve dinlenmekte olan Baek Yu-seol’un yanına yerleşti.

Tarianka, dinleniyormuş gibi yaparak haritayı inceliyormuşçasına Baek Yu-seol’a baktı ve “Görünüşe göre insan avcısı bir sonraki programı kontrol ediyor. Bu gece burada kamp kuracağız, herkes iyi dinlensin.” dedi.

“Evet!”

Canavar adamların saate ihtiyacı yoktu.

Keskin burunları ve kulakları onların nöbetçisiydi. Ne kadar derin uyurlarsa uyusunlar, içgüdüleri onları bir saldırıdan önce uyandırırdı.

“…Yine de bir alarm büyüsü kurmalıyız.”

Flame, gizlice bölgeye çeşitli güvenlik büyüleri yerleştirdi. Duyularına güvenmek iyiydi, ancak biraz daha büyüye güvenmek yaşam kalitelerini büyük ölçüde artıracaktı.

(TL: Önlem almakta fayda var ✌)

Yere sihirli bir daire çizerken, Baek Yu-seol’un gözlerini sıkıca kapattığını ve şakaklarına bastırdığını fark etti. Endişelenerek, “Hey, iyi misin? Hiç iyi görünmüyorsun.” diye sordu.

“…Sanki bir kerede on tane dondurma yemiş gibi başım ağrıyor.”

“Aman Tanrım, bu nasıl bir his?”

Bilinçsizce uzanıp titreyen ellerini kavradı.

Kendi hareketlerinden dolayı irkilmiş olan Flame, Baek Yu-seol’un geri çekilmemesiyle rahatladı.

(Çeviri notu: Aşık olduğunuz için bedeniniz bilinçsizce ona doğru yöneldi 💖)

“Geçici barınak hazır. Hadi içeri girelim ve dinlenelim!”

Baek Yu-seol sayesinde, birçok başarıya imza atmış olan canavar adam savaşçılar, sağlam ve geniş bir barınak inşa ettiler. Sadece bir tane yapmaları, üçünün de geceyi birlikte geçireceği anlamına geliyordu.

Eşlerle karıştırıldıkları göz önüne alındığında, bu durum mantıklıydı.

“Hadi içeri girelim ve biraz dinlenelim.”

“…Peki.”

Bugün alışılmadık derecede halsiz görünen Baek Yu-seol için endişelenenler, her şey yolundaymış gibi davranıp sığınağa girdiler. Baek Yu-seol, uyku tulumuna bile girmeden battaniyeyle örtündü ve uykuya daldı. Jelliel iç çekti ve çantasını karıştırmaya başladı.

Çadırı ısıtan bir fener ve tavandan asıldığında sıcaklığı artıran kırmızı bir ışık yayan kristal bir küre çıkardı; soğukla mücadele etmek için çeşitli eşyalar.

“İyi hazırlanmışsınız.”

“Personelimiz arasında birçok eski kaşif var. Bu işlerle onlar ilgileniyor.”

“…Bu iyi.”

Bu durum, her yere gittiklerinde her şeyi kendi başına hazırlamak zorunda olan Flame ile tam bir zıtlık oluşturuyordu.

Flame, ortada uyuyakalmış olan Baek Yu-seol’un yanına uzandı. Bu kadar yakın olmaları ve vücut ısılarının birbirine geçmesi biraz zahmetli olsa da garip bir şekilde rahatlatıcıydı.

‘Keşke o kadın burada olmasaydı.’

‘Keşke sadece ikimiz olsaydık…’

Flame ve Jelliel, fenerin ışığını kısarken benzer düşüncelere sahiptiler.

(Çeviri notu: Kahkaha atıyorum, peki siz ikiniz yalnız kalsaydınız, zayıf, kırılgan ve savunmasız Yu-seol’ü uyurken ne yapardınız? 🤨)

Gece iyice karardı.

Üç saatten kısa bir süre sonra uyandılar.

Bip! Bip! Bip!

Modern Dünya tarzı bir alarm yüksek sesle çaldı, kulakları titretti. Sopalarını tutan canavar adam savaşçılar ilk önce dışarı fırlayanlar oldu.

“Ne, neler oluyor?!”

Önce Baek Yu-seol’un sığınağını kontrol ettiler ve Jelliel ile Flame’i paltolar giymiş, etrafa bakınırken gördüler.

“Bu da ne gürültü?!”

“Bu bir alarm büyüsü! Dün gece uyumadan önce kurdum… Hiçbir şey hissetmedin mi?!”

“Alarm mı? Hiçbir şey hissetmedik…”

“Herkes manasını toplasın!”

Canavar savaşçılar paniğe kapılırken, Tarianka’nın sesi ağaçların tepesinden geldi. Uyanmış ve bir ağaca tırmanmış, kasvetli bir ifadeyle uzaklara bakıyordu.

“O şey geliyor…”

“O şey mi? Yani…?”

Canavar adam savaşçıları dehşet içinde önlerine baktılar. Ağaçların ve çalılıkların arasından, kızıl bir figür yavaşça görünmeye başladı.

“Hiçbir şey göremiyorum…!”

Görüşü canavar adamlarınki kadar keskin olmayan Flame, gözlerini kıstı, ama Jelliel bir şey sezmiş gibiydi, soğuk terler döküyordu.

“Ormandaki bitkiler acı içinde feryat ediyor. Dayanılmaz bir durum. O zavallı bitkiler.”

Böyle şeyler hakkında bir yüksek elf ile tartışmanın zamanı değildi. Gözlerinde ışık enerjisini yoğunlaştıran Flame’in görüşü aydınlandı ve uzaktan yürüyen insansı bir figür ortaya çıktı.

“İşte bu…!”

İlk bakışta, üzeri kırmızı boyayla kaplı bir insana benziyordu. Hem de sadece boya değil, fosforlu boya.

Ama daha yakından inceleyince… Lavaya benziyordu.

Magmadan eriyen bir insan.

Flame’in açıklaması bu kadarla sınırlıydı.

Ama insan, damlayan lav gibi, erimiyordu. Ayaklarını sürüyerek, yavaşça yaklaşıyordu.

“Hiçbir şey duymadık. Nasıl yani…?”

“Bu bir ruhtur. Duyma yeteneğimize güvenmek bir hataydı.”

“Şef! Geri çekilmemiz gerekmez mi?! Burası süper atlayışlar için çok dar!”

“Bu akıllıca olurdu.”

Tarianka geri çekilme emri vermek üzereyken birinin eksik olduğunu fark etti.

“İnsan avcısı nerede?”

Jelliel ve Flame’e sorduğunda, Baek Yu-seol’un hâlâ uyuyor olduğunu fark ettiler.

Normalde, keskin duyuları sayesinde ilk uyanan o olurdu, Tarianka’nın bulunduğu yerden durumu değerlendirir ve emirler verirdi.

Oysa o hâlâ sığınakta uyuyordu, değil mi?

“Hâlâ sığınakta!”

Jelliel sığınağa doğru koşarken, Flame de aceleyle onun peşinden gitti.

“Ben de gideceğim… Iyy?!”

Ancak Tarianka arkadan kıyafetlerini yakaladı ve onlarla birlikte geriye doğru sıçradı.

“Bırak!”

“Sen nesin…?!”

“Kendine gel! Geliyor!”

“Ne…?”

Daha önce net bir şekilde görülemeyecek kadar uzakta olan kırmızı insan, şimdi barınağın hemen yanındaydı.

“Ah, ah…”

En genç canavar avcısı titremeye başladı, dişleri birbirine çarpıyordu.

Eriyen etin lavdan ayrışması bir yanılsama değildi. Kemikler ve kaslar, sanki vücut lavla eriyip yeniden oluşuyormuş gibi ortaya çıkıp kayboluyordu.

İçi boş, anlamsız gözleriyle Lav Devi, etrafı yavaşça taradı.

“Bu… Bu kötü ruh, değil mi…?”

Canavar adam savaşçının sesi titriyordu. Korkunç görünümünün ötesinde, ruh korku saçıyordu.

“Evet. Öyle görünüyor…”

Çıtır çıtır!

Lav Heykeli bir adım attığında, lav sıçramasına benzer bir ses yankılandı.

Adımı sıradan değildi. Bir anda Baek Yu-seol’un çadırına ulaştı ve havaya sıçradı.

“Geri çekilmek!!”

Bum!

Baek Yu-seol’un çadırının üzerine bastı.

“HAYIR!!”

Flame’in kulak tırmalayan çığlığıyla birlikte şiddetli bir patlama meydana geldi ve şok dalgası bölgeyi kasıp kavurdu.

Ağaçlar kökünden sökülüp etrafa saçılmıştı, ama Tarianka umutsuzca Jelliel ve Flame’i koruyarak geriye sıçradı.

Güm!

Uzak bir mesafeye indikten sonra Tarianka onları yere bıraktı ve savaş pozisyonu aldı. Ancak o zaman Lav Devinin neden olduğu yıkımı görebildiler.

“Bu… Bu da ne…?”

Sadece bir adım atılmasına rağmen, devasa bir krater oluştu.

Ormandaki kar anında eriyip buharlaştı ve bölgeyi buharla doldurarak depremin merkez üssünü gizledi.

Fakat canavar adam savaşçılar borazanlarını üfleyip eşsiz sihirli sözler mırıldanarak ayağa kalkmaya çalışırken, rüzgar şiddetlendi ve buharı dağıttı.

Karşılarındaki manzara tam bir felaketti.

“Ah…!”

Kırmızı canavar, Baek Yu-seol’un uyuduğu çadırı ezmiş ve hareketsiz kalmıştı. Çadırdan eser kalmamıştı.

Tarianka hırladı.

“Kocanız maalesef hayatını kaybetti. O harika bir avcıydı ve yemin ederim ki canlarınızı koruyacağım. Hemen kaçın. Biz, canavar adamlar, bu işi halledeceğiz.”

Tarianka pençelerini çıkararak öne doğru bir adım attı.

Ancak Jelliel ve Flame, kırmızı canavara boş boş bakarak kaçma niyetinde değillerdi.

Bir şeyler… ters gidiyordu.

Bunu açıklayamadılar, ama bu umutsuzluk ya da üzüntü değildi.

Baek Yu-seol’un ölümü karşısında bile sakin kalmaları için eğitilmişler miydi?

HAYIR.

Bunun sebebi, Baek Yu-seol’un ölmediğine dair kör ve sarsılmaz bir inançları olmasıydı.

Tamamen saf, temelsiz bir sezgi.

(Çevirmen Notu: Ahh, ona olan güvenleri sarsılmaz, çok tatlılar)

Güm!

Şaşırtıcı bir şekilde, sezgileri doğru çıktı. Kırmızı canavarın yere vuran ayaklarından biri kayarak dengesini kaybetti.

Bum!

Aniden yerden bir şey fırladı ve canavarı havaya savurdu.

” Öksürük! Nefes nefese!”

“Baek Yu-seol!!”

Yere düşen Baek Yu-seol’un durumu çok kötüydü. Giysilerinin neredeyse tamamı erimiş veya yanmıştı.

Üst bedeni tamamen çıplaktı, alt bedeninin sadece bir kısmı sağlam kalmıştı. Yüksek performanslı ceketi bir anda parçalanmıştı.

(Çeviri: Ayo?? Yani erkek kardeş teknik olarak neredeyse tamamen çıplak. 🤨 Muhteşem kraliçem Bi-yeon bunu kaçırıyor 🙏)

Ama daha da şaşırtıcı olan, canavarın ateşli şok dalgasından yara almadan kurtulmuş olmasıydı; bu durum Tarianka’yı bile içten içe güldürdü.

“O insanı her gördüğümde daha da canavarlaşıyor.”

“Ah… Gerçekten öleceğim.”

– Uyumluluğunuz sayesinde hayatta kaldınız, Baek Yu-seol!

Aralık Ayının Bronz Kışı yüksek sesle güldü. Normalde, savunma büyüsü olmayan Baek Yu-seol, böyle bir darbe karşısında anında ölürdü.

Ancak rakip sıradan bir fiziksel saldırgan değildi. Yoğun ısı kullanan büyülü bir yaratıktı ve bu yaratık, Buz Tepesi’nin soğuğuna maruz kaldıktan sonra Baek Yu-seol’un vücudunu dengeledi!

“Güzel ve sıcacık. Tam da ihtiyacım olan şeydi. Şimdi enerji doluyum.”

(Çeviri notu: Patronun magma ısısını kişisel ısıtıcı olarak kullanmak çılgınca bir iş 💀)

Baek Yu-seol yumruklarını sıkarak alaşımdan yapılmış sihirli kılıcını aldı, ancak kılıç çoktan erimiş ve şekli bozulmuştu.

“Bunu kullanamam.”

Kılıcını umursamazca bir kenara bırakıp asasını kaptı ve canavar adamları hayretler içinde bıraktı.

“Çılgınlık… Doğrudan lavın hedefi oldu ve hâlâ sıcak olduğunu mu söylüyor?”

“Ne… Bu da ne insan? Bütün insanlar böyle mi? Bu kadar korkunç bir ırk olduklarını hiç bilmiyordum!”

“Ben de bilmiyordum” demek istedi ama bulunduğu konum gereği bunu söyleyemedi.

‘İnsanlar hakkındaki eğitim politikasını gözden geçirmem gerekiyor…’

Bu, canavar adamların insanlara dair tüm algılarının Baek Yu-seol tarafından değiştirildiği andı.

(TL: Artık Yu-seol yüzünden tedbirli yaşayacaklar 💀🙏)