Bölüm 610: Rehber

Bölüm 610: Kılavuz

Çevirmen: Translation Nation Editör: Translation Nation

Bu ‘Gökkuşağı Yemeği’nin insan eti, tırnak, kasık kılı veya başka toksinler içermediğini doğrulayan Sheyan, tıka basa yemek yemeye başladı. Bunun ardından koyu tenli bir kız, hamur işleri ile dolu kamıştan örülmüş bir sepetin üzerine çıktı.

Hamur işleri son derece sıra dışıydı. Yöresel bir lezzet olan sorgum tozunu ince kesilmiş bir tahta kabağa dökmek ve ardından kaynar su dolu bir taş tencerenin üzerinde buharda pişirmek; ta ki hamur işleri lezzetli bir koku yayana kadar. Daha sonra tuz, muz, yer fıstığı, palm yağı ve acı biberden oluşan öğütülmüş karışım eklenecektir. Ana dilinde ‘Ygela’ olarak biliniyordu.

Bu grimsi hamur işlerinin yumuşak bir dokusu vardı ve tadı ekşiydi. Sheyan, kabile halkının kupalarına grimsi bir toz serptiğini bile fark etti. Bunları taklit ettiğinde bunun sandığı gibi toz biber ya da sofra tuzu olmadığını fark etti. Bunun yerine bunlar, dişleriyle rahatsız edici bir şekilde çıtırdadığı tanelere öğütülmüş cevherlerdi. Tam tersine, bu yerliler bunları içerken memnuniyetle başlarını salladılar. Sonraki aşamalarda hasır eteklerini kaldırıp dans etmeye başladılar.

Sheyan onların hareketlerini izlerken birdenbire eski Çin Jin hanedanlığı döneminde mineralleri toz haline getirerek öğüttüklerini hatırladı; ‘Beş Mineral Tozu’ olarak selamlandı. Ünlü Wang Xizhi’nin osurmasının ve geğirmesinin nedeni buydu. Binlerce kilometre uzaktaki Afrika’da da benzer bir prensibi paylaşacaklarını hiç beklemiyordu. Bu kabile üyelerinin Lantingji Xu*’nunki gibi yadigârları bırakamayacak durumda olmaları çok yazıktı.

(ÇN: *Lantingji Xu veya Lanting Xu, genellikle Doğu Jin Hanedanlığı’ndan ünlü hattat Wang Xizhi tarafından yazıldığı düşünülen bir Çin kaligrafi eseridir.)

Daha sonra birkaç kabile üyesi Sheyan’a kendi lezzetlerini sunmaya başladı. Böcek yumurtası, çekirge, solucan gibi lezzetler… Davranışları, gerçek dünyadaki, uçaktan indiklerinde amca ve teyzelerine çiçek uzatan, kaşlarının arasında kırmızı bir nokta olan kırmızı eşarplı genç kızlara benziyordu… Açıkçası sembolizm de benzerdi. Her ne kadar Sheyan duygulanmış olsa da onları kabul etmek tamamen farklı bir hikayeydi.

Kardeş Black, karnı dönene kadar bu eşsiz Afrika lezzetleriyle ziyafet çekti. Sheyan, Mogensha’nın en sevdiği şeyin siyah, kömürleşmiş bir yaprak gibi göründüğünü, üstelik büyük bir zevkle yediğini gözlemledi. Bu nedenle Sheyan numune alma dürtüsüne karşı koyamadı.

İlk lokmada, hafif tuzlu yumurta sarısı ile birlikte ekşi bir tat sızdı. İkinci lokmada, barbekünün tadı daha güçlüydü; kızarmış haşlanmış yumurta veya sotelenmiş yumurtaya benziyordu. Sheyan çok geçmeden açıklanamayan kanlı bir tadı tadabildi… Kardeş Black’i incelikli bir şekilde sorması için çekiştirdi. Karnı devrilen denizleri deneyimlerken gözleri anında fırladı. Görünüşe göre bunlar, bir zamanlar küçük kuşları bile avlayabilen, el büyüklüğünde devasa örümceklerdi. Ateşte kızartmadan önce devasa örümceğin yağlı vücudunun derisini yüzüp sardılar……

Daha önce Sheyan bilgi almak için etrafta dolaşmaya çalışmıştı ama bu yerlilerin kafası karışık mı yoksa ağzı sıkı mı olduğundan emin olmadığından tek bir bilgi bile elde edememişti.

Bundan sonra Sheyan artık tuhaf sunulan lezzetleri tüketmeye cesaret edemedi. Yaklaşık yarım saat sonra rom sarhoşluğunun devreye girip yerlilerin zihinsel cesaretini yavaş yavaş çökertmesine kadar bekledi.

Söylendiği gibi, sarhoşluk gerçekleri kusar, Sheyan daha sonra yanındaki Kabile Reisinin söylediği cümlelere çok dikkat etmeye başladı.

“Başka değerli uzmanlığınız yok mu?”

“H-Hayır… başka bir şey yok, sadece bunlar……”

“Gelin, uzmanlığımız olan Altın Rom’un (Hıçkırık) tadına bakın.”

“Ah hmm, tadı fena değil, fena değil.”

“Reis, kabile savaşçılarınız yeterince cesur değil mi?”

Öfkelenen Şef azarladı. “Saçma, kabilemizin savaşçıları kurtlar kadar kurnaz ve aslanlar kadar vahşi!”

“O halde düşman Ndipaya kabilesinden neden korkuyorsunuz?”

“Sen, ne biliyorsun! Şu Ndipaya kabilesi insan değil, onlar şeytan! Kötü tanrıların torunları. Bu lanet sulak alanlara adım atan herkes,kalıntılarının arasına sürüklendiler, ölülerin korkunç köleleri olmaya zorlandılar!”

“Bu sadece bir masal, öyle değil mi, masallar fazlasıyla abartılıyor.”

“Bu…bu bir masal değil!! Yirmi yıl önce babam için o geniş sulak alana girme cesaretini gösterdim. O yerdeki iğrenç anormallikler kesinlikle hayal edilemez. O şeytani ve önsezili Ndipaya iblisleri, durmadan bizi takip ettiler! Bir kabus gibiydi ama sadece onlar değildi. Doğa bile düşmanımız oldu. Doğamızın tanrısı Mahrus tamamen çılgına dönmüştü! İhanetler her yerde, hatta havada, toprakta ve nehirlerde tüm çıplaklığıyla ortaya çıktı……ölüler bile bizi takip etmek için yukarıya tırmandılar……”

Yaşlı Reisin sözlerini duyunca üçlünün gözleri oybirliğiyle parladı.

Bu yaşlı kafa dudaklarını kapalı bir şişe gibi korumasına rağmen, romun ölümcül etkisi altında yalnızca gerçeklerin parçalarını kusabiliyordu. Üstelik Sheyan, Küçük Lord Fokke’nin sözlerinden çıkarım yapabiliyordu. Kijuju Sulak Alanları olarak bilinen bu yer kesinlikle salgın hastalıklarla dolu kasvetli, kokuşmuş, hain bir yerdi.

Bu koşullar altında, eğer bir rehberin hizmetini alabilirlerse, bu kaçınılmaz olarak gereken çabanın yarısını azaltırken şanslarını da arttırırdı.

Bununla birlikte, bu yerliler tam bir yemek yemeye bile alışkın değillerdi. Üstelik alkolleri de vardı. hoşgörü son derece zayıftı

Sheyan hâlâ Reis’i bu konularda sorgulamak istediğinde, o yaşlı kafa derin bir uykuya daldı ve artık uyandırılamıyordu.

Neyse ki, kesin bilgiyi yakalamayı başarmışlardı. Böylece, bir sonraki adım, doğal olarak aşağıdaki adımların ortaya çıkacağı bir ipucu aramaktı. İyi rom getirdiklerinden kısa bir süre sonra çeşitli geri bildirimler gelmeye başladı.

İlk olarak, geçen yıl yaşlı Reis tuhaf bir rahatsızlığa yakalandı; bu durum onun bütün günler boyunca yatakta dönüp durmasına, acı içinde inlemesine ve öyle ki ölmeyi dilemesine neden oldu.

Eski Reisin oğlu olarak Aram, kabilenin savaşçılarını sulak alanların derinliklerine götürdü. Ndipaya kabilesinin gizemli kökü – ‘Güneşin Merdiveni’ olarak selamlandı.

Efsaneler, bu çiçeğin, insanların ölümsüzlüğün kaynağını kavramasına olanak tanıyan korkunç ve mistik bir güce sahip olduğunu anlatıyordu.

Kijuju Sulak Alanlarına en yakın orijinal kabilelerden biri olarak, bu Ndipaya iblislerinin günlük geleneklerini keşfetme fırsatını yakaladılar. tesadüfen Ndipaya kabilesinin kurban töreniyle

O yıl toplam 147 kabile savaşçısı geniş Sulak Alanları istila etmek için Şefi takip etti, ancak bunlardan yalnızca 13’ü hayatta kalmayı başardı.

Bu 13 kişiden dördü yedi gün sonra iblislere dönüştü, bazıları ise ilkel ormanlara kaçtı.

O da başardı. Başka bir bilgi vermek gerekirse, pek çok yerli geçim sıkıntısından yakınıyordu. Bu nedenle, düşük bir bedel karşılığında onların bağlılığını kazanabileceğini düşünüyordu.

Bilgiyi aldıktan sonra Sheyan hızla harekete geçti.

Doğal olarak ilk iş, Ndipaya kabilesini istila edenlerin kim olduğunu bulmaktı. Hala açıklığa sahip olan tek kişi şu anki Kabile Reisi’ydi.

Açıkça görülüyor ki Reis kesinlikle onlarla birlikte ayrılmayacak ve zorlayıcı yöntemler onların aşırıya kaçmasına neden olabilir. Sheyan’ın hem havuç hem de sopa kullanma yöntemleriyle doğal olarak onu sakinleştirebilirdi, ancak bu biraz zaman alacaktı

Her açıdan değerlendirdikten sonra onlara sadece birkaç saat kaldı. Sheyan’ın korsanları bir kez daha başka bir rapora başvurdu

“Kaptan, duyduğuma göre Kijuju Sulak Alanlarına sızan biri daha varmış. Onun adı Mbenga.”

Sheyan hemen bu ismin çok tanıdık geldiğini hissetti. Biraz daha düşününce, daha önce zebrayı kesen çılgın adamın o olduğunu fark etti. “Onun adı da Mbenga değil miydi?”

Mbenga’nın bilincini ve farkındalığını hatırlatan Sheyan, onun kesinlikle deli olmadığını biliyordu. Bunu düşünen Sheyan hemen Jinkuang’ı kenara çekti. Daha sonra Mogensha ve Reef’ten, Kijuju Sulak Alanlarına girecek bir grup oluşturmak için yerlileri işe alma konusunda kendisine destek olmalarını istedi.

Buradan yola çıkarak Sheyan, muhteşem bir aynası olan sert görünüşlü, koyu tenli bir kıza rüşvet verdi ve bu “günahkarların” bekçisiyle yakın ilişkiler içinde olduğunu belirledi. Dolayısıyla o bekçi her ne kadar sıkıntılı bir tavır sergilese de, bir sonraki saniye büyük bir kuvvetle kulaklarını çekti; yüz hatlarını bile bozabilecek bir acı yaşadı.

Birkaç kez azarladıktan sonra, o koyu tenli kız onun kulaklarını tahrip etmeyi bıraktı. Daha sonra kadınından korkan bu uzun boylu ve kudretli bekçi yolu açtı.

Sheyan fazla çaba harcamadan dikkatsizce inşa edilmiş bir saman kafese hapsedilen Mbenga’nın huzuruna çıktı.

Mbenga erkeksi ve uzun boylu siyahi bir adamdı. Üçgen gözlerinin yanında sol yanağında çarpıcı boyayla bir örümcek dövmesi vardı.

Sheyan onu gördüğünde, bu iri adam şu anda büyük başparmaklarıyla şakaklarını yoğuruyordu ve yüzünde sıkı bir kaş çatma vardı. Sanki dikkatini dağıtan düşünceleri zihninden uzaklaştırmaya çalışıyormuş gibiydi.

Alnında belirgin kan kırmızısı bir yara izi vardı; kıvranan bir kırkayağa benzer. Muhtemelen kafatasının o kısmı daha önce kırıldığı için yara izi garip bir şekilde çökmüştü; sanki beyninin bir kısmı eksikmiş gibi.

Yüzeysel tıbbi bilgisine rağmen Sheyan, Mbenga’nın sadece kafa travmasından sonra bile hayatta kaldığı için olağanüstü şanslı olduğunu, akıl sağlığını koruduğunu söyleyemezdi.

Mbenga, Sheyan’ı fark ettikten sonra bağırdı.

“Sen……seni tanıyorum. Sen denizden gelen yabancıların reisisin. Ne istiyorsun?”

Pop! Sheyan, rom şişesindeki mum mantarını sıkarak cevap verdi.

Bunu takiben altın rom kokusu doğal olarak havaya yayıldı ve Mbenga’nın burun deliklerine doğru süzüldü.