Bölüm 61: Tuzak

Bölüm 61: Tuzak

Çeviren: Chua

Düzenleyen: I ve Elkassar

“Kacha! Kacha!” Her iki gemi de yoğun çarpışmadan dolayı şiddetle titrerken, kaosun ortasında bir çatırtı sesi çıktı! Çan ve Kupa’nın keskin pruvası, özel ve eşsiz efsanevi bir malzemeden yapılmıştı; çarpışma anında, devasa ticaret gemisine saplanan tereyağını delip geçen sıcak bir bıçak gibi, delici beyaz bir ışın yaydı. Kuş bakışı bakıldığında Çan ve Kupa, tüccarın karnına derinlemesine nüfuz eden zehirli, keskin bir kılıç gibi görünüyordu!

Çömelmiş korsanlar heyecanla bağırdılar, hazırladıkları kementleri art arda fırlatarak iki gemiyi birbirine bağladılar ve aynı zamanda bir geçit oluşturdular. Kılıçlarını/kılıçlarını ve tüfeklerini kınından çıkararak hücum ettiler! Karşı ticaret gemisi, korsanları bir silah sesi dalgasıyla karşılamak için adamlarını hızla organize etti, ancak seyrek mermiler yalnızca 5-6 korsan buldu. Bu daha sonra onların kana susamış doğasını tetikledi, tek gözlü Cuaron bile muazzam güç gösterisiyle neden mürettebat başı olabileceğini kanıtlıyordu. İlk saldırı dalgasında ileri atıldı, kan tüm vücuduna sıçradı, kılıcını sallayarak 5-6 düşmanı öldürdü. Bu, karşı güverteyi temizlemek için cesurca ilerleyen korsanın moralini artırdı.

Yan yana göğüs göğüse bir muharebede, karşı geminin güvertesini ele geçirmek onlara üstünlük sağlayacaktır. Ancak düşmanın dirençli iradesi inatla güçlüyse, bireysel kabinlerde zorlu bir savaşa girmek zorundaydılar. Üstelik bu ticaret gemisinin hacmi bir kilotondan fazlaydı ve içi muhtemelen üç seviyeye ayrılmıştı. Her seviyede yaklaşık 20 artı -30 oda bulunur, eğer üyeler kendilerini gizleyip silahlarıyla kamp kurarlarsa bu tür bir durum büyük bir çabanın boşa gitmesine neden olur. Çiğnenmesi zor, sert bir kemik gibiydi.

O anda Ammand göze çarpıyordu; yüzü sertti ancak gözleri kana susamış bir heyecanla parlıyordu ve vücut duruşu kesinlikle düzdü. Belindeki kılıcın kabzasına bastırarak zarif bir adımla gemi ambarının merdivenlerinden aşağı yürüdü*. Cesedi altında kaybolurken, korsanlar çılgınca bağırdılar, silahlarını kaldırdılar ve hücuma geçtiler.

(ÇN: Bir geminin ambarı, kargo taşıyan bir alandır, normalde daha büyük gemiler için güverteden aşağıya doğru merdivenler bulunur)

Merdivenlerin altında, toplanmış 10 rakipten oluşan bir direniş hattı onları karşıladı. Geminin ambarındaki dar kanaldan yararlanan ön dalgaları, yere diz çökmüş halde tüfekleriyle nişan alan birkaç silahlı adamdan oluşuyordu. “Pat! Pat!” Tetiği serbest bıraktılar. Ammand’ın belirgin vücut yapısı ve aurası onu korsanların liderlerinden biri olarak ortaya çıkardığı için kurşunların çoğu ona doğru ateşlendi! Ancak Ammand’ın yüzünden uğursuz bir alay ifadesi yayıldı ve gümüş kılıcını tam zamanında kınından çıkardı. Büyüleyici ve göz kamaştırıcı, keskin bir tempoda, çıplak gözle yakalanamayacak kadar benzersiz bir hızla Ammand’ın çevresinde gümüşi çizgilerin izleri oluştu. Daha sonra gelen mermiler bir anda yön değiştirerek çevredeki ahşap duvarlara derinlemesine girdi.

Ammand’ın ilerleme hızı hiç düşmedi ve bu birkaç denizcinin son anda inşa ettiği mini kaleye doğru ilerledi. Onun karşısında duran bu denizciler dehşete düşmüş görünüyorlardı, yerlerine çivilenmişlerdi. Kısa bir süre sonra domino taşları gibi yıkılırken boğazları, yüzleri ve göğüsleri kan ve yaralarla kaplandı. Ölümden sonra bile donmuş gözbebekleriyle, uzaktaki Ammand’ın zarif, heybetli ve dik figürüne dehşet dolu bir bakış attılar!

Ammand’ı takip eden birkaç korsan bu sık rastlanan olaya hiç şaşırmadı; kaptanlarına hayranlık dolu bir bakış atarak ileri atıldılar. Riske girmeden cesetleri acımasızca bıçakladılar, kişisel eşyalarını yağmaladılar ve ardından ölü adamın kıyafetlerini kullanarak ellerindeki kanı sildiler. Sonunda bu hareketsiz ve çıplak cesetleri kaldırıp denize attılar. Sheyan, Ammand’ın korkutucu canavarlığını ve korsanların onun peşinden gitme şeklini görünce onu takip etmeyi denemek istedi, kendisinin de anında durduğunu biliyordu.

Çünkü takip ederek ben bileEğer biraz yağmalayabilseydi korsanlar tarafından hor görülecekti. Unutulmamalıdır ki, hâlâ göğsünde bir yan görev taşıyordu, korsanlar arasındaki itibarını yükseltmek zorundaydı. Bu kadar küçük meseleler onun asla katılmayacağı bir şeydi. Ancak açgözlü ve aptal Chris, bu kazançlı fırsatı görünce kuyruğunu salladı ve ileri atıldı.

Öldürücü bağırışlar yavaş yavaş geminin derinliklerinde kayboldu; belli ki Ammand da bin gösteriye karşı inanılmaz bir adama ayak uyduramadı. Onun liderliğindeki bu korsanlar tartışmasız maksimum potansiyellerini ve güçlerini ortaya koydular. Ancak Bell ve Mug güvertesinde iki eli de göğsünde kavuşturulmuş halde kalan Sheyan, çevredeki korsanlardan sayısız küçümseme bakışıyla karşılaştı. Ticaret gemisinin yan tarafında bir sıra siyah namlulu top bir kez daha ortaya çıkarken soğuk bir ifadeyle ön tarafına baktı. Kalbinde belli belirsiz garip bir his toplandı; bu, korsanın saldırısının fazla sorunsuz gittiğine dair olumsuz bir duyguydu.

Şu anda, hız eksikliği nedeniyle büyük korsan gemisi grupları gelmemişti, bu da saldırı kuvvetinin üçte birinin çatışmaya girdiği anlamına geliyordu. İspanyol filosu açık bir avantaj sergiledi. Eğer Paragon filosunun üstesinden bu kadar kolay geliniyorsa, İngiliz Kraliyet donanması neden korsanlardan yardım istesin? Tek açıklaması şuydu… Bu, İspanyol tüccar Fernandez’in hazırladığı planlı bir kozdu!

Sheyan geminin pruvasında durup uzağı gözlemlerken, şu anda Siyah İnci ile savaşta kilitlenmiş olan Paragon filo gemilerinden birinin aniden yön değiştirdiğini fark etti! Siyah İnci’yi vahşice bombalayıp geri çekilmeye zorladı ve ardından gemiden 3 cankurtaran filikasının indirildiğini gördü!

Büyük deniz çağı bir asırdan beri kurulmuş, gemi inşa teknikleri oldukça gelişmiş, hatta iş bölümü oldukça açıktı. Denize indirilen 3 bot sadece cankurtaran filikaları olmasına rağmen kapasiteleri yüz tona yakındı ve yelken konfigürasyonları da oldukça yetenekliydi. Teknelerin üzerinde, çan ve kupaya doğru bir ok gibi kürek çekerken rüzgarlara ve dalgalara göğüs geren, tam donanımlı İspanyol donanma birliklerinin olduğu açıkça görülüyor!

Normal şartlarda bu 3 teknenin ‘ölüm arzusu içinde’ olduğu söylenebilir. Bell ve Mug’ın yüksek hızına bakılırsa, onları kolayca kaybedebilir ve toplarıyla ezebilirdi! Ancak mevcut Bell and Mug ticaret gemisine yerleştirildi ve hatta saldıran korsanlar tarafından ona bağlandı. Bütün hareket kabiliyetlerini kaybetmişlerdi.

Kaptan Ammand’ın o sırada mürettebat şefi Cuaron’u ve büyük bir korsan grubunu ticaret gemisine saldırmaya yönlendirmesi ciddi bir sorundu! Ayrıca Baş Subay Scarface Harry yaralı ve bilinci kapalıydı. Böyle bir durumda geriye kalanlar yaşlılar, hastalar ya da ağır yaralılar ve yaralarını saranlar oldu. Sadece bu insanlara güvenerek, İspanyol Paragon filosunun bu vahşi kurtlarına ve vahşi aslanlarına karşı nasıl mücadele edeceklerdi?

O anda geride kalan korsanların hepsi düşüncelere dalmıştı, tek düşünceleri “Kaptan! Acele edin ve geri dönün!”

Ammand’a göre bu, tüm korsan kariyeri boyunca benzeri görülmemiş bir krizdi!

Mürettebatını ticaret gemisine götürdükten sonra, kabinleri ve odaları düşmanlardan birer birer temizlemeye başladı. Ammand son derece titizdi çünkü babası daha önce bir baskın sırasındaki ihmal nedeniyle bir düşman üyesini kaçırmıştı. Gece yarısı partisi sırasında, korsanlar sarhoşken bu düşman sessizce dışarı çıktı ve tüm korsan gemisini ateşe verdi! Bu nedenle babasının 20 yıl boyunca ekibini kurma çabası bir gecede ortadan kaybolmuş, hatta yanarak ölmüştü. Neyse ki o yıl Ammand gemiye binmedi, aksi halde kaçması zor olurdu.

Ancak bu kadar titiz bir aramanın verimlilik açısından kusurları vardır. Ammand, rakibinin direnç güçlerinin beklendiği gibi zayıfladığını hissedene kadar gücünü kırmaya başladığında, çoktan dağılmış altın paralardan oluşan devasa bir iz bırakmıştı. Bu korsanlar asi davranışlara alışmışlardı, savaşta cesur ve sert olmalarına rağmen disiplinleri tam bir karmaşaydı. Kendilerini koyarakÖnce çıkar, kendi taraflarının üstün olduğunu doğruladıktan sonra, hemen vahşi bir yağma çılgınlığına kapılmaya başlarlar. Hatta bazıları ödüllerini paylaştırarak birbirlerine hakaret etmeye bile başladı. Ammand’ın tehditkar doğası olmasaydı muhtemelen birbirlerinin boğazına gitmeye başlarlardı.

Açgözlü ve kaotik korsanlar, altın paraların izini takip ederek zarif bir şekilde dekore edilmiş yemek salonuna girdiler. Tek gözlü Cuaron savaşlarda liderliği ele geçirdi, ancak yağmalama sırasında aynı pozisyonunu korudu, bir bakışta sol geçitte bir kese Escudo altın parası (İspanya para birimi) olduğunu gördü, gözleri parıldayarak hemen ileri atıldı. Ancak o anda Ammand’ın ifadesi çöktü çünkü onlara doğru gelen açıklanamayan kötü bir kokunun kokusunu almıştı.

“Kacha!” kırık tahta her yöne dağıldı! Siyah ve ağır, devasa bir ikiz balta, geminin ambarının ahşap bölmesine çarptı. Baltanın başı geniş ve ağırdı, en azından yuvarlak bir masa büyüklüğündeydi. Ağırlığı dikkatli hesaplansaydı en az 200 kg olurdu! Saldırıyı savuşturmak için sol koluyla kılıcını kuvvetle kaldırırken Cuaron’un gözlerinin ortasından kan aktı. Bu yatay devasa balta onu 5-6 metre uzağa fırlattığında kılıç savruldu, yere düştü ve birkaç tur yuvarlandıktan sonra direğe sıçradı. Ağız dolusu kan öksürdü, durumuna bakınca muhtemelen birkaç kemiği kırılmıştı!