Bölüm 60: Deniz saldırısı!!

Bölüm 60: Deniz saldırısı!!

Çeviren: Chua

Düzenleyen: Ben ve Elkassar

Kaptan Ammand, kendisinin doğudan gelen bir denizci olduğunu iddia eden Sheyan’a karşı şüpheler besliyordu. Örneğin, birinin yeteneğini bir işverene abartması günümüz dünyasında bile yaygın bir durumdu. Bu nedenle performansını görünce şüpheleri tamamen ortadan kalktı. Birisi ne kadar dış görünüş sergilerse göstersin, yalnızca deneyimli bir denizci tehditkar denizde sakin ve soğukkanlı kalmayı başarabilirdi. Bu oyunculukla elde edilemeyecek bir şeydi!

Tam tersine, bacak yaralanmaları tam olarak iyileşmeyen şanssız Chris tamamen darmadağın durumdaydı. Engebeli gemiyi takip ederken aşırı derecede kusmuş ve hatta bayılmıştı. Neyse ki, Sheyan’la geniş çapta duyurulan derin ilişkisi fayda sağlamıştı. Uysal Ben Mugen, Sheyan’ın baskısı altında, zahmetsizce ona destek olmuş, sanki ülkesini kurtarmak için görev başındaymış gibi görünüyordu. Sheyan’ın bu kuzeninin/hayırseverinin birkaç güzel sözle kendisini kabinden kovulma gibi sefil bir kaderden koruyacağını umuyordu.

Deniz dalgaları belirli bir yücelik ve heybetli bir güç içererek katman katman serbestçe çarparken rüzgar giderek daha da şiddetlendi. Toplam mürettebat gücü yaklaşık 200 ve deplasmanı* 6 ton olan Bell and Mug, kuşbakışı bakıldığında bu sınırsız uçsuz bucaksız su kütlesi üzerinde yavaşça süzülen düşmüş bir yaprağa benzeyecek ve her an devrilebilecek kadar savunmasız görünüyordu.

(ÇN: Bir geminin deplasmanı, içindekiler de dahil olmak üzere geminin toplam ağırlığıdır)

Tam da bu anda uzak gökyüzünde kör edici bir ışık parladı! Sanki aniden boş gökyüzünü delip geçen şiddetli bir yıldırım gibiydi, buna tanık olan herkesin tüyleri diken diken oldu. Sanki ruhları derilerinden uzaklaşıyor ve burun delikleri alevleniyordu. Gözlem platformunda üstlerinde duran Watt yüksek sesle bağırdı:

“Uçan Hollandalı’dan Mesaj!”

“Düşmanlar batıda, buradan 18 mil uzakta!”

Şu anda gökyüzündeki parlaklığı gözlemleyen Sheyan, tarihe aşinaydı çünkü barda efsanevi ‘Kraliçe Anne’nin İntikamı’nın kaptanı Karasakal’ın kara büyü konusunda uzman olduğunu biliyordu. Gökyüzündeki ışıklar muhtemelen bazı uyarıları göstermek içindi, bu büyünün herhangi bir savaş yeteneği yoktu ve Karayip korsanlarına yönelik sadece büyük ölçekli bir havai fişek gösterisi gibiydi. Karayip Korsanları 4’te Karasakal, efsanevi Kara İnci korsan gemisini bir rom şişesine koyup bir koleksiyon olarak saklamayı bile başardı; muazzam kara büyü güçleri böyleydi.

Havai fişeklere tanık olan Ammand’ın vücudu dikleşti. Şu anda “Shinng” adlı koyu siyah bir komutan şapkası takıyordu ve kılıcını beline çekerek yüksek sesle haykırdı:

“Dümen tam iskeleye! Yelkenleri kaldırın, tam hız batıya!”

Şu anda Ammand’ın tüm vücudu göz kamaştırıcı beyaz bir parlaklık yayıyordu, kılıcının komutası ve yönlendirmesi altında, tüm gemi de soluk beyaz bir parıltıyla kaplanmıştı. Açıkçası geminin özel yeteneği: ‘Düzgün seyir’ etkinleştirildi, şiddetli rüzgarlara karşı yelkenlerle geminin hızı büyük ölçüde arttı! Korsan gemisi hızla batıya doğru yelken açtı. Sheyan’ın tahminine göre hızda en az %30’luk bir artış oldu!

Bu gemi hızla ilerlemesine rağmen savaş alanına yaklaştığında atmosfer çoktan tüm hızıyla aydınlanmıştı! Hiç şüphesiz, hızlı HMS Victory’yi yakından takip ederek savaşa ilk katılan, okyanusların hız kralı Black Pearl oldu. ‘Paragon filosundan’ iki gemi savaşta onları karşılamak için dönmüştü. Sırada mesajı veren Uçan Hollandalı vardı. Bell ve Mug savaş alanına hücum ettiğinde, onların huzurunda herhangi bir koruma olmaksızın çıplak koyuna benzeyen 3 ticari koyun vardı.

“Hazır ~ Yayınla!” Ammand bir kez daha gümüş kılıcını kaldırdı! Onun güçlü komutası altında, Çan ve Kupa tamamen sağa doğru eğildi, aynı anda soldan 10 alev dili fışkırdı! Beyaz dumanlar dağılırken geminin iskele (sol) tarafındaki 10 top yeniden ateşlenmeye başladı. Ancak İspanyol tüccar Fernandez, çok erken bir zamandahayatı siyah köle ticaretiyle ün salmışken onunla nasıl bu kadar kolay başa çıkılabilirdi? Onun 3 ticari gemisi, tonaj açısından hiçbir açıdan askeri savaş gemisinden aşağı değildi, aslında silahlı ticaret gemileriydi! Bell and Mug’tan atılan 10 top arasında sadece 2-3’ü hedefe bağlıydı ve kalın tahkim edilmiş silahlı ticaret gemisi için kesinlikle bir tehdit oluşturmuyordu!

Öte yandan Ammand, kendi gemisinin atış yeteneklerinden pek bir şey beklemiyordu, savaşı başlatan sembolik patlamanın ardından hemen aradaki mesafeyi hızla kapatma ve bağlantılı bir yan yana savaşa hazırlanma emrini verdi! Korsan kaptan için bu onun en sevdiği hareket tarzıydı çünkü düşmanla bağlantı kurduklarında servetlerini yağmalayabilir ve hatta tüm ticaret gemisini ele geçirebilirlerdi. Elbette yakın dövüş savaşı çok daha riskliydi ve kayıp oranı daha şok edici olurdu.

Gelgit dalgaları şiddetle yuvarlanırken devasa seller gökyüzüne ulaştı. Ancak Bell and Mug, ağır ticaret gemilerine hızla yaklaşmak için çevik hızına güveniyordu ve bir anda aradaki fark büyük ölçüde kısaldı! Görünürde bağlantı başarılı olmak üzereymiş gibi görünüyordu ama o anda Sheyan soldan kendisine doğru gelen muazzam bir baskıyı hissetti. Bu baskının herhangi bir şekli yoktu ama yine de şiddetli bir şekilde yükseliyordu, sadece kaçması zor değildi, aynı zamanda yaklaşan çarpışmadan dolayı kemikleri parçalayan bir his veriyordu.

Sheyan kendini anında yatay olarak geminin güvertesine attı, tamamen dümdüz uzanarak kafası karışan Chris’i de rahatlıkla yakaladı ve aşağı çekti. Chris yeni iyileşmişti ve kabinden biraz temiz hava almak istedi ama sonunda Sheyan tarafından zorla yere sürüklendi. Yüzü yere düştü, burnundan taze kan sızdı ve hatta ön dişlerinden ikisini kırdı. Bu velet küfretmek için inatla başını kaldırdı ama gördüğü şey karşısında şok oldu: Sol ticaret gemisinin yan tarafındaki kare tahta çatırdamaya başladı ve sonunda açıldı ve bu yönü hedefleyen, yoğun şekilde paketlenmiş siyah toplardan oluşan organize bir sırayı ortaya çıkardı. Bazıları hala neler olup bittiğini anlamaya çalışırken, 37 Ceska Zbrojovka mühimmat fabrikasının tamamı yepyeni toplar üretti ve korkunç alevlerini püskürttü!

Yüksek hızlı Bell ve Mug saniyeler içinde aniden titredi ve sanki görünmez bir el sol tarafına ağır bir darbe indirmiş gibi zorla yatay olarak 7-8 metre kaydı. En az 20 ağır gülle başarıyla geminin gövdesine çarptı. Bell and Mug’ın sağ tarafından, arkasında toz izi bırakan net ve belirgin patlamalar görülebiliyordu. Devasa patlamalar nedeniyle parçalanan tahtalar trajik bir manzaraya neden oldu!

Bu saldırı dizisi altında Bell ve Mug ağır kayıplara uğradı. Bunun nedeni, korsan mürettebatının neredeyse %70’inin, her iki geminin temasını beklemek için heyecanla güvertede toplanmasıydı. Hızlı bir tahminle, saldırıda kabaca 3 korsandan 1’i yaralandı ve hatta bazıları çarpışma nedeniyle denize düştü. Yere yığılanlardan biri de baş subay Scarface Harry’di; bu devasa, sağlam ve açık sözlü adam, yoldaşını korumak için hızlı hareket eden keskin, kırık bir tahta parçasını kafasına almıştı. Başı akan kanla kaplıydı ve tamamen bilincini kaybetmişti, kimse hayatta kalıp kalmadığını bilmiyordu.

Neyse ki bu çağda, ateş ettikten sonra toplar geri tepme nedeniyle geriye doğru itiliyordu; ateşlendikten sonra, yeni bir mermi yüklemeden önce topun iç kısımlarının temiz bir şekilde fırçalanması gerekiyordu. Yeniden yüklemenin karmaşık süreci böyleydi. Fernandez’e göre mesleği militan değil iş adamıydı, çalıştırdığı paralı askerler uzman veya deneyimli topçu olmayabilir, bu nedenle yeniden yükleme süresi nispeten daha uzun sürdü. Bu hiç şüphesiz yüzlerce savaş deneyimine sahip olan Ammand’a misilleme yapmak için yeterli zamanı verdi!

“70 derece dön!”

Ammand’ın vücudu dik duruyordu, zehirli ve kartal gözlerini gözlemlemek için kullanıyordu, sesi yakındaki korsanın kıçına çarpan devasa bir kırbaç gibiydi! Hemen iyileşmelerine ve emrini yerine getirmelerine olanak tanıyor.

“Üçüncü yelkeni düzeltin! Rüzgarın sancak tarafına esmesine izin verin!

“Dördüncü yelkeni indirin!”

Bir dizi komuttan sonra Ammand ana direğe doğru büyük adımlar attı, kılıcını kaldırdı ve aşağı doğru kesti; en büyük ana yelken yavaşça ve görkemli bir şekilde aşağı doğru süzüldü. Gümüş kılıç birAmmand’ın eli aniden kör edici bir parlaklık yayarak tüm gemiyi sardı ve geminin pruvasının keskin ucuna bağlandı. Daha önce gemi ticaret gemisine paraleldi, ancak kısa bir sürede tüm Çan ve Kupa düz bir şekilde dönmeye başladı ve ticaret gemisiyle ‘T’ şeklinde bir yapı oluşturdu!

Bir anda büyük bir dalga çarptı, ancak Bell ve Mug, büyük bir sıçramaya neden olan dalgaları inatla atlattı. Sürekli yüksek hızıyla göz korkutmadan, çılgınca kafa kafaya düşman gemisine çarptı!

Daha önce Bell and Mug, amaçsızca okyanusta sürüklenen bir yaprak parçası olarak tanımlanıyordu, ancak şu anda kaptanı her hareketini tamamen dikte ediyordu! Onun liderliğinde, bu korsan gemisi sadece bir yapraktan, elindeki gümüş kılıca benzeyen delici bir bıçağa dönüşmüştü! İnce, zarif, zalim, yoluna çıkan her şeyi fetheden! Onuru, düşmanın karnına çılgınca sapladığı için geriye dönüp bakılmasına izin vermiyordu (Çince deyimde görev bağlı, geri dönüş yok anlamına geliyor)!