Bölüm 602: Son nefesimi alsa bile (2)

Bölüm 602: Son nefesimi alsa bile (2)

Çevirmen: mucizerifle

Editör: Borderline Mazoşist

Cale göğsünü sıktı.

“Ah.”

7 Kasım, 23:55.

– Şu ana kadar bu durumların üstesinden gayet iyi geliyorsunuz.

Mühürlü tanrı Cale ile konuşmaya başladı.

– Bu yüzden seni daha da çok arzuluyorum.

“Nefesi kesiliyor.”

Cale derin bir nefes aldı.

“Cale-nim!”

Choi Han, Cale’i gözlemlerken endişesini gizleyemedi.

Ama Cale gökyüzüne bakıyordu.

Sesi yeniden duydu.

– Muhtemelen sen çok çekici bir çocuk olduğun için, diğer tanrılar sana yardım etmek için ipleri elinde tutuyorlar.

Kalbi yerinden sökülüyormuş gibi hissetti.

‘Hayır.’

Bu onun kalbi değildi, ama içinde daha derin bir şey vardı. Sanki vücudunun derinliklerinde tam olarak belirleyemediği bir nokta bükülüyormuş gibi hissetti.

Ancak Cale’in ilk önce farklı bir düşüncesi vardı.

‘Neden?’

Neden Ölüm Tanrısı yerine mühürlü tanrıya bağlanmıştı?

Peki neden bunca zaman varken şimdi olmak zorundaydı?

‘Ayrıca bu piç, diğer tanrıların nasıl müdahale ettiğini de biliyor.’

Bu, Choi Han ve Kara Kaplan Alberu’nun varlığını fark ettiği anlamına geliyordu.

‘Bu beni izlediği anlamına geliyor.’

Şu ana kadar hiçbir şey söylememişti ama her şeyi izliyordu.

‘Bu şu anlama geliyor…?!’

Cale’in gözleri bulutlanırken tanrının sesi zihninde yeniden yankılandı.

– Bunun sizin de geçmişiniz olmadığını fark etmiş görünüyorsunuz.

Choi Han, Cale’e şunları söylemişti.

‘Ölüm Tanrısı kayıtsızca bana bir şey söyledi. O da bunu söyledi. ‘Mühürlü tanrı geçmişe dönemez ama farklı bir boyuta doğru ilerlemeyi başarabilir.’

Cale bunu duyduktan ve Alberu’dan Dünya 3’ü duyduktan sonra bunun muhtemelen farklı bir dünya olduğunu ve kendi geçmişi olmadığını düşünmüştü.

“…A, haaaa, bunun r, gerçeklik olduğunu kabul ediyor musun o zaman? Bunu kabul ediyor musun?”

Cale havaya bakarken zar zor sormayı başardı.

– Mühürlenmişken sınırım seni farklı bir boyuta atmaktır.

Cale’in dudaklarının kenarları titriyordu ama bunu duyduktan sonra kıvrıldı.

Choi Han bunu duyduktan sonra Cale’in şu anda birisiyle konuştuğunu hemen fark etti.

Onun da bir tanrı olduğunu fark etti.

Üstelik bu dünyanın ‘gerçek’ ve ‘gerçek’ bir dünya olduğunu fark etti.

‘Gerçekten paralel bir dünyaydı.’

Choi Jung Soo’nun yüzü aniden aklının önünden geçmeden önce Choi Han’ın gözleri parladı.

‘Bu serseri sahte değil, bir anı değil, hatta bir illüzyon değil; benim gibi yaşayan, nefes alan bir insan.’

Choi Han, Cale’i biraz daha güçlü bir şekilde yukarı itti.

“Ah!”

“Cale-nim!”

Ancak inlemeye ve kan tükürmeye devam eden Cale’in durumu pek iyi değildi.

Bu acı, Cale’in geçmişte yaşadığı diğer acılardan çok daha acı verici görünüyordu.

“Huff. Huff. W, neden böyleyim?”

Cale soru sorarken başını kaldırıp havaya baktı.

– Diğer tanrıların her biri kendi çocuklarından birini gönderdiğine göre benim de karışmam gerekmez mi?

“…Müdahale etme şeklin bana acı vermek mi?”

Cale, Choi Han’ın ona söylediklerini düşünürken bir sonraki cümleyi kelime kelime söylemeyi zar zor başardı.

“Ah, ben, teste bulaşamayacağını sanıyordum?”

Ölüm Tanrısı Choi Han’ı buraya gönderirken bir şeyler söylemişti.

‘Ölüm Tanrısı için mutlak kurallardan biri ölüm yemini etmektir. Aynı şekilde, bu mühürlü tanrı da kendi mutlak kuralına göre testler yaratabilir ama o testin içeriğine karışamaz.’

Testin içeriğine karışamazdı.

Choi Han’ın Cale’e söylediği buydu.

– Hahahaha!

Tanrı sanki eğleniyormuş gibi yüksek sesle gülmeye başladı.

– Doğru. Çocuğum, halihazırda devam eden bir testle uğraşamam.

Ayrıca…

– Beni reddettiğin için benim çocuğum değilsin. Benimle hiçbir bağlantın yok. Zaten bir sınavın ortasında olduğunuz için size hiçbir şey yapamam.

Cale’in kafası karışmış görünüyordu.

‘Bana bir şey yapamayacaksa… Ve testi bozamayacaksa… Nedir bu acı?’

– Ancak bir çocuk var ki benimle birlikte olmak istiyor.

Cale’in gözleri bunu duyduktan sonra bulutlandı.

“Siktir.”

Küfür etmeye başladı.

Hemen bu tanrının yanında olmak isteyebilecek kişiyi düşündü.

Beyaz Yıldız.

O piç olduğundan emindi.

Ve o piç burada değil, dünyada Cale Henituse’nin cesediyle birlikte vardı.

Evet, Cale’in cesedi hâlâ o taraftaydı.

– Testin içindeki dünya sizin tek dünyanız değil. Dışarıdan da seninle kolaylıkla uğraşabilirim.

Tanrı, sanki acele etmeden Cale’e bir şeyler öğretiyormuş gibi sıcak bir şekilde cevap verdi.

Cale acıdan titreyen elleriyle ağzını kapattı. Kaşlarını çatmaya başladı.

– Vasiyetimi yerine getirmek için çocuklarımı da kullanmalıyım, değil mi?

”Çocuklarını kullanmakla ne demek istiyor?”

Cale acı çekmesine rağmen bakışları sertti.

“Bununla ne demek istiyorsun?”

– Yaşadıktan sonra anlayacaksınız.

Bum!

O anda kalbi çılgınca küt küt attı.

“Ah!”

“Cale-nim!”

Cale’in ağzından daha fazla kan damlamaya başladı.

O kadar siyahtı ki kana bile benzemiyordu.

Neredeyse ölü mana gibiydi.

– Peki, bu sınavın ve umutsuzluğun üstesinden gelebilecek misin?

Tanrı fısıldarken sıcak bir şekilde güldü.

Fısıltısı zayıflamaya başladı, sanki yavaş yavaş sisin içinde kayboluyormuş gibi.

– Umutsuzluğunuzun içinde çırpının. Umutsuzluğunuzun içinden çıkmanın imkansız olduğunu hissettiğinizde…

Fısıltı sanki tanrı tatlı bir anlaşma teklif ediyormuş gibi geliyordu.

– Sana elimi uzatacağım. Umarım o zaman elimi tutarken gülümsersin.

Ama Cale için bu gerçekten çok…

– Hayır, çaresizlik içindeyken elimi tutsan muhtemelen daha eğlenceli olurdu.

Bunu duymak onun için can sıkıcıydı.

– Keyifle izleyeceğim.

Zayıf ses ortadan kayboldu ve mühürlü tanrının sesini artık duyamıyordu.

“Haaaaaaa. Haaaa.”

Cale ağır nefes alıyordu.

Vücudundaki ağrı hiç azalmıyordu.

Ama o dimdik ayağa kalktı.

Tıklayın.

Saat ibrelerinin her ikisi de 12’yi gösteriyordu.

8 Kasım, saat 12:00:00.

Ölüm Tanrısı ile vaat edilen zamandı.

– Sonunda sana ulaştım.

Ses sıcak ama soğuktu…

Sessiz ama sert…

Kimin konuştuğunu anlamayı zorlaştırıyordu.

Ölüm Tanrısının sesini duydu.

Cale, zihninde yankılanan sesi duyduktan sonra gülümsemeye başladı.

Ancak herhangi bir şey söylemek zor olduğundan sadece nefesini tutmaya odaklandı.

– Sesimi duymayı bekliyordun değil mi?

Ölüm Tanrısı, sanki Cale’in şu anda yanıt veremeyeceğini anlamış gibi konuşmaya devam etti.

– Cale Henituse, aynı zamanda Kim Rok Soo.

Sesi garip bir şekilde eğleniyor gibiydi.

– Ben öngörü yeteneği olmayan bir tanrıyım. Ancak bir tür gelecek görebiliyorum.

Cale, mühürlü tanrıyla sohbet ederken yüzünü kapatan elini yavaşça indirdi.

Dudaklarının köşeleri kıvrılmıştı.

Ölüm Tanrısı ona bir soru sordu.

– Sizce hangi geleceği görüyorum?

Cale gözlerini açmadan önce yavaşça kapattı.

Tek bir cevap vardı.

“Ölüm.”

Ölüm Tanrısının görebildiği tek insan geleceği ‘Ölüm’dü.

Tanrı bir kez daha sordu.

– Sana verdiğim karar verme fırsatını hatırlıyor musun?

Elbette Cale, üzerinde yazılan her şeyi kelimesi kelimesine hatırlıyordu.

Üzerinde yazılanları hatırladı.

Tanrı tarafından verilen bir karar verme fırsatı.

– Orijinal dünyanıza dönmek ister misiniz?

Cale, bahsettiği asıl dünyanın 36 yaşındaki Kim Rok Soo olarak hayatı olduğunu düşünmüştü.

Ancak tam şimdi, 8 Kasım’da…

Tam bu anda…

“Yoksa bu dünyada mı öleceksin?”

Bu dünya Kim Rok Soo’nun dünyasıydı.

Bu, orijinal dünyanın Cale Henituse’nin dünyasından bahsettiği anlamına geliyordu.

Cale acı çekmesine rağmen gülmeye başladı ve bir soru sordu.

“Tanrım. Bugün öldüğümü görmüş olmalısın.”

Ölüm Tanrısının görebildiği gelecek, bir kişinin ölüm tarihiydi.

– Evet.

Tanrı yanıt verirken güldü.

– Bugün, 8 Kasım’da…

Cale bu konuyu uzun süredir tartışıyordu.

Ölüm Tanrısı ona ne anlatmaya çalışıyor olabilir?

Neden ona rastgele bir dünya seçmesini söyledi?

– Buradaki Kim Rok Soo ile şuradaki Cale Henituse arasında…

İkisinden biri ölebilir.

O zamanbir düşüncesi vardı.

Ölüm Tanrısı ona ancak ölümün kavşağına geldiğinde karar verme fırsatını vermez miydi?

O halde bu Ölüm Tanrısı ona bir ipucu mu veriyordu?

‘Bu ipucunun işime yarayıp yaramayacağını bilmiyorum.’

Choi Han bu dünyaya geldiğinde bir şeyler söylemişti.

‘Bayan Cage, Ölüm Tanrısının da bir fedakarlık yapması gerektiğini söyledi. Bu tanrı mühürlenmiş olsa bile güçlüdür, dolayısıyla Ölüm Tanrısı bu tanrının sınavına karışmak için büyük bir bedel ödemek zorunda kaldı. Ölüm Tanrısından çok fazla nefret etmeyin. Bayan Cage böyle söyledi.’

Ölüm Tanrısı, Cale’e yardım etmesi için Choi Han’ı buraya göndererek bir bedel ödemek zorunda kaldı.

Tanrı bir kez daha sordu.

– Cale Henituse, aynı zamanda Kim Rok Soo. Bunun için zaten hazırlandığınızdan eminim.

Cale acıya rağmen gülümsemeye devam etti.

Bugün onun iki kimliğinden birinin öleceği gündü.

“Tabii ki buna hazırlandım.”

“Ne?”

Alberu Crossman koltuğundan fırladı.

– Eruhaben-nim’den bir telefon aldık!

Tasha’nın yüzü acil görünüyordu. The Vampire, Duke Fredo, was standing next to her with a frown on his face.

“Ne dedi?”

Tasha, Alberu’nun sorusunu hemen yanıtladı.

– Bitebilir Krallık’ın içinde bir şeylerin tuhaf olduğundan bahsetti! Aniden büyük bir gürültü duyuldu!

Konuşmaya devam etti.

– Ayrıca, Sonu Gelebilir Krallığı çevreleyen sihirli kalkan da ortadan kayboldu! Artık Bitebilir Krallığa girebiliyoruz!

Ölüm Tanrısı Cale’e bir kez daha sordu.

– İkinizden biri bugün ölecek. Ne hazırladın?

Cale’in dudaklarının köşeleri yukarı kıvrıldı.

“Ama görüyorsunuz…”

8 Kasım.

O gün aynı değildi.

“Burası ve o yer şu anda aynı 8 Kasım’ı yaşamıyor.”

– Pfft.

“Senin de bunu bilmiyor musun?”

– Hahaha!

Tanrı sonunda yüksek sesle güldü.

– Gerçekten zekisin. Hayır, sen çok akıllısın.

Tanrı, Cale’in yetenekli olduğunu kabul etti.

– Evet. Buradaki zaman ile oradaki zaman farklı akıyor. Aynı 8 Kasım değil.

The today here was not the same as the today there.

– Cale Henituse’nin 8 Kasım’ı, Kim Rok Soo’nun 8 Kasım’ından daha hızlı geçecek.

Cale Henituse’nin dünyasında zaman bu dünyadakinden yaklaşık üç kat daha hızlıydı.

Ölüm Tanrısı bunu sorarken sesi mutlu geliyordu.

– Bana bok yedirmek istiyormuşsun gibi görünüyor. Başarılı olacağınızı düşünüyor musunuz?

Cale gülümseyerek yanıt verdi.

“Mektubunuzda yazıyordu.”

Ölüm Tanrısı, Cale’e karar verme fırsatı olduğunu söyleyen mektubun üzerine açıkça yazmıştı.

Ölüm Tanrısı, dünyanın kanunlarını ve tesadüfleri çiğneyen insanlara saygı duyduğunu ve hayran olduğunu söylemişti.

Ölüm Tanrısı Cale’e cevabı önceden vermişti.

Cale, onu kim bilir nereden izleyecek olan tanrılara yanıt verdi.

‘Mühürlü tanrıya güvenmiyorum ve Ölüm Tanrısı’na da güvenmiyorum.’

Onun güvendiği şey şuydu…

“Arkadaşlarıma güveniyorum ve kendime güveniyorum.”

Ölüm Tanrısı gerçekten mutluymuş gibi yanıt verdi.

– Senin gibi, arkadaşlarının ölümün elleriyle seni ele geçirmesini engelleyen birinin bu şekilde tepki vereceğini biliyordum.

Tanrı muzipçe sordu.

– Muhtemelen benim sayemde düzgün bir şekilde hazırlanabildin mi?

Cale muzip bir şekilde yanıt verdi.

“Elbette.”

– Majesteleri! Ne yapmalıyız?

Alberu, Tasha’nın endişeli yüzünü gördükten sonra bir anlığına arkasını döndü.

Görüntülü iletişim cihazının bulunduğu masanın yanında duran kanepeye baktı.

Arkadaşları diyebileceği insanların hepsi oradaydı.

Raon, Rosalyn, Mary, Ron, Beacrox, Lock, Cage vb. hepsikanepede oturup ona bakmak.

Alberu birkaç gün önce olanları hatırlayarak onlara baktı.

Choi Han’ın bile ortalıkta olmadığı ve sadece Cale ve Alberu’nun olduğu kısa bir sohbetti.

‘Majesteleri, eğer 7 Kasım’a kadar dönemezsem…’

Alberu saate baktı.

Şu anki saat 8 Kasım sabah 12:00’di.

Cale şunları söylemişti.

7 Kasım’a kadar dönememiş olsaydı…

‘Yaklaşık bir gün boyunca.’

Aslında, tam bir gün boyunca…

‘Lütfen beni hayatta tutun.’

Alberu, Cale’in sakin bir şekilde ona bunu söylediğini duyduğunda kalbinin sıkıştığını hissetmişti.

O sırada yelesini okşayan Cale’e dönmüştü.

‘…Bununla ne demek istiyorsun?’

Bu soruyu sordu ama kendi başına da bir cevap arıyordu.

İşler planlandığı gibi giderse 8 Kasım, sıralanmamış canavarı yakalamaları gereken gündü. Ancak bu başarısız olursa bir değişken ortaya çıkmış olmalı.

Bu yüzden Alberu, Cale’in ondan Kara Kaplan olmasını ve bu değişkenin düşüşüyle ​​başa çıkması için ona destek olmasını istediğini düşünüyordu.

‘Birlikte savaşmak mı istiyorsunuz?’

Alberu biraz endişe duyarak sormuştu.

‘Evet majesteleri. Let’s fight together.’

Cale had continued to calmly respond and caress Alberu’s mane.

Cale’in eli, Kara Kaplan’ın bol siyah yelesini okşarken defalarca görünüp kayboluyordu.

Cale bir noktada fırsat buldukça Alberu’nun yelesini okşamaya başlamıştı.

‘Dongsaeng, neden benden birlikte savaşmamı isteyecek kadar ciddi olmaya ihtiyacın var?’

‘Sanırım haklısın.’

‘Hımm?’

Alberu o anda içten içe ürkmüştü.

Cale, görünmeyen parmağıyla yazarken yelesini okşuyormuş gibi yapmıştı.

Sanki birisinin görmesine izin veremezmiş gibi hareketleri çok sinsiydi. Alberu, Cale’in yüzünün sanki hiçbir şey yapmıyormuş gibi tamamen sakin olduğunu gördü.

Cale, yüzünde sakin bir ifadeyle orada dururken Kara Kaplan’ın yelesinin altındaki deriye gizlice yazı yazıyordu.

Farklı yerlerde birlikte mücadele edelim.

Alberu ifadesinin değişmesini zar zor başarmıştı.

Gizlice davranıyordu. Cale’in ne yaptığını kimsenin göremeyeceği şekilde hareket ettiğini gördüğü için bunu yapması gerektiğini biliyordu.

Cale bunu yalnızca Alberu’ya anlatıyordu.

Konuşmaya devam etmeden önce sanki başka hiçbir şey yapmamış gibi yeleyi yavaşça okşamaya devam etti.

‘Hepimizin hayatta kalması gerekiyor. Herkes ölmeden hayatta kalmalı.’

Cale’in yelenin altına gizlenmiş eli yine gizlice başka bir şey yazdı.

Herkesin mutlaka hayatta kalması ve ölmemesi gerekiyor.

Alberu, Cale’in az önce sorduğu her şeye kısa bir yanıt verdi.

‘Birlikte savaşacağımızdan emin olalım.’

Cale daha sonra sanki çok mutluymuş gibi gülmüştü.

Bu birkaç gün önce olmuştu.

Alberu düşüncelerinden sıyrılıp konuşmaya başladı.

Her ne kadar farklı yerlerde olsalar da…

‘Bugün birlikte mücadele edeceğiz.’

“Tek hedefimiz var.”

Tüm arkadaşları Alberu’ya baktı.

Alberu bugün veliaht prens olarak değil, Cale Henituse’nin yeminli kardeşi olarak konuşuyordu.

“Cale Henituse’yi kesinlikle bütün gün hayatta tutacağız.”

Zırhını giyen Alberu miğferini aldı.

“Biz de ölmeyeceğiz.”

Kimsenin bir şey söylemediği sessiz bölgede…

Alberu arkadaşlarına bir soru sordu.

“Anladın mı?”

Bakışları ona zaten yanıtlarını vermişti.

Cale, desteklenirken Choi Han’ın omzunu yakaladı.

Choi Han tanrıların sesini duymazdı ama Cale’in söylediği her şeyi duyardı. Şu anda Cale’in en çok güvenebileceği kişi oydu.

– Seni izliyor olacağım.

Ölüm Tanrısı’nın sesi gittiği için artık sessiz gözetleme kulesinin tepesinde…

“Choi Han.”

“Evet hyung-nim.”

“Bunu görüyor musun?”

Uzaktan…

Sisin içinden büyük bir şeyin başı yukarıda kendilerine doğru yaklaştığını görebiliyorlardı.

“Evet, görebiliyorum.”

Sarı kafa bir kez daha kendini göstermişti.

Beeeeeeeeep- Beeeeeeeeeeeep-

Kalenin her yerinde bir alarm yankılandı ve alarmı bozdu.Seomyeon barınağında dinlenme zamanı.

“Choi Han.”

“Evet hyung-nim.”

“Sabah 8’e kadar…”

Cale Henituse için bir gün, Kim Rok Soo için yaklaşık 8-10 saat olacaktır.

“Buradaki herkesi hayatta tutmak. Amacım bu.”

Choi Han omzuna baktı.

Cale’in sesi sakindi ama Choi Han’ın omzundaki eli hâlâ biraz titriyordu.

‘Acı hâlâ orada.’

Cale inanılmaz azmi sayesinde kendini zar zor toparlayabiliyordu.

Choi Han bunun böyle olduğunu biliyordu.

Bu yüzden Cale’in havaya, büyük olasılıkla tanrılara söylediği şeyleri aklının bir köşesine itti.

Daha sonra yapması gereken şeye odaklandı.

Cevap verirken onu desteklemek için Cale’in omzunu tuttu.

“Seninle olacağım.”

Cale yeniden gülümsemeye başladı.

“Güzel. Hadi yapalım şunu.”

Son derece kan kurutan bir 8 saat olurdu ama…

Denemeye değerdi.