Bölüm 6. Karşılaştılar (3)

Bölüm 6. Karşılaştılar (3)

İnsan en çok ne zaman sinirlenir?

Güçlü bir direkt yumruk yediğinde mi, yoksa sinir bozucu beş altı tane jab yumruğu yediğinde mi?

Elbette ikincisinde.

Cale, daha yumruk yemeden önce beş tane jab atmıştı. Yani, bir jab sorun olmazdı.

Buraya mı gidiyorsun?

Evet.

Çay dükkanında pek kimse kalmamıştı.

Saat dokuzu geçmişti. Bu saatler, insanların çay dükkanlarından ziyade barlara gittiği zamanlardı. Madenlerde çalışan insanlar içki içmeye gittikleri için barın tıklım tıklım olması gerekirdi.

Bir sonraki ziyaretinizi dört gözle bekliyorum, genç efendi.

Cale, Billos’un sözlerine başıyla onay verdi. Çay harikaydı.

Cale, gözlemlerini Billos ile paylaştı.

Ve kitap, sadece yarısına gelmiş olmama rağmen güzeldi. Özellikle yetenekleri takdir edilen ana karakteri ve gelişim sürecini sevdim.

O anda, Billos’un kaşları bir anlığına çatıldı ama hemen normale döndü. Gözleri, Cale’i süzerken bulanıktı.

Ancak Cale, kitabın içeriğini hatırlamaya çalıştığı için bunu fark etmedi. Choi Han hakkında o kadar endişeliydi ki, buna pek dikkat etmedi.

Yine de kalbindeki bu aciliyet hissiyle okumak yine de eğlenceliydi.

Belki de orijinal Cale’in bedenine sahip olmanın getirdiği otomatik bir ayardı ama Cale, bu dünyanın dilini anlayabiliyordu ve kitabı okuyup keyif almakta hiçbir sorun yaşamıyordu. Yüzünde bir gülümseme belirdi ve boş bir ifadeyle orada duran Billos’a konuşmaya devam etti.

O kitabı başkasının okumasına izin verme, böylece her geldiğimde okuyabilirim.

Bu, başkasının mülkünü tekeline almaya çalışan Kont’un şımarık oğluydu işte. Zengin bir tüccar loncasının gayrimeşru oğlu olan Billos bundan hoşlanmayabilirdi ama elinden ne gelirdi ki? Cale, Kont’un oğluydu.

Evet! Bu kitabı sadece Cale efendi için ayıracağım!

Ancak Billos’un tepkisi Cale’in beklediğinden farklıydı. Billos parlak bir şekilde gülümsedi ve Cale’i bir an önce geri gelmesi için teşvik etti.

Lütfen en kısa zamanda tekrar gelin. Sizi bekliyor olacağım.

Elbette, neyse.

Cale gitmek istemiyordu ama Choi Han ile buluşmak için ayrılmak zorundaydı. Çın. Zil bir kez daha çaldı ve Cale çıkar çıkmaz çay dükkanı sanki daha gürültülü bir hale gelmiş gibi hissettirdi.

Ancak dışarısı, çay dükkanının içinden daha gürültülüydü. Bu bölge başkentten uzak olsa da, birçok sanatçının burada ikamet etmesi ve özel bir ürünlerinin olması burayı popüler bir yer haline getiriyordu. Bu kişiler ve madenlerde geçen uzun bir günün ardından rahatlamak isteyen madenciler, geç saatlere kadar içki içmek için dışarıdaydılar.

Cale o sokakta tek başına yürüdü.

Düşünürsen, gerçekten eşsiz bir insan.

Normalde fantastik veya dövüş sanatları romanlarında, ailenin yüz karası olan tipler gangsterlerle veya kötü gruplarla takılırlar. İçki içerler, kadınlarla günlerini gün ederler ve sokaklarda ya da dükkanlarda kargaşa çıkarırlardı.

İşin komik yanı, Cale Henituse’un aslında gangsterlerden ve dolandırıcılardan nefret etmesiydi. Hatta onlardan tiksiniyordu.

Onların hepsinin pislik olduğunu düşünüyordu.

Pisliklerin en kötüsü. Hiç değilse, daha iyi bir gelecek umudu olmasa bile çok çalışan vatandaşlar olmak daha iyiydi.

İşte bu yüzden sarhoşken asla insanları dövmezdi ama gördüğü gangsterlere bir şeyler fırlatmaktan çekinmezdi. Gerçi sarhoşken nişan alma yeteneği berbat olduğu için sadece fırlatmaya çalışırdı.

Belki de nedeni buydu.

Aigoo, genç efendi, siz mi geldiniz?

Barın sahibi Cale’den aşırı derecede korkuyordu. Bunun nedeni, Cale’in bir gün içki içmek için oturduğu yerin etrafındaki hemen hemen her şeyi kırmasıydı. Hatta Cale, Batı Şehri barlarının kara listesinde muhtemelen bir numaradaydı.

Bar sahibinin selamına cevap vermedi ve ona sadece bir altın sikke fırlattı.

Her zamankinden bir şişe getir. Ah, bir de ızgara tavuk göğsü. Tuz koyma.

Efendim? Ö, önce bir yer bulmak istemez misiniz?

Cale kaşlarını çatmaya başladı. Bar sahibi hemen ellerini salladı ve başını eğdi.

Hemen! Hemen getireceğim!

Bar sahibi hızlı hareket ediyordu ama gülümsüyor gibiydi. Çünkü Cale oturmayı planlamıyor gibi görünüyordu. Cale, içeri girdiğinde sessizleşen bara göz gezdirdi. Herkes bakışlarından kaçınıyor ve başlarını çeviriyordu. Sanki şehirdeki onca bar varken neden burayı seçmek zorunda kaldığını merak ediyor gibiydiler. Bardaki gangsterler ve dolandırıcılar şu an aşırı derecede gergindi.

Tsk.

Cale’in dilini şaklatma sesi, bardaki sessizliğin içinde duyulabiliyordu.

Genç efendi, istediğiniz şişe burada.

Harika.

Cale şişeyi ve tavuk paketini kaptı. Sık sık içtiği alkoldü bu. Muhtemelen bu bardaki en pahalı alkoldü. Şişeyi hiç pişmanlık duymadan kabul etti ve bardan ayrıldı.

Cale, bardan çıkar çıkmaz şişeyi açtı ve yarısını bir dikişte içti.

Oh.

Alkolün tadı oldukça güzeldi. Cale’in alkol toleransı yüksek olduğu için şişenin yarısını bir kerede içmek onu hiç etkilemedi. Sadece kolayca kızarıyordu, bu da insanların onun zayıf bünyeli olduğunu düşünmesine neden oluyordu.

Cale, elinde şişeyle hızlıca yürüdü.

Tüm gün kaldığı çay dükkanının önünden tekrar geçti ve onu görünce muhafızların kasıldığını gördü. Onların böyle davrandığını görünce kapıdan dışarı çıkmak istedi ama ne yazık ki gideceği yer orası değildi.

Ah, ısınmaya başlıyorum.

Cale içmeye devam ettikçe ısındığını hissetti. Çok uzakta olmayan şehir duvarına ulaşana kadar biraz daha yürüdü. Kapıdan başlayan yüksek şehir duvarı, olası davetsiz misafirlere karşı savunma sağlıyor gibiydi.

Eh, kişisine göre değişir.

Cale, kitaptaki bilgileri hatırladı.

Şehir kapısından yaklaşık 100 adım.

Choi Han’ın şehir duvarından atladığı yer orasıydı. Cale, o konuma doğru hızla koşarken elindeki şişeyi sıktı. Yerleşim bölgesi olduğu için sokaklarda fazla insan yoktu.

Cale, hesaplanan konuma vardığında derin bir nefes aldı.

Şehir kapısından tam 100 adım ötesi. Yerleşim bölgesinin bir köşesiydi, bu yüzden muhafızların duvarın tepesine koyduğu meşale ve evlerin pencerelerinden gelen ışıklar dışında başka bir ışık yoktu.

Ama bu kadar ışık yeterliydi. Cale, gözlerini karanlığa alıştırdıktan sonra yavaşça hedefine yaklaştı.

Tam beklediğim gibi.

Şehir duvarının altında kıvrılmış bir şeyler görebiliyordu. Aslında, birden fazla şey vardı.

Soğuktan titreyen narin görünümlü şeyler. Cale o konuma doğru yürümeye devam etti. Kıvrılmış yaşam formlarının seslerini duyabiliyordu.

Miyav, miyavvv.

İki kedi, şehir duvarının altında kıvrılmış yatarken miyavlıyordu. Cale gülümsemeye başladı.

Tam burada.

Doğru yeri bulmuştu. Choi Han duvarın üzerinden atladığı anda, bir yavru kedi mahallenin alfa kedisi tarafından vücut darbesi alır ve şehir duvarına doğru yuvarlanır. Choi Han, kedinin üzerine düşmemek için vücudunu hızla büker. Bu, tesadüflerin büyük rol oynadığı bir dünyaydı.

Gerçekten iyi bir adam.

Choi Han, kediyi incitmemek için vücudunu beklenmedik bir şekilde büktükten sonra ayak bileğini burkar. İlk kez onlarca insanı öldürüp köylülerin cesetlerini gömdükten sonra Batı Şehri’ne ulaşmak için deliler gibi koşmuştu. Vücudu sınırına ulaşmıştı, bu yüzden böyle bir hareket yaptıktan sonra düzgün bir şekilde yere inememişti.

Miyavvv, miyavvv.

Cale, kıvrılmış ve titreyen yavru kediye ve onu yalayan kardeşine baktı. Sonra bakışlarını çevirdi.

Durduğu yere yakın ara sokaklardan birine baktı. Onu görebiliyordu.

Onu buldum.

Gecekondularda yaşayan evsizlerden biri gibi görünen ve acı içinde kıvranan adam. Cale, dağınık siyah saçları ve eski, yanık kıyafetleri görebiliyordu.

Romana göre Cale ve Choi Han yarın tanışacaktı. Bu gece, Cale’in sarhoş olduğu ve yan tarafında yara izini aldığı geceydi. Küçük detaylar olsa da, işler romandakinden çoktan farklılaşmıştı.

Kedileri görmek için çömeldiği yerden ayağa kalktı. Choi Han, birkaç dakika önceki bakışlarını hissetmiş olmalıydı ki, yavaşça başını kaldırdı ve gözleri dağınık siyah saçlarının arasından Cale’e odaklandı.

Lanet olsun, titriyorum.

Cale, kalbinin çılgınca attığını duyabiliyordu.

Net göremeyecek kadar karanlık olsa da, Choi Han’ın saçlarının arasından görebildiği gözleri aşırı soğuktu.

Cale, içki içmeyi seçmesinin iyi bir fikir olduğunu düşündü.

Cale, böylesine akıllıca bir karar verdiği için kendini tebrik etti ve elinden geldiğince sakinleşti. Jab. Bir jab atmalı ve iyi bir ilk izlenim bırakmalıydı.

Cale, ona dik dik bakan Choi Han’a konuşmaya başlarken derin bir nefes aldı.

Aç görünüyorsun.

Tsk tsk. Cale dilini şaklattı ve tavuk göğsünü çantadan çıkardı. Sonra son derece nazik bir hareketle, ızgara tavuk göğsünü Choi Han’a değil, kedilere uzattı.

Sizi zavallı şeyler. Hadi yiyin.

Cale, kedilerin bu kadar küçük olacağını bilmiyordu. Tavuk göğsünü yiyebilmelerini umuyordu. Tsk. Kedilerin daha rahat yiyebilmesi için tavuk göğsünü parçalara ayırırken dilini şaklattı.

Burada çömelmiş kedileri beslerken ne yaptığını merak ediyordu.

Dürüst olmak gerekirse, Cale kedilerden hoşlanmazdı. Ancak Choi Han küçük hayvanlara değer verirdi.

Hırrrr. Hırrrrr.

Yaralı kedi, Cale’in kedilerden hoşlanmadığını anlamış olmalıydı ki dişlerini gösterip hırlamaya başladı, ancak Cale altın rengi gözlerinin içine bakarken kedinin gümüş tüylerini okşamaya başladı. Kedi, Cale’in elinden kaçmak için elinden geleni yaptığına göre bundan hoşlanmamış olmalıydı.

Sizi zavallı şeyler. Bunu yiyin ve bir an önce iyileşin.

Bunu söylediğinde Choi Han’a bakmadı bile, ancak Choi Han’ın kesinlikle ona baktığını düşünüyordu.

Gidecek bir yerin var mı?

Cevap alamadı. Ancak Cale konuşmaya devam etti. Muhafızlar yakında bu bölgeyi devriye gezmeye gelecekti ve Choi Han muhafızlardan kaçmak için topallayarak uzaklaşmadan önce harekete geçmesi gerekiyordu.

Ya da kalacak bir yerin?

Cale, altın gözlü, hırlayan gümüş tüylü kediyi okşadı ve ona saldırmaya çalışan kırmızı kediyi iterken sordu. Kırmızı kedi nedense Cale’e vurmaya çalışıyordu. Kardeşinin gözleriyle eşleşen altın gözleri, karanlıkta bile parlak bir şekilde parlıyordu.

Ama Cale’in Choi Han’a odaklanması gerekiyordu.

Aç mısın?

Hala cevap yoktu. Cale bunu bekliyordu.

Choi Han muhtemelen şu an onu gözlemliyordu ama muhtemelen dinlenmek de istiyordu.

Hem bedeni hem de zihni sınırına ulaşmıştı. Ayrıca, daha geçen gün büyük bir şok yaşamıştı. O küçük köyün köylüleri dışında hiçbir insan teması olmadan tek başına yaşamış biri olan Choi Han için Batı Şehri tamamen yabancıydı. Onlarca yıldır yaşamış olabilirdi ama hala gençti.

Bir şey söylemeyecek misin?

...Neden benimle konuşuyorsun?

Choi Han sonunda Cale’in zayıf olduğuna karar vermiş gibi görünüyordu.

Cale, sınırlarında olmasına rağmen onu kolayca öldürebilecek kadar zayıftı. Bu yüzden Choi Han, Cale’in ona neden iyi davrandığı hakkında hiçbir fikri olmasa da, Cale’in iyi niyetini kabul etmenin sorun olmayacağını hissetti.

Cale ayağa kalktı ve Choi Han’a doğru yürüdü. Muhafızlar yakında bu bölgede devriye gezecekti.

Hey.

Yaklaştığında Choi Han’ın durumunu daha iyi görebiliyordu. Berbat bir haldeydi. Ancak belki de ana karakter olduğu için gözleri berraktı. Choi Han’ın Koreli olduğunu gösteren siyah saçları ve siyah göz bebeklerini görmek aslında oldukça hoştu. İşte bu yüzden Cale, Choi Han’a gelişigüzel bir şekilde konuşurken gülümsedi.

Peşimden gel. Seni doyuracağım.

En iyi ilk izlenim, lezzetli yemek sağlayan kişi olmaktı.