Bölüm 596: Eşsiz Manzara (2’si 1 arada)

Bölüm 596: Benzersiz Manzara (2’si 1 arada)

Çevirmen: Henyee Translations Editör: Henyee Translations

“Aslında hiç yok.” Lucien bunu ‘açıkça’ itiraf etti.

Hathaway sanki düşüncelerini düzenliyormuş gibi bir süre sessiz kaldı. “Sözlerinizin çok yüksek olduğunu ve dikkatsiz ve pratik olmayan yanılsamalara yol açacağını düşünüyorum. Bununla birlikte, elektronların dalga doğasına sahip olduğu hipotezi yeni simyadaki modele uygulanırsa, kesinlikle empoze edilen kuantizasyonları doğal olarak çıkarmak mümkündür; herhangi bir deneye veya olguya dayanmayan bir hipoteze işaret etmek, ciddi ve ayakları yere basan bir atmosfer oluşturmaya yardımcı olmayacaktır.”

Sözleri pek düzenli değildi ama Lucien takip etmeyi başardı. Elektronların dalga olarak kabul edilmesi durumunda yeni simyadaki bazı problemler potansiyel olarak çözülebileceğinden, Dieppe’nin hipotezi konusunda onun hayal ettiği kadar inatçı değildi ve zaten az çok hazırlıklıydı. Sonuçta yeni simyanın mükemmelliği daha önemliydi; bu onun gelecekteki yolunun yönüydü.

Ayrıca ‘elektronlar dalgadır’ demek yerine elektronların dalga niteliğinde olduğunu anlattı. Bunu, tıpkı parçacık teorisinin destekçilerinin ışık kuantumunun girişim ve kırınımı görüntüsüne ilişkin açıklaması gibi, belirli parçacıkların özel kalitesine atfettiği açıktı. Bu spekülasyonlar çelişkilerle dolu olmasına ve ilgi görmemesine rağmen Hathaway’in bunlardan kesinlikle bir iki şey öğrenebileceği kesindi.

Aslında onaylamamak istediği şey, Lucien’in çok yüksek olduğuna inandığı yorumuydu. Geçmişteki herhangi bir cesur, inanılmaz hipotezin, düşünmedeki bağlantıyı harekete geçiren sorunların ve kusurların keşfine dayandığını belirtmek gerekir. Örneğin Lucien’in ışık kuantumu hipotezi, ışığın dalga teorisinin fotoelektrik etkiyi açıklayamadığı gerçeğine dayanıyordu.

Öte yandan Dieppe’nin bu seferki hipotezi tamamen geniş bir zihnin ürünüydü. Işığın dalga-parçacık ikiliği birdenbire tüm mikroskobik parçacıklara yansıtıldı, ancak ışığın parçacıklardan yapılıp yapılmadığı görülecekti ve ışığın benzersiz özelliği olmadığına dair hiçbir işaret yoktu. Parçacıklar dünyasında ikilik nasıl bu kadar pervasızca ve körü körüne tahmin edilebilirdi?

Hepsinden önemlisi, fotoelektrik etkiyi açık bir şekilde açıklayan ve ilgili deneyler yapılmamış olmasına rağmen mevcut tüm deneylere uyan ışık kuantumu hipotezinin aksine, hipotez yalnızca şu ana kadar yeni simyadaki bulmacaları çözebildi. Bu nedenle Hathaway, Lucien’in gazeteye bu kadar yüksek bir açıklama yapması gerektiğini düşünmüyordu. Bu, diğer gizemcileri daha önce hiçbir sorunu olmayan olgular hakkında tamamen teorik ve hayali hipotezler öne sürmeye teşvik edecek ve dikkatli araştırma, araştırma ve uygulama atmosferi tamamen bozulacaktır.

Basitçe söylemek gerekirse, Lucien’in Dieppe’nin hipotezine aşırı iltifat etmesinin spekülatif sır araştırmaları eğilimine yol açacağını hissetti.

En Yüksek Konsey’deki herkes Hathaway’in dil yeteneklerinin gayet iyi farkındaydı. Hatta Lucien’in konuyu anlayamayabileceğinden korkan Oliver özellikle şunu ekledi: “Dieppe’nin makalesinin tamamen temelsiz olduğunu söylediğinizde, diğer gizemciler bunun yararlanabilecekleri bir fırsat olduğunu hissedecekler çünkü önce herhangi bir sorun keşfetmeden klasik bir teorinin yanlış olduğunu suçlayabilirler. Daha sonra hipoteze dayanarak matematiksel yöntemlerden doğru bir çıkarım elde edebilirler. Nihai sonucun ne kadar gülünç olabileceğine gelince, bunu hiç umursamazlar.”

“Örneğin, hiçbir kanıt olmadan seni Kilise casusu olmakla suçlayabilirim. Bu önermeye sahip olduğumda, bununla yaptığın her şeyi açıklayabilirim. Sonra, kesin ama kısmi çıkarım yoluyla, daha fazla büyücünün kafasını havaya uçurmak veya hatta Sihir Kongresi’ni ortadan kaldırmak için biz En Yüksek Konsey üyelerini doğrudan öldürmek amacıyla yıkıcı gazeteler yayınladığını kanıtlayabilirim. Bunun öyle olduğunu düşünmüyor musun? Böyle bir eylemi neden teşvik ettiniz?

Lucien dikkatle şöyle dedi: “Elektronların dalgalar olduğu hipotezine bu kadar yüksek bir değer verdim çünkü ondan ilham aldım ve yeni simyadaki problemlerin çözümünün şafağını gördüm. Eğer hipotez yeni nesildeki problemleri çözebilirse.simya aynı zamanda kanıtlanacak.”

“Ayrıca, eğer fotonlar dalgaların doğasıyla övünebiliyorsa, neden elektronlar, nötronlar ve protonlar da olmasın? Mikroskobik alanda böyle bir hipotezin kendi mantığı vardır ve tamamen hayal gücüne dayalı değildir.”

Konu gizem tartışmaları olduğunda Lucien’in her zaman kendi ısrarı vardı. Sırf iki büyük gizemcinin suçlaması yüzünden, sözlerinin çok pervasız olduğunu ya da Dieppe’nin makalesinin çok cesur ve uygulanamaz olduğunu kabul edemezdi. Bu, hem profesyonel ve otoriter bir yorum yazan kendisine, hem de bu kadar sıkı çalışan Dieppe’ye haksızlık olurdu.

Deneylerle doğrulamamasına rağmen ısrar etti. Onun yorumunu hak eden teorinin kendi yararları olmalı. Ancak kusurlarına dikkat çekilseydi veya deneylerle onaylansaydı, elbette değişmekte de inatçı olmazdı.

“Ne zamandan beri ışığın parçacık olduğu kabul edildi?” Siyah bir pelerin giyen orta yaşlı, solgun adam Vicente, soğuk bir tavırla, gözlerinin içinde şiddetli bir şekilde sıçrayan kızıl ateşle konuştu.

Ölümsüzlerin Efendisi’ne bakan Hathaway şöyle dedi: “İster kabul edin ister inanmayın, fotoelektrik etki ve Brook saçılma deneyi her şeyi açıkça gösteriyor.”

“Fakat saçılma deneyi ve benzeri şeylerin dalgalar perspektifinden de açıklanabileceğini düşünüyorum. Mesela…” Oliver, parçacıkların doğasını gösterebilecek özel dalgalar oluşturarak aklından geçenleri anlattı.

Douglas ise kaşlarını çattı ve şöyle dedi: “Şu ana kadar hiçbir deney ve teori bu fikri destekleyemez.”

“Bu, üzerinde çalışılabilecek olası bir yön.” Brook kısaca söyledi.

…

Dalga teorisi ile parçacık teorisi arasındaki tartışma nedeniyle Yüksek Konseyin tüm konferans salonu bir an gürültüyle doldu. Tartışma giderek yoğunlaştı ve aralarında duygusal dalgalanmalar bile yaşandı.

“Önce özel bileşik dalgalarını oluştur Oliver.” Klaus konuştuğunda sırtında sayısız ışık noktası beliriyor ve farklı simya öğelerinin illüzyonlarını oluşturuyordu. Golemler, kuklalar, yüzen şehirler, simya kaleleri, sihirli buharlı trenler vardı…

Oliver parmağını salladı. “Nasıl bakarsanız bakın, bu aynı zamanda fotoelektrik etkiyi ve Brook’un saçılma deneyini açıklamanın bir yoludur. Ayrıca sorumu tartışmadan önce parçacık teorisine bir kez daha baksanız iyi olur. Belki de hiçbir zaman parçacıklar olmamıştır. Bunlar sadece dalgaların özel formları.”

Etrafında birbiri ardına yıkım sahneleri yaratıldı ve konferans salonu dünyanın sonu havasıyla kaplandı.

“Parçacıkların hepsi dalgaysa, elementler de bu parçacıklardan mı oluşuyor? Hayatlar bu elementlerin dalgalarından mı oluşuyor? Daha doğrusu biz dalga mıyız?” Vicente, sonuç konusunda Oliver’la pek aynı fikirde değildi. İnsan bedeni ve ruhu konusunda bir otorite olarak, bedenlerin dalga olduğuna inanmakta güçlük çekiyordu. Bu kadar gerçek hissedilen beden nasıl dalga olabiliyordu?

Konferans odasındaki halının üzerinde barışçıl, sonsuz siyah anıtlar büyüyordu. Ölümün sessizliği her şeyi kaplıyordu.

Oliver sözlerinin yeterince düşünceli olmadığını ima ederek ellerini salladı. Tekrar dedi ki: “Dürüst olmak gerekirse, Dieppe’nin hipotezini takdir etsem de ve ona kaptanın dünyamızı kapsayan bir köşesini açtığını söylemek istesem de, şu ana kadar elektronların dalga olduğuna ikna olmadım.”

Konuşurken bulut odasındaki elektronların hareketini oluşturmak için sihir kullandı. Parlak beyaz sis damlaları, rüya ve şaşkınlık havasıyla dolu, elektronların muhteşem izlerini oluşturuyordu.

“Parçacıkların ayırt edici izlerine sahip olan elektronların dalga olduğuna inanacak kadar cesur değilim. Ancak Lucien, Dieppe’nin hipotezine katılıyorsa, bu onun da dalganın ışığın doğası olduğunu kabul ettiği anlamına mı gelir?” Oliver konuşurken Lucien’e baktı.

Lucien’in ışık kuantum teorisine kendi yorumuyla saldırıyordu.

“Dediğim gibi elektronlar belki de özel koşullar altında, örneğin atom çekirdeğinin etrafına bağlı olduklarında dalga gibi davranabilirler.” Hathaway bu sefer Lucien’ın tarafını tuttu.

Hellen, bilişsel dünyası projeksiyon olarak yüzeye çıkmayan birkaç efsanevi büyücüden biriydi. Parçacığın destekçilerinin argümanlarını dinliyordu.Teori ve dalga teorisinin büyücüleri sessizce. O anda kendini tutamayıp araya girdi: “Aslında ışık kuantumu hipotezi kanıtlandığından beri kafam oldukça karışık. Işık neden hem dalgaların doğasını hem de parçacıkların doğasını gösteriyor? Evans’ın daha önce söylediği gibi soruna daha da yüksek bir seviyeden mi bakmalıyız?”

“Dalgaların perspektifinden açıklanabilir…” Oliver fikrini yineledi. Hiç kimse ısrar etmeden büyük bir gizemci olamaz.

İki tarafın yeniden ‘açık sözlü ve dostane bir sohbete’ başlamak üzere olduğunu gören Douglas, aceleyle onlara jestiyle susmalarını işaret etti. Konferans odasındaki olağanüstü manzaralar anında yok oldu ve oda cehennemden gerçek dünyaya geri döndü.

“Parçacık teorisi ile dalga teorisinin rekabeti uzun sürdü. Bugün bunun üzerinde zaman kaybetmemize gerek yok. Lucien kendi görüşünün uygun olduğu konusunda ısrar ettiğine ve bu, makalenin incelemesinin sonucu olmadığına göre, sonuçta bunu daha fazla tartışmaya gerek olduğunu düşünmüyorum, değil mi?” Douglas etrafındaki herkese baktı.

Oliver hafifçe başını salladı. “Başka bir şey sormak istiyorum. Sanırım herkes de merak ediyor. Lucien sana göre ışık dalgaları mı yoksa parçacıklar mı?”

“Ayrıca elektron dalgaları mı yoksa parçacıklar mı?” Vicente’yi soğuk bir tavırla ekledi.

Hathaway, Hellen ve diğer büyük gizem uzmanları da Lucien’e baktılar ve onun gizem konusundaki gerçek duruşunu oldukça merak ettiler.

Lucien, olağanüstü görüşler ortaya çıktığından beri diğer toplantılardan tamamen farklı olan konferans salonunu gözlemliyordu. Bu, yalnızca Yüksek Konseyin toplantılarında ortaya çıkabilecek eşsiz manzaraydı.

O anda onların sorularını duyan ve herkesin bakışlarını hisseden Lucien cevap vermeyi reddetmedi. Bunun yerine kaygıları biraz anormal olan öğretmenine baktı ve ciddiyetle şu soruyu sordu: “Dalga nedir ve parçacık nedir?”

Ha? Buradaki üyeler en azından dokuzuncu çemberin gizemcileriydi. Lucien’in bu tür temel kavramları soracağını beklemedikleri için hepsi az çok şaşkına dönmüştü.

“Lucien, ‘Profesör’ lakabına rağmen bu senin öğretmenlik anın değil.” dedi onun esprili olduğunu hisseden Oliver.

Vicente’nin göz yuvalarında iki kızıl alev ve yüzünde elmacık kemiklerini kaplayan, gerçek duygularını anlatmayı zorlaştıran ince bir deri dışında hiçbir şey yoktu. “Dalga ve parçacığın tanımını tüm sırlara giriş kitaplarında bulabilirsiniz. Zamanımız bunun için çok değerli. Sorulara cevap vermek istemiyorsanız sessiz kalın.”

“Dalga bir olgudur. Kesinlikle doğadaki gerçek dalgaların özetine dayanır ve arcana çalışmalarına uygulanır. Spesifik tanımı ise…” Hathaway, Vicente’yi fazla rahatsız etmedi ve kısaca dalga ve parçacık tanımlarını anlattı.

Lucien gülümseyerek şöyle dedi: “Dalga ve parçacık tanımlarının bizden geldiği çok açık. Bunlar, kolaylıkla gözlemlenebilen gerçeklik dünyasına dair çıkardığımız ampirik sonuçlardan geliyor.”

“Bunun sorunu ne?” Brook parmaklarını çaprazlayarak sanki bir şey tahmin etmiş gibi elini çenesine koydu.

Douglas, Bergner ve Hathaway bir şeyler hatırlamış ve derin düşüncelere dalmış gibi görünüyorlardı. Ancak Hathaway’in yüzü neredeyse hiç değişmedi ve dikkatli bir şekilde gözlemlenmediği sürece fark edilmesi mümkün değildi. Fırtına Lordu Fernando eskisi gibi sessiz kaldı.

Lucien net bir cevap vermek yerine herkese baktı ve şöyle dedi: “Eğer bunun zaman kaybı olduğunu düşünmüyorsanız önce bir hikaye anlatmak isterim.”

“Hiç sorun değil.” Oliver hikayeler konusunda her zaman hoşgörülü olmuştu.

Artık konuştuğuna göre Yüksek Konseyin diğer üyelerinin bu kadar küçük bir meseleye kesinlikle itirazı olmayacaktı. Üstelik Lucien’in onları mevcut konudan uzaklaştırmak için rastgele bir hikaye anlatmadığına, kesinlikle kendi amacına sahip olduğuna inanıyorlardı. Dahası, önceki tartışmaların ve soruların tamamı sırlarla ilgiliydi ancak kişisel olarak Lucien’e karşı değildi. Soru net bir şekilde açıklanabildiği sürece tek bir hikaye gerçekten önemli miydi? On tanesini anlatmak zorunda kalsa bile canı yanmazdı!

“Çok, çok uzun zaman önce, bir ejderha avlayan bir kral vardı. Çok sevinmişti ve cesaretinin bir simgesi olarak kupasını sarayının dışına koydu, böylece yoldan geçen her soylu ve sivil onu görebilsin.” Lucien telaşsızca konuştu. “Bir gün, daha önce ejderhalar hakkında hiçbir şey bilmeyen bir grup kör insan, ejderhalar hakkında hiçbir şey öğrenmemişler.f mesele. Ejderhaların neye benzediğini merak ederek hep birlikte saraya geldiler ve ejderhanın cansız bedenine dokundular.”

Bir grup kör insanın ejderhaların neye benzediğini ‘dokunarak’ anlamaya çalıştıklarını duyan Oliver, Klaus ve Yüksek Konseyin nispeten açık fikirli diğer üyelerinin hepsi gülümsedi. Öte yandan geri kalanlar ne olabileceğini tahmin ediyordu.

Lucien devam etti. “İçlerinden biri muhafızların yardımıyla ejderhanın kanatlarına dokundu. Hemen sevinçle şöyle dedi: ‘Ejderhalar berbat, devasa yarasalar!’”

“Hayır, ejderhalar devasa kertenkelelerdir!” Ejderhanın pullarına dokunan bir başkası tartıştı. Kör olmadan önce bir keresinde bir kertenkele yakalamış ve pullarını hissetmişti.

En Yüksek Konsey üyelerinin çoğu, ilk adamın açıklamasını dinledikten sonra eğlendiler, ancak ikinci adamın cevabından sonra hepsi ciddileşti. Douglas, Hathaway ve az çok hazırlıklı olan diğerleri başlarını salladılar.

“Artık diğer körlerin cevaplarını konuşmaya gerek yok. Sadece tek bir şey sormak istiyorum: Ejderhalar yarasa mı yoksa kertenkele mi?”

“Hiçbiri.” Hellen aslında Lucien’in ne demek istediğini anlamıştı ama yine de dikkatle yanıtladı.

Lucien gülümsedi, “Bu nedenle ışık ve protonlar benim için ne dalga ne de parçacıktır. Doğrulanabilecek tek şey bunların madde olduğudur. Elbette ben onlara parçacık demeyi tercih ediyorum.”

“Ne dalga ne de parçacık?” Oliver kaşlarını çattı ve sordu: “Onların aslında başka bir şey olduğunu mu ima ediyorsun?”

Konferans odasında etrafa bakan Lucien şunları söyledi: “Görünmez ışık da dahil olmak üzere elektromanyetik dalgaları göremiyoruz, mikroskobik ölçekteki parçacıkları da göremiyoruz. Bu yönleri incelediğimizde kör insanlar gibiyiz. Dolayısıyla ampirik tanımları ve kavramları empoze etmek yerine yalnızca gözlemleyebildiğimiz fenomenlere güvenebiliriz.”

“Örneğin ışığı ele alalım. Eğer onu önceden dalga ya da parçacık olarak ele almazsak şu şekilde tanımlayabiliriz: Bu madde, parçacıkların özellikleri kadar dalgaların belirgin özelliklerini de gösterir, frekansı belli derecededir ve farklı ortamlarda hızı farklıdır. Bu niteliklere sahip olan maddenin adının ne olduğu önemli değildir. Herhangi bir şey olarak tanımlanabilir. Neden hem dalgaların hem de parçacıkların özelliklerini gösterdiğine ve iki kategorideki özelliklerin onun üzerinde nasıl birleştirildiğine gelince, bir sonraki adımımızda çalışmamız gereken şey budur. Her şey deneylere ve gerçek olaylara dayanmalıdır.”

“Geçmişin kavram ve tanımlarını, dünyanın hakikatine en yakın yer olan mikroskobik alana mekanik olarak uygulamadan önce burada tartışıyoruz. Bir keresinde deneyimlerimizin bizi aldatacağını söylemiştim. Bu örneklerden biri. Öte yandan bu tür aldatmacalar sadece çalışmalarımıza değil, diğer insanlarla olan etkileşimlerimize de yansıyor.”

Bunu söyledikten sonra Lucien, Yüksek Konsey’in farklı ifadelere sahip üyelerine baktı ve ciddi bir şekilde şunları söyledi:

“Yalnızca önceki kavramlarımızı geçici olarak terk etmeyi öğrenirsek ve gerçek olaylara ve deney sonuçlarına bağlı kalırsak, dünyanın mikroskobik alandaki gerçeğini ‘görebiliriz’.”

Lucien konuşmasını bitirdikten sonra konferans salonu tuhaf bir sessizliğe büründü. Herkes farklı şeyler düşünüyordu.

“Peki eğer elimizde herhangi bir kavram yoksa mikroskobik alanı nasıl inceleyeceğiz? Deney olaylarını ve sonuçlarını bir sistem halinde işleyip inşa etmeliyiz.” Oliver onunla aynı fikirdeydi ama yine de bu konuda oldukça şüpheliydi.

Lucien basitçe yanıtladı. “Matematiksel araçlarla.”

“Ne olduğunu bilmiyorsak hangi matematiksel araçları kullanacağımızı nasıl bileceğiz?” Vicente onunla pek aynı fikirde değildi.

“Doğrudan gözlemlenebilen önceki kavram ve tanımları deney sonuçlarına uygulayabiliriz, gözlemlenemeyenlere uygulayamayız. Ancak deney sonuçlarına dayanarak çıkarımlarda bulunabilir, spekülasyonlar ve hipotezler öne sürebilir ve bunları daha sonra katı deneylerle kanıtlayabiliriz.” Lucien fikrini açıkladı. Büyü, ruh, geri bildirim gibi tuhaf şeylerin gerçeklikteki etkisi ve kuantum teorisindeki çalışmaları nedeniyle bu fikri oluşturmuş ve güçlendirmişti.

“Yani hâlâ elektronların dalga olduğunu mu düşünüyorsunuz? Ancak bunu doğrulayabilecek hiçbir deney yok.” Vicente devam etti. Büyük bir dolambaçlı yoldan sonra,asıl konuya döndüler.

Douglas başını salladı ve şöyle dedi: “Lucien’in haklı olduğu bir nokta var. Bir nesneyi, yüzeyinden gözümüze yansıyan ışıkla görürüz. Büyütme büyüsü aynı optik mekanizmaya dayanır. Ancak ışık elektronlarla etkileşime girebilir ve onların ‘geçişine’ neden olabilir, bu da durumlarının değiştiği anlamına gelir. Bu nedenle şimdiye kadar mikro dünyayı doğrudan gözlemlememizin neredeyse hiç yolu yok ve sonuçları açıklamadan önce yalnızca deney sonuçlarına dayanarak sonuca varabiliriz. Sonuçları açıklarken çok fazla önceki kavramı devreye sokamayacağımız doğrudur, bu da zihnimizi kısıtlayacak ve kör edecektir.”

“Ancak elektronların dalga olduğu varsayımı hâlâ çok pratik değil. En azından şu ana kadar yapılan hiçbir deneyde bunu kanıtlayacak bir işaret yok. Parçacıkların özelliklerini istisnasız gösteriyorlar.” Oliver başını salladı ve Hathaway ve diğer büyük gizemciler de onunla aynı fikirdeydi. En azından parçacıkların doğası deneyin bariz sonucuydu ve dalgaları ayırt edici izlerle ilişkilendirmek zordu.

Bununla birlikte, önceki kavramların gizem araştırmalarında mikro dünyaya körü körüne uygulanamayacağını da ön kabul olarak kabul ettiler.

“Dünyanın gerçeklerini ancak önceki kavramları terk edersek görebilir miyiz?” dedi Brook karışık duygularla. “Fakat çocukluğumuzdan beri sırları öğrendiğimiz ve kavram ve tanımlar aldığımız için, önceki kavramları biz farkında olmadan çalışmalarımıza uygulamamız mümkündür. Ayrıca önceki kavramları tanıtmanın işleri kolaylaştırması da mümkündür.”

Douglas cep saatine baktı ve şöyle dedi: “Zaten geç oldu. Lucien da fikrini açıkladı. Özel olarak konuşabilirsin.”

“Evet, yeni simyadaki modeli elektronik dalgalar kavramıyla yeniden kurmaya çalışacağım ve sorunu çözüp çözemeyeceğimi ve hipotezi doğrulayıp doğrulayamayacağımı görmek için dalga fonksiyonunu oluşturacağım.” Brook sanki bilişsel dünyasını yeniden şekillendirmenin bir yolunu bulmuş gibi yönle oldukça ilgileniyordu.

Oliver da başını salladı. “Ayrıca elektron dalgaları kavramına da değineceğim ve onların dalga fonksiyonlarını belirlemeye çalışacağım. Umalım da bir şeyler elde edebilelim.”

Hathaway hiçbir şey söylemedi. İmkanı varsa hep suskundu.

Vicente, Fırtına Lordu’na alaycı bir gülümsemeyle gülümsedi, “İhtiyar sapık, neden bugün bir şey söylemedin? Öğrencin olduğu için ona kükremek istemedin mi? Bu, sırlar alanında hakikat konusunda çok ısrarcı olan senden hiç farklı değil.”

Yüksek Konseyin diğer üyelerinin Fırtına Lordu’nun şu ana kadar hiçbir şey konuşmadığını fark ettiğini söyleyene kadar değildi! Geçmişte bu tür tartışmalar yaşandığında konferans salonu mutlaka gök gürültüsü, şimşek, fırtına ve uğultularla dolardı. Bugün neden bu kadar sıradışıydı?

Fernando bir şeyleri saklıyormuş gibi görünüyordu. Vicente’ye bir göz attıktan sonra Lucien’e dik dik baktı, “Çıkar şunu. Artık patlamaya hazırlanmaları gerekiyor.”

“Neyi ortaya çıkaracaksınız?” Lucien, Fernando’nun neden bahsettiğini bilmiyormuş gibi davrandı.

“Neyi ortaya çıkaracaksınız?” Yüksek Konseyin diğer üyeleri şüpheyle doluydu.

Fernando aniden yüksek sesle kükredi: “Bu açıklamayı yaptığınızda deneyi tamamladığınızı biliyordum! Ortaya çıkarın! Bize dünyanın gerçeklerinin ne olduğunu ve önceki kavramların nasıl terk edilmesi gerektiğini gösterin!”

“Bilinmeyenlerle dolu bir diyardan bu kadar büyük bir darbe alamayacağımızı mı sanıyorsun?”

Deney tamamlandı mı? Oliver, Klaus ve diğerleri Lucien’e şok içinde baktılar. Gerçekten tamamlanmış mıydı? O halde Lucien’in tutumu şunu düşündürmüyor muydu? Bu nasıl mümkün olabilirdi?

Hathaway ve Hellen gibi genellikle soğukkanlı olan efsanevi büyücüler bile az çok şaşırmışlardı, bu da sonunda etten ve kemikten yapılmış insanlara benzemelerine neden olmuştu.

Douglas ciddiyetle Lucien’e baktı, “Eğer tamamladıysan ortaya çıkar. Burada kimse bu kadar dar görüşlü ve inatçı değil.”

İçten içe şunu ekledi: Yani dalga teorisini destekleyenlerin çoğu öyle değil. Geriye kalanlar az çok zihinsel olarak hazırlıklıydılar çünkü hipotez yeni simyadaki sorunların bir kısmını çözebilecek gibi görünüyordu.

Lucien sessizce onlara baktı. Hepsi onaylayarak başlarını salladıktan sonra derin bir nefes aldı ve ardından kocaman bir ses çıkardı.monokristal ve sihirli daireyi gelişigüzel bir şekilde kurdu, böylece görüntü doğrudan ortaya çıkabildi.

Brook hiçbir şey söylemedi. Ellerini kaldırarak elektron akımlarını başlattı.

Zaman donmuş gibiydi. Depresyon ve sessizlikten başka bir şey yoktu. Çok geçmeden sihirli daire parladı ve X ışınlarının kırınım modelinin klasik görüntüsünü sergiledi!

Herkesin gözünde görüntü o kadar tanıdık ve güzeldi ki, aynı zamanda da o kadar şaşırtıcı ve inanılmazdı ki!

“Bu…” Birçok kişi bilinçaltında aklından geçenleri haykırdı.

BOM!

Şimşekler dans ediyordu ve gök gürültüsü gürlüyordu. Siyah bir fırtına gökyüzünü tüketti.

Etraftaki karanlık manyetik alan bükülmüştü ve görünmez elektromanyetik dalgalar her zamankinden daha düzensizdi.

Yıldızlar ortaya çıktı ve göz kamaştırıcı bir parlaklık yayarak etraflarındaki uzayı büktüler ve yerçekimini serbest bıraktılar.

Beyaz, siyah, altın, gümüş… Farklı renkteki elementler okyanusa benzeyen bir gelgit oluşturacak şekilde toplandı.

Sonsuz uykunun huzurlu ve sakin ülkesinde, kara mezarlar yan yatmış, ölüm kokusuyla dolup taşıyordu.

Karanlık evren çok geniş ve sınırsızdı. Sonsuz yıkım dalgalarına yakalanan gezegenler birbiri ardına yok oldu.

Kar taneleri düştü. Tüm odanın sıcaklığı neredeyse yüz derece düştü. Şeffaf buz her yerdeydi.

Tüm olağanüstü görüntüler yüzeye çıktı ve konferans salonunu karıştırdı; farklı renklerdeki ışığın örüldüğü ve yıkım ile ölümün birlikte dans ettiği korkunç bir sahnede bir araya geldi!

BOM!

Gök gürültüsü ve yıkımın yanıltıcı sesleri arasında dönüp Lucien’e baktılar, ancak Lucien’in elleri kruvaze takımının ceplerinde hâlâ orada durduğunu gördüler. Brook’un söylediklerini son derece alçak bir sesle tekrarladı:

“Ancak orijinal kavramlarınızı terk ederseniz dünyanın gerçeklerini görebilirsiniz.”