Bölüm 594: Oyuncak Bebekler

Bölüm 594: Oyuncak Bebekler

Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri

Neyse ki Su Ming, bir yıl önceki dövüş sırasında küçük yılan da dahil olmak üzere ortaya çıkardığı her şeyi geri almıştı. Ancak küçük yılan derin uykudaydı ve Han Dağ Çanı da saklama çantasına konmuştu. Yavaş yavaş iyileşmek için hepsinin zamana ihtiyacı vardı.

Bilinmeyen bir nedenden ötürü, kendi görünümü de bir yetişkininkine dönmemişti. Destiny’nin ergenlik çağındaki formunda kaldı ve babası, saçları nedeniyle başkalarının onu hoş karşılamayacağından endişelendiğinden, Su Ming’in saçına boya yapmak için çim suyu kullanmıştı. Artık siyahtı.

Geçen yıl yaşadığı bu sıcaklık Su Ming’in unutamayacağı bir şeydi. Hayatında sıcak bir anı haline gelmişti. Burayı seviyordu, Çirkin Küçük Şey adlı küçük kız kardeşini seviyordu, hasırdan oyuncak bebekler dokuyan babasını seviyordu ve nazik annesini seviyordu.

Ancak yapacak daha önemli işleri vardı. Ustasını ve kıdemli kardeşlerini aramak zorundaydı. Kendini daha güçlü hale getirmesi gerekiyordu, çünkü ancak o zaman kişiliğine bu kadar sert bir şekilde itilen bu felaketi, gelecekte Di Tian’la karşılaştığında onun felaketine dönüştürebilirdi!

Burada çok uzun süre kalamazdı çünkü burada kalırsa bu aileye ölüm getirebilirdi çünkü Di Tian… her an gelebilirdi.

Yıl huzur içinde geçmiş olabilir ama Su Ming bu sıcaklığın tadını sonsuza kadar çıkaramazdı.

O dağ bitkisini yerken, küçük kız kardeşine ve anne babasına baktı ve kafasında geçmişte birçok kez ortaya çıkan bir düşünce yeşerdi: Eğer bir gün Ustasını ve ağabeylerini bulmayı başarabilirse, eğer onlar hala güvendeyseler, eğer tüm sorunlar ortadan kalkmışsa, o zaman geleceği aramayı bırakabilirdi. Burası var olduğu sürece, geri dönebildiği sürece bu sıcaklığa geri dönecek ve ölümlü ebeveynlerine tüm yaşamları boyunca eşlik edecekti. Hayatı boyunca küçük kız kardeşinin yanında kalacak ve onun bir yetişkine dönüşmesini, evlenmesini, çocukları ve torunları olmasını izleyecekti ve bu… harika olurdu…

Bu çok güzel bir hayattı ve Su Ming’in yüzünde bir gülümseme belirdi.

“Abi… ağabey! Köpekten arta kalanlar! Neden gülümsüyorsun?” Çirkin Küçük Şey büyük bir ağız dolusu dağ otunu yuttu ve net sesiyle sormadan önce Su Ming’e baktı. Gözleri parlıyordu ve çok güzel bir manzaraydı.

Köpek Artıkları bu ailenin Su Ming’e verdiği isimdi. O dönemde ağır yaralanmış ve her an ölecekmiş gibi her gün yatağa uzanmıştı.

Annesinin memleketindeki herhangi bir çocuk hastaysa, ebeveynleri genellikle ona bir evcil hayvan adı verirdi. Bu isim kulağa hoş gelmeyebilir ama ailenin nazik ve ailesel sevgisini içeriyordu. Çocuğun bundan sonra sağlıklı olabilmesi için kasıtlı olarak bu ismi alçaltıcı hale getirdiler.

Köpek artıkları… köpeklerin bile yemeye razı olmadığı yiyecekler. Bu düşünceye göre belki orakçılar bile çocuğun ruhunu elinden alamayacaktır.

Su Ming, Çirkin Küçük Şey’in saçını okşadı ve yumuşak bir sesle konuştu. “İleride büyüyüp başka biriyle evlendiğin zaman sana nasıl bir çeyiz hazırlamalıyım diye düşünüyordum.”

“Hmph, benden sadece birkaç yaş büyüksün, neden hep yaşlı bir adam gibi konuşuyorsun? Ayrıca gelecekte yengemle evlendiğin zaman ona nasıl bir hediye hazırlamam gerektiğini de düşünüyorum.” Çirkin Küçük Şey burnunu kırıştırdı ve konuşurken Su Ming’in ses tonunu taklit etti.

Anne ve babası önce çocuklarına, sonra birbirlerine baktılar ve ikisi de birbirlerinin gözlerindeki gülümsemeyi ve kalplerindeki sıcaklığı gördüler.

Bir aileye ait olan sıcaklıktı bu, hava ne kadar soğusa da donmayan, gökyüzünü kaplayan kara bulutların eve girememesine neden olan dünyadaki sıcaklığı kovalayan yağmurun soğuğuna meydan okuyan bir aşktı.

Bilinmeyen bir zamanda yağmur yağmaya başlamıştı. Artık öğleden sonraydı. Gökyüzükaranlıktı ve hızla yağan yağmurun sesi, onu uzun süre dinleyenlerin zaman zaman kendilerine hakim olamamasına ve uykulu olmasına neden olan bir tür gizemli güç içeriyor gibiydi.

Çirkin Küçük Şey tam da bu şekilde etkilendi. Doyana kadar yedi ve küçük karnını okşadı, sonra anne babasına ve ağabeyine parlak bir gülümsemeyle baktı. Konuştukça yavaş yavaş başını sallamaya başladı. Sonunda bedeni Su Ming’in kucağına düştü ve dudaklarında tatlı bir gülümsemeyle uykuya daldı.

Su Ming, kollarındaki küçük kız kardeşine nazik bir bakışla baktı. Onu yavaşça kucağına aldı ve odadaki küçük yatağa götürdü. Onu bir battaniyeyle örttükten sonra uyuyan Çirkin Küçük Şey’e ve yüzündeki belirgin doğum lekesine baktı. Büyürken onunla kaç kez alay edildiğini ve dışlandığını söylemek zor değildi.

Ama çok mantıklı bir çocuktu. Kimse onunla oynamasa bile o kendi başına oynardı. Dışarıda zorbalığa maruz kalsa bile eve dönerken gözyaşlarını siler ve anne ve babasının endişelenmemesi için gülümserdi.

Nazikti ve onunla alay eden ve alay eden arkadaşlarından nefret etmiyordu. Onlardan hoşlanıyordu ve onlara yardım ediyordu ve hatta onu defalarca incittiklerinde üzgün bir şekilde kaçmayı bile seçiyordu.

“Abi…” Çirkin Küçük Şey uykusunda yavaşça mırıldandı ve yüzündeki gülümseme sanki Su Ming ile rüyalarında oynuyormuş gibi daha da sevimli hale geldi. Bu, ailesiyle birlikte olmanın yanı sıra kalbindeki en mutlu olaydı.

Su Ming, Çirkin Küçük Şey’e bakarken nazikçe sırtını okşadı ve onun tamamen uyuduğundan emin olduktan sonra odadan çıktı ve dışarıda giderek şiddetlenen yağmura baktı. Gökyüzünde şimşek çıtırdadığında gök gürültüsü boğuk gürlemeler halinde ileri doğru ilerliyordu. Çirkin Küçük Şey’in babası saçakların altına çömelmiş, yanına farklı renk ve boyutlarda çimenler yerleştirilmişti; Üzerine yağmur yağarken otları bir arada örüyordu.

Çirkin Küçük Şey’in annesi bulaşıkları kaldırıyordu. Su Ming odaya geri döndüğünde ona nezaket ve sevgiyle gülümsedi.

“Küçük kız kardeşin uyuyor mu?”

Su Ming başını salladı ve bulaşıkların kaldırılmasına yardım etti.

“Ah, sen… Buna gerek yok. Sen de git ve uyu. Hava durumuna bakılırsa yağmur bütün gece boyunca devam edebilir.”

“Sorun değil anne, yorgun değilim.” Su Ming gülümsedi ve başını salladı.

Kadın ona baktı ve kalbinin derinliklerinde usulca iç çekti. Kızı bir yıl önce oğlunu kucağına aldığında, hangi ebeveynin bu kadar güzel bir çocuğunu terk etmeye dayanabileceğini merak etmişti.

Geçtiğimiz yıl boyunca onun çalışkanlığı ve onlara baktığında gözlerindeki bağlılık, ona kendi oğlu gibi davranmasına neden olmuştu.

Dışarıda yağmur daha da şiddetli yağmaya başladığında ve su neredeyse gökyüzüyle dünyayı birbirine bağladığında, Çirkin Küçük Şey bir gök gürültüsüyle şokla uyandı. Annesi hemen yanına giderek onu teselli etti. Okşamanın ardından Çirkin Küçük Şey yavaşça tekrar uykuya daldı.

Su Ming sessizce orta yaşlı adamın yanına yürüdü ve yanına oturdu. Dışarıdaki yağmura baktı ve yüzündeki soğuğu hissetti. Uzun bir süre sonra başını çevirdi ve son bir yıldır babası olan bu adama baktı. Tamamen görevine odaklanmıştı ve sanki Su Ming’in onun yanında olduğunu bilmiyormuş gibi görünüyordu. Elindeki çimler canlanmış gibiydi ve ellerinde dokumaya devam ettikçe oyuncak bebek şeklini almaya başladı.

Bebeğin içine farklı renkli otlar yerleştirerek onun canlı görünmesi sağlandı. Ancak çimlerin çoğunun keskin kenarları vardı. Genelde görülen bir şey değildi ama orta yaşlı adamın konsantrasyonu ve hareketleri, çimlerin ellerini kesmesinin getirdiği acıyı görmezden gelmesine neden oldu.

Yaralı eller onun oyuncak bebek yaratma hayatının bir işaretiydi.

Su Ming izledi. O anda Çirkin Küçük Şey’in babası anlamadığı bir varlık sergiliyordu. O hala bir ölümlüydü ama yarattığı bebeklere hayat verilmiş gibiydi.

Bu Su Ming’in babasını ilk izlemesi değildi, geçtiğimiz yıl da bunu yapıyordu. Uyanıp ailenin bir parçası olduğu andan itibaren babasının eserlerine aşık oldu.

Tamamlanan her oyuncak bebek, onu büyüleyen yaşam belirtilerine sahip görünüyordu ve sadece onların yaratılma sürecini izleyerek bir aydınlanma kazanmış gibi görünüyordu. Zaman geçtikçe anlayışı daha da arttı ama her zaman görüşünü kapatan bir perde vardı ve bu da her şeyin hâlâ sisle örtülü gibi görünmesine neden oluyordu.

“Hayat Nedir…?” Siyah tahta bloğun içindeki kelimeler Su Ming’in kafasında ortaya çıktı.

“Becerileriniz şu anda nasıl?”

Su Ming izlemeye devam ederken gökyüzünün biraz daha karardığını fark etmedi. Genellikle bu saatlerde havanın yalnızca alacakaranlık olması gerekirdi ama kara bulutlar ve yağmur geceyi erkene getirmişti.

Orta yaşlı adam sonunda başını kaldırdı ve yanında oturan Su Ming’e baktı. Elindeki hasır bebeği yere koyup Su Ming’e bu soruyu sorduğunda yüzünde bir gülümseme vardı.

Su Ming, o öğleden sonra osmanthus ormanında yarattığı küçük bebeği çıkarıp Çirkin Küçük Şey’in babasına vermeden önce bir an tereddüt etti.

“Ben… her zaman bir şeylerin eksik olduğunu hissediyorum.” Su Ming kaşlarını çattı.

“Hayattan yoksun.” Çirkin Küçük Şey’in babası bebeği eline aldı ve nazikçe gülümsedi.

“Var olduğu sürece dünyadaki her şeyde hayat var, özellikle bitkilerde. Hatta bizden daha fazla var. Ot kullanılarak yapılan oyuncak bebeklerin de hayata ihtiyacı var. Bu hayatı nasıl ifade edeceğimi bilmiyorum, bu sadece bir duygu. Hayatım boyunca oyuncak bebekler yaptım sonuçta.

Çirkin Küçük Şey’in babası Su Ming’e “Senin yarattığın bunda hayat yok” dedi.

“Ona nasıl hayat veririm?” diye sordu usulca

“Onu yaratmak için yüreğini kullan. Onu nasıl yaratmak istediğinizi düşünün ve yaratılışını hangi forma dayandırdığınızı düşünün… Ben sadece iki oyuncak bebek yapmayı biliyorum ve ikisi de çocuk formunda. Kız Çirkin Küçük Şey ve oğlan… ha… Çirkin Küçük Şey’in ağabeyi.”

Çirkin Küçük Şey’in bir ağabeyi vardı. Su Ming onun adını daha önce duymuştu. Ondan on yaş büyüktü ve sekiz yıl önce… buradan çok uzakta olmayan Kötü Ruh Tarikatı tarafından öğrenci olarak götürülmüştü.

Göz açıp kapayıncaya kadar üç yıl geçmişti. ve ondan hiçbir haber gelmedi…

Su Ming sustu. Uzun bir süre sonra çimleri yanına kaldırdı, ancak tam dokumaya başlamak üzereyken aniden gözlerinde zar zor fark edilen bir parıltı belirdi ve başını kaldırdı. Gözlerinde bir ürperti vardı ama bu gizlenmişti.

Çirkin Küçük Şey’in babası açıkça hiçbir şey fark etmedi, oyuncak bebek örmeye devam etti. evin dışındaki yağmur daha da soğuk bir soğukluk yayıyordu ve iki belirsiz figür uzaktan yavaş yavaş köye doğru yürüyordu.

İki kişi geldiğinde, vücutlarına yağan yağmur anında buza dönüştü ve buz siyahtı ve gün içinde biri bunu görse kesinlikle korkardı.

‘Ölümsüzler…’ Su Ming, yağmurda yürüyen iki kişiyi sakince izledi. doğruca Çirkin Küçük Şey’in evine doğru!