Bölüm 594: Krallığın İhtiyaçları

Önceki Sonraki
Fenrir Sohbet
Sohbete Katıl
Favori novellerini tartış, yeni bölümler hakkında yorum yap ve diğer okurlarla anında sohbet et.
Fenrir API

Bölüm 594: Krallığın İhtiyacı Var

ARC: Kraliyet Sıkıntının Laneti

Bölüm 94: Krallığın İhtiyacı Var

Yeraltı Sokağı, Grove Eczanesi

Grove, hırpalanmış Kardeşlik haydutuna yorgun bir şekilde veda ederek, notlarını not ediyor bir defterde ödenmemiş fatura. Daha sonra tembel tembel tezgahın arkasına oturdu ve karısının rafları düzenlemesini izlerken kendisini küçük bir şişe şarapla ısıttı.[1]

Sık sık yaşanan sokak soygunları ve küçük hırsızlıklardan bahsetmiyorum bile, her şey yolunda gitse bile Aşağı Şehir Bölgesi’nde eczane işleterek çok para kazanmak kolay değildi. Ama o, Smoothy Grove, yine de bu kaotik yere yerleşmeyi seçti ve orada işini on yıldan fazla bir süredir güvenli bir şekilde yürütüyor ki bu çoğu insanın başarabileceği bir şey değil.[2]

Babasının ölmeden önce sahip olduğu iyi bağlantıların yanı sıra, Grove’un başarısının bir başka nedeni de onunla olan iyi ilişkisiydi. Kara Sokak Kardeşliği. Artık Yeraltı Sokağı’nda büyük bir adam olarak görülüyordu. Kim ona sorun çıkaracak kadar aptal olabilir ki?

Bunu ne zaman düşünse Grove biraz gurur duyuyordu. Eczanesine bakmak ve ara sıra sıcak likörünü yudumlamak onu tatmin etti.[3]

‘Ah sevgili ihtiyar, benim bu işim senin Dolandırıcılık günlerinden çok daha iyi, değil mi?’

Eczanenin kapısı itilerek açıldı ve arkasındaki zil çalındı. zil sesi.

Ve bununla birlikte Sokaktan gelen soğuk bir esinti de içeri sızdı.

‘İşte bir müşteri.’

Soğukta Grove ürperdi ve isteksizce tezgahın arkasından başını kaldırdı; bunun o küçük aptal hırsızlar olmadığını umuyordu. Son on yıldır huzursuzluk içindeydiler.

“Artık kış ve şifalı bitkilerde eksiğimiz var. Yeterince tifo ilacımız yok! Hâlâ satın almak istiyorsanız hazırlıklı olun; ucuz olmayacak…” Grove mekanik bir şekilde tekrarladı, müşteriye baktı ve bir an durakladı.

İçeriye giren kişi Güçlü ve Sert görünüşlü bir adamdı. Pelerinini açtı, belindeki Kılıç kabzasını ortaya çıkardı ve daha yüksek bir pozisyondan Grove’a baktı.[4]

Arkasından yakından takip eden, boyutları pek de farklı olmayan, ne yazık ki kapı zilinin ipine takılan ve bir an irkilen, ardından silahını tutarak etrafına bakınan ve kendini dengeleyen başka bir yüksek figür vardı. ne yazık ki.

Grove şaşkındı.

‘Kardeşlik’teki bu adamların adını daha önce duymuş muydum?

Burada yeniler mi?

Yoksa soymaya mı geldiler?’

Aşağı Şehir Bölgesi’nde uzun süre yaşayan Grove’un ilk tepkisi tezgahın altından bir bıçağa uzanmak oldu ama üçüncü kişinin görünüşü onu değiştirdi. ZİHNİ:

KİŞİ ortalama boydaydı ve genç bir yüze sahipti, bu da büyüyen bir ergen olduğunu açıkça gösteriyordu.

Kapüşonunu indirdi ve eczaneye baktı, görünüşe göre düşüncelerinde kaybolmuştu.

‘Garip.’

Grove kendi kendine mırıldandı. Yıllar boyunca her türden müşteriyle karşılaşmış: Ortalıkta dolaşanlar, içtenlikle pazarlık yapanlar, fakir ama zengin gibi davrananlar, varlıklı ama cimri olanlar…

Fakat bu genç çocuğun hangi grupta olduğunu, zengin ve asil bir aileden mi geldiğini, yoksa sınırlı imkanlarla yaşamaya alışkın, sokakları bilen sıradan bir insan mı olduğunu tam olarak çözemiyordu. Sertleşmiş bir sokağın yara izlerini mi taşıdığını, yoksa zararsız ve bir bakıma sevimli, şımarık zengin bir çocuk mu olduğunu bilemiyordu.

Genç müşteri, Grove’un varlığına hiç düşünmeden uzandı ve eve dönen müsrif bir oğul gibi elini rafların sıraları boyunca gezdirdi.

Demek, onu yakalayan iki iri yarı arkadaşıydı. Grove’un gözü. İçlerinden biri son derece tetikteydi, zaman zaman geriye bakarken, diğeri kapüşonunu çıkardı ve sanki bir şey söylemek istiyor ama kendini tutuyormuş gibi doğrudan Grove’a bakıyordu.

Bu, Grove’un ikincisinin yüzüne iyice bakmasını sağladı ve ifadesi önemli ölçüde değişti.

“Ah, Allah aşkına, neden yine sensin?” diye ağzından kaçırdı eczane sahibi, sinirlenmiş ve beslenmiş görünüyordu. Yukarı,

“Seni aptal polis?”

Eczane sahibini selamlamak üzere olan Kohen bir an durakladı,

“Ne dedin, az önce ne söyledin?”

Grove boğazını temizledi ama gözlerindeki küçümseme hiç azalmadı.

“Yani… Polis Memuru Karabeyan.”

Kohen’in yüzü aydınlandı. Eczanede dolaşan genç adama aldırış etmeden ona doğru eğildi.Tezgaha doğru,

“Ben de bugün buraya geldim—”

“Bana bir iyilik yap, tamam mı? Burada dolaşmayı bırak! Yasadışı uyuşturucu satmıyorum,” dedi Grove, daha konuşmayı bitirmeden derin bir iç çekti, “ve benim o gangsterlerin hiçbiriyle hiçbir ilgim yok…”

Çınlayan bir gümbürtüyle…

Başka bir kol tezgaha dayandı. Eczanenin kapısı, şişman, kısa boylu bir adam olarak Grove Eczanesi’ne girdi ve ilgiyle etrafına baktı.

Kişiyi net bir şekilde gören Grove’un her yeri titredi; SÖZCÜKLERİ Boğazına Takıldı!

“Ah, ah, Mo, Morris?”

Grove yeni müşteriye dehşet içinde baktı.

Fakat hızla tepki verdi, tezgahın dışındaki konumunu ayarladı, neşeli bir gülümsemeye zorladı, kollarını sanki bir selam verecekmiş gibi uzattı. sarıl,[5]

“MorriS, Morris, Morris! Ne hoş bir sürpriz, sevgili dostum!”

Fakat Morris acımasızca uzandı ve Grove’un göğsünü sıkı bir şekilde tutarak, aradığı yakınlığı reddetti.

“Grove,” dedi.

Kardeşliğin büyük patronu Sadece başını salladı, Yavaş ama kararlı bir şekilde. Grove’u tezgahın arkasına itti.

Grove sadece utanmış ve gergin bir gülümseme gösterebildi.

Kohen gözlerini genişletti.

“Sen… Onu tanımadığını iddia etmedin mi? Kardeşliğin bu Pisliğiyle işbirliği içindesin!” Kohen bunu kızgın bir şekilde dile getirdi.

Yine de ikisi onu tamamen görmezden gelerek gelişigüzel bir şekilde ricada bulundular.

“Peki Morris, hoş geldin. Hımm… Özel bir şeye ihtiyacın var mı?” Grove sakin, şişman adama gergin bir ifadeyle baktı, sözlerinde alçakgönüllülük ve memnun etme isteği vardı.

“Rahatla,” Morris gözlerini kısarak eczacının omzunu okşadı. “Eski dostum.”

“Sadece gezintiye çıkıyorum.”

Grove bu söz karşısında ürperdi ama sonra hemen tepki verdi ve gülümsedi.

“Tabii, elbette!”

“Hadi, yürüyüşe çıkalım! Tatlım, yerleri temizle! Ve yaptığın turtayı da çıkar!”

Grove’un karısı sinirli bir şekilde süpürgeyi yakaladı. RAFLARA.

Fakat Morris patronun omzunu sıkı bir şekilde tuttu!

“Endişelenmeye gerek yok; sadece bir arkadaşla biraz zaman geçireceğiz ve sonra yolumuza devam edeceğiz,” dedi Morris sakince.

Fakat Kardeşlik’in lideri ne kadar kayıtsız görünürse Grove da o kadar korkmuştu.

“Tamam, tamam…” Grove elini salladı ve karısına geri dönmesini söyledi. ve dikkatli bir şekilde Morris’e yaklaştı. Mutsuz Kohen’e baktı ve ardından Rafların yanındaki dalgın genç adamı işaret etti.

“Ne… Neler oluyor? Burada neden bir polis memuru var? Peki o kim?”

MorriS bir kaşını kaldırdı ve arkasını döndü. Glover Kapıda Durdu, Ona Dikkatle Baktı, Sağ Eli Sıkıca Bir Silahı Tuttu ve Gözlerinde Kalıcı Bir Uyarıyla.

“Koruma,” dedi Morris.

Kendini beğenmiş şişman adam homurdandı, “Arkadaşımın koruması.”

Grove şaşırdı, “Arkadaş mı?”

“Evet, küçük bir arkadaş,” Morris gençlere döndü. RAFLAR ARASINDAKİ ADAM, SÖZLERİ daha derin bir anlam taşıyordu, “ve ‘büyük’ bir arkadaş.”

Grove gözlerini kırpıştırdı ve gence bakışı değişti.

Hemen bağırdı: “Ah, alışverişte iyi eğlenceler, Bay Müşteri, Efendim! Haha!”

Bunu söyledikten sonra Grove’un gözleri şakacı bir şekilde avuçlarını birbirine sürterek etrafı taradı.

“MorriS, madem buradasın, önümüzdeki ayın payını peşin ödemek istedim! Yanni, para çantasını getir!”[6]

MorriS kaşlarını çattı.

“Paylaş?” Kohen daha hızlı tepki verdi ve anında sinirlendi,

“Hey! Tam önümde, koruma parası toplamaya cesaret ediyorsun—”

Grove polis memuruna döndü, ciddi ciddi,

“Ne oldu? Koruma parası mı? Saçma sapan konuşma! Bu bir arkadaşıma borcum olan para; sadece geri ödüyorum! Anladın mı?”

“Geri ödeme mi? Var mı? Borcunu öderken ‘Paylaşmak’ diye bir şey var mı?”

Kohen Ayağını yere vurdu ve içten bir ses tonuyla devam etti:[7]

“Size şunu söyleyeyim, korkmayın. Polis memuru sizin için adaleti sağlamak için burada—”

Eczane sahibinin genç karısı diğer taraftaki Raflardan yürüdü. titreyerek,

“Ama canım, geçen ay Payımızı ödememiş miydik?”

Grove kendini boşaltmanın bir yolunu buldu ve aniden öfkeyle geri döndü:

“Kapa çeneni bu saçmalığı, kaltak!”

Onun patlaması karısının geri çekilmesine neden oldu.

“MorriS bizim iyi dostumuz. Neden endişelenelim ki?

Grove büyük davrandı, kendinden emin bir şekilde elini salladı,

“Sadece buraya getir!”

Sonra karışık bir ifadeyle Morris’e baktı, bir kez daha arkadaşça ve memnun olmaya çalıştı.

“Hey! Beni görmezden mi geliyorsunuz?” Bu Kohen’di, öfkeliydi.[8]

“Ama bu ayki gelirimiz…” Bu Yanni’ydi, acınası bir sesti.

Güçlü bir patlama sesiyle, Morris avucunu güçlü bir şekilde tezgaha vurdu ve etrafındaki tüm sesleri anında susturdu,

“Dediğim gibi!”

MorriS odayı taradı, gözleri herkesin ağzını kapatmasına neden olacak bir güçle doluydu.

“Grove, ben sadece bir gezintiye çıktım.”

MorriS Gülümsedi ve elini sertçe Grove’un eline koydu. Omuz.

“Rahatla.”

Eczanenin sahibi düşünceli bir şekilde başını salladı ama rahat görünme çabaları boşunaydı. Bunun yerine, Morris’in dokunuşu altında huzursuzluk hissetti, yüzünden boncuk boncuk terler akıyordu.[9]

MorriS dudaklarının kenarını kaldırdı ve usulca kıkırdadı,

“Bizim kurallarımız var: eğer ödeme bir sonraki aya aitse, bir sonraki aya kadar bekleyebilir.”

Grove derin bir iç çekti. rahatladı.

MorriS gözünün ucuyla Kohen’e baktı,

“Ya da belki hiç ödemezsiniz?”

Bunu söylediği anda Grove yine soğuk terler döktü.

“Ha? Demek istediğim bu değildi…”

Fakat Morris yavaşça güldü ve çoktan elinden kurtuldu. Döndü ve raflar arasında yürüdü.

Öndeki genç adamın adımlarına ayak uydurarak.

“Kurallar mı?”

Kohen eğildi, sesinde inançsızlık ve kaynayan öfke vardı.

“Hey! Grove, para ödemene gerek yok ve ondan korkmana da gerek yok! Söz veriyorum, eğer bu konudaki gerçeği söylemeye istekliysen Morris’in çetesi ne yaptı – insanlara nasıl zorbalık yaptılar, aldattılar ve gasp ettiler – hapse girdiğinden emin olacağım…”[10]

Korkmuş, korkmuş ve kafası karışmış bir halde ona baktı.[11]

Tam o sırada başka bir kişi tezgahın önünden geçerek ürkütücü bir ses çıkardı.

Grove titredi!

“Hey, Layork!”

Grove, kişinin zorla geri çekilmesini ve zorla gülümsemesini endişeyle izledi.

“Geçen sefer gönderdiğimiz ilaç hâlâ işe yarıyor…”

Fakat Sessiz ASSaSSin ona tek bir bakışını bile esirgemedi, sadece tezgahı geçip onu takip etti. PATRON.

Grove, selamlayan eli garip bir şekilde havada asılı kaldı.

Kohen, Layork’un geri çekilen figürüne ve ardından taşlaşmış Koru’ya baktı, daha önce söylediği her şeyin boşa çıktığını hissetti.

Hayal kırıklığı içinde, Sessiz ASSaSSin’i yakaladı,

“Hayır, bunu bilerek yapıyorsun! Size şunu söyleyeyim, Layork, kayıtlarında hala çözülmemiş üç cinayet vakası var. Meslektaşlarım delilleri topladıklarında…”

Fakat Layork ona hiç aldırış etmedi, yüzünde herhangi bir ifade yoktu,

“Hareket et, biraz turta almak için mutfağa gitmek istiyorum.”

Kohen’in gözleri büyüdü,

Yani sen gerçekten buraya insanlardan çalmak için mi geldin—”

Ama o bir şey yapamadan, yakınlarda bulunan Glover hızla Kohen’in ağzını kapattı.

“Mmm! Mmmph! Yapma – ihtiyacım var – mmmph!”

Zombi boş bir yüzle onu zorla itti ve çarptı, polis memurunu karanlık bir köşeye sıkıştırdı.

Sonunda eczane sessiz bir sessizliğe büründü.

O anda, odanın diğer tarafında, Grove Eczanesi’nde sessizce etrafa bakan genç adam ShelveS Aniden arkasını döndü ve eczane sahibinin karısına seslendi.

“Senin adın Yanni, değil mi?”

Son zamanlarda yaşadığı sıkıntıdan irkilen, rafları toplamak için eğilen mağaza sahibinin karısı başını kaldırdı.

“Evet, evet, ben… Ben Yanni. Nasıl yardımcı olabilirim? Siz mi, efendim?”

Rahat bir şekilde göz atan genç adam ThaleS, onun görünüşünü dikkatle gözlemledi; nazik bir yüz, genç bir figür.

“Burada bir yardımcı mısınız?”

Genç eczane sahibinin karısı, bu kişinin Kardeşlik ile bağlantılı olduğunu açıkça biliyordu. Hâlâ daha önceki gerilimi atlatmaya çalışırken, ihtiyatlı bir şekilde yanıtladı,

“Evet, ben… Burada yardımcı olarak çalışıyorum…”

Thales bir rafın arkasından, gözlerinde bir şaşkınlıkla, hem tanıdık hem yabancı görünen önündeki kadına baktı.

“Ama patron seni aradı. ‘bal’ ve ‘sürtük’?”

ThaleS, Morris’in raflardan onlara yaklaştığını hissetti ve eczanedeki diğerleri dikkatlerini onların Garip etkileşimine çevirdi.

Fakat ThaleS umursamadı.

Yanni, bir kez daha dehşete düşmüş görünen kocası Grove’a hızlıca bir göz attı.

“Ben… Ben onun karısıyım, onunla birkaç yıldır evlendim. önce.”

‘Gerçekten mi?’

ThaleS, Yanni’ye baktı; bakışları nazik ama yine de bir miktar Kederle doluydu; dilencilere yardım eden, yiyecek ve ilaç dağıtan ve bu yüzden çoğu zaman patron tarafından Azarlanan Aynı Yanni.

Ve o Cimri, zalim, iğrenç ve pis kokulu eczane Dükkanı sahibi.

ThaleS, sesini indirdi. BAŞ, GÖĞSÜNE yerleşen ağır bir his.

“Ben… Ben onun karısıyım. Onunla birkaç yıl önce evlendim.”

‘Her şey değişti.[12]

Fakat tüm Hikâyelerin mutlu sonu yoktur.’

Prens daha sonra başını kaldırdı.

“Biliyor musun, Yanni, sen gerçekten çok güzel ve gençsin.”

Bu, Yanni’yi şaşkına çevirdi ve şaşırmasına neden oldu.

“Ha? Ben…”

Fakat ThaleS, zihni geçmişte dolaşırken, ona sıcak bir ifadeyle baktı. Gülümse.

“Nazik, ilgili, çalışkan ve yeteneklisin.”

Yanni bir an için kızardı ve sonra gergin bir şekilde etrafındaki insanlara baktı, aceleyle başını salladı.

“Hayır, hayır, ben…”

Fakat ThaleS onun yanıt vermesini beklemedi ve konuşmaya devam etti.

“Ya kocan? O yaşlı ve çirkin, dolgun bir ağzı, sarı dişleri, tuhaf bir kişiliği ve huysuz bir öfkesi var.”

Çocukken buraya ‘iş yapmak’ için geldiğinde sık sık ondan azarlanırdı.

Tezgahın arkasında duran Grove bu sözleri duydu ve olduğu yerde donup kaldı.

Yanni de korkmuş görünüyordu.

Fakat ThaleS ona ciddi ve dikkatli bir şekilde söyledi. her kelimeyi telaffuz ederek,

“Dinleyin: O size Hizmet Etmeyi Hak Etmiyor.”

Yanni’nin yüzü daha da kızardı ve başını endişeyle eğdi.

Tam o anda,

“Hey!”

İri ve tombul bir figür kendisini Rafların arasına yerleştirdi ve Garip konuşmalarını aniden kesti. KONUŞMA.

“Neden gidip oradaki rafları temizlemiyorsun, Yanni? Biraz tozlular.”

MorriS Sinsi Bir Gülümsemeyle Dedi.

Yanni, kendisine bir süre verilmiş gibi, ThaleS’in yoğun bakışından hemen kaçtı ve diğer tarafa doğru koştu.

Kardeşlik’ten şişman adam, İnce’nin geri çekilen figürünü gözlemledi. eczane sahibinin karısına baktı ve aşağılayıcı bir homurtu çıkardı.

“Senin gibi birinin sıradan bir gezinti için veya kadınları taciz etmek için burada olmadığını düşünüyorum, değil mi?”

ThaleS içini çekti ve Morris’in yüzüne döndü.

“Ya öyleysem?”

MorriS’in ifadesi değişti, coşkusu bir ateş gibi alevlendi. alev.

“O halde, hem Aşağı Şehir Bölgesi hem de Kardeşlik sizi ağırlamaktan çok mutlu!”

“Kırmızı Sokak Pazarı da.”

MorriS kıkırdadı, gözleri parlıyordu.

“Sonuçta her soylu botlarının çamura bulanmasını hoş karşılamıyor.”

Tüm dikkatini Grove ve Yanni arasındaki sessiz konuşmaya çevirdi. ThaleS düşünceli bir yanıt verdi:

“Sağlam bir ev inşa etmek için kesinlikle çamura ihtiyacınız var.”

MorriS rastgele bir şişe iksir aldı, onu havaya fırlattı ve omuzlarını silkti.

“Fakat bazı insanlar evlerinin temiz ve çamurdan arınmış olmasını isterler.”

ThaleS soğuk bir şekilde sırıttı ve şişeyi hızla Morris’in elinden aldı. dikkatlice ait olduğu yere geri koyarken,

“Eh, evleri sonunda parçalanacak.”

MorriS, ThaleS’in hızlı hareketine şaşırdı.

“Lütfen beni affedin” dedi şişman adam, Pişman bir ses tonuyla, “Burada bu tür konuşmaları pek anlamıyoruz.”

Thale Aniden şöyle dedi: “Sadece bu değil” burada.”[13]

MorriS bir kaşını kaldırdı, “Hmm?”

ThaleS etrafına baktı ve bir zamanlar tanıdık olan şimdi Garip Çevreye şöyle dedi: “Bu sadece sizin tarafınızdan değil. Kan Şişesi Çetesi de son zamanlarda para kazanma faaliyetlerinin çoğunu kaybetti. Örneğin Kaçakçılık, tahıl ticareti ve demir işçiliği. Soylu ailelerle ve yetkililerle bu kadar güçlü, yakın bağları ve hukuk piyasasıyla olan bağlantıları nedeniyle, onlar üzerindeki etkisi daha da büyük.”

MorriS’in ifadesi ciddileşti ve omzunun üzerinden hızlı bir bakış atarak, Grove ve Yanni’yi tezgahın yanında dururken, şaşırmış ve geri çekilmiş, daha fazla dinleyemeyecek kadar korkmuş halde yakaladı.

Ancak o zaman şişman adam döndü. Alçak tonlarda ThaleS’e konuşarak, “Anlamıyorum…”

“Elbette anlıyorsun,” diye araya girdi ThaleS, başka bir raf sırasına doğru yürürken.

“Felicia sana ne dedi? Onu kim kaçırdı?”

MorriS’in gözleri hafifçe kısıldı, temkinli ve tetikteydi.

“Peki, bu burada olduğun anlamına mı geliyor? Krallığın Gizli İstihbarat Dairesi adına mı?” diye sordu.

“Ya da belki de her şeyin arkasında olan sensin ve Gizli İstihbarat Departmanı sadece senin emirlerini uyguluyor?” ThaleS güldü.

“Gördünüz, anladınız,” dedi ThaleS.

Fakat Morris’in yüzü farklı bir ifadeye büründü ve ThaleS’e buz gibi bir bakışla baktı, dilinin bir tıkırtısıyla başını salladı.

“Böyle fark edilmek hem gurur verici hem de şaşırtıcı” dedi. diye mırıldandı.[14]

Kilolu adam Sessizce şunu merak etti: ‘Ben veya Kardeşlik bu genç Prensi nasıl kızdırdık?

Yoksa Altı yıl önce Ejderha Bulutları Şehrindeki Kara Kılıç mıydı?

Gizli Departman aracılığıyla intikam almaya karar vermesinin nedeni bu muydu?

Ne tür bir kin?öyle mi?!’

ThaleS istenilen etkiyi gözlemledi, rasgele başını salladı.

“Aksine,” dedi Prens, bir rafın yanında tifo ilacını sergileyerek ve ciddi bir şekilde konuşarak,

“Benim Gizli Departman ile hiçbir bağlantım yok ve buraya geldiğimi bilmiyorlar.”

MorriS’in gözleri seğirdi.

“Öyle mi?” Emin misin?” diye sordu.

Şişman adam şüpheci görünüyordu.

“Fakat Gizli Bakanlığın gözleri her yerde…”[15]

“Eminim,” ThaleS onun sözünü kesti ve kararlı bir şekilde arkasını döndü.

“Bilmediklerini söylediğimde…”

Prensin ifadesi Stern’e döndü ve hayır dedi. itiraz.

“Bilmemeye cesaret edemezler.”

MorriS bir süre sessizliğe gömüldü.

ThaleS’in yüzüne odaklanarak, “Elbette kendinden eminsin” dedi.

“Tıpkı Kara Peygamber’in ayaklarına düşenler gibi.”

Thales de bir anlığına sessiz kaldı.

Kara Peygamber’in huzuruna düşenler

Nedense, Aniden hepsini düşündü: Merhum Kral Aydi, Veliaht Prens Midier, Kral Nuven…

“Krallığın Gizli İstihbarat Departmanı’nı tanıdığımı veya Kara Peygamber ile ‘Uykulu Göz’ Mızrağı’nın hangisine bağlandığını bildiğimi söyleyemem,” ThaleS tekrar konuşmadan önce düşüncelerini toplamak için biraz zaman ayırdı ve Morris bir kez daha kaşlarını çattı.

“Ama Bildiğim şey, ilişkinizin karmaşık olduğu ve çetrefilli bir durumda sıkışıp kaldığınız,” ThaleS doğrudan Morris’e baktı ve Kardeşlik’teki bu önemli şahsiyetin gözünden bir şeyler öğrenmeye çalışırken, bu Altı yıl sonra değişen rollerinin gerçeküstü duygusunun tadını çıkararak.

“Eğer Lance, Kara Peygamber’den hoşlanmıyorsa,” dedi Prens sakince, “söyle ona ben konuşmamızın temeli bu olmalı.”

MorriS bu sözler üzerinde düşündü.

Thales arkasını döndü, artık şişman adama aldırış etmeden tezgaha doğru yürüdü ve önceki konuşmasına devam etti.

“Bunu sana o mu yaptırdı?” diye sordu.

“Ah!” Tezgahın yanında bulunan Yanni, yoğun bakışlı genç adamın kendisine geri döndüğünü görünce şaşırdı. Bakışları da bir o kadar bunaltıcıydı.

Thales bakışlarını tezgahın arkasındaki Grove’a kilitledi ve birdenbire gözleri ona sabitlenmişken aynı zamanda korkulu bir duruşla büzüşmüş Morris’e de kaçamak bakışlar attığını fark etti; bu görüntü patronun bir zamanlar zehirli ve acımasız tavrıyla keskin bir tezat oluşturuyordu.

“Burada çalışıyordun, ve o patrondu. Peki onunla evlenmen için sana baskı yaptı mı? ThaleS sordu.

Yanni orada donup kaldı.

ThaleS’in bakışları keskinleşti.

“Örneğin, onunla evlenmeseydin işini kaybeder miydin?”

Tezgahın arkasındaki Grove titredi.

“Hayır—”

Kocasının korkusunu gören Yanni de aniden dışarı çıktı ve konuştu. titreyen sesi,

“Hayır, elbette hayır!”

“Ben, bunu isteyerek yaptım.”

“İsteyerek mi?”

ThaleS’in sesi Grove’a kilitlendiğinde yoğunlaştı ve ona küçümseniyormuş gibi hissettirdi.

“Daha iyi bir seçim yapabilirdin.”

“O olması gerekmiyordu.”

Aynı şekilde. Kohen gizli bir köşeden çıktı ve bu sahneyle karşılaştı, şaşkınlıkla bir anlığına dondu, “Ha?”

Grove konuşmanın eşiğindeydi ama Kohen’in korkutucu varlığını görünce anında korkuya kapıldı ve konuşamaz hale geldi.

Yanni alt dudağını ısırıp kocasının elini tuttu.

“Ben… Ben…”

ThaleS Yanni’ye baktı ve gözleri yumuşadı,

“Aslında benim bir hizmetçiye ihtiyacım var.”

“Daha iyi bir işe, daha güzel bir hayata, yaşamak için daha saygın bir yere ve hatta daha iyi bir geleceğe sahip olabilirsin.”

Yanni inanamayarak dondu.

Grove’un yüzü anında rengi soldu.

ThaleS Gülümsedi ve Sordu:

“Ne diyorsun?”

Sonunda gerçeği anladı,

“Hey, Senin… Demek istediğim, Wya,” diye hayretle bağırdı polis memuru, Doğru olduğuna inandığı şeyi açıkça söyledi,[16]

“Bunun hakkında bir şeyler söylemem gerekiyor. Sen BİRİNİ zorla zorla ele geçiremez…”

Fakat Cümlesini Bitiremedi.

ThaleS’in bir bakışıyla Kohen, ağzını Glover’ın Güçlü eliyle kapattı ve bir köşeye çekerek onu bir kez daha sesiz hale getirdi.[17]

O anda başka bir rakip, bir kahkaha atarak sözünü kesti. öksürüyor.

“Prin… Tha, Your… uh,” Morris boğazını temizledi ve sonunda uygun adresi buldu,

“Küçük dostum!”

Yüzünde geniş bir gülümsemeyle yürüdü.

“Biliyorsun, her şey farklı yapılır.Kuzey’e kıyasla burada daha hararetli. Bu tür bir şey pek kabul edilmez…”

Fakat ThaleS onu görmezden geldi, tüm gözleri şaşkın genç kadına odaklandı.

Prens yavaşça “Ne diyorsun,” diye fısıldadı, “Yanni?”

Yanni Orada durdu, hareket edemedi, korku, şaşkınlık ve diğer birçok duygunun karışımını aynı anda hissetti. Tam olarak tepki veremedi.

MorriS örgüsünü ördü. kaşlar, diğer taraftaki Grove ise gözyaşlarının eşiğinde belirdi.

“Acele etmeyin; Düşünmek için zaman ayırın.”

“Etrafa biraz daha bakacağım.”

ThaleS Gülümsedi, döndü ve Raflara doğru yürüdü.

MorriS, Yanni ve Grove’u gözlemlerken kaşlarını çattı, sonra ThaleS’e baktı.

“Neden?”

Şişman adam ThaleS’in Adımlarına uyuyordu, ses tonu sıkıntı doluydu ve Otoritesine müdahale edilen patronun hoşnutsuzluğu.

ThaleS, raflardan arkasına bakmadan hafifçe kıkırdadı,

“Sadece öyle hissediyorum.”

MorriS birkaç derin nefes alarak kendisini sakinleştirdi.

“Hayır, demek istediğim şu…”

Şişman adam gözlerini kısarak gözlerini kısarak gözlerini gösterdi. İŞ BİLİMİ,

“Kara Peygamber bunu neden yapsın? Krallığın Gizli İstihbarat Departmanı gerçekte ne istiyor?”

“Çok önemli olan Gizli Departman, EckStedt’in askeri faaliyetleri hakkında bilgi toplamak veya Gizemli Deniz’in Üç Krallığındaki siyasi Durumu takip etmek yerine, zamanını ve kaynaklarını Bazı Sokak çetelerinin işleriyle uğraşarak Harcamayı mı Seçiyor?”

ThaleS arkasını döndü, bu olaydan biraz etkilenmişti. çete liderinin duygularını kontrol etme becerisi. Yüksek güç pozisyonlarındaki kişilerin bazı niteliklerine sahipti.

Prens ona yakından baktı ve sordu:

“Gerçekten bilmiyor musun?”

MorriS başını salladı ve şöyle dedi:

“Senin gibi saygın bir Prensin neden bizim kirli yerimize geldiğini anlamıyorum. ABD’li köylülerle ‘sohbet’.”

Ses tonunda bir miktar şüphe vardı.

ThaleS, Morris’in gerçek kimliğini ortaya çıkardığı anı hatırlayarak sakin bir şekilde onunla göz temasını sürdürdü.

Mütevazı bir ailede doğmuş ve sokağa karışmış olsa bile… Evet, ThaleS’in hâlâ yapamadığı insanlar vardı. hafife almak.

Üstelik…

Aslında burası Kara Sokak Kardeşliğiydi.

Burası Kara Kılıç’ın bölgesiydi.

Kara Kılıç

Bir Mistik’e karşı koyabilecek Güçlü adamı düşünen ThaleS, kibirini bıraktı ve dikkatsiz olmaya cesaret edemedi.

“Öncelikle, Kara Peygamber olmasına rağmen Hâlâ ortalıkta, artık Gizli Bakanlığın günlük operasyonlarından sorumlu değil.”

Prens müzakere yapan ülkeye döndü ve Ciddiyetle şöyle dedi:

“Halefi pek tanınmıyor ama genç, hırslı ve tahmin edilmesi zor.”[18]

Morris kaşlarını çattı ve düşünmeye başladı, ovuşturdu. Çenesi.

“İkincisi, hepimiz Kara Sokak Kardeşliği’nin belki de çok hızlı yükseldiğini ve üyelerinin iyiden kötüye doğru karışık bir grup olduğunu anlıyoruz. Ve belki de Kan Şişesi Çetesi yaşlandıkça ve nüfuzu azaldıkça zayıflamıştır…”[19]

ThaleS’in bakışları soğudu, “Ama ikiniz de, ne Kara Sokak Kardeşliği ne de Kan Şişesi Çetesi, yalnızca Basit Sokak haydutlarısınız.”

“İster Kara Kılıç olsun, ister Kan Şişesi Çetesi’nin arkasındaki kişi.”

MorriS’in parmakları elini ovuştururken tereddüt etti. çene.

‘Lanet olsun bu Prens.

Gerçekten ne kadar biliyor?’

“Gizli İstihbarat Departmanı’nın bunu neden yaptığına gelince, neden toplumun dibine daha yakın olan iki çeteyi hedef aldıklarını da bilmiyorum.”

ThaleS Rafların arasında soğukkanlılıkla durdu, kollarını kavuşturdu.

“Ve ben de onu getiremem. Krallığın Gizli İstihbarat Departmanının eylemlerinin ayrıntılarıyla ilgilenmem gerekiyordu.”

Ve kesinlikle onlardan hoşlanmadı.

MorriS gözlerini devirdi.

“Bilmiyor musun?”

Acı bir kahkaha attı.

“O halde benimle tam olarak ne hakkında konuşmak istiyorsun? Nasıl yardımcı olabilirsin?”

“Yani, buraya tıpkı tipik bir Şımarık velet gibi, etrafa birkaç tehdit savurmak, Alışverişe gitmek, GÖRÜŞLERİN tadını çıkarmak ve kadınlarla flört etmek için geldin, öyle mi?”

MorriS tezgaha baktı ve kısa süreli bir gaddarlık belirtisi gösterdi.

“Aşağı Şehir Bölgesine günübirlik bir gezi mi?”

Ancak, ThaleS Gülümsedi ve şöyle dedi:

“İlaç almaya geldim.”

MorriS tereddüt etti,

“Ne?”

“Biliyorsun, kış geliyor,” ThaleS içini çekti,

“Sıcak tutacak giysiler hazırlamamız ve ilaç stoklamamız gerekiyor.”

MorriS sustu.bir an için yüzünde yeniden bir Gülümseme belirdi, Sadelik, güler yüzlülük ve Açık sözlülük havası sergilendi.

“Saçmalamayı bırakın; burada gerçekten süslü konuşmayız.”[20]

O anda ThaleS aniden başını kaldırıp yüksek sesle Yanni’ye sordu; Grove,

“Burada tifo için gereken tüm ilaçlar var mı?”

Yanni ve Grove şaşkınlıkla atladılar.

“Evet, evet, Depo odasında biraz daha var…” Yanni yanıtladı: Çok gergin.

Thales bir gülümsemeyle gülümsedi,

“Mükemmel.”

Genç adam tekrar başını eğdi ve seçmeye devam etti. ÖĞELER.

Morris başını kaldırdı; alnı kırıştı.

“Tifo hastası birine benzemiyorsun.”

ThaleS başını salladı, sonra hafifçe başını salladı.

“Şu anda değil.”

Morris şaşkınlığa uğradı,

“Ve eminim sarayda da yeterince doktor vardır.”

Thales aniden düşünceli bir ses çıkardı.

“Neden?”

“Son Altı yıldır büyüyüp Blood Bootle Gang’a karşı mücadeleyi kazandığınıza göre, neden bu kadar iyi gittiğini hiç merak ettiniz mi?”

MorriS şaşırmıştı.

“Siz Black Street Kardeşliği, yalnızca on yıldır ortalıktasınız, öhöm, sıradan insanlardan oluşan bir grup,” ThaleS BAŞINI KALDIRDI, ciddi bir ses tonuyla.[21]

“Neden bu kadar kolay başardınız?”

MorriS kendisiyle ilgili haberleri duyduğunda ciddiyetine yeniden kavuştu. Bir an düşündü ve kıkırdadı, “Gençiz, daha iyi organize olduk, daha az bagajımız var, daha güçlü kararlılığımız ve daha iyi uzun vadeli stratejilerimiz var.”

İleriye doğru bir adım attı.

“Ve ayrıca altı yıl önce, Red Street Market’teki büyük bir savaşta Blood Bootle Gang’a diz çöktürdük—”

Fakat ThaleS hızla başını salladı ve sözünü kesti.

“Hayır.”

MorriS dondu.

Prens kararlı bir adım atarak öne doğru bir adım attı, gözlerini Morris’e kilitledi, ses tonu kararlıydı.

“Çünkü Krallığın sana ihtiyacı var,” dedi ThaleS yavaşça.

“Durum seni gerektiriyor.”

“Zamanın gerektirdiği “

MorriS KONUŞMASIZ KALDI.

‘Neye?

Krallığın ihtiyacı var mı?’

MorriS’e daha fazla soru sorma fırsatı vermeden ThaleS arkasını döndü ve devam etti:

“Krallık’ta uzun süredir varlığını sürdüren bir yeraltı gücü ve ellerini kirletmekten korkmayan bir grup olarak Blood Bootle Gang, Nüfuzlu kişiler ve ailelerle bağlantılar ve güçlü bağlar kurarak, karşılıklı yarar sağlayan ilişkiler ağını güçlendirdik.”

Bu noktada ThaleS doğrudan Morris’e baktı.

“Örneğin, Covendier’deki South Coast Hill’deki IRIS Ailesi.”

MorriS düşünceli görünüyordu.

ThaleS adımlarını durdurdu ve dikkatlice Bir şişe tifo ilacı üzerinde çalıştı.

“Doğru, Kral ile tebaalar arasında, merkezi hükümet ile yerel otoriteler arasında, başkent ile tüm Krallık arasında…”

ThaleS’in bakışları düşüncelere daldı.

“Sınırlardan mal kaçakçılığı yaparak işe başlayan Kan Kaçakçısı Çetesi erkenden bir seçim yaptı. Onları kendileriyle aynı hizaya getirdiler. En etkili ve en sağlam yerleşik güçler, aynı zamanda kurtulması da en zor olanlardır.”

“Buraya ilk girenler olarak koruma kazandılar,” dedi ThaleS, elindeki ilaca bakarak.

“Bunu ancak uzun yıllar siyasetle uğraştıktan sonra fark ettim.”

“Bunun da nedeni, Türkiye’den gelen ağır darbelere rağmen Krallığın yetkilileri son on yılda güçlenmeyi ve ayakta kalmayı başardılar.”

MorriS tek kelime etmedi; derin derin düşünürken alnı kırıştı.

“Aksi takdirde, Altı yıl önceki ‘Bir Gece Savaşı’nda, tüm Kızıl Sokak Pazarı’nı ele geçirirdin ve belki daha da fazlasını kazanırdın,” ThaleS ilacı yerine koydu ve o gecenin hayatını değiştiren deneyimini hatırladı ve hafifçe alay etti.

“Zaten ele geçirdiğin bölgenin yarısını geri verip, zayıflamış Kan Kaçakçısı Çetesi ile barışmak ve Sınırları mı belirleyeceksiniz?”

MorriS çenesini kaşıdı, şaşkın bakışları yeniden netleşti.

“Kulağa ilginç geliyor,” dedi.

Thales kararlı bir şekilde “Gerçekten oynadığınızda daha da ilginç oluyor” dedi.

Hızla arkasını döndü ve doğrudan Morris’le yüzleşti.

“İkiniz de sokaklarda dolaşan çeteler olmanıza rağmen, savaşan ve kan döken kan kaçakçılığı çetesinin güçlü bir temeli ve geniş bir ağı var.Kardeşlik Sağlam bir zemin olmadan Sıfırdan Başlarken,” ThaleS’in gözleri sanki havayı yakıyormuşçasına yoğun bir şekilde yandı.

“Teorik olarak onlara karşı rekabet edemezsiniz; hakem ve salon aynı taraftayken oynamanın ne anlamı var, değil mi?”

MorriS dudaklarını büzdü, yüzü ciddiydi.

“Ama biz kazanıyoruz,” diye tartıştı. boğuk bir ses.

“Evet,” ThaleS başını salladı ve gerçeği kabul etti.

“Gerçekten kazanıyorsun!”

Ama sonra gözleri daha da yoğunlaştı ve sözleri bıçak gibi keskinleşti.

“Başka bir nedenden dolayı değil.”

“Son yıllarda meydana gelen bir dizi olay yüzünden…”

Ses Star Lake Dükü’nün büyülü bir niteliği vardı.

“Çünkü tahtın halefi zaten var…”

“Kraliyet ailesinin yönetimi istikrarlı hale geliyor…”

“Krallığın siyasi durumu netleşiyor…”

“Çünkü Krallığın gücü yavaş yavaş toparlanıyor…”

“Çünkü EckStedt kaçınılmaz olarak düşüyor…”

“Çünkü artık sınır çatışmaları kalmadı ve Krallığımız üzerindeki baskı kalktı…”

“Tüm bu faktörler sayesinde zafere ulaşıyorsunuz.”

ThaleS sarsılmaz bir inançla konuştu:

“Geçtiğimiz Altı yılda ve hatta ‘Kanlı Yıl’dan sonraki on sekiz yılda, Constellation’ın satranç tahtasının tamamı güç dengesindeki ani değişikliklere tanık oldu.”

“Orta bölgede, Güney Sahilinde, Kuzey Bölgesinde, Doğu Denizi’nde, Batı Çölünde ve Bıçak Kenarı’nda, buralardaki geleneksel etkili güçler ya teslim olur, yeniden toparlanır ya da tükenişten düşer…”

İlk başta, Morris Biraz rahattı ama ThaleS sözlerini daha derinlemesine inceledikçe yavaş yavaş ciddileşti.

“Şunu hayal edin: Kraliyet ailesinin zayıflığı ve Krallığın çalkantıları nedeniyle Krallığa dağılmış olan çiftçilik, ticaret, demircilik, biracılık, tuz üretimi ve tütün gibi karlı işler yeniden organize edildiğinde ve YENİDEN DAĞITILDI…”

“Yerel Hükümdarların ve soylu memurların iktidara sahip olduğu, kraliyet düzenli ordusu ve memurlar geldikçe değişikliklere uğradığı, artık eski Benliklerine benzemeyen Blade FangS Kampı gibi yerleri hayal edin…”

MorriS’in kaşları dalgalandı, DİNLENMESİNİ GÖSTERDİ.

“Ve onlardan beslenen Blood Bootle Çetesini hayal edin. Yerel bağlantılarını ve koruyucu örtüsünü kaybeden, gelir kaynaklarını kaybeden, desteklerini ve güvenlerini kaybeden boşluklar…”[22]

“Ve Covendier Ailesi’ne yaptıkları yardım talepleri dikkate alınmadı ve Süsen Çiçekleri Dokuz Köşeli Yıldız’a bir kez daha teslim edildiği için kendi başlarına mücadele etmeye bırakıldılar…”

ThaleS’in sesi daha da soğudu ve daha ağır

“Yani, eğer düşünürseniz, bir zamanlar güçlü olan ‘çete soyluları’ Blood Bootle Gang’ın zayıflaması ve zorluklarla karşılaşması çok doğal.”

Gözlerinde açıkça tereddüt işaretleri gösteren Morris’e sabit bir şekilde baktı,

“Ve sizin, yeni meydan okuyanların kazanmaya ve büyümeye devam etmeniz çok doğal. Daha güçlü.”

MorriS’in ifadesi ciddileşti ve ağzı kurudu.

Thales başını çevirdi ve derin bir nefes aldı. Belli ki bir kadın tarafından özenle düzenlenmiş olan derli toplu eczaneye baktı.

“Krallığın savaş arabası geçtikten sonra, siz, Kara Sokak Kardeşliği, daha az şanslı olanların umutlarını ve Mücadelelerini temsil ediyorsunuz. Siz köklü kökleri olmayan, yozlaşmış yerel soylulardan ve tehlikeye atılmış görevlilerden ayrı yeni bir yeraltı gücüsünüz…”

ThaleS elini kaldırdı ve sanki bir şeyleri eziyormuş gibi yavaşça havaya kapattı.

“Kraliyet ailesinin Sessiz onayı ve Kan Şişesi Çetesi’nin çürümesi önünüzü açarken, sizin için hiçbir engel olmadan yükselmeniz, engelleri yıkmanız çok doğaldı. ve eski düzeni yıkmak.”[23]

MorriS, ThaleS’in eline fal taşı gibi açılmış gözlerle baktı.

“Black Street Kardeşliği, yerleşik yeraltı gücünün hakimiyetine bu şekilde meydan okumayı ve son on yılda yeni bir refah çağı yaratmayı bu şekilde başardı.”

ThaleS’in yumruğu titredi ve sesi sıkıldı.

“Yalnızca bir nedenden dolayı kazandınız.”

Prensin bakışları yoğundu, sözleri Sessizliği kesiyordu.

“Çünkü… Krallığın sana ihtiyacı var.”

[1] ‘dövülmek’, kişinin kafası darbelerle ve morluklarla kaplı; fena halde dövülmek; ezilmiş.

[2] ‘Pürüzsüz’; 八面玲珑, Pürüzsüz ve Kaygan (Sosyal iletişim kurmada). Kelimenin tam anlamıyla “sekiz yüzlü ve zarif” anlamına gelir ve kişinin çok yönlü ve incelikli olduğunu ima eder.

[3] ‘Memnun oldum’; 怡然自得, mutlu ol ve kendinden memnun ol; bir mutluluk parıltısı hissedin.

[4] ‘yukarıdan…yukarıdan baktım’; 居高临下, yanıyor. yüksek bir konumda olmak, aşağıdaki Sahneye bakmak (deyim), hakim bir konum (veya yükseklik) işgal etmek; aşağıya bakmak.

[5] ‘neşeli bir gülümsemeye zorlamak’; 强颜欢笑, neşeli bir hava takın; mutlu görünmeye çalışın.

[6] Yanni ve Grove 1. bölümde tanıtılıyor. Her şeyden çok söz ediliyor.

[7] ‘içten ses tonu’, 苦口婆心, (tavsiye) ciddi ve anaç bir şekilde, ciddi ve iyi niyetli tavsiye (deyim); sabırla ikna etmek.

[8] ‘kızgın’; 义愤填膺, kişinin göğsünü haklı bir öfke doldurur (deyim); haksızlığa kızmak.

[9] ‘restleSS’; 坐立不安, (deyim) Otururken de Ayaktayken de huzursuzluk hissetmek—kıpır kıpır; gergi kancasında; Son derece endişeli.

[10] ‘zorbalığa uğradı, aldatıldı ve gasp edildi’; 欺行霸市, aynı meslekteki insanlara zorbalık yapar ve piyasayı tekeline alır; baskıcı bir şekilde iş yapar. 敲诈勒索, şantaj ve şantaj (deyim).

[11] ‘kafası karışmış’; 不知所措, ne yapacağını bilememek (deyim); KENDİ KENDİSİNİN SONUNDA.

[12] Deyimin tamamı şu: Manzara Aynı Kalıyor ama İnsanlar Değişiyor. Veya Şeyler değişmedi ama insanlar gitti (物是人非).

[13] ‘Konuşma türü’, 妹文化, Çin’in aşağılayıcı bir Argosudur. “Kız kardeşimiz o kadar kültürlü ki pek bir şey anlayamıyor.” ThaleS’in “BU SADECE ailenizle ilgili değil” beyanına göre, yani biraz cılız mı? Sorunsuz konu geçişi.

[14] 受宠若惊, beklenmedik bir iyilik karşısında şaşkına döndü; son derece gururunuzun okşandığını hissedin.

[15] ‘gözler her yerde’; 无孔不入, her açıklıktan içeri girin; Her fırsatı değerlendirin; HER ŞEYİ YAYGIN.

[16] ‘Sessizce konuşmak… doğruydu’; 仗义执言, Adalet İçin Konuşmak (deyim); prensip meselesinde tavır almak.

[17] ‘voiceleSS’; 无声无息, sözcüksüz ve iletişimsel olmayan (deyim); Konuşmadan.

[18] ‘genç’; 年轻气盛, gençlik enerjisiyle dolu (deyim), genç ve saldırgan.

[19] ‘iyiden kötüye’; 良莠不齐, (deyim) Fideler arasında yabani otlar vardır.—İyi ve kötü birbirine karışmıştır.

[20] Not 12 ile aynı Argo, temelde kültürsüz birine, bu durumda kendisine, demenin bir yoludur.

[21] ‘ton mezar’; Yani, ciddi olduğunuzu gösteren bir gösteri yapın; Ciddiymiş gibi davranın (Şey yapmak konusunda); harekete geçin.

[22] ‘koruyucu kapak’; 保护伞, şek. koruma sağlayan kişi (ESP. yozlaşmış), şemsiye (koruyucu bir güç).

[23] ‘engellenmeden ayağa kalkmanız çok doğal’; 顺理成章, rasyonel ve açıkça Yapılandırılmış (metinden); 水到渠成, Su geldiğinde doğal olarak bir kanal oluşur. —Koşullar olgunlaştığında, BAŞARI doğal olarak elde edilir; KURU OTLARI EZMEK VE ÇÜRÜK Odunları PARÇALAMAK (O KADAR KOLAY).

Okuyucu Ayarları

Okuma deneyiminizi özelleştirin.

Yazı Tipi Ailesi

Arka Plan Rengi

Yazı Boyutu

16px

Satır Yüksekliği

1.8

Report Chapter Error

Fenrir Sohbet
Sohbete Katıl
Favori novellerini tartış, yeni bölümler hakkında yorum yap ve diğer okurlarla anında sohbet et.

Yorumlar

İlk tepki veren siz olun!

No comments yet. Be the first to comment!

Bunları da Beğenebilirsiniz

Yorumu Bildir