Bölüm 588: Yolu Biliyorum

Bölüm 588: Yolu Biliyorum

ARC: Kraliyet Sıkıntısının Laneti

Bölüm 87: Yolu Biliyorum

Ebedi Yıldız Şehri, Batı Bölgesi

Arka planda hareketlilik ve hareketliliğin uğultusuyla dolu, henüz mütevazi bir Sokak Pahalı bir araba Taş yol boyunca süzülüp bir sonraki kavşaktan zahmetsizce dönüyordu.

İşte Linhe Caddesi’ndeyiz, Kommodore’un sesi arabacı koltuğundan arabanın önündeki Küçük pencereden içeri doğru süzülüyordu. “Sonraki yolun hemen aşağısında Red Street Market var. Bakın, tam orada.”

Ancak ThaleS tamamen sakin kaldı.

“Majesteleri…”

Küçük RaScal, İmparatorluk Konferansı, Gizli İstihbarat Departmanı, Anker, Gu…

Ebedi Yıldız Şehri’nin kalabalık sokaklarında sarsılan araba ilerliyordu, ancak içerideki melankolik Prens onu almaktan aciz görünüyordu. etrafındaki manzaralar. Düşüncelere dalmış, Sessizlik içinde düşündü, zihni pencerenin dışındaki canlı StreetScape’i takdir edemeyecek kadar meşguldü.

İster Rönesans Sarayı ister Gizli Departman olsun, ister Kral’la ister Kara Peygamber’le yüzleşsin, o günün temalarının tümü baskı ve hoşnutsuzluk üzerinde yoğunlaşıyor gibi görünüyordu.

Fakat Thale’in aklına en çok ağırlık veren şey Söylenen sözlerdi. Anker Byrael, bilincini kaybetmeden hemen önce yazmıştı.

“Kılıcınıza tutunun.”

Thales refleks olarak yumruğunu sıktı, ancak elinde hiçbir şey olmadığını fark etti.^[1]

Başını eğdi ve dikkatle sol eline baktı ama tek görebildiği yara iziydi avuç içi.

“Majesteleri?”

ThaleS, omzundaki ani ağırlık nedeniyle düşüncelerinden sıyrıldı. Onunla birlikte arabadayken Glover, elini bırakmadan önce ona başını salladı.

“Majesteleri, gerçekten Red Street Market’e gitmek istediğinizden emin misiniz?” Kommodore arabacı koltuğundaki tüneğinden pencereden dışarı baktı, ifadesinde sıkıntı vardı. “Eğer Kaptan MalloS bunu öğrenseydi…”

Glover’ın yüzü Stoacı olarak kaldı, ancak gözleri aynı endişeyi yansıtıyordu.

Thales derin bir nefes aldı ve yakasını düzelterek yeni değiştirdiği kıyafetlerini düzeltti.

Bu insanlar,

Kraliyet Muhafızları veya Star Lake Muhafızları unvanlarına sahip olmasına ve kendisinin İkinci Prens ve Dükü olmasına rağmen Star Lake, Krallık’taki ikinci en asil kişi…

Kommodore, Glover ve hatta şu anda onunla yakın ilişkisi olan D.D.’nin de onun hakkında hala şüpheleri vardı, değil mi?

MalloS için olduğu gibi…

“İyi bir noktaya değindin, yani…” ThaleS başını çevirip açık vagon penceresinden dışarı bağırmadan önce bir an düşündü. “Herhangi bir itirazın var mı, MalloS?”

Glover ve Kommodore şaşırmıştı.

“MalloS? Senin fikrin?” ThaleS, sanki bir yanıt bekliyormuşçasına tekrar vagonun duvarına vurmayı tekrarladı.^[2]

“Görünüşe göre…” Prens geriye döndü ve pişmanlıkla başını sallayarak katı Glover’a ve çaresiz Kommodore’a baktı. “Hiçbir itirazı yok.”

Glover’ın kaşı birkaç kez seğirdi ama hiçbir şey söylemedi. Kommodore yalnızca tuhaf bir gülümsemeyle karşılık verdi ve dizginleri yakalamak için arkasını döndü.

Arabaları Red Street Market’in ana caddesine doğru süzülürken, diğer arabaların ve yoldan geçenlerin akışına kusursuz bir şekilde karıştı. Dışarıdaki hareketli dünya, havayı dolduran ve canlı atmosfere katkıda bulunan Seslerin kakofonisiyle (selamlamalar, mal satışı, müşteri çağrıları, lanetler ve daha fazlası) anında canlandı. Bu, ThaleS’in dikkatini tekrar o ana yöneltti.

İlk bakışta Red Street Market, Batı Bölgesi’ndeki diğer refah bölgelerinden farklı görünmüyordu: GENİŞ CADDELER, bakımlı evler, dar sokaklardan oluşan bir labirent ve yoğun kalabalık.^[3]

Ancak onu benzersiz kılan şey, sayısız eğlenceydi. E-KURULUŞLAR: BARLAR, HANLAR, KUMAR MERKEZLERİ, TİYATROLAR, SOKAK SATICILARI VE “EKSİT ÜRÜNLER” SATILAN DÜKKANLAR. Ve elbette, Sokağın dokusuna dokunmuş çok çeşitli ‘kulüpler’.^[4]

ThaleS arabanın penceresinden dışarı bakarken, tanıdık ama değiştirilmiş Sokak Manzarası onu büyüledi. Dilenci olduğu günlerde, “iş yapmak” için sayısız kez Red Street Market’e gizlice girmişti, ama yalnızca hareketli ve nispeten güvenli akşamlarda. Sonuçta dilenciler de kediler, köpekler, çeteler ve hatta uluslar kadar bölgeseldi.özellikle iş çeşitli grupların etkisi altında geçimini sağlamaya geldiğinde. Yine de ThaleS o zamanlar itilip kakılmaya, zorbalığa maruz kalmaya veya küçümsemeyle görmezden gelinmeye dayanarak her zaman kalabalığa karışmayı başarmıştı.

ThaleS ilk kez Ebedi Yıldız Şehri’nin keyif alanlarını sıradan bir vatandaş olarak, hatta asil bir misafir olarak bir arabaya binerek gezdi.

Kommodore Yetenekli ellerle, ustalıkla Küçük genelevlere ve kenarlardaki pezevenklere aldırış etmeden sokaklarda arabayı sürdüler ve onları doğrudan hedeflerine götürdüler. Önemli şahsiyetleri koruma konusunda deneyimli, başarılı bir arabacı olarak dizginleri ve kamçıyı ustalıkla kullanıyordu.

Yollarına doğru ilerlerken sayısız adamın yanından geçtiler: Bazıları müşterilerini sıcak bir şekilde selamladı ve onlara eşlik ederken, diğerleri kaybolmuş ve şaşkın görünüyordu. Bazıları sabırsızca arkadaşlarına seslendi, bazıları ise tereddütlü ve utangaçtı. Bazıları sade giyinip gizli hareket ederken, bazıları şık giyinip zarif davrandı. Bazıları aceleyle işlerine devam ederken, diğerleri rahat bir şekilde geziniyor ve neşeyle sohbet ediyordu.^[5]

Kadınlar da sokakta yaygın bir görüntüydü: Boyalı gülümsemeleriyle gülümseyen hanımlar, meşgul çamaşırcı kadınlar, pis kadın işçiler, telaşlı hizmetçiler, ayak işlerini yapan oğlan çocuğu gibi giyinmiş yoksul kızlar, soylu kadınlar kocalarını yakalamak için koşan çatık kaşlar ve hatta arabalara gizlice girip mendillerinin ve yelpazelerinin ardında kızarmış yanaklarıyla dışarı bakan asilzade genç hanımlar…^[6]

Thales’in arabası kalabalık caddeye karıştı ve insan kalabalığının arasından istikrarlı bir şekilde ilerledi. Çok geçmeden, parıldayan tabelalar ve gösterişli bir şekilde dekore edilmiş evlerin olduğu cömert bir mahalleye vardılar.

“Hey kızlar, bazı konuklarımız var! Şu arabaya bir bakın; birinci sınıf!” ThaleS’in kulaklarını baştan çıkarıcı seslerden oluşan bir koro doldurdu. Cehennem Nehri’nin Günahı İçinde Dalgalandı.

“Acele edin ve makyajınızı yapın! Korselerinizi sıkın!” sesler devam etti.

“Aman Tanrım, bu koku da ne? Git yıka onu!”

“Lanet olsun, SeXy iç çamaşırımı kim aldı? Bu özel bir siparişti, Zavrc Ailesi’nden bir terzi tarafından elle örüldü!”

“Daha iddialı ol; narin güzellik artık moda değil. Herkes kaba sever…”

Göz açıp kapayıncaya kadar üçü Arabanın içindekiler, bir çiçek tarhına rastlayan arılar gibi oldular, tüm Red Street Market’teki en büyüleyici manzaralar – bir sürü güzellik karşısında büyülendiler. ThaleS kendini tutamadı ama ağzının kuruduğunu hissetti.

“Bu, evinden gizlice çıkan başka bir genç efendinin arabası olmalı…”

Kadınlardan biri kıkırdayarak şöyle dedi: “Hala çok erken, henüz akşam bile değil… Görünüşe göre acelesi var…”

Her yerdeydiler, Ana yol kenarındaki binalara dağılmışlar, caddede yuvalanmışlardı. Veranda ve balkonların gölgeleri ara sokaklarda ve pencerelerin arkasında gizlenmiş, fark edilmeyen ama elle tutulur her köşeyi ve bucağı işgal ediyor. Çoğu gençliğin çiçek açmasındaydı, bir Bahar cazibesi yayıyor, kuşlar gibi cıvıldıyor ve cıvıldıyor ve akla gelebilecek her türlü zarafeti temsil ediyorlardı.

“Bu saatte, gelen kişi başkaları tarafından görülmek istememelidir. Ha! Eminim Kılıç Yutmaktan hoşlanan biri vardır.”

“Donnie’yi arayalım mı?”

“Unut gitsin. O Dün gece üç adamla birlikteydi ve önü ve arkası ağrıyor. Bırakın biraz dinlensin.”

“Peki ya kendimi toparlayıp erkek gibi giyinirsem?”

“Pfft, erkek gibi giyinmek kolaydır, ama orada iyi şeyler var mı?”

“Belki sana göstereceğimi biliyorsun. ondan daha büyük!”

“O halde… önce bir kontrol edeyim? Heh…”

“Aman! Gerçekten yaptın, bırak! Bakalım o küçük orospu kıçını ölesiye gıdıklamayacak mıyım?”

“Hahaha, sahte Kılıç. Biz asla erkek olmayacağız!”

“Hımm, ne olmuş yani? burası daha mı büyük…”

“Öyle mi? Bir bakayım. Belki sürtünmemden dolayı daha büyüktür?”

“Eh, geri geldin—ah, korse askılarını sıkmayı başardım!”

Thales duydukları karşısında saçlarının köklerine kadar kızardı ve yüzünü ifadesiz tutmak için elinden geleni yaptı.

Kadınlardan bazıları kendilerini muhteşem bir havayla taşıdılar. duruşlar zarif ve ağırbaşlı. DİĞERLERİ ise, onları bir an gören herkesi büyüleyen Baştan Çıkarıcı ve Şehvetli bir çekicilik yayıyordu. Bazıları etraflarındakileri tek bir etkileyici bakışla büyüleme yeteneğine sahipti. Ancak Diğerleri, Gören Herkesi EtkilediNarin ve savunmacıyım, bu da onları Sempatik kılıyor. Ve bir de hareketleri büyüleyici bir dans gibi zarif ve baştan çıkarıcı olanlar vardı.

Ya gerçek formlarını ortaya çıkararak misafirlerin şaşkınlık içinde nefes nefese kalmasına ve haykırmasına neden olurken, diğerleri gülerek geri çekilirken yüzlerini kapatarak, bazılarının hem istekli hem de hayal kırıklığına uğramasına neden oldular. Sonra, parmaklarını sallayarak kışkırtıcı bir şekilde işaret eden, adamları hararetli bir çılgınlığa sürükleyenler de vardı.

“Belki de hayranınız mı? Ailesinin armasını geride bırakan ve geri dönüp seninle evlenmeye söz veren kişi mi?”

“Çok sinir bozucusun…”

“Hmph, sadece kendini tatmin etmeyi düşünen başka bir sadakatsiz adam. arzu…”

“Ya da belki de aşk yüzünden ayakları yerden kesilen aptal bir romantik?”

Kadınlar bir Hikaye Kitabındaki yaramaz ve büyüleyici periler gibiydiler, şakacı bir şekilde önden bakıyorlardı, gizemli ve öngörülemez bir varlıkla görünüp kayboluyorlardı. Hem sıcak hem soğuk, sevecen ve mesafeliydiler, Bazen saf ve melek gibiydiler, bazen de cilveliydiler. Cazibeli varlıkları izleyicileri heyecanlandırıyor ve onlarda kaşıyamadıkları bir kaşıntı bırakıyor.

İnsanları, gerçek Benliklerine kısa bir bakış atmak için her şeyi bırakıp dünyanın sonuna kadar onları takip etmeye teşvik ediyor. İçlerindeki Kutsal Odalarına girmek, özlerinin tadını çıkarmak için…^[7]

Ete tokat atan bir elin ani sesi havada yankılandı, Thale’i iri gözlü merakından şaşırttı. Glover’ın eli Kommodore’un kafasının arkasına hızlı bir darbe indirerek onu gerçekliğe döndürmüştü.

“Üzgünüm, öhöm,” diye mırıldandı Kommodore, Ağrıyan kafasını ovuştururken, “Daha önce buraya resmi bir iş için elbette birkaç kez gelmiştim. Öğleden sonra sadece başlangıçtı. Öğleden sonra daha da canlı olacak. gece…

“İKİNCİ SINIF KORUYUCU, Kommodore,” dedi Glover soğuk bir tavırla, ön pencereye doğru ilerledi ve ThaleS’e az önce çapkın bir göz kırpan İkinci kattaki genç ve güzel bayanın görüşünü kapattı. “Majesteleri’nin ilgilenmesi gereken başka meseleler var.”

“Elbette, tabii ki…” Kommodore Sheepishly özür diledi ve ona bakmak için başını çevirdi. Vagon yavaşlayınca etrafta toplanan ‘yerliler’ “Hayır, eScort’a ihtiyacımız yok; eXpert tavsiyenize de ihtiyacımız yok; ve buna kesinlikle ihtiyacımız yok – hey! Dizginlerimi çekme! Tamam, bu parayı alın ve bizi yalnız bırakın!”

Gardiyan, aşırı dost canlısı “eSkortları” hayal kırıklığı içinde kovdu.

Kommodore’un tek bir konuda yalan söylemediği açıktı; bu tür durumlarla başa çıkmada pek iyi değildi.

Araba birkaç virajı dönerek yolda ilerlemeye devam etti, birkaç virajı döndü ve bir grup genç soylunun yanından geçti. ÇEŞİTLİ genç kadınların ve güzelliklerin erdemlerini ve kusurlarını tartışıyor.^[8]

‘Şunlara bakın, ne kadar güven, umursamazlık ve rahatlık dolu,’ dedi Thale kendi kendine.

Ondan çok farklı olarak kendisi – yaşı genç ama yine de yük altında ve zincirlenmiş, derin bir güven duygusuyla gizlenmiş. melankoli.

Kalabalık mahalleyi arkalarında bırakırken, Kommodore sonunda arabayı yolun kenarında durdurdu ve Sokağın diğer ucunu işaret etti.

“Şurayı görüyor musun? Burası ‘Tek Gecelik’. Harika bir konumda; ana yola yakın, Kızıl Sokak Pazarı’nın tam kalbinde.”

Thales kafasını arabadan çıkardı ve uzaktaki büyük ve gösterişli binaya baktı. İnsanlarla doluydu, sokağın en ucundan bile görülebiliyordu.

Dışarıda komisyoncular potansiyel müşterileri şevkle pohpohladı ve kur yaptı, etrafa ışık saçıyordu. BASAMAKLARDAKİ hanımlar çekici Gülümsemelerle mendillerini sallarken sınırsız coşku.

Pencerelerin ve balkonların kenarında duran güzel kadınlar görülmeye değerdi. Büyüleyici güzellikleri ve çekicilikleri, çiçek açan bir bahçe gibiydi ve yoldan geçen herkesin bakışlarını üzerine çekiyordu.

‘Felicia’nın işlettiği kulüp bu mu… ‘Tek Gecelik’ mi?’ ThaleS, binayla olan belirsiz aşinalığını uzlaştırmaya çalışarak düşündü.

Glover, kaşlarını çatarak ‘Bir Gecelik Seks’in dış cephesine baktı. “Biraz yeni görünüyor” diye gözlemledi. “Çevredeki bölgeye pek uymuyor.”

Kommodore, iş talep etmeye çalışan başka bir komisyoncuyu uzaklaştırdı ve Glover’ın yorumuna neşe verdi. “Çünkü eski bir satranç odasının yıkıntıları üzerine yeniden inşa edilmişti.”

Eski polis memuru KONUŞTUĞUNDA canlandı. “Altı yıl önce, belirli bir gecede, iki çete dolandırıcılık için savaştı.Red Street Market’te trol. Acımasız bir sahneydi; o piçler Ebedi yağ bile kullandılar. Patlama, başkentin Şef Garnizonunu alarma geçirecek kadar yüksekti.”

Koruyucunun sözlerini dinlerken ThaleS’in kalbi tekledi. Yeni inşa edilen kulübe baktı, gözleri her ayrıntıyı taradı ve buranın gerçekten de anılarındakiyle aynı yer olduğunu doğruladı.

‘Hayır’ diye düşündü kendi kendine, ‘yeniden inşası’ Bu bina altı yıl önce gerçekten de Ebedi Petrol’de meydana gelen patlamadan kaynaklanmamıştı.’

Arabanın yan tarafına yaslandı ve sessizce kendi kendine şunu onayladı: ‘Hiç de değil.’

Kommodore Prens’in yüzünde tuhaf bir ifade fark etti ve konuşmadan önce tereddüt etti “Arabadan inmeden önce amacımızın ne olduğunu sorabilir miyim? BURADA MI, Majesteleri?”

“Herhalde biz… kadın bulmak için burada değiliz?” Glover ihtiyatla etrafına baktı ama kulaklarını içgüdüsel olarak ThaleS’e çevirmişti, bu da merakını belli ediyordu.

“Tabii ki hayır,” diye yanıtladı ThaleS gizemli bir gülümsemeyle. “Sadece Bazı Şeyleri Onaylamam Gerekiyor; MalloS’a Bile Yayılmaması Gereken Şeyler.”

Prens dikkatle arabadaki Glover’a ve arabacı koltuğundaki Kommodore’a baktı. “İkiniz de anlıyor musunuz?”

Belki de durumlarından veya ThaleS’in gözlerindeki güçlü bakışlardan dolayı, ikisi birbirlerine baktılar ve sonunda onaylayarak başlarını salladılar.

“Eh, efendim, burada yetkili sizsiniz ve bizim tartışmaya hakkımız yok… Ama Red Street Market’e geldiğimiz duyulursa…”

“Jean, inan bana,” ThaleS Kommodore’un çaresizce sözünü kesti. İç çekiş. “Bu kaygıyı ifade eden ilk kişi siz değilsiniz. Zaten bütün bir gün boyunca bu konuda bana ders verildi.”

Kommodore cevap verip vermemesi gerektiğine karar veremeyerek tereddüt etti, ancak sonunda retorik soruyu saklamayı seçti: “Peki efendim, henüz dersinizi öğrenmediniz mi?” kendi kendine.

Arabanın koltuğundan atladı ve ThaleS için vagonun kapılarını açtı, kendini tamamen ‘zevk arayışı içinde evden kaçan Prens’e eşlik etmek’ gibi çok önemli bir göreve adadı.^[9]

“Hayır,” Glover tam zamanında müdahale etti ve tam arabadan çıkmak üzereyken elini ThaleS’in koluna koydu. araba. “Doğruca oraya gidemeyiz; bu çok açık. Majestelerinin yaşı ya da tavırlarımız bizi ele verir.”

Zombie, sokaktaki insan kalabalığına dikkatle baktı. “Tanınmış olabiliriz…”

Kommodore kaşlarını kaldırdı ve yüzündeki “Ben bir Savunma Tümen Subayıyım” ifadesini sildi.

“Ah, çoktan yakaladılar bile Glover diğer muhafızla yüzleşmek için dönerken ThaleS şaşkın görünüyordu.

Eski polis memuru bilgili bir havayla caddeyi işaret etti.

“Majestelerinin kimliğinden bahsetmiyordum… ama burası Red Street Pazarı. Dilenciler, genelev hamalları, araba arabacıları veya pastane asistanları olsun, burayı sık sık ziyaret eden herkes, bir süredir burada geçimini sağlıyor. Zeki ve anlayışlı gözlere sahipler ve bunun zengin bir ailenin arabası olduğunu uzun zaman önce fark ettiler.”

Derin düşüncelere daldığında Glover’ın yüzü ciddileşti. Ancak Kommodore ses tonunu hızla kaygısız bir tona çevirdi.

“Fakat çok fazla endişelenmenize gerek yok. Pek çok soylu ve memurun çocuğu buraya eğlenmek için geliyor ve geceleri ortam daha da hareketli oluyor… Aslında, Koruyucu Doyle’un burayı bizden daha iyi tanıdığına bahse girerim.”

ThaleS derin bir nefes verdi, ‘Keşke Doyle kırbaçlanmasaydı…’

Kommodore endişelerini gidermek için her türlü çabayı gösterdi, ancak Glover yüksek alarmda kaldı ve gardını düşürmedi. Bir an için Red Street Pazarı’na girdikten sonra şüpheli bir canavara dönüşmüş gibi görünüyordu.

İfadelerini gözlemleyen ThaleS kaşlarını kaldırdı ve başını salladı. “Pekala, ama dikkat çekmeyelim.”

Prens arabadan dışarı doğru eğildi ve Sokağın çapraz köşesindeki ‘Tek Gecelik Seks’e doğru işaret etti. “İçeriye girdiğimizde kaçınabilir miyiz? ANA yolu geçmek mi, yoksa ön girişi mi kullanmak? Örneğin,” ThaleS, müşterilerle dolu canlı ve hareketli caddeye baktı ve şunu önerdi: “Arka kapıyı kullanalım mı?”^[10]

Kommodore düşünceli bir şekilde çenesini kaşıdı ve şöyle dedi: “Teorik olarak Aşağı Şehir Bölgesi’ne gidebilir, Kızıl Sokak Pazarı’na farklı bir yönden girebilir ve kalabalıktan kaçınmak için arka kapıyı kullanabiliriz. Ancak buna kesinlikle karşı çıkmanızı şiddetle tavsiye ediyorum.”

Aşağı Şehir Bölgesi

Thales kaşlarını çattı, Glover ise şüpheci görünüyordu.

“Batı ve Aşağı Bölgelerin Güvenliği Batı’nın denetimine girerkenDoğu Polis Karakolu’nun yetki alanı, açık sözlü olmalıyım, yetkileri yalnızca Kızıl Sokak Pazarı’na kadar uzanıyor. Ebedi Yıldız Şehri’ndeki beş ana polis karakolundan Batı Polis Karakolu her zaman en kötüsü olmuştur; Alçaklar ve yolsuzluğa bulaşmış memurlarla doludur. Her yıl, rüşvet ve yolsuzluğa bulaşmış birkaç polis memurunu ve devriyeyi açığa çıkarıyorlar,” diye açıkladı Kommodore.

Kommodore’un, konuşurken ifadesi tiksinti ve aşağılamayla çarpıktı: “Özellikle Aşağı Şehir – Majestelerini koruma yeteneğimizden şüphe duymuyorum, ama orası bela için bir üreme alanı.”

O anda Glover’ın gözleri, Arabadan dışarı bakarken bakışlarında yoğun bir odaklanma parıltısı belirdi.

“Dikkatli olun!” diye uyardı.

Zombi gergindi; vücudundaki her kas sanki ölümcül bir yüzleşmeye hazırlanıyormuşçasına gergindi. Davranışlardaki bu ani değişiklik hem ThaleS’i hem de Kommodore’u şaşırttı.^[11]

“Neler oluyor?”

Glover’ın sarsılmaz bakışlarını takip eden ikisi, sokağın karşı köşesindeki kulübe doğru baktılar.

‘Tek Gecelik İlişki’

TaleS ancak o zaman etrafta çok daha fazla insan olduğunu fark etti. Öncekine göre ‘Tek Gecelik İlişki’.

Çoğu basit bir şekilde giyinmişti, soğuk, hesaplı bakışlarla, ileri geri adım atarken çevrelerini inceliyorlardı.

“Bir şeyler ters gitti,” ThaleS’in kaşları yavaşça çatıldı.

Kommodore da rahatsız edici durumu fark etti. Dışarıda dururken arabanın kapısını hiç düşünmeden kapattı, sadece pencereyi açık bıraktı.

“Bu insanlar, onlar misafir değil…” Glover sustu, gerçeği kısaca açıkladığında ifadesi sertleşti,

“Onlar kiralanmış kaslar.”

“Yeraltı dünyasından gelen şiddet konusunda uzmanlar.”

Kommodore’un zar zor zamanı vardı. Prensin aynı ciddilikle konuştuğunu duymadan önce meslektaşının keskin gözlerine hayran kalacaktı:

“Kara Sokak Kardeşliği.”

“Bu haydutların arkasında onlar var” diye ekledi.

Bir haydut, kulübe girmeye çalışan bir müşteriyi yakaladı ve onu uzun uzun sorguya çekerken kabaca aradı. Protestolar.

‘Bir şeyler olduğu açık.’ ThaleS tek kelime etmeden genelevin dışındaki tanıdık kalabalığı ihtiyatla izledi.

Araba bir süreliğine tamamen sessizliğe büründü.

Kommodore geçici olarak boğazını temizledi. “Hımm, belki de işi denetlemek için buradadır? Dürüst olmak gerekirse, bu alışılmadık bir durum değil…”

“Sadece bu kadar da değil,” diye araya girdi ThaleS sert bir şekilde.

Glover ve Kommodore ona döndü.

ThaleS bakışlarını genelevin çevresine kaydırdı, zaman zaman başını kaldırıp tetikte bakan bir Sokak Kunduracısının yanına yerleşti. Daha ciddileşti,

“Sadece haydut. Etrafınıza bir bakın: çeşitli Dükkânlardaki yardımcılar ve çıraklar; sokaktaki koşucular ve dilenciler; yol kenarındaki satıcılar ve seyyar satıcılar bile…Hepsi tuhaf davranıyor…”

ThaleS’in ısrarı üzerine Glover ve Kommodore görevlerine odaklanmaya başladılar ve kavşaktaki durumu dikkatle gözlemlediler, ifadeleri yavaş yavaş değişiyordu.

“Onlar… çeteden mi korkuyorlar?” Kommodore, arabacı koltuğuna dönerken kararsızca sordu.

“Hayır,” ThaleS, tahminlerine giderek daha fazla ikna olarak başını salladı. “Onlar da Kardeşlik için çalışıyorlar.

Kommodore arkasını döndü, ifadesinde kafa karışıklığı vardı. “Ne?” diye sordu.

Thales sokakta geçirdiği zamana dair anılarını araştırdı ve bir tahminde bulunma cesaretini gösterdi. “Bu insanlar aslında Kardeşlik’in gözleri ve elleri; kendi çıkarları doğrultusunda veya alışkanlıklarından dolayı mesajlar iletmeye ve onlar adına ayak işlerini yürütmeye istekli.”

“Açıkçası, etraflarındaki şüpheli faaliyetlere karşı dikkatli olmaları konusunda onlara talimat verildi ve onlara hatırlatıldı.”^[12]

Kommodore’un ses tonu ciddileşti. “Yani Kardeşlik insanları kasıtlı olarak bu şekilde davranmaları için eğitiyor?”

“Hayır,” ThaleS başını salladı. “Onların kim olduğu çok açık.”

“Black Street Kardeşliği birdenbire ortaya çıkmadı. Başka seçeneği olmayan bir grup umutsuz insandan geldiler. İlk günden itibaren, yoksulların oluşturduğu toplulukların içine derinlemesine gömüldüler.”^[13]

Kommodore ve Glover’ın alaycı bakışları altında, ThaleS kısık bir ses tonuyla konuştu: ” HAYATIN BİR MÜCADELE OLDUĞU VE ÇIKIŞ OLMADIĞI EN ZOR YERLERDE, sefalet ve yoksulluğun hüküm sürdüğü yerlerde Kardeşlik, kullanabileceğiniz birkaç yoldan biri olabilir.”

“Havaya çıkmanıza veya eylemlerinizi gizlemenize gerek yok; herkes kendi hayatını yaşar, ancak zamanı geldiğinde, doğal olarak ve KESİNLİKLE geçeceksiniz.Siyah kolluklulara bilgi vererek davalarını kolaylaştırıyor.”

Geçmişi düşünen ThaleS, biraz düşüncelere daldı.

Glover ve Kommodore, Prens’in içgörüsünden etkilenerek şaşkın bakışlar attılar.

“Jean, ‘Tek Gecelik’in çeteler arasındaki çatışmadan sonra yeniden inşa edildiğini mi söyledin?” ThaleS dikkatlice sordu.

“EVET, ALTI yıl önce Kardeşlik ve Kan Şişesi Çetesi haydutları birbirleriyle savaştı ve Red Street Market’e kaos getirerek kodamanları genelevlerinden mahrum bıraktılar.” Kommodore şüphelerini bastırdı ve artan sayıdaki haydutları ihtiyatla izledi.

“Batı Polis Karakolunun müdahale ettiğini ve onları kavgayı durdurmaya zorladığını duydum” dedi. eklendi.

Altı yıl önce

Kırmızı Sokak Pazarı

Kardeşlik ve Kan Şişesi Çetesi

Kavgayı bırakın

ThaleS’in kaşları artan endişeyle çatıldı.

“Majesteleri, ne yapacağız? Hâlâ gidiyor muyuz?”

Thales parmağını kaldırıp sessiz olmalarını işaret etti,

“Peki, bakalım…”

Şaşkınlık içindeki genç adam derin bir nefes aldı ve Cehennem Nehri’nin Günahını Çağırdı, kendisini anında cehennem gibi bir Duyusal Deneyime aktardı. Kulaklarına odaklandı ve Kısa sürede, sokak köşesinden ThaleS’in Duyularına saldıran rastgele ve kaotik Seslerden (ayak sesleri, rastgele alkışlar, gıcırdamalar, inlemeler, kıkırdamalar, küfürler) oluşan bir kakofoni yayıldı.

Ancak, çölde seyahat ederken edindiği deneyimle büyüyen ThaleS, Günahının yoğunluğunu ustaca ayarladı. Cehennem Nehri, evcilleştirilmemiş bir canavarı sakinleştirircesine, aynı anda gereksiz gürültüleri filtrelerken aşırı hassas duyularının onu engellemesine izin vermedi.

Sadece en önemli konuşmaların farkındalığına nüfuz etmesine izin verildi.

“Kan Şişesi Çetesi miydi?”

Bir Kardeşlik haydutundan bir ses geldi, her ikisi de isteksizdi. öfke ve heyecanlı heyecan.^[14]

“Bilmiyorum ama Layork öğrenirse…”

“Yüzündeki ifadeyi gerçekten görmek istiyorum…”

“Tüm ‘Uykuların’ buraya aktarıldığını duydum…”

ThaleS yavaşça başını çevirdi ve başka odak noktaları aradı.

Kısa sürede aradığı şeyi buldu. ARANIYORDU.

“Kim bizim bölgemizde kaçırmaya cesaret ediyor…”

“Onlar polis mi?”

“Belki, ama Batı Bölgesi’ndeki kodaman polislerin bizimle bir anlaşma yaptığını duydum…”

“Patron Morris geri döndü…”

“O kadar öfkeli olduğunu duydum ki adamlarını aramaya bizzat götürdü. ‘FantaSy Blade Edge’ ve ‘Red Viper’ onları ele geçirmek için…”

“Hayır, Kan Şişesi Çetesi bunu kabul etmiyor; bu iş çirkinleşiyor…”

“Kahretsin, yine kavga mı edeceğiz? Ateşkesin üzerinden çok zaman geçmedi…”

ThaleS yavaş yavaş önemli bilgiyi yakaladı.

“Kuralları bilmeyen yabancılar da olabilir, bilirsiniz, nehir fareleri falan…”

“Prens döndükten sonra, tepeden tırnağa pek çok yabancı şehre geldi…”

“Prens’in canı cehenneme, eğer Prens’te Kalsaydı… Kuzey olsaydı iyi olurdu. Bütün sorunlar onunla birlikte geri geldi…”

ThaleS’in ruh hali giderek ağırlaştı.

Tam o sırada, DUYULARINA başka bir ses girdi:

“Onu buldular!”

“Felicia, O Hâlâ hayatta!”

ThaleS gözlerini kırpıştırdı.

“Kendi başına geri geldi; YANLIŞ ALARM OLDU.”

“Küçük kardeşim yüzünün iyi görünmediğini söyledi ve geri döner dönmez Lord Lance’i görmek istedi…”

“Bunu kim yaptıysa, bize karşı hiçbir şekilde sıcak hisleri yok.”

Felicia’yı Kaçırın

Thales gözlerini açtı ve konuştu. “Ben sanırım neler olduğunu anladım” dedi. “Kışkırtıldılar.”

İki Astının şaşkın bakışlarıyla karşılaştığında, ThaleS ‘Tek Gecelik İlişki’ tabelasına baktı ve içini çekti. Durumun daha da kötüye gittiğini biliyordu.

“Majesteleri, o zaman biz ne…” diye sordu Kommodore, durumu ölçmeye çalışarak. Durum.

Thales, kurumu çevreleyen sert görünümlü adamlara baktı. Hayal kırıklığıyla başını salladı.

‘Hayır, açıkçası, Krallığın Gizli İstihbaratı, Felicia’yı buradan kaçırırken ihtiyatlı olma gereğini hiç düşünmemişti.

Kardeşlik bir eşek arısı yuvası gibidir. şu anda.

Bugün geneleve yaklaşmak kesinlikle söz konusu değil.

En azından, dikkatimizi kendimize çekmeden olmaz.’

Hayal kırıklığı içinde ThaleS arabaya yaslandı ve yakındaki konuşmaları kulak misafiri oldu,

“Ben Reidmore. BoSS Morris’ten sipariş: We SleepleSS birimiÖnümüzdeki günlerde Red Street Market’in güvenliğini ben devralacağım,” dedi bir ses.

“Misafir sayısını yarı yarıya azaltın ve güvenliği artırın,”

Etrafı koklayan herkese dikkat edin – hey, o araba ne zamandır Sokağın köşesine park edilmiş? Gidip bir bakın.”

ThaleS daha fazlasını duymayı umuyordu, ancak kendilerinden bahsettiklerini fark ettiğinde sarsılarak gerçekliğe döndü.

“Bu hiç iyi değil.”

Birkaç haydutun şüpheyle yaklaştığını görünce Glover arabacısı Kommodore’a döndü ve acilen konuştu:

“Koruyucu Kommodore, sanırım fark ettiler. ABD. Kaçmaya hazırlanın.”

Kommodore şaşırmıştı ama Kardeşlik’in haydutlarının yaklaştığını görünce sakinliğini korudu. Cebine uzandı ve bir polis memuru rozeti çıkardı ve kendinden emin bir şekilde şöyle dedi:

“Merak etme, eski rozetim bende. Biz olduğumuz sürece…”

“Hayır,” diye araya girdi Glover, ses tonu sert ve ciddiydi.

“Bu Kardeşlik, Kan Şişesi Çetesi değil. Umursamıyorlar… ve kimliklerimizi ifşa etme riskini göze alamayız.”

Kommodore kaşlarını çattı.

Haydutlar yaklaşıyordu ve pek çok göz, arabacı koltuğunda oturan ve kimliğini gizlemeye çalışan Kommodore’a odaklanmıştı.^[15]

“Glover haklı; burada oyalanamayız. Derhal gidelim,” diye ısrar etti ThaleS.

Son çağrıyı yaptı, “Başka bir zaman deneyelim.”

Tam o sırada, Sokağın uzak ucundan, Reidmore adındaki adamın önderliğindeki yaklaşan haydutlar onlara ve arabalarına bağırdılar, “Hey orada, biraz eğlenmek ister misin?”

Kommodore ve ThaleS birbirlerine tedirgin bakışlar attılar.

“Siz biliyorum, bugün tek gecelik ilişkiler için indirim…” Reidmore şaka yaptı ve el hareketi yaparken, diğer haydutlar sessizce dağılıp etraflarını sardılar.

“Bu kesinlikle iyi değil…” Thale nefesinin altında mırıldandı.

Sonraki saniyede Glover kararlı bir şekilde davrandı ve karşı vagonun kapısını çarparak açtı. Hızla dışarı çıktı ve Kommodore’u kenara iterek arabacı koltuğuna doğru ilerledi.

“Bırak ben devralayım,” dedi.

Kommodore duraksadı, “Ama…”

Glver hiçbir uyarıda bulunmadan dizginleri yakaladı ve bağırdı: “Sıkı tutunun!”

Gök gürültüsü gibi bir kişneme ve atlar öne fırlayarak arabanın keskin bir hareketle sarsılmasına neden oldu. sarsıntı.

Takıntılı bir şekilde ilerliyor..

ThaleS yeterince hızlı tepki veremedi ve Tökezleyerek arabanın arka tarafına çarptı. Hızla Sabit’e uzandı.

“Hey!”

Haydutların kovalamacası ve Reidmore’un çılgın bağırışları dışarıdan yankılandı. araba,

“Dur!”

“Kahretsin, bir şeylerin ters gittiğini biliyordum!”

Arabacı Glover, atları daha hızlı gitmeye teşvik ederken buz gibi bir ifadeye sahipti, araba hızlanıyor ve sokak köşesini bulanık bir şekilde geride bırakıyor.

“Öncü Glover… Ah, burnum… Yavaşla, Majesteleri arabanın içinde!” Arabacı koltuğundan, çılgınca kalkış sırasında burnunu vurmuş olması gereken Kommodore’un acı dolu çığlığı geldi.

Arabanın tekerlekleri Taş yol üzerinde takırdayarak yukarı aşağı zıplıyor, Thale’in sanki ruhu bedeninden ayrılmak üzereymiş gibi arabanın içinde sarsılmasına neden oluyordu.

Atların toynaklarının ritmik takırdaması ve arabanın takırdaması. tekerlekler daha da gürültülü ve daha çılgın hale geldi.

Pencerenin dışındaki Sokak görüntüsü hızla uzaklaşarak, yoldan geçenlerin Şok İfadelerini sihirli bir fener gibi yansıtıyordu.^[16]

Öğleden sonraydı ve Red Street Market’te çok az insan vardı. Ancak arabaları hiç dikkate alınmadan ilerliyordu ve yayaların çığlık atmasına ve korku içinde dağılmalarına neden oluyordu. Hatta yol boyunca bir satıcının arabasını devirerek küfürler yağdırdılar.^[17]

Reidmore ve çetesi sıkı bir takip içindeydi, sesleri Sokakta yankılanıyordu. “Durun şunu! Durdurun şu arabayı! Kardeşlik seni bir şekilde ödüllendirecek!”

Glover’ın bağıran sesine havada şaklayan bir kırbaç sesi eşlik etti: “Yoldan çekilin!”

O onlara kırbaçlarken atlar şaha kalktı ve yayaların arasında yol açtı.

“Kıçınız ezilince ödül almanın ne anlamı var?!”

Takıntı ve Sıçrayan araba daha da hızlandı, başkalarının güvenliğini umursamadan sokaklarda pervasızca ilerledi.

“Hayır, hayır, hayır! Dikkat!” diye bağırdı Kommodore, sesinde panik vardı.

Arabanın bir çamaşır direğine çarpmaktan kaçınması mümkün değildi, bu da birçok giysi parçasının pencereden uçmasına neden oldu.

UŞanslı ThaleS Dengede Kalmak için Mücadele Etti ama zamanında kaçmayı başaramadı ve yüzüne bir kadın korsesi çarptı.

‘Ah, Allah aşkına!’

Prens öfkeli ve utanarak korseyi yüzünden hızla çıkardı.

‘Gün Batımı Tanrıçası! Bu şimdiye kadar yaşadığım en hızlı ve en boktan at arabası yolculuğuydu,’

Amansız takipçiler kuyruğunu sıcak tutarken araba gürleyerek yoluna devam etti ve Kızıl Sokak Pazarı’nın sokaklarını tam bir kaos ve kargaşa içinde bıraktı.

“Kısayol kullanarak önlerini kesin! Şu anasız köpekler!” Reidmore öfkeyle böğürdü ve bir grup takipçi hemen arayı bırakıp bir ara sokakta gözden kayboldu…

“Lanet olsun, onlar yerel haydutlar ve bölgeyi avuçlarının içi gibi biliyorlar…” diye soludu Kommodore, sonunda ön koltukta dengesini yeniden kazandı. “Nereye gittiğimizi anladınız mı? Geldiğimiz yoldan geri mi dönelim?”

Glover’ın ifadesi sakin ve etkilenmeden atları giderek daha hızlı dörtnala koşmaya teşvik etmeye konsantre oldu.

Sonra, Mide bulandırıcı bir çıtırtı ile Zombi’nin kasları kollarındaki gerilimin içinden belli oldu ve o keskin bir şekilde Dizginleri kendine doğru çekiyor…

Bu, atların acı içinde bağırmasına ve toynakların aniden durmasına neden oldu. Araba çığlıklar atarak durdu ve yana doğru döndü, tekerleklerinden biri havaya uçtu ve arabayı havada asılı bıraktı.

O anda zaman yavaşlamış gibi oldu ve Thale’in gözleri şaşkınlıkla büyüdü.

Araba dönerken cesedi yerden kaldırıldı ve kompartımanın içinde havaya fırlatıldı.

Dışarıdaki manzara Pencere yukarıya doğru kaydırıldığında, birinci katın balkonunda iç çamaşırlarını sarkıtan bir kız ortaya çıkıyor. O da Şaşırmış görünüyordu ve Görüş alanından kaybolmadan önce ThaleS ile kısa bir bakış attı.^[18]

“Kutsal—!” Kommodore’un kederli çığlığı, dışarıdaki esen rüzgar tarafından bastırıldı.

Bu tehlikeli pozisyonda, bir tekerleği yerden kalkmış halde, araba güçlü momentumunun taşıdığı dar bir ara yola doğru yana doğru yan yan ilerledi.

Talih Kommodore’un başına gelmedi.

Thales yüz seksende dönerken büyük bir patlama sesi duyuldu. havada derece, sağlam bir şekilde arka bölmeye çarptı.

“Başım dönüyor!” Glover bir kez daha öfkeyle böğürdü.

Havada duran tekerlekler sağır edici bir kükremeyle yere döndü ve Titreyerek Hız’ı yeniden yakaladı.

‘Kahretsin,’ araba bir kez daha Kendini Dengeledi. Prens acı içinde koltuktan kalkmaya çalıştı ve içinden küfürler yağdırmaya başladı.

‘Bu lanet şey sadece kulübe giden sıradan bir fayton yolculuğu olamaz mı?

Ama hayır, hızlanıp bir manyak gibi virajları alması gerekiyordu.

Daha iyisini bilmiyorsanız, bir suçlunun peşinde olduğumuzu düşünürdünüz – hayır, bütün bir Polis Okulu. ‘^[19]

Thales yönünü bile toparlayamadan, arabanın her iki tarafındaki duvarların gittikçe yaklaşmasını izlerken Prens’in kaygısı arttı.

Araba takırdadı ve şiddetle sarsıldı; Prens Cehennem Nehri’nin Günahını Çağırdı ve bölmeyi sıkıca kavradı. Yüzünü arabacı koltuğunun arkasındaki küçük pencereye dayadı ve umutsuzca bağırdı: “Neredeyiz biz?”

Fakat Thale’in sözleri boğazındaki bir düğüm tarafından susturuldu.

Umutsuzca Glover’ın omzunun üzerinden baktığında, arabanın önünde sadece kısa bir sokak çizgisi olduğunu gördü; bu yol ilerledikçe daha dar ve karanlık hale geldi. GÖRÜLEBİLİR KAÇIŞ.

Ölüme giden tek yönlü bir yoldu.^[20]

“İşte! Devam edin!”

Görülemeseler bile, takip edenlerin bağırışları her an daha acil ve daha yakın hale geldi.

Thales ilerideki bir pirinç tanesi kadar dar ara sokağa bakarken, kalbi bir pirinç tanesi kadar dar olan ara sokağa baktı. Battı.

Geçmeleri mümkün olmayacaktı.

İki taraftaki duvarlar yaklaşırken atlar çaresizlik içinde kişnediler.

ThaleS zorlukla yutkundu.

‘Glover’ın onun yerine arabayı kenara çekmesini mi isteyeceğim?’

Kardeşlik başa çıkılması zor bir gruptu.

Ancak, eğer kimliğini açıklarsa, onlar da herhangi bir eyleme geçme cesareti olmayabilir.

‘Star Lake Dükü’nün, arabanın her yerine uçuşan iç çamaşırlarıyla Red Street Market’te kaosa yol açtığı’ haberi muhtemelen tüm Krallık’a yayılır…

Kral’ın ifadesini ve Kara Peygamber’in sırıtışını hatırlayan ThaleS, zonklayan bir baş ağrısının geldiğini hissetti.

Ancak gerçeklik her zaman onu aşıyordu. BEKLENTİLER.

“Sıkı tutunun!”

Yavaşlama niyetinde olan tek kişi Glover değildi. Tam tersine,daha da vahşi ve sert bir hal aldı, atları acımasızca kırbaçladı ve önlerindeki loş ve dar yola rağmen onları daha hızlı gitmeye teşvik etti.

Arabanın kaza yapmak ve felakete yol açmak üzere olduğunu gören Thale şaşırdı ve onu durdurmak için konuşmak üzereydi.

“Hayır, Zombi, çok dar; başaramıyoruz. bunu!”

Bunun yerine Kommodore’un panik içindeki sesi tekrar çınladı ve hatta diğerinin takma adını bile ağzından kaçırdı.

“Bana güvenin!”

Fakat Glover meslektaşına baskı yaptı ve öfkeyle bağırdı:

“Buranın büyüklüğünü biliyorum!”

“Yapabiliriz!

Bir an bile tereddüt etmeden araba hareketlendi. Tepedeki tente bir gölge oluşturarak her şeyi karanlığa sürükledi.

“Bana güvenin!” Glover’ın sesi dalgalandı.

Aynı anda her iki taraftaki pencereler de karardı ve sonra…

Korkunç bir Swish, yani sürtünme sesi kulaklarını doldurdu.

Thales ortada oturmaya çalıştı, bacaklarını arabaya dayarken gözlerini kapattı. Kendi kendine, eğer hayatta kalmayı başarırsa Glover’ın geri kalan yıllarında bir daha arabanın dizginlerine dokunmasına izin vermemesi emrini vereceğine dair yemin etti.

Ama sonra takırtılar, takırdamalar, sarsıntılar geldi…

Rahatsız edici bir yukarı aşağı hareketin ardından Prens, arabanın giderek daha dengeli hale geldiğini keşfettiğinde şaşırdı. Aniden pencereden ışık sızdı – Güneş Işığı.

AT, arabayı acı içinde ara sokaktan ana yola sürüklerken oflayıp pufladı. Zalim efendilerine acınası kişnemeler yağdırdılar ama yanıt olarak yalnızca bir acımasız kırbaçlama daha aldılar.

“Pekala, artık güvendeyiz.” Glover’ın sesi sakinleşti, ancak Kommodore hâlâ onun yanında nefes nefeseydi.

Dışarıdaki cadde daha net bir görüşe girdiğinde, ThaleS bir nefes verdi ve sinirlerini sakinleştirmeye çalıştı. Araba yavaşlamaya başladı ve takip eden ayak sesleri yaklaştı, ancak Aniden Durdu.

“Kahretsin,” diye küfretti Reidmore’un sesi ama rüzgâr hızla uzaklaştı. Takip sesi azaldı, giderek zayıfladı ve uzaklaştı.

Kommodore arabayı tuttu ve şaşkınlıkla geriye baktı, “Neden… bizi kovalamayı bıraktılar?”

“Burası Kan Şişesi Çetesinin bölgesi,” diye yanıtladı Glover sakince, dizginleri arkasını dönmeden sıkıca tutarak. “Sizin de söylediğiniz gibi, Kardeşlik’in Red Street Market’i bölmek için onlarla bir anlaşması var. Kimse bu sınırı kolayca aşmaya cesaret edemiyor.”

Araba normal hızına döndü ve bir süre sorunsuz ilerledi ve yoldan geçenler artık onlara şüpheyle bakmadı. Birkaç dakika sonra nihayet takipten kurtulduklarını doğruladılar. Arkasına son bir dikkatli bakış attıktan sonra Glover güven verici bir şekilde dizginleri Kommodore’a geri verdi. Üçü farklı duygularla içlerinden biri rahat bir nefes aldı.

“Ama Öncü Glover,” Kommodore düşünme yeteneğini yeniden kazandı ve şu soruyu soran ilk kişi oldu: “D.D.’den haber aldığımı hatırlıyorum. seni Red Street Market’e gelip oynamaya davet ettiğinde her zaman reddediyorsun…”

Eski polis memuru arabayı dikkatli bir şekilde sürdü ve Glover’a şaşkınlıkla baktı. “Ama burayı nasıl bu kadar iyi biliyorsun?”

‘Sadece bu da değil, ara sokaklarda sanki İkinci Doğanmış gibi gezinmek…’^[21]

‘Sanki…’ Kommodore bu düşüncesini sürdürdü “…sanki eve dönmüşsün gibi?”

Thales tek kelime etmedi ama Küçük pencerenin yanına eğildi ve Glover’a baktı. Glover’ın yüzü hiçbir duyguyu ele vermiyordu ama gencin cehennemi duyuları Zombie’nin kolunun yavaşça gerildiğini fark etti.

“Çünkü…” Glover’ın ifadesiz bir şekilde bakarken sözleri zayıfladı. Sokakta.

Birkaç saniye sonra, Zombi gözlerini kapattı ve sanki bir şeyden feragat ediyormuş gibi bir nefes verdi.

“Çünkü burada büyüdüm,” dedi Glover.

ThaleS ve Kommodore dondu, gözleri inanamayarak büyüdü.

“Tam burada.”

Glver gözlerini açtığında GÖZLERİ, ses tonu kısık ve ifadesi zayıftı, “Kırmızı Sokak Pazarında.”

O anda Glover, Kızıl Sokak Pazarı’ndaki geniş yola sessizce baktı, gözleri ayırt edilmesi zor olan İnce anlamlarla doluydu.

Atların toynaklarının ve yuvarlanan tekerleklerin sesi dışarıda devam etti.

ThaleS ve Kommodore YeniS’yi kabul etmek için birkaç saniye.

“Bana… bana hiç söylenmedi,” Kommodore rahatsızca öksürdü.

“Çünkü kimse bilmiyordu; Muhafızlara katıldığımda dosyamın bir kısmı Mühürlendi,” Glover’ın sesi sert ve ağırdısanki en az uzman olduğu bir konuyla boğuşan Mücadele Eden bir Öğrenci gibi durdu.

“MindiS Salonu’nda bunu yalnızca Lord Mallo biliyor” diye ekledi.

Arabanın içinde, ThaleS onun figürünü sessizce gözlemledi.

İnsan konuşmalarının kakofonisi ve atlıların tekdüze uğultusu ortasında. Kommodore, bir meslektaşının Sırrına Tökezlerken tereddütle başını salladı.

“Ah, öyle mi? Görüyorum… Görüyorum…” sözünü kesti.

Glover Yavaş Konuştu, sesinde ağır bir duygu ağırlığı vardı. “Uzun, çok uzun zaman önce, burada, Kırmızı Sokak Pazarı’nın sokaklarında yaşıyordum. Bir zamanlar Kan Şişesi Çetesi’nin bir parçasıydım…”

VARLIĞINDAN çürümüşlük ve karanlık kokusu yayılıyordu ve “bir dilenci gibi” diye eklerken sesi boğuktu.

Thales’in her yeri titriyordu.

Bir dilenci

‘Global…’ dilenci mi?’

Prens sessizce oturdu, düşüncelere dalmıştı.

“Dilenci mi?” diye tekrarladı Kommodore, gözleri çevredeki sokaklarla koyu pelerinli Glover arasında ileri geri geziniyordu. “Ama Öncü subay, siz Yedi Yeşim Yıldız Görevlisi’nden, ‘Rüzgar Süvarileri’ Glover ailesinden değil misiniz…?”

ThaleS yüksek sesle boğazını temizleyerek Kommodore’un sözlerini kesti.

Arabanın dışındaki iki adam aynı anda etrafa baktı.

“İstenmeyen bir ilgi çekmiş olabiliriz,” ThaleS Glover’a ondan başkası değilmiş gibi bakmak için elinden geleni yaptı. Normal bir tonu koruyun ve sürdürün. Ciddiyetle konuştu: “Bir süre ortalıkta görünmememiz gerekiyor.”

Aralarında bir süre sessizlik oldu.

“Tabii ki,” Kommodore anladı ve bakışlarını kaçırdı, artık meslektaşına Tuhaf Bir Şekilde Bakmıyordu.^[22]

Zombi ThaleS’e baktı ama sadece hafifçe başını salladı ve baktı. önde.

Öncü Tümeni’nin asil doğumlu birinci sınıf subayı Caleb Glover, “Ben liderlik edeceğim,” diye hafifçe dudak büktü, ses tonu yalnızca onun anlayabileceği bir alay duygusu taşıyordu: “Yolu biliyorum.”

[1] ‘silahsız’; 手无寸铁, yanıyor. bir inç Çelik değil (deyim); silahsız ve savunmasız.

[2] ‘sanki’; 装模作样, bir eylemde bulunmak (deyim); yapmacık bir şekilde davranır.

[3] ‘labirent’; 四通八达, yollar her yöne açıktır (deyim); TÜM TARAFLARDAN ERİŞİLEBİLİR. “Kalabalık kalabalıklar”; 摩肩接踵, yanıyor. omuzları ovuşturmak ve birbirlerinin ayak adımlarını takip etmek.

[4] ‘Onu (diğerlerinden) ayırın’; 望尘莫及, yanıyor. Yalnızca diğer sürücünün tozunu görmek ve ona yetişme umudunun olmaması (deyim).

[5] ‘sıcak bir şekilde eScorted…’; 迎来送往, yanıyor. gelenleri karşılamak, gidenleri göndermek (deyim); MİSAFİRLERİ EĞLENDİRMEKLE meşgul.

[6] ‘pis’; 灰头土脸, baş ve yüz kirden kirlenmiş (deyim).

[7] ‘İçlerindeki Kutsal Bölgeye girmek’; 登堂入室, ana odadan iç odaya girin (deyim); bir sonraki aşamaya geçmek için.

[8] ‘çeşitli genç kadınların erdemlerini ve kusurlarını tartışıyoruz’; 评头论足, yanıyor. BAŞI DEĞERLENDİRMEK VE ayakları TARTIŞMAK (deyim); BİR KADININ GÖRÜNÜŞÜNE İLİŞKİN KÜÇÜK ELEŞTİRİ.

[9] ‘tamamen özverili’; 专心致志, Tek yürekli bağlılıkla (deyim). “Zevk arayışı içinde evden kaçan”; 离家出走, 寻欢作乐; evden kaçmak, zevk aramak (deyim); dağılma ömrü

[10] ‘arka kapıyı kullanın’; 走后门, yanıyor. arka kapıdan girilecek ama şek. çekme veya resmi olmayan kanallardan etki kazanmak.

[11] ‘ölümcül bir yüzleşmeye hazırlanmak’; 如临大敌, yanıyor. sanki büyük bir düşmanla karşılaşmış gibi (deyim).

[12] ‘herhangi bir şüpheli faaliyet…’; 风吹草动, yanıyor. ÇİM Rüzgârda kıpırdayan (deyim); incir. en ufak bir bela kokusu.

[13] ‘deSperate’; 走投无路, çıkmazda olmak (deyim), dar bir noktada olmak, çıkmaza girmek.

[14] ‘hevesli heyecan’; 跃跃欲试, Sth’i denemeye hevesli olmak (deyim), denemek için can atmak.

[15] ‘kimliğini gizlemeye çalışmak’; 藏头露尾, başı gizlemek ve kuyruğu göstermek (deyim); Kısmi bir açıklama yapmak gerekirse.

[16] ‘sihirli fener’, KULLANILAN terim 走马灯, koşan atlı fener (konveksiyon altında dönen, kağıt at atlıkarıncaya sahip bir fener, Fener Şenliği’nde kullanılır 元宵节). DÖNER fener olarak da bilinen sihirli fener, 17. yüzyılda geliştirilen eski tip bir görüntü projektörüdür.

[17] ‘geçiş’; 横冲直撞, yanıyor. Yanlara Vurmak ve Doğrudan Çarpışmak (deyim); İtişme ve çarpmanın üstesinden gelmek için.

[18] ‘İLK KAT BALKONU’, ABD’de İkinci Kat Balkonu.

[19] ‘Bir suçlunun ardından, bütün bir Okul dolusu’; Burada kullanılan terim “büyük balıklarla birlikte küçük yavru balıkları yakalamak” veya amaçlanan daha büyük hedefle birlikte daha küçük, daha az önemli hedefleri yakalamak.

[20] ‘çıkmaz sokak’; 死路一条.

[21] ‘sanki İkinci Doğa’ymış gibi ara sokaklarda gezinmek’; 轻车熟路, yanıyor. tanıdık bir yolda hafif bir araba sürmek (deyim), şek. Rutin olarak ve kolaylıkla bir şeyler yapmak için, parkta bir yürüyüş.

[22] ‘anlaşıldı’; 心领神会, üstü kapalı olarak (deyim) anlamak için hemen bir ipucu alın.