Bölüm 588: Bir Şövalye ve Sen

Bölüm 588: Bir Şövalye ve Sen

Çevirmen: TranSN Editör: TranSN

Geceleri, Redwater City Kale’nin salonları ışıkla parlıyordu. Şarap kadehleri ​​taşıyan hizmetçiler kalabalığın arasında yürüyordu. MÜZİKÇİLER, ALETLERİNİN tellerini çalarken Yumuşak Bir Şekilde Şarkı Söylüyorlardı. Baştan çıkarıcı tabaklar tek tek masaya yerleştirildi ve kırmızı şarapla dolu kadehler pırıl pırıl parlıyordu.

Soylular ve kadınlar iki veya üç kişilik gruplara ayrılarak ellerinde şarapla mutlu bir şekilde sohbet ediyorlardı. Edith insanların gözlerinin odak noktasıydı. Earl Delta’yla birlikte koridorda dolaşıyordu ve Böyle Sosyal bir etkinlikten çok keyif alıyor gibi görünüyordu.

Ancak Brian kendini tüm kalabalığa tamamen yabancılaşmış hissediyordu.

Gömleğinin yakasının onu boğduğunu ve dar kesim ceketinin kollarının hareketini kısıtladığını hissetti; ayaklarındaki son derece rahatsız edici sivri uçlu, yüksek topuklu çizmelerden bahsetmeye bile gerek yok. Asillerin nasıl olup da kaygan zeminde bu ayakkabıları giyerek dolaşabildiklerini gerçekten anlayamıyordu.

Brian, Birinci Ordu taburunun muhafızı olarak bundan acı çekmek zorunda kalmayan Van’er’i kıskanmadan edemedi,

ama Edith’in onlara Majesteleri Roland’ı temsil etmek için burada olduklarını hatırlattığını düşündüğünde hemen daha dik durdu.

Birisi aniden omzunu okşadı ve şöyle dedi: “Oldukça gergin görünüyorsun. Böyle bir ziyafete katılmaya ilk kez mi geldin?”

Arkasını döndü ve geniş omuzlu resmi kıyafet giyen, boynunda beyaz bir Eşarp giyen, günlük görünümünden tamamen farklı görünen kişinin Sör Eltek olduğunu gördü.

“RelaX, bu kadar gergin olmana gerek yok.”

“Ben değilim…”

“Bu kötü bir şey değil. Kimse her şeyde iyi değildir. Bu büyütülecek bir şey değil,” Sör Eltek ellerini kaldırdı ve dedi.

Bir dakikalık sessizliğin ardından Brian, “Lord Iron AXe nerede?” diye sordu.

“Cadılara, Bayan Iffy ve Bayan Sylvie’ye eSkortluk yapıyor. Onlar da Bayan Edith kadar popüler görünüyorlar.” Eltek salonun diğer tarafını işaret ederek Said’i işaret etti.

Brian o yöne baktı ve cadıları gördü. Ayrıca Edith’in son dakika telaşında onlar için bulduğu elbiselerin içinde de çok sert görünüyorlardı. Ancak yine de çekiciydiler ve Kuzey Bölgesinin İncisinden bile daha güzel görünüyorlardı. Brian Said, “Bu insanların kim olduklarına dair hiçbir fikirleri yok ve Lord Iron Axe aslında cadıları korumuyor.”

“Ah, öyle mi?” Eltek Efendi sakalını biraz salladı.

Brian başını salladı ve açıkladı. “Daha doğrusu soyluları koruyor. Eğer Bayan Iffy sinirlenirse acı çekerler.”

Daha sonra birbirlerine baktılar ve aynı anda kıkırdadılar.

“Bak, artık rahat ve doğalsın.”

“Ben…” Brian bir süre dondu ve “Teşekkür ederim” dedi.

“Hah, bir şey değil,” dedi Sör Eltek ve ardından bir Hizmetkar’ı işaret etti. Bir kadeh şarap aldı ve Brian’a dönerek “Bir içki ister misin?” diye sordu.

“Hayır… Majesteleri görevdeki bir askerin asla şarap içmemesi gerektiğini söyledi.”

“Dinlenirken bile şarap yok mu?”

“Bu bir kuraldır.”

“Tamam.” Sör Elteck şarabı tek başına yudumladı ve ekledi: “Ne yazık.”

“Sizce…” Brian oturdu ve devam etti. “Bayan Edith’in söyledikleri doğru mu?”

“Böyle mi?”

“Bir şövalye, bu tür olaylara kendi iradesiyle yapılan davetleri asla reddetmemelidir, çünkü o Majestelerini temsil eder.”

“Hımm… Bu doğru.” Sör Eltek başını sallayıp Said’i selamladı.

Brian kendini üzgün hissetti ve Aniden şöyle dedi: “Ben şövalye olmaya uygun değilim. Bu tür durumlarda onun gibi doğal, rahat bir tavırla davranamam.”

“Sorun değil” dedi Sör Eltek Ellerini Açarken. “Bazı insanlar bu konuda doğal olarak iyidir, bazıları ise değildir. Gerçekten de, bir ziyafette öne çıkan bir şövalye, efendisine şan, övgü ve hatta diplomatik avantajlar getirebilir, ancak bu sadece şövalye olmakla ilgili değildir. Aslında Oğlum, soylulara yönelik sosyal etkinliklerde de kötüdür.”

“Yani… Dawn Glory’yi mi kastediyorsun?”

“Evet, diğer soylularla nadiren vakit geçirir ve hatta lordun düzenlediği sosyal etkinliklere sık sık katılmazdı. Ancak kimse onun mükemmel bir şövalye olduğunu inkar edemez.”

Brian Said büyük bir şaşkınlıkla “Bay Ferlin’in bu yönünü bilmiyorum” dedi.

“Onun hakkında bilmediğiniz çok şey var.” Sör Eltek Gülümsedi ve ekledi: “Taş Kadar İnatçıdır. Sivil bir kadınla evlenerek beni öfkeye boğdu.”N. O sırada sözünü kestim ama sonra yanıldığımı anladım. MS’te hiçbir hata bulamadım. Irene. Asil bir unvana sahip olmaması dışında, herhangi bir asil hanımefendi kadar iyidir. O zamanlar ikisi için de zordu.” Sör Eltek Durdu ve konuyu değiştirdi: “Sınır Kasabası’ndaki tahıl hazırlığını korumak için isyancılara karşı kanlı bir savaş verdiğinizi duydum?”

“Hımm… Aslında onları Durduran Leydi Bülbül’dü. O olmasaydı, korkarım çoktan bodrumda ölmüş olurdum.” Brian Said biraz utançla.

“Ama en azından öne çıktın, değil mi? Yalnızca unvanlara sahip olan ancak düşmanlarına karşı savaşma cesareti olmayan diğer soyluların çoğundan çok daha cesurdur. Sanırım Majesteleri, Sosyal Becerileriniz nedeniyle sizi şövalye ilan etmedi. Olduğun gibi kaldığın sürece nitelikli bir şövalyesin.”

“Anlıyorum,” Brian duygulandı ve şöyle dedi: “bunu bana söylediğin için teşekkür ederim.”

“Sorun değil. Bunu aramızda sıradan bir sohbet olarak kabul edin. Sör Eltek sakalına dokunurken bana Ferlin’i hatırlattığını görünce dilimi tutamadım, dedi.

Bir süre sonra Brian boğuk bir sesle sordu. “Peki Bayan Edith’in bahsettiği diğer şey ne olacak? SOYLULARIN SOSYAL AKTİVİTELERİ sıkıcı ve sıkıcı…”

“Onu gerçekten önemsiyorsun, değil mi?” Sör Eltek, Brian’ı ilgiyle izledi.

“Hayır, hayır! Sadece merak ediyorum.” Brian hemen ellerini salladı ve açıkladı: “O zamanlar bu tür faaliyetleri onaylamadı, ancak şimdi bundan çok keyif aldığını görebiliyorsunuz.”

“Pekala,” Sör Eltek dudaklarını şapırdatarak şöyle dedi. “Ne demeliyim? Bazı insanlar, bazı şeyleri yapmaktan hoşlanmasalar bile, her şeyi gerektiği gibi halledebilirler. Bayan Edith’in bu insanlar arasında güçlü bir performans sergilediğini düşünüyorum.”

“Zevksiz şeylerle gerektiği gibi başa çıkabiliyor musunuz?”

“Bu nadir bir şey değil,” Sör Eltek omuz silkti ve devam etti. “Yetenekliler ve birçok konuda doğal olarak iyiler, ancak bu, yapmaları gereken her şeyi sevdikleri anlamına gelmez. Sonuçta, bir Dük’ün kızı olarak, Sosyal Beceriler zaten onun kanında var.”

“Majestelerinin onun gibi birine ihtiyacı var,” Brian Sighed.

“Belki,” Sör Eltek tarafsız bir şekilde şöyle dedi: “Fakat bu, Majestelerinin başka türden insanlara ihtiyacı olmadığı anlamına gelmez. Daha önce de söylediğim gibi, hiç kimse her konuda iyi değildir. En iyi olduğunuz şeye odaklanmak, her şeyi kapsamaktan daha kötü değildir çünkü bir erkeğin enerjisinin bir sınırı vardır. Bu yüzden Majesteleri tarafından da çok iyi tanınıyorsunuz…” Eltek bir an duraksadı ve ekledi, “Neverwinter Şehrinde Gördüğüm değişikliklere göre onun haklı olduğunu düşünüyorum.”