Bölüm 581: Açılış (2)

Aniden zihnim boşaldı.

Garip bir barbarın bedeninde uyandığımda ve kendi adımı bile bilmeden bir reşit olma törenine katılmak zorunda kaldığımda gayet iyi idare eden, genellikle güvenilir olan beynim bile, şimdi alkole bulanmış hissediyordu ve herhangi bir tutarlı düşünce oluşturamıyor.

Bir an aramızda sessizlik oluştu.

“…….”

Misha korku dolu ama aynı zamanda beklenti dolu gözlerle bana baktı. Bu bakışa dayanamayıp sonunda konuştum.

“……Anlıyorum.”

Bu bir onaylama, inkar ya da soru değildi; yalnızca anlamsız bir mırıltıydı.

Bu kadar uzun bir sessizlikten sonra tek söyleyebildiğim “Görüyorum” oldu ve uzun zamandır ilk defa kendimi bu kadar zavallı hissettim.

Ama bunun sayesinde donmuş zihnim her zamanki gibi yeniden çalışmaya başladı.

‘Evet’ veya ‘Hayır’

Şimdilik seçim sadece bu ikisi arasında seçim yapmak değildi.

Misha’nın söyledikleri doğruysa—

Broken Trust işe yaradığına göre kesinlikle doğruydu— ama daha da kafa karıştırıcı bir şey vardı.

“Öyleyse.”

“……Hmm?”

“O zaman neden aramıza bu kadar sınır koydun?”

Bu, uzun zamandır kalbimde tuttuğum bir soruydu.

Misha o gün neden beni uzaklaştırdı? O zamanlar bunu beni bir erkek olarak sevmediği şeklinde yorumlayabilirdim…

Ama şimdi onun sözlerini duyduğumda durum hiç de öyle görünmüyordu.

“Ah… şunun hakkında……”

Misha’nın hafifçe aralık dudakları bana cevabı verdi.

“Çünkü o zamanlar senin bir iblis olduğunu öğrendim… hayır, bir oyuncu…”

“Bir oyuncu…?”

Kafamı şaşkınlıkla eğdim ve Misha ihtiyatla sordu:

“İblis olarak anılmaktan hoşlanmadığını duydum… öyle değil mi?”

Bunu hiç düşünmemiştim ama ‘oyuncu’ kulağa ‘şeytan’dan daha iyi geliyor.

Peki bunu Ibaekho’dan mı duydum?

Eğer öyleyse, bir şekilde kendimi yine kötü hissettim.

“O zaman… eğer beğenmezsen söylemeyeceğim. Üzgünüm…”

Kendimi zorlayarak asıl konuya döndüm ve devam ettim.

“…Her neyse, benim bir iblis olduğumu bilmenin bununla ne alakası var? Duygular ne olursa olsun bir iblisle birlikte olamayacağını mı düşündün?”

Duygularımı bastırmaya çalıştım ama belki de istemeden ortaya çıkmışlardır.

Bunu duyan Misha şaşırdı ve bağırdı:

“Bu-bu değil!”

O kadar utanmıştı ki eski hali ortaya çıktı.

Sesini kısaca yükselterek utanmış görünüyordu ve bakışlarını başka tarafa çevirdi.

“Sadece… izlemesi zordu… benim yüzümden zayıflıyorsun…”

“Bunun daha fazla açıklamaya ihtiyacı var.”

Ayrıntıları sorduğumda telaşlı bir sesle aceleyle açıkladı.

Basitçe özetlemek gerekirse:

“Charon’la yüz değiştirerek ‘görevimi yerine getiriyormuşum’ gibi davrandığımı düşündün ve bu tür eylemlerin bana faydası olmayacağını düşündün. Ayrıca bir gün kimliğimin ortaya çıkmasından mı endişelendin?”

“Hımm…”

Misha suçlu bir öğrenci gibi başını eğdi ama gözlerini benden ayırmadı.

“Ama belki… Yanlış anladım…?”

Hoo, buna nasıl cevap vermem gerekiyordu?

Açıkça söylemek gerekirse, o gün Altın Maskeyi kullanarak Charon’la yüz değiştirmemin nedeni GM’ydi. Bir mazeret yaratmak ve şeytan olduğu şüphesinden kaçınmaktı.

Ama…

‘Tamamen yanlış değil.’

Kutsal mekandaki ‘görevimi’ hiçbir zaman gerçek anlamda yerine getirmedim. Modern bir insan olarak rahatsızlık duyuyordum; ilk sebep buydu. İkincisi Misha’ydı.

Sanki çok büyük bir günah işliyormuşum gibi hissettim, o yüzden bu yüzden.

“Bunun bir yanlış anlaşılma olmadığını bilmek güzel… bu rahatlattı…”

Misha sanki ifademi okumuş gibi rahatlayarak iç çekti. Broken Trust’ı tekrar kontrol ettiğimde sürenin dolmak üzere olduğunu gördüm.

Bütün bunların şimdi ne kadar anlamlı olduğunu merak ettim…

Biraz korkakça görünse de bu fırsatla tüm şüpheleri ortadan kaldırmak istedim.

“Peki, hepsi bu mu?”

“Hmm…?”

“Beni uzaklaştırmanın başka bir nedeni olabileceğini düşündüm…”

Cümlemi yarıda bıraktığımda Misha telaşlı bir bakış attı.

Evet, başka bir şey daha vardı.

Ona konuşmaya teşvik eden bir bakış attığımda, sonunda ağzını açtı, yanakları kızarmıştı.

“Şey… görüyorsunuz……”

“…….”

“Çocuk sahibi olamıyorum…”

Aklım bir an boşaldı.

Bir canavarın sopasıyla vurulmak bile muhtemelen beni bu kadar şaşırtmazdı.

“Çocuklar…?”

“Yanlış anlamayın! Doğum yapamam demek istemiyorum, sadecedoğuracağım hiçbir çocuk barbar olmaz……”

Kafamdaki anlamı anladım.

Barbarların ırksal bir özelliğine gönderme yapıyordu.

Yalnızca barbar kadınlar barbar doğurabilir.

İçeriğini kavramama rağmen yine de anlamadım.

“Çocuğumun barbar olup olmamasının ne önemi var?”

İnanmaz gibi bir sesle dedim ve Misha irkildi.

“Ee…? Önemli değil?”

Elbette.

Ben de gerçek bir barbar değilim.

Çocuğum ister barbar ister Akmyo olsun, o çocuğa tüm sevgimi vereceğim.

Ancak Misha sözlerime kolayca inanamadı.

“Yalanlar… bütün erkekler bunu umursamıyor mu……?”

Bu dünyada büyüyen Misha için bu doğal bir düşünce olabilir.

Ama yine de.

“Yaşadığım dünya farklıydı.”

“Ama… artık bir asilsin, değil mi? P-insanları kesinlikle tuhaf şeyler düşünecek ve arkanızdan konuşacak—”

“Durun.”

Konuyu burada sonlandırdım.

Çocuklar hakkında konuşmak zaten garip ve biraz utanç verici geliyordu.

“Bu konuyu konuşmayı bırakalım.”

“Ah… evet… evet, benden hâlâ hoşlanmıyorsun bile…”

“Teknik olarak henüz cevap vermedim.”

“……Sonra? Cevabınız nedir…?”

“Cevap vermeden önce şunu kontrol edeyim.”

Kalan süreye bir kez daha bakıp konuştum.

“Benden hâlâ sakladığın bir şey mi var?”

Misha tereddüt etmeden kendinden emin bir şekilde cevap verdi.

“Hayır.”

Evet, gerçekten de buydu.

Sakladığı bir şey olduğundan şüphe ettiğim için kendimi aptal gibi hissettim.

Tıklayın.

Broken Trust’ın saniye ibresi sona erdi ve ışığı söndü.

“O zaman… şimdi cevap verecek misin?”

Nedense onunla göz göze gelmekte zorlanıyordum.

Misha sanki dünyada hiçbir şey benim cevabımdan daha önemli değilmiş gibi bana baktı.

‘Cevap vermem gerekiyor…’

Broken Trust zaten kapalıydı.

Hala devam etse bile benim için pek bir şey ifade etmezdi.

“Cevabım……”

Dürüstçe gerçek duygularımı ortaya koydum.

Sanki bir büyünün etkisi altındaymışım gibi hissettim.

Kesinlikle çok acımasız bir lanet büyüsü.

[Björn Yandel. Ben… ben de senden hoşlanıyorum.]

[Bjorn Yandel. Ben… ben de senden hoşlanıyorum.]

[Bjorn Yandel. Ben… ben de seni seviyorum.]

Başıma ne kadar soğuk su döksem ya da miğferli başımı duvara vursam da o ses kulaklarımda yankılanmaya devam ediyordu.

Ah, Bjorn’un da söylediği son şey.

[……Anlıyorum.]

Bu bir onaylama değildi.

Bu bir inkar da değildi.

Ancak Elwen bu seste derin bir rahatlama hissetti. Eğer doğru hissetmişse Bjorn o anda rahatlamıştı.

Misha Kalstein, o nankör kadının cevabı.

“………………..”

Bu ikisi arasında ne oldu?

Peki ‘Görüyorum’un anlamı neydi?

Artık Elwen için ne kadar düşünürse düşünsün bu bir gizemdi.

Odanın içinden Bjorn’un sesi duyulunca oradan kaçtı.

“………………..”

Neden kaçtı?

Neden dinleyemedi ve koşmak zorunda kaldı?

Daha sonra pişman olsa da, o ana geri dönse bile farklı davranıp davranmayacağı belirsizdi.

Çünkü şu anda bile korkuyordu.

Gerçeği duymanın geri dönüşü olmayan korkunç bir olaya yol açacağından korkuyordu.

“Elwen Fornaci di Tersia.”

Bu yüzden hemen Bjorn’u aramadı. Uzun süre tek başına düşündü, hayal kurdu ve sonra buraya kaçtı.

“Bunu yapmaya daha ne kadar devam edeceksin?”

Amelia Rainwales.

Noark’tan bir akıncı ama yolları Bjorn’la kesişen ve Emily Raines adı altında yeni bir hayat yaşayan bir kadın.

“Endişeleriniz varsa söyleyin. Birinin dinlemesini istersen dinlerim.”

“…….Hayır, teşekkürler.”

Elwen sonunda geri döndü ve Amelia onu durdurmaya çalışmadı, yalnızca fikrini değiştirirse geri gelmesini söyledi.

Ancak Elwen’in geri dönmeye niyeti yoktu.

Bir anlık akıl kaybından dolayı buraya sadece kısa bir süreliğine gelmişti.

“…….”

Elwen odasına döndü ve tek başına acı çekti, sonra sonunda bir sonuca vardı.

Bu imkansız.

Bjorn o Akmyo kadınıyla ilişki kurmayacaktı, bu mantıklı gelmiyordu.

Gerçekten o kadından aşağı mıyım?

Bu sonuca vardıktan sonra zihni rahatladı ve odadan çıktı.

Ama…

“Ah…?”

Aşağıda masada oturan iki kişinin sessizce konuştuğunu gördü.

“Ah! Gülme! Bunu yapmamı sen istedin, değil mi? ben hauzun zamandır yapmamıştım, yani batırmış olabilirim… Labirentte çok fazla malzeme yoktu… Çok mu tuzlu?”

“Endişelenme. Yeterince lezzetli.”

Kadın, adam için nostaljik bir yemek hazırlamış gibiydi. Merdivenlerde donup kalarak o sahneyi izleyen Elwen aniden kadının gözlerini yakaladı.

“Ah, Elwen……”

Gözleri buluştuğunda kadının ifadesi garip bir şekilde sertleşti ve ardından tabağa yemek koymaya başladı.

“Biraz ister misin? Çok yaptım, o yüzden arta kalanlar var…”

Bu bir şekilde Elwen’e eski anılarını hatırlattı.

“Ah! Eğer o kask yüzündense, onu odana götürebilirsin—”

“Gerek yok.”

Elwen soğuk bir tavırla onun sözünü kesti ve yukarı çıktı. Tabağı fırlatma dürtüsüne direnmek bile bir başarıydı.

Tıklayın.

Merdivenlerden yukarı çıkan Elwen, Amelia’nın kapısını açtı ve içeri girdi. Amelia onun ani dönüşüne şaşırmış görünüyordu ama bu artık önemli değildi.

“Amelia Rainwales.”

Elwen kadının normalde kullanmadığı gerçek adını söyledi.

Bjorn’dan ayrıldığı ve kız kardeşinden bir şeyler öğrendiği zamanlar.

O Akmyo kadınının metresi gibi davrandığı ve ona misafir gibi davrandığı zamanlar.

“…Yardıma ihtiyacım var.”

Geri dönüş yoktu.

Elwen tekrar üst katta kaybolduktan sonra Misha bana endişeli bir şekilde baktı.

“O… iyileşecek mi…?”

“Elwen’le konuşacağım, o yüzden endişelenme. Ve… iyi iş çıkardın.”

“…Ha?”

“Ona vermeye çalıştığın yemeği kastediyorum. Ondan nefret ettiğini bilse de bu kolay olamaz.”

“Ah, bu… önemli bir şey değil. Sonsuza kadar böyle yaşamaya devam edemeyiz… Birlikte kalmalıyız…”

Misha beceriksizce masayı kaşıdı. Bu bile bana takdire şayan görünüyordu.

Ona diğer klan üyeleriyle iyi geçinmesini ve artık kendisini izole etmemesini söylemiştim ve o zaten deniyordu.

Gerçi yine de biraz tuhaftı.

“…….”

“…….”

Sessizlik değildi doğal ya da rahattı ama tatsız da değildi.

Geriye dönüp baktığımda, biraz acıklıydı ama o zaman cevabım şuydu: “Bilmiyorum.”

[Çünkü o zamandan bu yana çok zaman geçti…]

O günden bu yana, Misha’ya karşı hissettiğim duygulardan kurtulmayı defalarca denedim ve başardım.

Daha sonra ne olursa olsun, artık duygularım sevgililerden çok yoldaşlarınkine daha yakın.

Amelia, Elwen, Ainard, Raven…

Dördünden herhangi biri aynı acıyı çekerdi.

Neyse, bu önemli değil.

[Ha, haha… yani, elinden bir şey gelmez…]

Misha, dürüst sözlerim yüzünden incinmiş gibi kıvrandı ama konuyu olgun bir şekilde bitirdi.

[Ama… hâlâ arkadaşız, değil mi?]

[Ha?]

[Arkadaş olarak başladık, sonuçta…]

[Ah, evet…]

Bu arada, aptalca bir ‘Evet, öyle mi?’ dedim.

Geriye dönüp baktığımda, bir şeyler söylemek istediğim acıklı bir sahneydi

Ama ne yapabilirsin?

Zaten geçmişte kaldı. Biraz daha ister misin?”

İşte o zaman tabaklardaki yiyecekler sessizce bitti.

“Yandel, birinci katta mısın? Sadece seni arıyordum.”

Versil girişte göründü ve haberi verdi, muhtemelen sabahtan beri dışarı çıkmıştı.

“Kont Saintred aradı. Görünüşe göre stel üzerindeki araştırmalar nihayet bitmiş. Gelmeni istiyor.”

“Araştırma bitti… nasıl gittiğini biliyor musun?”

“Emin değilim ama başarısız olmuş gibi görünüyor.”

“Anlıyorum… peki, gittiğimizde öğreneceğiz. Hadi gidelim.”

“Tamam… iyi tatiller.”

Ayağa kalktığımda Misha beni selamladı ve Versil bu görüntü karşısında başını eğdi.

“Siz ikiniz…”

“Söyleyecek bir şeyiniz var mı?”

“…Hayır. Hiç bir şey.”

Versil’in sözlerine homurdandım.

Aslında hiçbir şey.

“Geri döndüğünde biraz konuşabilir miyiz?”

“Elbette.”

Ne söylemek istediğini zaten biliyordum.

Muhtemelen hain olduğundan şüphelendiği Misha’dan endişe duyuyor ve doğal olarak dün toplulukta yaşanan olayları paylaşıyor.

‘Sanırım ona bunun artık bir endişe olmadığını söyleyebilirim…’

Boyutsal stelin bulunduğu konağa doğru ilerleyen şef, birinci katta beni bekliyordu.

“Buradasın.”

“Seni selamladım ✧ NоvеIight ✧ (Origison kaynak) zaten. Asıl noktaya gelin.”

Acele etmesi için ona baskı yapan şef, boyutlu stel üzerinde on günlük araştırmanın başarısız olduğunu ve bu nedenle bugün köyü terk etmeye karar verdiklerini söyledi.

“Bugün, öyle mi…?”

“Bir mucize olmasını umuyordum ama tam bir başarısızlık olduğu için daha fazla zaman kaybetmenin bir anlamı yok.”

İşte bu kadardı.

İlk etapta bu kadar uzun süre dinleneceğimi beklemiyordum.

“Ayrılmadan önce fikrinizi duymak istedim. Gezinize karışmayacağım. Bundan sonra nereye gitmek istiyorsun?”

İstemeden de olsa yeterince dinlenmiştim.

Şimdi tekrar keşfetme zamanıydı.