Bölüm 580: Diş Çekme Seferi

Bölüm 580: Diş Çekme Kampanyası

Çevirmen: TranSN Editör: TranSN

“Bana daha fazlasını anlat.” Roland, Edith’in fikriyle ilgilenmeden edemedi.

“HermeS’in arazisi çok benzersizdir. Geçilmez Sıradağları’nın bu bölgesinin çevresinde bir Yamaç vardır. Kutsal şehrin eski kısmı Yamaç’ın alt ucunda yer alırken, yeni kısmı üst ucundaki bir plato üzerine inşa edilmiştir. Buradaki çevre çok serttir. Şeytani canavarları uzak tutan doğal bariyerler olmasına rağmen, yayla bırakın yaşamayı, yaşamaya bile pek uygun değil. ekim ve çiftçilik. Bu nedenle, yeni kutsal şehrin yiyecek ve erzaklarının eski şehir tarafından sağlanması gerekiyor; buna rağmen, eski şehrin büyük toprakları, yokuş aşağı yaşayan yaklaşık 20.000 kadar insana yetecek kadar erzak üretebiliyor.”

Edith, Roland’ın Yakası’na doğru yürüdü, haritayı işaret etti ve devam etti: “Bu, başka yerlerden erzak toplamak zorunda oldukları anlamına geliyor. Örneğin, yakındaki şehirlerdeki kiliselerden ve ilgili kuruluşlardan arsalar satın alıyorlardı. Veya çiftçilik için buğday tarlaları kiralıyorlardı. Her yıl sonbaharda, yeni kutsal şehre erzak sağlamak için her gün dört krallıktan düzinelerce at arabası gelirdi. eski kutsal şehir, bu arabaların dinlenebileceği bir pazar kasabası ve aynı zamanda kilisenin yeni şehre giren ve çıkan insan akışını kontrol edebildiği bir kontrol noktası haline geldi.”

“Yani, Mahşer Ordusunu seferber ettiklerinde buradaki tüccarlar buna mutlaka şahit olurlar. Hatta ordu harekete geçmeden önce bile, erzak nakliyesindeki değişiklikleri gözlemleyerek ne zaman hareket edeceklerini anlayabiliriz.”

Genç kadın sanki günümüzün bir hitabet yarışmasına katılıyormuş gibi konuşuyordu. Gözleri, kendisine dikkat ettiklerinden emin olmak için düzenli olarak orada bulunan herkesi taradı. Sergilediği özgüven düzeyi, çağının kadınlarında ender görülen bir durumdu.

Roland sessizce kendi kendine şöyle düşündü: “Belki de Calvin Kant’ın mektupta yazdıkları o kadar da kibirli bir saçmalık değildir. Edith’in tavrına bakılırsa, O gerçekten de ‘Kuzey Bölgesinin İncisi’ olarak anılmaya değer.”

“Bütün bunları nasıl bu kadar iyi biliyorsun?” Barov sorgularken sakalını okşadı. “Sanki oradan gelmişsiniz gibi.”

“Bir süre orada yaşadım,” diye yanıtladı Edith, hiç düşünmeden, “Şeytan Ayları Anlaşması nedeniyle.”

“Bu nedir?” Roland şüpheyle sordu. Ne olduğuna dair bir izlenimi varmış gibi görünüyordu ama tam ayrıntılarını hatırlayamıyordu.

“Nasıl bilmezsin?” Genç kadın şaşkınlıkla gözlerini kırpıştırdı. “Şeytan Ayları boyunca kilisenin felaketleri atlatmasına yardımcı olmak için dört krallık, Herme’ye yardım etmek ve Yargı Ordusu’nun yanında savaşmak üzere birlikler göndermek zorunda kaldı. Ağabeyiniz Gerald Wimbledon, GraycaStle’ın sınır birliklerinin komutanıydı. Daha önce onun emrinde savaşmıştım. Ancak geçen yıl bazı aksilikler olmuş gibi görünüyor. Dörtlü koalisyonun, KRALLIKLAR BİRÇOK KAYIP VERDİ, KİLİSİNİN YARGI ORDUSU DA BENZER BİR KAYIP VERDİ.”

“Bu gerçekten de öyle.” Petrov, Edith’in söylediklerini doğruladı. “Arkadaşım Rene Medde, HermeS’te şövalye testini tamamladı.”

“Her şövalye, unvanını alabilmek için önce şeytani canavarlara karşı savaşmak zorunda mı?” Roland, Carter’a baktı. “Neden bundan daha önce bahsetmedin?”

“Öhöm, bu küçük kasabadaki şövalyelerin kullanmayı sevdiği bir yöntem.” Carter omuzlarını silkti. “Kral Şehri şövalyeliğinin bunun için kendi kuralları vardır. Cesur dövüşün yanı sıra, bir şövalyenin sadakati ve bilgisi de çok önemli hususlardır. Bunlar sadece bazı kötü yaratıklara karşı savaşarak kanıtlanamaz.”

“Bu arada Majesteleri.” Edith, Carter’ın sözlerini yalanlamadı ve onun yerine Roland’a döndü. “Ordunuzun savaşta nasıl savaştığını inceleyebilir miyim? Sadece bir günde King’s City’yi nasıl ele geçirmeyi başardığınızı her zaman merak etmişimdir. Eğer Birinci Ordu’nun nasıl çalıştığını anlayabilirsem, gelecekteki savaşlara katkıda bulunabilirim.”

BU BÜYÜK BİR SORUN DEĞİLDİ. Hiçbir gizlilik sorunu yoktu. Birinci Ordunun şu anda sahip olduğu silahlarla, onların yöntemlerini sadece gözlemleyerek taklit etmek imkansızdı. Teknoloji ilerledikçe savaşlar giderek daha pahalı hale geliyordu. Eksiksiz bir lojistik tedarik sistemi olmadan ve benENDÜSTRİYEL ÜRETİM DESTEK SİSTEMİ, bir grup çakmaklı kilit tek başına son derece işe yaramaz olacaktır. Dahası, Kuzey Bölgesi’ndeki sadıklara askeri gücünü göstererek, onların yalnızca kendisine olan güvenini artırmakla kalmadı, aynı zamanda onları herhangi bir Ayrılık fikrine sahip olmaktan da caydırdı. Roland bunu düşünürken Demir Balta’yı başıyla işaret etti ve “Git ve onun için ayarlamalar yap” diye emretti.

“Evet Majesteleri.”

“Majesteleri, kral adına, GraycaStle’daki her şehir ve kasabaya, kiliselerini sınır dışı etmeleri için bir kararname yayınlamanızı öneriyorum.” Barov, Edith’in önüne geçmek istemiyordu. “Ya da savaş başladığında bu yerlerin kiliseleri, tüm krallığı yutacakları Kaleler haline gelecek.”

“Bunu memnuniyetle yapacak pek fazla lord yok. Kilise genellikle önemli bir vergi geliri kaynağıdır ve gücü oldukça korkutucu olabilir. Lordlar rüzgarın estiği yolu takip etmeyi tercih ederler.” Edith Omuzlarını silkti. “Ayrıca soylular da genellikle böyle davranır.”

“Her durumda, hiçbir şey yapmamaktan iyidir.” Müdür genç kadına öfkeyle baktı.

“Elbette.” Olumsuz bir şekilde güldü. “Kuzey Bölgesi bu karara tam olarak uyacaktır.”

“O zaman bunu yapacağız.” Roland, Barov’un fikrini onaylayarak başını salladı.

“Bu çok zorlu bir savaş olabilir.” Sylvie’nin yüz ifadesi oldukça kaygılı görünüyordu. “Leydi Tilly’ye haber vermeniz en iyisi. Uyuyan Ada cadıları size yardımcı olabilir.”

Roland, Sylvie’yi dinlerken acı bir şekilde gülmeden edemedi. Uyuyan Ada’nın sorunları da onunkinden daha az değildi. Bloodfang Derneği ile ilgili istihbaratı gönderdikten sonra hâlâ onlardan haber alamamıştı. Eğer Tilly, iç sorunları hâlâ çözülmemişken Astlarını kendisine yardım etmeleri için getirirse Uyuyan Ada’nın başı büyük belaya girebilir. Ancak bu Sylvie’nin sözlerinin mantıklı olduğu anlamına gelmiyordu. Cadılar gerçekten de Saf Cadı ve onların esrarengiz yetenekleriyle başa çıkmanın en etkili yoluydu. “Ona bir mektup yazmayı unutmayacağım” diye yanıtladı.

“Adamlarınız için Tanrı’nın Misilleme Taşlarını hazırlamayı unutmayın.” Agatha devreye girecekti. “Birlik’in yüzyıllar boyunca varoluşu boyunca, akıl almaz yetenek seviyelerine sahip birçok cadı vardı. Tanrı’nın Taşını takmayan herhangi bir normal insanın onlara karşı hiçbir direnci olmazdı. Bu cadılardan biri kolayca binlerce insanın hayatını ortadan kaldırabilir.”

“Çakmaklı tüfek veya top onlara karşı işe yaramaz mı?”

“Bülbül gibi ordunuza kolayca yaklaşabilen bir cadıdan bahsetmeye bile gerek yok. Cadıyı gördüğünüzde bazı yetenekler zaten etkili oluyor.”

Roland bir anlığına şaşkına döndü. Birinci Ordu, yedek kuvvetleri de dahil olmak üzere halihazırda 5.000 kişiden oluşuyordu. Tanrının bu kadar çok Misilleme Taşını nerede bulacaktı? Tanrının Taşlarını daha fazla parçaya bölmek için cadı kanını kullansa bile, Bu Kadar Kısa Sürede Yeterli Miktarı Üretemezdi.

“Majesteleri, bu taşları kiliselerden zorla almayı deneyebilirsiniz.” Demir balta SuggeSted. “Sivillerin yaşamlarını etkilemeden sadece kilise salonlarına ve inananlara saldırırsak, soylular bile size açıkça karşı çıkmaya cesaret edemez. Bu şekilde, Lord Barov’un Önerisini yerine getirirken aynı zamanda büyük miktarda Tanrı’nın Taşlarını bedava elde edebiliriz.”

Barov’un ağzının kenarları bir sırıtışla kıvrıldı. “Kiliseleri yağmalamak için Birinci Orduyu göndermemiz gerektiğini mi söylemek istiyorsunuz?”

“Zehirli bir yılanın dişlerini kırar gibi, düşmanın kalelerini yok edeceğiz.” Komutan Barov’u düzeltti. “Bu aynı zamanda Bayan Edith’in Birinci Ordu’nun gerçek bir savaşa giriştiğini gözlemlemesine de olanak tanıyacak. Bir provayla karşılaştırıldığında bu çok daha bilgilendirici olacaktır.”

“Ben de öyle düşünüyorum.” Edith de katılarak güldü.

“Bu gerçekten de tek taşla birçok kuşu öldürmektir.” Roland masaya sert bir şekilde vurdu. “Buna ‘Diş Çekme Kampanyası’ adını verelim.”

…