Bölüm 579: Gelen İki Mektup

Bölüm 579: Gelen İki Mektup

Çevirmen: TranSN Editör: TranSN

Roland, Kuzey Bölgesi Dükü Calvin Kant’tan bir mektup aldı.

Kuzey Bölgesi’nin Majestelerine sadakat niyetini ifade eden, parmak izi alınmış bir muhtıra eşlik ediyordu.

Mektupta daha önemsiz konulardan bahsediliyordu.

İlk olarak, Dük’ün katılma yolculuğunu hazırlayabilmesi için Roland’ın katılım törenini ne zaman gerçekleştireceği soruldu. Bu, yakında yeni bir kralın taç giyeceği her seferde yapılan bir toplantıydı.

Yeni politikalarla ilgili bir sonraki soru, bunların nasıl uygulanması gerektiği, soyluların kalan yetkilerinin neler olduğu, veraset düzenlemelerinin nasıl yapılması gerektiği ve belediye binasının yönetim kapsamının ne olması gerektiği gibi sorular soruluyor.

BU SORULAR tahmin edilebilirdi. Ama Roland’ı şaşırtan şey son soruydu.

Mektubun sonunda Dük, evlilik yoluyla bir bağlantı teklif etti. Bir sayfanın tamamı kızı Edith’in güzelliğini ve yeteneğini anlatmaya ayrılmıştı. Ayrıca yurt içi ve yurt dışı her türlü mesele ve meseleyle ilgilenebileceğini ve bu nedenle kraliçe olmaya en uygun adayın O olduğunu iddia ediyordu. Roland mektubun bu bölümünü okurken yürekten güldü.

“Neye gülüyorsun?” Bülbülün sesi şezlongun yönünden geldi.

“Çok ilginç… bir baba.” Mektubu uzattı. “Şuna bir bak.”

Bülbül Sis’inden çıktı, mektubu Roland’dan aldı ve okudu. Sonra kaşlarını çattı ve “Kabul etmeyeceksin, değil mi?” diye sordu.

“Elbette hayır,” diye yanıtladı Roland kaygısızca. “Tahtımın istikrarını korumak için evlilik bağlantılarına ihtiyacım yok. Üstelik mektup onu öyle güçlü kılıyor ki, onu kaleye sokmaya bile cesaret edemem. Yoksa kralın kim olduğu belirsiz hale gelebilir.”

“Gerçekten doğru söylüyorsun.” Bülbül bunu söyledi ve rahatlayarak gözle görülür bir şekilde iç çekti.

“Hey, bana inanmıyor musun?”

“Sana inanmadığımdan değil ama cadıların bunu yapamayacağını biliyorsun…” Devam etmeden önce bir an durakladı. “Uyanışımızdan sonra artık tam bir kadın olarak kabul edilemeyiz.”

“Ben öyle düşünmüyorum.” Roland aynı fikirde değilmiş gibi başını salladı. Ona göre, uygarlık ilerledikçe kısırlığın bir kusur olduğu yönündeki toplumsal algı ortadan kalkacaktı. Bunun tersine, büyü gücünün sağlayabileceği güzel görünümler, çekici fizik ve inanılmaz yetenekler zamanla giderek daha önemli ve arzu edilir hale gelecektir. İnsanlık yaşadığı sürece cadılar kaçınılmaz olarak bir grup halinde ortaya çıkacaktı. Neyse ki normal insanlarda doğabiliyorlardı ve üstelik uyanışı tetikleyecek spesifik bir yöntem de yoktu. Böylece cadıların ve normal insanların birlikte yaşamasına ve çalışmasına, hatta belki de evlenmesine olanak sağladılar.

Tam Roland cadılara ilişkin kişisel görüşünü uzun uzadıya anlatmak üzereyken, gri bir şahin açık bir pencereden odaya uçtu ve yüksek bir gümbürtüyle Roland’ın masasına tünedi.

Pençelerinin etrafına sarı bir kumaş ilmeği bağlanmıştı; bu onun eski Kral Şehri’nden gelen Gizli bir mektup olduğu anlamına geliyordu.

Roland sözlerini yuttu, çekmeceden bir parça kurutulmuş balık çıkardı ve onu zaten ödülünü bekleyen gri şahine fırlattı. Sonra bezi çözdü ve içinden düzgünce katlanmış yağlı kağıdı çıkardı.

Gizli mektubun boyutu sınırlı olduğundan, üzerine yazılan içeriğin son derece kısa ve öz olması gerekiyordu.

Mektubun ilk cümlesi Roland’ı büyük bir şoka uğratmaya yetti.

“Şafak Krallığı’nın sarayına, yeteneklerini kullanmak için Tanrı’nın Misilleme Taşı’na meydan okuyabilen Saf Cadı sızdı.”

“Tanrı’nın Taşının etkisine karşı bağışıklığı olan cadılar mı?” Roland’ın bildiği kadarıyla bunu yalnızca iki tür varlık yapabilirdi. Birincisi, gelişmiş vücutlarıyla olağanüstüydü, ikincisi ise Süperbüyü olarak adlandırılan Kıdemli iblislerdi.

Roland okumaya devam ederken her başarılı haber dizisinin giderek daha Şok edici hale geldiğini fark etti.

“Prens Appen, Saf Cadı’ya direnmeye çalıştığında, muhafızlarını kendi boğazlarını kesmeleri için manipüle ettiler.”

“Kilisenin amacı eS’dirTüm konsantrasyonunu GraycaStle Krallığı’na saldırmaya yöneltmeden önce Şafak Krallığı üzerinde sıkı kontrole sahip olabilir.”

“Otto LuoXi ve Oro Tokat olup biten her şeye tanık oldu. Üç aile sizin nazik yardımınızı almayı umuyor.”

Roland birdenbire, En Güney Bölgeyi yeniden ele geçirme planlarının esaslı bir şekilde ayarlanması gerektiğini fark etti.

Üç gün geçti.

Roland, kalenin kabul odasında bir Strateji tartışma toplantısı düzenledi.

Katılımcılar arasında Belediye Binası Müdürü, Birinci Komutanı Barov da vardı. Ordu, Iron AXe, Carter; LongSong Stronghold Konsolosu, Petrov; Cadı Birliği temsilcileri Wendy ve Agatha; Uyuyan Ada’nın cadılarının temsilcisi Sylvie; ve son olarak Kuzey Bölgesi’nin İncisi Edith.

Roland, Gizli mektubun içeriğini anlattıktan sonra sözlerini tamamladı. “Bilgileri doğrulayamasak da, eğer mektupta yazılan her şeye inanılacaksa, GraycaStle Krallığı bir sonraki İlahi İrade Savaşı öncesinde tartışmasız en büyük meydan okumayla karşı karşıya kalacak. Biraz düşündükten sonra, En Güney Bölgedeki savaş düzenlemelerinin geçici olarak Askıya Alınması gerektiğine karar verdim.” Demir Balta’ya baktı. “Bu sorun olur mu?”

Bahar taarruzunun baş komutanı olarak Demir Balta, plana göre Willow Kasabası’nı ve Düşmüş Dragon Sırtı’nı Hızla Ele Geçirdi ve böylece Roland’a Neverwinter Şehri ile Güney Bölgesi’ni birbirine bağlayan geçit kasabalarının kontrolünü verdi. Demir Axe, sonbahar gelmeden önce bölgesel genişlemeyi tamamlayarak bu başarının üzerine çıkmayı planlamıştı. Bu, Kum Ulusu’nu Roland’ın krallığının hakimiyeti altına almayı da içerecekti. Bu durumda iki ırk arasında iyi ilişkiler kurmaktan sorumlu olacak iki kişi, her ikisi de Mojin Klanı’na ait olduğundan, bir ırksal çatışmada arabulucu olarak görev yapabilirlerdi. Özellikle tuzağa düşürülmenin intikamını almak için Demir Kum Şehrine dönmeyi çok istiyordu. Bu nedenle, Roland’ın ona verebileceği en iyi ödül, artık hayal kırıklığına uğraması anlaşılır bir şeydi.

“Evet, Majesteleri.” Her zamanki gibi eminim “Yeni eğitilmiş Askerlerin, Fallen Dragon Ridge’de konuşlanmış Birinci Ordu Askerlerinin yerini almasına izin vermemizi öneriyorum. Oradaki soylularla uğraşmada herhangi bir sorun yaşamayacaklar ve bu da Birinci Ordu’nun kiliseye karşı savaşmak için en büyük gücünü toplamasına olanak tanıyacak.”

“Tam olarak bunu yapacağız.” Roland ayağa kalkıp büyük haritanın önüne geçmeden önce onaylayarak başını salladı. “Şu anda iki ana sorunla karşı karşıyayız. Birincisi, düşmanın ne zaman saldıracağını bilmiyoruz. İkincisi ise nereden saldıracaklarını bilmiyoruz. Kilisenin GraycaStle Krallığı’nı işgal etmek için tek bir yolu vardı. Bu, King’s City’e ulaşmak için Coldwind Ridge üzerinden doğrudan güneye gidecekti. Ancak artık Şafak Krallığı’nın kontrolü kilisenin elinde olduğuna göre, Yargı Ordusu’nun sınırlarından ABD’ye saldırması da mümkün. Bununla nasıl başa çıkabileceğimize dair iyi bir fikri olan var mı?”

“Nereden ortaya çıkarlarsa çıksınlar, önce Kuzey Bölgesi’nden geçmeleri gerekecek.” İlk konuşan Barov oldu. “Coldwind Ridge, Deepvalley Kasabası, Evernight Şehri ve PaliSade Şehri, bunların hepsi Dük Calvin tarafından yönetilen yerlerdir. Bayan Edith’in geri dönüp babasını bu konuda bilgilendirmesine izin vermemizi öneriyorum. Daha sonra Kuzey Bölgesindeki düşmanları gözetleyeceğiz. BU EN GÜVENLİ YOLDUR. Ama Majesteleri…” Belediye Binası Müdürü ellerini ovuşturdu. “Kiliseye karşı gerçekten bir şansımız var mı?”

Bu aptalca soru orada bulunan herkes tarafından kötü karşılandı. Edith belirsiz bir şekilde yanıtladı, “Majesteleri hiç şansımız olmadığını söylerse, kiliseye kuyruğunu sallayıp merhamet dilenecek misin?”

“Ne saçmalıyorsun sen? konuşuyor musun? Belediye Binası Direktörü olarak, olabilecek en kötü durum için acil durum planları yapmak zorundayım…”

Edith onu görmezden geldi ve Roland’a döndü. “Majesteleri, kuzeydeki her yolu denetlemek için insanları göndermek gerçekten gerekli olsa da, bu tek başına etkili bir yöntem olmayacaktır. CEVAP YAVAŞ OLACAKTIR veDÜŞMANLAR keşfedildiğinde, bu onların çoktan harekete geçmeye başladıkları anlamına gelecektir. Bu size yanıt vermeniz için çok az zaman verecektir.”

“Daha iyi bir planınız var mı?”

“Elbette.” Edith kendinden emin bir şekilde yanıtladı. “İnsanları HermeS’e Göndermeliyiz.”

“Kilisenin kutsal şehri mi?” Carter küçümseyerek kaşlarını çattı. “Bu ne işe yarar? Papa’nın ordusunu gönderdiğinde sizi bilgilendireceğini mi sanıyorsunuz?”

“Ayrıca orada yaşayan insanlar da inançlı ve bağnazdır. SpieS’in ortama uyum sağlaması zor olacak.” Petrov ekledi.

“Kutsal şehre girmeye gerek yok.” Edith güldü. “Yapmamız gereken tek şey yakındaki bir tüccarla güzel bir sohbet etmek.”