Bölüm 574: Şaşkınlık

Bölüm 574: Şaşkınlık

Çevirmen: Pika

Zu An şaşkına dönmüştü. Kim olursan ol, haklısın. Kurbağalar gerçekten pantolon giyerken zıplamazlar.

Sesin kaynağını takip etti ve iri, şişko bir havuzun önünde durup parmağını birkaç genç haremağasına doğrultup onları azarladığını gördü. Genç hadımların hepsi yerde yatıyordu, kurbağa tekniğini uygulayan Ouyang Feng’e benziyorlardı.

Ancak perişan ifadelerinden buna zorlandıklarını anlayabiliyordu.

Koca şişmanın yüzü tamamen yuvarlaktı. Görünüşüne bakılırsa o kadar da akıllı görünmüyordu.

İç sarayda kim bu kadar kibirli davranabilir ki? Bu şişko, hadımları, torunlarını azarlayan bir ihtiyar gibi azarlıyordu ve hadımlar başlarını öne eğerek af dileniyorlardı. Hiçbiri meydan okumaya cesaret edemedi.

Zu An şişman adamın ne giydiğine daha yakından baktı. Kayısı sarısı bir kumaşa bürünmüştü ve giysisine ejderhalar işlenmiş gibi görünüyordu.

Bu imparator olamaz değil mi?

Zu An bu düşünceyi hemen reddetti. Eğer dünyanın bir numaralı uzmanı engelli bir çocuğa benziyorsa bu dünyanın işi bitmiş demektir.

Daha sonra veliaht prensle ilgili söylentileri hatırladı. İç sarayda özgürce dolaşabilen, sarı, ejderha desenli cübbeler giyen bir adam… Başka kim olabilir bu?

Chu Chuyan ona veliaht prensin adının Zhao Ruizhi olduğundan bahsetmişti. O zamanlar Zu An, böyle bir ismin kendisine verilmesinin kesinlikle zihinsel engelli olacağına dair bir alamet olduğunu düşünmüştü.[1]

“Ha? Sen, oradaki küçük hadım. Acele et ve buraya gel.” Bu sırada veliaht prens Zu An’ı fark etmiş ve onu yanına çağırmıştı.

Zu An’ın dili tutulmuştu. Kör müsün? Cesur ve kudretli görünüşüme bakın! Sen kime hadım diyorsun?

Ancak yapacak daha iyi bir işi olmadığı için bu veliaht prensi tanımanın hiçbir zararı olmayacağını düşündü.

Oraya doğru ilerledi.

Diğer hadımlar ona baktılar. “Ne küstahça davranış! Kimsin sen? İç saraya dalmaya nasıl cesaret edersin?”

Veliaht prens bunu bir şekilde söyleyemedi ama geri kalanlar bu kişinin hadım olmasının mümkün olmadığını biliyordu. O bir suikastçı mıydı?

Öte yandan imparatorluk sarayının duvarları içinde çok sayıda güçlü gelişimci vardı ve güvenlik çok sıkıydı. Bir suikastçı nasıl içeri girebilir?

Ayrıca, imparatorluk emriyle içeri giren bir bakanın varisi olması da mümkündü, bu yüzden henüz ona açıkça suikastçı demeye cesaret edemediler.

Zu An kendini açıklamak üzereydi ki o şişko mutsuz bir şekilde “Kapa çeneni. Kurbağalar konuşur mu?”

Hadımlar yüzlerinde acı bir ifadeyle hemen ağızlarını kapattılar.

Şişman devam etti: “Peki ya senin pantolonun? Kurbağalar pantolon giyer mi? Hepsini çıkar.”

Zu An ekledi, “Konu sadece pantolon değil. Kurbağalar da kıyafet giymez.”

Şişman son derece memnundu, sanki ruh eşini bulmuş gibi yüzü gülüyordu. “Haklısın! Bunu neden düşünemedim? Küçük Xu, Küçük He, bütün kıyafetlerini çıkar.”

Hadımlar Zu An’a kızgınlıkla baktılar. Bu adam, onlar zaten yerdeyken onlara taş atıyordu! İntikam alma şansımız olana kadar bekle. Hak ettiğinizi alacağınızdan emin olacağız!

Eunuch Xu Kun’u 444 Öfke puanı karşılığında başarıyla trolledin!

Eunuch He Te’yi 444 Öfke puanı karşılığında başarıyla trolledin!

Başarılı oldunuz…

Ancak bu emirlere karşı gelemediler. Efendilerinin karamsar olduğunu biliyorlardı. Hım… durun, daha kesin konuşmak gerekirse onun iyilik ve kötülük kavramı yok.

Veliaht prensi hiçbir zaman kırmadığı açıkça belli olan bir arkadaşları feci bir şekilde dövülmüştü. Veliaht prens bunun kötü bir hareket olduğunu düşünmemişti; sadece hangisinin daha zor olduğunu öğrenmek istiyordu; bir sopa mı yoksa bir insan kafatası mı? Tamamen onun eğlenmesi içindi.

Her şeye rağmen veliaht prens onlara o kadar da kötü davranmadı. Hiçbiri onun kötü tarafına geçmediği sürece, aslında kendileri için oldukça iyi durumdaydılar.

Zu An, hadımların utangaç bir şekilde kıyafetlerini çıkarmasını izlerken dili tutulmuştu. Gerçekten hadımların soyunmasını izlemekle hiç ilgilenmiyordu. Bunlar saray hizmetçileri olsaydı çok daha ilginç olurdu.

Ancak bu çok tuhaftı. Veliaht prensin yanında sadece hadımlar vardı. bir si değilNgle hizmetçisi görünürdeydi.

Etrafına bakarken boş boş sordu: “Neden onlardan kurbağalar gibi zıplamayı öğrenmelerini istiyordun?”

Yağlı, yakındaki lotus çiçekleriyle kaplı göletteki kurbağaları işaret etti. “Az önce yanımdan geçerken birkaç kurbağanın vırakladığını duydum. Onlara kurbağaların kendi başlarına mı vıraklamaya karar verdiklerini, yoksa beni pohpohlamak için mi vırakladıklarını sordum.”

Zu An bir an boş boş baktı. Hem kurbağalardan hem de hadımlardan hemen hemen aynı şekilde bahsettiğini fark etmesi biraz zaman aldı ve bir an şaşkına döndü. Bu adamın kafası gerçekten tuhaf şekillerde çalışıyordu.

Veliaht prensin açıklamasını takip etti. “Peki ne dediler?”

Şişman, zayıf, zayıf hadımı işaret etti ve şöyle dedi: “Küçük Xu, o kurbağaların ne zaman bahar yaklaşsa böyle vırakladığını söyledi.”

Zu An bunun tamamen uygun bir cevap olduğunu düşündü ama şişman dedi ki: “Bu kurbağaların beni gördüklerinde hoş geldin diye vıraklamamaları son derece mantıksız! Bu yüzden Küçük Xu’ya beni selamladığında kurbağa gibi vıraklamayı öğrenmesini söyledim ama o bunu yapmayı öğrenemedi! Bu yüzden ondan kurbağa gibi zıplamayı öğrenmesini istedim.”

Zu An’ın buna yanıtı yoktu.

Yuttu ve diğerlerini sordu. “Peki ya geri kalanlar?”

Şişman cevap verdi: “Ah, ben de Küçük O’ya aynı şeyi sordum, o da kurbağaların açıkça beni selamlamanın bir yolu olarak vırakladıklarını söyledi.”

Zu An, Küçük Xu’nun cevabının onu açıkça rahatsız ettiğine göre, diğerlerinin cevaplarını değiştirmemesinin daha da aptalca olacağını düşündü. “O zaman neden onları da cezalandırdın?”

Şişman öfkeyle yanıtladı: “Cevabı beni mutlu etti ama kurbağaların beni tekrar selamlamasını duymak istedim. Ne yazık ki kurbağaların vıraklamasını sağlayamadılar. Bu bana yalan söyledikleri anlamına gelmiyor mu?”

Zu An bir kez daha suskun kaldı.

Bu kadar çok insan aniden ortaya çıktığında kurbağalar elbette kaçardı!

Hadımlara acıyarak baktı. Hangi cevabı seçerse seçsin, yanlış seçim olmaya mahkumdu. Ne korkunç bir durum.

Bu hadımlar onun bakışındaki anlamı hissetmiş gibiydi. Ona bilerek başlarını salladılar. Sonunda biri acımızın derinliğini anlıyor!

Yerdeyken kendilerine taş attığı için başlangıçta ona kızdılar, ancak sempatik ifadesini gördükten sonra ona olan düşmanlıkları azaldı.

Koca şişko devam etti: “Ah, madem buradasın, ben de senin düşüncelerini duymak istiyorum. O kurbağalar kendi başlarına mı vırakladılar, yoksa beni mi selamladılar?”

Zu An kafasını duvara vurmak istedi.

Bunun olacağını bilseydi bu kadar çok soru sormazdı!

Hadımların hepsi onun talihsizliğinden keyif aldılar. Heh, biraz önce ne kadar kendini beğenmiş olduğuna bak. Geri kalanımızla birlikte soyunup zıplamak üzeresin.

Şişman, Zu An’ın henüz yanıt vermemiş olmasından pek memnun değildi. “Merhaba? Seninle konuşuyorum. Cevap vermeyerek beni küçümsedin mi?”

“Elbette hayır.” Zu An gölete bir baktı. Dudaklarında kendinden emin bir gülümseme belirdi. “Bu kurbağalar açıkça sizi selamlamak için vıraklıyor.”

Şişman çok sevinmişti. “Haha! Bunu biliyordum! O halde birkaç kez daha vıraklamalarını sağlayabilir misin?”

Hadımlar birbirlerine baktılar ve neredeyse kahkaha atacaklardı. Bu aptal nereden çıktı? Sadece konuşmaya devam etmeniz ve veliaht prensin dikkatini çekmeniz gerekiyordu. Şimdi kendine bir bak!

“Elbette.” Zu An kıkırdadı. Gölete doğru yürüdü ve sanki göldeki kurbağalara hitap ediyormuş gibi konuştu. “Kurbağa kardeşler, arkadaşım onu ​​biraz daha selamlamanızı istiyor. Lütfen ona biraz saygı gösterin ve onun için şaklayın.”

Hadımların hepsi güldü. Bu adam veliaht prensten bile daha aptal değil miydi?

Elbette hiçbiri bu düşünceleri dile getirmeye cesaret edemedi. Ancak Zu An’a herkesin köyün aptalına bakacağı gibi baktılar.

Koca şişman, benzer bir ruhu keşfetmiş gibiydi. Hızla Zu An’ın yanına koştu. “Kurbağalarla konuşabiliyor musun?”

Zu An mütevazı bir şekilde gülümsedi. “Sadece biraz.”

Küçük Xu sonunda daha fazla dayanamadı. “Usta, kandırılıyorsunuz! Bu dünyada hiç kimse kurbağalarla konuşamaz!”

Küçük O, onaylayarak başını salladı. “Kesinlikle, Usta…”

Sözünü bitiremeden göletin yönünden bir vıraklama sesi geldi. İlk başta sadece birkaç kurbağa vardı, ama vaklama sesi giderek arttı. Sonunda bütün kurbağalar hep birlikte vıraklamaya başladı.

Hadımlar gölete baktılar, hepsi şaşkındı. YıllıkSanki havuzdaki bütün kurbağalar ortaya çıkmış gibi, yetişkin kurbağalar nilüfer yapraklarının üzerine çömelmişlerdi. Hepsi uygun bir duruşla ve sanki saygılarını sunar gibi oturarak veliaht prense bağırıyorlardı.

1. Ruizhi ‘bilge ve ileri görüşlü’ anlamına gelir.