Bölüm 574: Başaramamak

Koramiral Iceberg Edwina Edwards ile tanışmak için Galagos’a mı gidiyorsunuz? Klein şaşırdı, neredeyse kaşlarını çatacaktı.

Bu, kabul edilemez bir şey olarak görmediği bir şeydi; aksine, bu yüz yüze görüşmeyi, kaleme alınması zor, basmakalıp ayrıntılar içeren meseleleri sormak için kullanabileceği bir fırsattı. İlham alması ve sonraki gelişimi ve Yüksek Sıralı iksir formülleri için bilgi edinmesi mümkündü.

Bir arkadaş daha, bir kanal daha… Klein, ağır bir altın sikke çıkarmadan önce sessizce bu cümleyi mırıldandı. Blazing Danitz’in önünde herhangi bir tehlike olup olmadığını tahmin ediyordu.

Parlak altın para havaya fırladı ve yazıları yukarı bakacak şekilde Klein’ın avucuna düştü.

Bu, olumsuz bir tepki anlamına geliyordu; yani Galagos’ta Koramiral Iceberg Edwina ile karşılaşmanın pek de tehlikeli olmadığı anlamına geliyordu.

Klein bakışlarını yukarıya, Danitz’e çevirdi ve sakin bir şekilde, “Tamam,” dedi.

“Kaptan adına, daveti kabul ettiğiniz için teşekkür ederim.” Danitz rahat bir nefes aldı ve kaşlarını çatarak gülümsedi.

Klein duvar saatine baktı ve “Önce tuvalete gideceğim.” dedi.

Tuvalete mi gidiyorsun? Yani daha sonra benim için bilet almaya mı gideceksin? Danitz, satır aralarını keskin bir şekilde okurken bakışlarını Gehrman Sparrow’un bedenine dikti.

Klein, gri sisin üstündeki şeyleri doğrulamak için ruh arama yöntemini kullandıktan sonra ellerini yıkadı, tuvaletten çıktı ve Danitz’e “Hadi gidelim” dedi.

“Ben mi?” Danitz kendini işaret etti.

Klein paltosunu giydi ve başını salladı.

“Gerek yok, değil mi? Doğrudan Elland’ı bulup iki bilet almamıza yardım etmesini sağlayabilirsin…” Bu nadir durumda, Danitz içtenlikle bir öneride bulundu.

Klein soğuk bakışlarını adamın üzerinde gezdirdi ve tek kelime etmedi. Şapkasını giydi ve kapıdan çıktı.

Danitz, sahte kimlik belgeleri satın alma ve Gehrman Sparrow’un görünüşleri değiştirme yeteneğini kullanarak resmi kanallar aracılığıyla iki bilet satın alma yönündeki ikinci önerisini titreyerek yuttu.

Atkısını tekrar beline doladı ve şapkasını taktıktan sonra hızla Gehrman Sparrow’un peşinden gitti.

…

Yaklaşık yirmi dakika sonra Klein gürültülü bir kargaşanın olduğu ileriyi işaret etti.

“Orada mı?”

Danitz’in karaborsa biletleri satın almayı başaramadığı yer Seaweed Bar’dı.

“Evet…” Danitz onların etrafında döneceklerini hiç beklemiyordu ve bir an şaşkına döndü.

Yol boyunca ilk deneyimlerini kabaca anlatmıştı; bu nedenle Gehrman Sparrow’un buraya neden geri döneceğinden emin değildi.

Düşünceler içindeyken, aniden bir tahminde bulunarak, “B-benim için intikam mı alacaksın?” diye sordu.

Bu adam deli olabilir ama arkadaşlarına karşı oldukça nazik. Elland ve diğerleri için Bansy Limanı’na gitmesi buna bir örnek… Danitz bu konu üzerinde düşünmeden edemedi.

Klein ona bir bakış attı ve tek kelime etmedi. Adımlarını genişletti ve Deniz Yosunu Bar’a girdi.

“Gerçekten hiç gerek yok…” Danitz onu zayıfça ikna etmeye çalışarak arkasından gitti.

Ona göre, meseleyi büyütmekten korkmasaydı, o hainleri çimentoya batırıp denizin dibine gömerdi!

Bar gürültülü ve canlıydı, yerel müzikler yankılanıyordu, transa benzer bir his yaratıyordu.

Danitz, hain çeteyi ve kötü şöhretli korsan Blue Eyes Meath’i bulmak için bölgeyi ciddi bir şekilde araştırdı.

“Bu Deniel,” dedi Danitz karaborsa tüccarını gelişigüzel bir şekilde tanıtarak.

Yazık ki burası bu kadar kaotik. O grup hâlâ burada mı bilmiyorum… diye düşündü biraz pişmanlıkla.

Klein bakışlarını gezdirdi ve sağ eliyle Sürünen Açlığa dokundu.

Başını çevirip Danitz’e baktı ve her zamanki ifadesiyle, “Eşarbını çıkar.” dedi.

Ses tonu sanki Danitz’e bir bardak bira almasını söylüyor gibiydi.

Ah! Danitz olduğu yerde donup kaldı, acaba yanlış mı duydum diye düşündü.

Klein ağzını açarak, “Eşarbını çıkar. Bana aynı şeyi üç kere tekrarlatma.” dedi.

“Neden…” Danitz buz gibi soğuk ve çılgın bakışlar altında sorusunu güçlükle yuttu.

Şaşkınlıkla atkısını çıkardı ve etrafındaki insanların onu tartıp, 5.500 pound değerindeki büyük korsan Blazing Danitz olarak tanıdıkları hissine kapıldı.

Klein, deliliğini gizleyen gülümsemesini koruyarak talimat vermeye devam etti: “Şapkanı çıkar.

“Git ve bir bilet al.”

Danitz bir anda yıldırım çarpmış gibi hissetti. Neredeyse ayağa fırlayacaktı.

“Tanınacağım…” Gehrman Sparrow’un bakışları altında sesi giderek yumuşadı.

Bu noktada Gehrman Sparrow’un ne yapmak istediğini anlamıştı.

5.500 poundluk servetimi, o açgözlü korsanları ve çetelerin arkasındaki güçlüleri avlamak için yem olarak kullanmak istiyor! Lanet olsun! Az önce arkadaşlarına iyi davrandığını düşünmüştüm. Hayır, neden onu arkadaşım olarak göreyim ki? Bu orospu çocuğu! Danitz içinden küfürler savurup duruyordu.

Gehrman Sparrow’un ne kadar çılgın olduğunu bildiği için karşı koyamadı.

Bir korsan amirali avlamayı bile düşünen bir deliydi bu!

Danitz çarpık bir gülümsemeyle başını yavaşça geriye çevirip şapkasını çıkardı ve yavaşça Deniel’e doğru yürüdü.

Etrafındaki bakışlar onu taradı ve iki saniyeliğine duraksadıktan sonra geri çekildi.

Sarhoşlar ondan çekilirken, sanki okyanus yarılmış gibi geniş bir yol açtılar.

Danitz, onların tepkisini görünce dehşete ve kaygıya rağmen olayların bu şekilde gelişmesine şaşırdı.

Büyük bir korsanın kudreti bu mu? Dikkatin merkezinde olmak böyle bir şey mi? Kahretsin, birinin adımı söylediğini duydum. Biri Blazing diye fısıldıyor… Danitz tanındığını biliyordu. Endişeyle ilerlerken ellerini indirdi ve savaşmaya hazırlandı.

Kalabalığın arasında Mavi Gözlü Meath, “Danitz mi? Alev alev Danitz!” diye bağırdı.

Astları birbirlerine baktılar ve heyecanla, “Patron, bu gerçekten Blazing Danitz! 5.500 pound!” dediler.

“Saldıralım mı?”

Meath masmavi gözlerini kıstı ve sol kolunu kaldırıp astının başının arkasına vurdu.

“Seni aptal herif!

“Eğer Blazing Danitz senin gibi aptal bir herif olsaydı, defalarca öldürülürdü!

“Saldırıya uğramaktan korkmadığı için mi buraya gelmeye cesaret etti! Arkasında bir güç merkezi mi gizli?”

Meath etrafına bakınırken birden dehşete kapıldı.

Koramiral Iceberg Edwina Edwards’ın gizlice Cömertlik Şehri Bayam’a geldiğinden şüpheleniyordu!

Kalabalığın arasından, siyah kruvaze bir redingot giymiş genç bir beyefendi gördü. Yarım silindir şapka takmış, siyah saçlı ve kahverengi gözlüydü. Zayıf görünüyordu ama köşeli bir yüzü vardı.

Meath’in ruhsal algısı, hiçbir söz söylemeden, bunun korkunç bir varoluş olduğunu söylüyordu.

Yüksek manevi algısı daha önce ona sayısız sıkıntı getirmişti ama aynı zamanda daha büyük tehlikelerden başarıyla kurtulmasını da sağlamıştı!

“Hadi gidelim!” diye emretti ve sesini bastırdı. Sonra, onu engelleyen müşterilerin yardımıyla, tıpkı Danitz’in daha önce yaptığı gibi barın arka kapısından kaçtı.

Danitz, dehşete kapılmış bir şekilde boş bakışlarla Galagos’a iki bilet satın almadan önce korkudan titrerken Deniel’in tam önüne geldi.

Geldiği yoldan geri dönüp Gehrman Sparrow’dan bardan çıkması yönündeki işareti aldıktan sonra bile, kendisine aniden saldıran birini fark etmedi.

Korsanlar arasında çok sayıda haydut olduğu söylenmez mi? Gerçekten de, son dakika ve aceleyle kurulan bir tuzak pek etkili olmaz… Anormal bir durum genellikle bir şeylerin ters gittiğini gösterir. Elbette, düşmanı korkutmak için anormallik kullanılabilir… Maalesef… Klein, Danitz’i takip etmeden önce şapkasını bastırdı.

O sırada Danitz, bir sokak lambasının etrafında dolaşıyordu. Gehrman Sparrow’un dışarı çıktığını görünce hafifçe gülümsedi ve “Atkı ve şapkayı artık takabilir miyim?” dedi.

“Haha, şu korkak topluluğu!”

“Evet.” Klein caddenin diğer ucuna ulaştığında durmadı ve hızlandı.

Danitz’in göz bebekleri küçüldü ve aceleyle peşinden koşarak sordu: “Neden birdenbire koşmaya başladık?

Klein başını çevirmeden sakin bir şekilde, “Burada kalıp, Zorunlu Cezalandırıcılar tarafından tekrar davet edilmeyi mi istiyorsun?” diye sordu.

Konuşurken bir kağıt heykelciği çıkarıp fırlattı ve yakıp kül etti.

Ancak o zaman Danitz kendine geldi. O korkak grubu ona saldırmaya cesaret edemese de, onu ihbar edecek cesareti kesinlikle bulmuşlardı. Eğer başarılı bir şekilde alt edilirse, ödülün bir kısmını alma şansları hâlâ vardı!

Gehrman Sparrow durmadan önce tenha bir sokağa kadar koştular. Danitz ancak o zaman atkısını düzgünce sarıp şapkasını takabildi.

“Şimdi nereye gidiyoruz?” diye sordu Danitz hafifçe nefes nefese.

Klein ona baktı.

“Elland’ı bul.”

Danitz’in ağzının kenarları seğirdi, bir ateş topu fırlatmak istiyordu.

“Dilynius Adası’na bilet almak için,” diye ekledi Klein ara sokaktan geçerken.

Dilynius Adası, Rorsted Takımadaları’nın güneyinden geçen ilk adaydı.

…Evet, Galagos’a giden bir gemi var! Şimdi, herkesin dikkati Bayam’dan Galagos’a giden gemilere odaklanmışken, Dilynius Adası’na uğrayıp oradan seyahat edeceğimizi kimse tahmin edemezdi! Danitz, aydınlanmış bir şekilde onu takip etti.

…

Salı sabahı Klein, Danitz’in altın çerçeveli gözlük takan melez bir adam gibi görünmesini sağlamak için ona kılık değiştirmesinde bizzat yardım etti.

Yüzsüz güçlerini kullanmanın bir yolu olmasa da, Danitz’in kendini gizleme girişimlerinden en az on kat daha iyiydi.

Gemiye başarıyla bindiler ve güneye, Dilynius Adası Limanı’na doğru yola çıkmaya hazırlandılar. Yolculuğun on saat sürmesi bekleniyordu.

Vızıldamak!

Gemi limandan ayrılıp denize açıldı.

Parlak güneş ışığı, ince bulutlar ve mavi gökyüzü altında, hibrit motorlu bu gemi, öğleden sonraya kadar soğuk esintinin arasında hafif dalgaların arasında sessizce ilerledi.

O sırada Klein kulübenin içindeydi ve Sırlar Kitabı’ndaki bir şeyi düşünüyordu. Danitz ise arkadaşlarına nasıl hava atabileceğini düşünerek volta atıyordu.

Birdenbire, sanki bir bulut güneşi kapatmış gibi, görüşleri karardı.

Klein bilinçsizce dışarı baktı ve bir anda devasa, simsiyah bir yelkenlinin belirdiğini gördü. Yaklaşık yüz metre uzunluğundaydı ve yelkeni tamamen açıktı. Yanlarında sıra sıra toplar vardı.

Yaklaşmadan önce farklı bir yöne doğru yöneldi ama yine de etrafı kara bir güneş geçiyormuş gibi gösterdi.

Danitz, özlem dolu ama aynı zamanda iğrenç bir bakışla karışık saygılı ve endişeli bir ifade takındı. Tıslamadan önce dalgın bir şekilde fısıldadı: “Kara İmparator…”