Bölüm 573: Tuhaf ışıklar

Bölüm 573: Garip ışıklar

Çevirmen: Translation Nation Editör: Translation Nation

Açıkça görülüyor ki. Taitish’in sıkı çalışması boşuna değildi. Yukarıdaki boşlukta aniden yoğun bir dalgalanma ortaya çıktı.

Şu anda korsanların hiçbiri ilerlemeye cesaret edemiyordu.

Kısa süre sonra mekansal yanılsama paramparça oldu.

Başlangıçta kayalık olan alan kumsala dönüşürken, deniz suyu ve kumsal bir anda çok sayıda resif yığınına dönüştü. Bu kıyaslanamayacak kadar yoğun dalgalanma korsanlara büyük bir kriz duygusu getirdi.

Kısa bir süre içinde, derin bir mağara girişi herkesin gözünün önünde ortaya çıktı.

Mağara, içeriğinin anlaşılmasının mümkün olmadığı, zifiri karanlık bir düzlüktü. Sanki ilerlemek kaderlerinin yok olması anlamına gelecekmiş gibi, istemeden devasa bir vahşi canavarın derin boğazını ve sindirim sistemini hatırlamalarına neden oldu. O zaman etleri ve kemikleri sindirilecek ve bu dünyada onlardan tek bir iz bile kalmayacaktı.

Taitish dövülmüş bir ses tonuyla konuştu.

“Büyücülükle korunan bu girişi ortaya çıkarmak için olağanüstü yöntemler kullandım. Muhtemelen kısa bir süre kalacak. Eğer girmek istiyorsak hızlı olmalıyız.”

Sheyan ciddiyetle sorarken gözlerine odaklandı.

“Bu zamansal mekan kapısı ne kadar dayanacak? Umarım doğru bir tahminde bulunabilirsiniz, çünkü kaçış rotamızı kaybedersek bu gerçekten büyük bir fiyaskoya dönüşür. Sanırım siz de burada sıkışıp kalmak istemezsiniz.”

Taitish onaylamadan önce biraz düşündü.

“Kesinlikle iki saatten az sürmeyecek. Bundan fazlası için kesin bir şey söyleyemem.”

Sheyan, Reef’e birkaç kelime fısıldamadan önce başını salladı. Oradan, Reef diğer iki korsana önderlik ederek kara mağara girişine doğru caka satarak ilerlediler.

Öncelikle Reef başından beri her şeyi uyandırma konusunda ustaydı. İkincisi, asla unutmayın, üçlü o mucizevi eşyayı, ‘Modellenmemiş Amnio Tankı’nı Avatar Dünyasında ele geçirmeyi başarmıştı. Dolayısıyla hayatının gerçekten tehdit altında olduğu düşünülemez. Bu yüzden Sheyan, Reef’in cesurca cephede ilerlemesine izin vermeye istekliydi.

Damlayan su sesleri kulaklarında yankılandıkça mağara derin ve korkunçtu.

Mağaraya girdiklerinde erozyonun doğal izleri açıkça görülüyordu. Ancak birkaç yüz metre daha derinde, diğer mağara kanalları birleştiğinde, baltayla yapılan oymaların nispeten net izleri fark edilebiliyordu. Bu muhtemelen o lanetli, yorulmak bilmeyen ve ölümsüz Siyah İnci korsanlarının eylemiydi.

Bu keşif benzer şekilde Sheyan’ın çevresindeki korsanların moralini de yükseltti. En azından doğru yolda olduklarını biliyorlardı. Korsanların açgözlü doğası, onları yaklaşmakta olan herhangi bir tehlikeyle yüzleşme motivasyonuyla besledi.

Mağaranın derinliklerine yaptıkları yolculuk boyunca sert önlemler aldılar ama beklenmedik bir şekilde hiçbir aksilikle karşılaşmadılar. Acaba o Siyah İnci veletlerinin kurulu mekanizmaları arızalanmış olabilir mi?

Korsanlar bir köşeyi döndükten sonra yaklaşık yüz kişiyi alabilecek bir mağara salonunu belirgin bir şekilde görebildiler.

Korsanların görüşünü engelleyen çok sayıda sarkıt sütun bu mağara salonuna dikildi. Burası ilkel bir doğa stiliyle doluydu. Bu mağara salonunun her iki yanına iki adet devasa taş su kavanozu yerleştirildi.

Kavanozların üzerinde, büyük kafalı ama küçücük gövdeli, acı içinde inleyerek başını kaldıran bir ucubenin resmi kazınmıştı. O ucubenin genişlemiş kocaman ağzı su kavanozunun ucuydu. Kavanozların içinde yüzen bir çocuğun kolu büyüklüğündeki lamba fitilleri tutuştu. Parlak korlar mağara salonunu narin bir ihtişamla aydınlatıyordu. Dar ve uğursuz gölgenin aksine aniden aydınlanan bir alan, herkesin kalbindeki baskıyı anında hafifletti; onlara rahatlatıcı bir his sunuyor.

Su kavanozları, su kadar berrak görünen viskoz, yağlı bir sıvıyla dolduruldu. Açıklanamayan bir aura atmosfere yayıldı. Basit bir koku, hafif bir kokuyu çağrıştırıyordu ama dikkatlice düşündükten sonra bayat, yavan bir balık kokusu da içeriyordu.

Blacksail şüpheli bir ifade göstermeden önce dikkatlice burnunu çekerken öne doğru süründü. Biraz düşündükten sonra numuneyi almadan önce parmağını daldırmak için uzattı.

“Bu öyle görünüyordenizkızının haşlanmış yağları gibi. Bir kavanoz yağ, mumların kabaca yirmi yıl veya daha uzun süre yanmasına izin verebilir.”

Yine de bir zamanlar bir simya çırağı olarak kabul edilebilirdi. Böylece çıkarımı kabul edilmiş oldu. Bu mağara salonunu geçtikten sonra gözleri daha da parlaklaştı çünkü hemen ileride dört devasa şişman kavanozun yerleştirildiği başka bir büyük mağara salonunu görebiliyorlardı.

En önemlisi, köz parıltılarıyla karışmış zengin bir parlaklık katmanı, içine saçılmıştı. Herkesin gözleri. Bu ışıltı, sayısız hazinenin görkemli parıltısıydı!

Değerli taşların parlaklığı hayat saçar.

Siyah İnci’nin çılgın korsanlarının Aztek altını aradığı sayısız yıl boyunca, yol boyunca karşılaştıkları zenginlikleri doğal olarak esirgemediler. Altın, gümüş ve değerli taş rezervleri gerçekten hayal edilemeyecek kadar fazlaydı.

Burada tek bir parçanın gelecekteki yaşam için temel ihtiyaçları karşılamaya yeteceği şok edici bir zenginlik birikmişti. Ancak üçlüde tuhaf bir his vardı; buraya gelişigüzel atılan hazineler sanki dağınık bir çöp sahasıymış gibi hissettiriyordu…

Elbette, yalnızca üçlü gibi yarışmacılar bu zenginliklere bu kadar kayıtsızca bakardı. Yanlarındaki korsanlar tam tersiydi. Ağız dolusu obur tükürüğü yutan bir korsan, eşsiz bir zevkle ciyaklayarak hantal derme çatma kalkanını fırlattı;

Bunun yerine, Blacksail “Dikkatli olun!” diye seslendiğinde Sheyan’ın gözleri hafifçe kasıldı. Blacksail’in sözleri silindikten hemen sonra ışınlar yansıdı. Sheyan’ı takip eden korsanlar kesinlikle olağanüstü becerilere sahipti. Silahını bloke etmek için kaldırırken, sanki bir boşluk hissi sarılmıştı. O açgözlü korsanın tuttuğu silah ikiye bölündü. En iyi görüşe sahip olan bile bunu fark edemedi. Görünüşte devasa bir balta mağara duvarından fırlayıp göz açıp kapayıncaya kadar işgalcinin kafasını ikiye böldü!

İkiye bölünmenin ilk uyuşma aşamasından sonra, o korsan aniden fanatik ve tiz bir çığlık attı ve ardından Koca Sakallı Davies bir tabanca çıkardı ve o şanssız veletin beynini patlattı.

Ölmüş olmasına rağmen cesedi kaldı. Közlerin titrek ışığı altında, parçalanmış etler ve kanla dolu bir cesedin sade görüntüsüne herkes tanık oldu. Bu anda korsanlar, endişeyle bir yol düşünürken, kulaklarında tuhaf bir ses yankılandı. tıpkı Pekin pembe dizisindeki takımadalar gibi, küçük bir nota mırıldanan bir insan gibi.

Korsanlar dikkatle dinledikçe, uğultuların tanıdık bir ilahiye ait olduğunu fark ettiler – Ölü adamlar masal anlatmaz!

İlahi mevcut ortamla ürkütücü bir şekilde uyum sağladığından, Sheyan şüphesiz orada bulunan herkesin sinirlerini gerdi.

“Blacksail, o sarkıtın arkasına gizlice girmene hiçbir şey söylemedim çünkü ne işler çevirdiğini görmek istedim. Nihayet kılık değiştirdiğinizi ortaya çıkardınız, ha?”

Diğerleri hemen Sheyan’ın baktığı yere baktılar. Gerçekten de Karayelken artık bir sarkıtın arkasında saklanıyordu ve sanki bir şey yapıyormuş gibi sırtını eğdiğini gözlemleyebiliyorlardı. Üstelik, kasıtlı olarak keskin bir uğultu bulunduğu yerden dışarı doğru sürükleniyordu

Koca Sakal Davies, ihtiyatlı bir şekilde sorgulamadan önce ona doğru adım adım yaklaşırken büyük kılıcını ihtiyatlı bir şekilde bastırdı.

“Blacksail, Blacksail?”

Ama Davies yaklaştıktan sonra Blacksail aniden döndü. Gözbebekleri tuhaf bir şekilde yok oldu ve yerini tamamen beyazlığa bıraktı.

Bir anda sanki bir şey hatırlamış gibi göründü ve sanki bir hayalet görmüş gibi bağırdı.Çevresine karşı korku.

“Buradalar, buradalar! Siyah İnci’nin öldürdüğü hayaletler burayı korumak için buradalar!”

Ağlarken Davies’e doğru mızrak attı ve ‘Buz Parçası Zalimliği’ büyük kılıcını ele geçirdi. Daha sonra kendiliğinden boğazına bastırdı ve çılgınca dürtükledi.

“Daha fazla beklemeyin, beni hemen öldürün. Beni hemen öldürün!”

Telaşlı, yalvaran hali içinde, gözleri derin bir umutsuzlukla doluydu. Ne tür bir ezici dehşet, inançla dolu bir adamın aniden ölüm için yalvarmasına neden olabilir?

O anda Sheyan, Blacksail’e doğru aceleyle bir tekme savurdu ve ardından hareketlerini kısıtlamak için üzerine çöktü. Daha sonra telaşsız bir şekilde çekiç sesiyle ilan etti.

“Aklında bir sorun var, aklını çarpıtan bir madde tüketmiş olmalı, halüsinasyona neden olmuş olmalı. Hiçbirimizin geçici olarak etkilenmediğine göre, daha önce tattığı denizkızı yağları olmalı. Davies, onu bayılt ve bırak o salak senin sidiğini tatsın!”

“Ayrıca denizkızı yağlarının kokusu da duyularımızı engelleyebilir. Ancak bunun etkileri zayıftır. Herkes soyunsun ve elbiselerini yer altı suyuyla ıslatsın, burnunuzdan gelen zehirli havayı maskelemek için kullanın.”

“Çişimin tadına baksın mı?” Davies şüpheyle tereddüt etti. “Kaptan, emin misin? Hayatım üzerine yemin ederim ki, eğer bunu yaparsam, Blacksail uyandığında bana hayat verecek.”