Bölüm 572: Gizli hazine sandığı

Bölüm 572: Gizli hazine sandığı

Çevirmen: Translation Nation Editör: Translation Nation

Kılıçbalığı sürüsünü kovaladıktan sonra, Dingyuan tüm batık resifleri tamamen görmezden gelerek cesurca ileri yelken açtı; eğer tanrılar yolu kapatıyorsa o zaman tanrıları ezecektir, eğer Buda yolu kapatıyorsa o zaman Buda’yı ezecektir.

Tam da bu gece, beş günlük yolculuğun ardından; nihayet gözetleme yerinin dürbün ufkunda kapkara bir ada silueti ortaya çıktı.

Bu rapor bir anda tüm gemiye yayıldı.

Korsanlardan açgözlü ifadelerin yanı sıra tezahüratlar da yükseldi.

Bir hazine adası hemen önümüzdeydi!

Efsanevi Siyah İnci korsanlarının hazineleri! Kum gibi altın, toz gibi gümüş bol. Değersiz çakıl taşları gibi ortaya çıkan zenginlikler. Ancak en önemlisi, kaptanları son derece cömert bir adamdı!

Yakın mesafeli savaşta usta yirmi çevik korsanı seçtikten sonra Sheyan, arkadaşlarıyla birlikte karaya çıktı. Açıkçası, Taitish, Blacksail ve Bigbeard Davies gibi birkaç çekirdek de onlara eşlik ederken, Philip ve Ol’Seadog gemiyi korumaya devam etti.

Diğer korsanlar, riske giren tarafın tüm ganimeti zimmete geçirmesinden korkmuyorlardı çünkü gemi bu adadan çıkmanın tek yoluydu.

Film, Siyah İnci’nin hazinesine kolay erişimin olduğu bir sahneyi resmediyordu. Ancak bunun nedeni Jack Sparrow ve Barbossa’nın rotaya fazlasıyla aşina olmasıydı. Bunun yerine, Jiejie’nin adanın koordinatlarını hesaplaması zaten zorlu bir başarıydı. Sonuçta okült büyünün uydu radar hassasiyetiyle hareket etmesi imkansızdı.

Bundan önce Sheyan, Jack Sparrow’la etkileşime girdiği zamanı düşünüyordu. Sheyan’ın kanını almayı planlamaması değildi. Bunun nedeni, Kaptan Jack Sparrow’un muhtemelen daha önce ihanete uğraması nedeniyle sürekli tetikte olmasıydı.

Üstelik bu büyücülük dünyasındaki birçok lanet kanla ilgiliydi. Jack’i kızdırmak ve kanı için onu kandırmak istemiyordu; bunu yalnızca Elizabeth Swann gibi büyüleyici bir bakirenin başarabileceğini düşünüyordu.

Korsanlar Isla De Muerta’yı ilk gördüklerinde Dingyuan’ın kıyıya yaklaşması için acele etmiyorlardı. Bunun yerine, önce dikkatlice inceleyerek Dingyuan’ı adanın etrafında yönlendirdiler.

Böylece bu adanın yaklaşık 6-7 kilometrekare büyüklüğünde olduğunu fark ettiler. Bir başka açıdan bakıldığında ada, günümüz dünyasındaki büyük ölçekli yerleşim alanlarıyla karşılaştırılamaz. Buna rağmen arazisi nispeten karmaşık görünüyordu.

Doğal olarak Siyah İnci’nin izlerini de araştırdılar. Filmin hikayesine göre, eğer Siyah İnci Leydi Elizabeth Swann’ı başarıyla kaçırmış olsaydı, çoktan buraya ulaşmış olurlardı; Üzerindeki Aztek altınının gerçek olmasına rağmen, onun gerçek mirasçısı olmadığını fark etmeden önce. Bu nedenle kanı laneti ortadan kaldırmayı başaramadı ve bu da onları yeni bir insan avına başlamaya sevk etti.

Sheyan’ın bildiği kadarıyla bu dönem, Siyah İnci’nin Elizabeth Swann’ı ve gerçek Aztek altın varisi Will Turner’ı takip ettiği dönem olmalı.

Onun düşüncesine göre, eğer Siyah İnci takip sırasında inlerinin basıldığını fark ederse, kaçınılmaz olarak bir çıkmaza düşerlerdi. Yine de Barbossa’nın bakış açısından düşünen Sheyan, öncelikle yakın meseleyi kesinlikle hızlı bir şekilde ele alacağına inanıyordu.

Yine de hız arayışı insanı hedefe ulaştırmayabilir. Jack Sparrow’un şu anda Siyah İnci’de hapsedilmesi gerekse de diğer gemide hâlâ Will Turner, Joshamee ve esprili Elizabeth Swann vardı. Böylece üçlü için ekstra zaman kazanmaya yetecekler! Sheyan’ın kalbindeki mevcut plan buydu.

Bu ada mercan kayalığı adası ya da volkanik ada gibi zamanla oluşmuş bir ada değildi. Bunun yerine bir dağ adasıydı.

Bunu açıklamak gerekirse, eğer çevredeki deniz suyu kurursa, bu adanın aslında deniz yatağı boyunca uzanan su altı sıradağlarının zirvesi olduğu ortaya çıkar. Son derece stabildi. Eğer bu hazine adasını keşfedecekseniz teorik olarak çok fazla zaman harcamanıza gerek yok.

İnsan sürüsünden sonraDefine adasına çıktıklarında mevcut bitki örtüsü türlerinin bolluğunu fark ettiler. Sıçrama tahtasından atladıktan hemen sonra ayaklarının altında yumuşak bir doku hissettiler. Aşağıya baktıklarında, ölen kişinin saçlarına benzeyen yosunların kıyı boyunca iç içe geçmiş olduğunu fark ettiler.

Deniz suyundan arındırılan bölgede, grimsi sisin içinde soluk yeşil çalıların büyüdüğü görülüyordu. Çalılar sol ve sağ görüş alanlarını kapatıyordu. Anlaşıldığı üzere, bu isimsiz çalıların gri ortam nedeniyle solmuş yaprakları vardı, ancak solduktan sonra bile dökülmeyi reddediyorlardı.

Bu koşullar altında korsanlar, yeşilimsi köpüklü su birikintileri ve çamurlu bataklıkların arasından geçerek ağaçların düzensiz düzeninin etrafında dolambaçlı bir şekilde ilerliyorlardı. Böyle bir arazide yolculuk yapan korsanların hareket hızlarının etkilenmesi kaçınılmazdı.

“Buraya sık sık yağmur yağıyor gibi görünüyor.” Taitish aniden ağzından kaçırdı. “Burada çürük kokusu yoğun.”

Önlerindeki arazi bataklığa benziyordu.

Herkesin ayakları bereketli sazlıkların, ölü etli yeşilliklerin ve sümüksü su bitkilerinin arasındaydı. Her adım, zengin çamurlu kokunun burunlarına saldırdığı ayrışma kokusunu tetikliyordu.

Yaklaşık yüz metre ilerledikten sonra, sanki buz gibi soğuk eller ayaklarını çimdikliyormuş gibi yumuşak, çürüyen siyah çamur baldırlarına doğru süründü. Yavaş yavaş, sıkışmaları daha da sıkılaştı. Düz zeminle karşılaştırıldığında burada enerjinin on kat arttırılması gerekiyordu.

Blacksail aniden konuştu.

“Daha fazla ilerleyemeyiz. Belki önümüzdeki bataklık geçilmez olabilir.”

Blacksail pek çok yere seyahat etmişti; sözleri başkalarını ikna etmede çok işe yaradı.

Biraz düşündükten sonra Sheyan, bölgeyi incelemeden önce ekibi üç kişilik gruba ayırmaya karar verdi.

Ancak ölümcül bataklığın bazı korsanların hayatlarını bile yok edebileceği bir yerde bu hiçbir işe yaramadı. Halatları önceden getirmenin önemi olmasaydı şimdiye kadar mutlaka bazı sakat korsanlar olurdu.

Böyle tuhaf bir senaryoyla karşı karşıya kalan ekipte ‘hazine dağına girip çıplak elle çıkma’ duygusu oluştu. Korsanlar şaşkınlık içindeyken Taitish aniden öneride bulundu.

“Durun bir dakika, neden sürekli belirli bir bölgede huzursuzluk hissediyorum. Buradaki okült büyümün bozulması oldukça aşırı görünüyor.”

Taitish kıyıya döndüğünde kısa bir süre durdu ve adamlara kıyıdaki yosunları kendisine doğru çekmeleri çağrısında bulundu. Dikkatlice inceledikten sonra çalıların ateşe verilmeden önce kesilmesini emretti.

Bahsi geçmişken, oldukça gizemliydi. Çalılar oldukça kuru görünüyordu ancak onları tutuşturmak yine de nispeten zordu. Neyse ki korsanlar barut ve yağ gibi gerekli ölümcül araçları hazırlayan kundakçılık ve cinayet işlerinin bireyleriydi. Bu bitkiler, üzerlerine yağ ve barut eklendikten sonra nihayet yandı. Bu durumda nihayet bir anormalliğin farkına vardılar.

Hayalet adalar denizinde, sis ve sisin sürekli dezenfekte edilmesi nedeniyle görünürlük büyük ölçüde azaldı. Üçlü, sisin en büyük rakibinin rüzgar olduğunun farkındaydı. Bu nedenle buradaki rüzgar oldukça bayattı.

Bunun yerine, çalılar sarmal şeklinde koyu siyah dumanlarla yanarken, bu siyah dumanlar sanki güçlü bir rüzgâr ona karşı esiyormuş gibi ortaya çıktı. Dumanlar hızlı ve şiddetli bir şekilde yere paralel yükselerek belirli bir yöne doğru sürüklendi

“Gerçekten!” Taitish sevinçle ilan etti. Hemen korsanları, yayılan siyah dumanların peşine düşürdü. Siyah dumanlar her dağıldığında, çalıların kesilmesi ve tutuşturulması gibi aynı süreç meydana geliyordu.

Siyah dumanların izini takip ederken sonunda bir yere ulaştılar. Burada, siyah dumanlar artık dağılmıyor, doğrudan gökyüzüne doğru yükseliyordu!

Taitish ciddi bir ifadeyle hareketsiz durdu. Blacksail’in yardımıyla Tortuga’dan aldığı kristali tutarak ayakta durdu. Daha sonra gözlerini kapattı ve bir büyü söylemeye başladı. Şarkı söyleme hızı son derece hızlıydı ve telaffuzu netti. Ancak kimse onun ne söylediğini anlayamıyordu. Ancak sanki iç organlarında yankılanıyormuş gibi sesindeki bir uğultu hissedebiliyorlardı!

Aniden kristal kürenin içinde bir parıltı titreşti. C gibionvex mercek, yanan çalıların üzerine doğru parıldayan koyu kırmızı bir ışın halinde yoğunlaşmıştı. Bir saniye içinde alevler zengin bir şekilde kararmaya başladı ve bir anda milyonlarca ışıltıyla kızardı. Sanki alevlerin içindeki tüm küller sessiz bir patlama yaşamıştı!

Parıltılar havada hızla yoğunlaştıkça, yoğun bir ağ oluşturmadan önce aralıksız olarak iç içe geçti. Ağın her bir ızgarası kor gibi parıltılarla titriyordu ve parıltılar yavaş yavaş yukarıya doğru yoğunlaşıyordu.

Taitish elini uzattı ve sanki bir kapı tokmağını tutuyormuş gibi yoğunlaşan parıltıları yakaladı. Daha sonra çekmek için büyük bir kuvvet uyguladı. Blacksail ona yardım etmek istese de Taitish yardımını reddetti.

Şu anda, bilinmeyen uzak bir mesafeden esen rüzgarın ıslığı duyulabiliyordu.

Esen rüzgarın ilk şeritleri neredeyse yokmuş gibi geldi. Ancak rüzgarlar birlikte esmeye başlayınca bir daire şeklinde dönmeye başladılar. Üstelik momentumları yavaş yavaş artıyordu.

Sadece bu da değil, korsanlar, sanki öfkeli atlardan oluşan aralıksız bir ekip katı toprakta engelsiz bir şekilde dörtnala gidiyormuş gibi, yerin sürekli titrediğini hissettiler. Bu bir deprem duygusu değildi. Bu tuhaf, gizlice deneyim, olay yerindeki korsanların zihinsel cesaretini hızla aşındırıyordu.

Rüzgâr şiddetlendikçe ıslığı da tuhaflaşmaya başladı. Sanki çevrede 5-6 muhteşem siyah kasırga oluşmuş, açgözlülükle ve vahşice havayı emiyordu. Böyle kontrol edilemeyen şiddetli emme, kişinin ruhunu da çıkarmakla tehdit ediyormuş gibi bir izlenim uyandırdı!

Taitish, tutuşunu bırakmadan önce aniden şiddetli bir çekme hareketi gerçekleştirdi ve sendeleyerek yere doğru birkaç adım attı.

Derin nefesler alarak nefes nefese, biraz enerji kazanmak için hemen kendi hazırladığı içeceğinden biraz çekti. Yine de yüzü oldukça nahoş görünüyordu, sanki birkaç kez kustuktan sonra bile tıka basa yemek yemiş gibiydi.