Bölüm 572: Minnettarlık

Bölüm 572: Minnettarlık

Çevirmen: Henyee Translations Editör: Henyee Translations

Bilişsel dünyadaki değişiklikler tamamen durdu. Ek özel büyü modelleri ve sembolleri dışında geçmişten pek farklı görünmüyordu. Ancak eğer daha dikkatli gözlemlenirse dünyanın ucundaki ve yıldızların etrafındaki eğriler keşfedilir. Ayrıca her yerdeki elementlerin ışık noktaları çok daha netti. Protonlar ve nötronlar esrarengiz bir kuvvet tarafından tutuluyordu ve etraflarındaki elektronlar bir bulut şeklindeydi. Ancak gözlemlendiklerinde anında parçacıklara indirgendiler.

Arka planda diğer üç temel kuvvette de küçük değişiklikler yaşandı. Elektromanyetik dalgalar ve ışık ‘rüzgar’a bağlıydı ve atom çekirdeğini sınırlayan esrarengiz kuvvet ‘su’ ile parlıyordu.

Atomun iç üyeleri gruplar halinde farklı sihirli semboller halinde bir araya gelerek iki efsanevi büyü olan ‘Atomik Fisyon’ ve ‘Ebedi Alev’ modellerine dönüştü. İki model, daha da karmaşık sembollerle baş döndürücü bir kübik desen halinde birleştirildi.

“Bu, ‘yeni simyaya’ dayalı efsanevi sınıf mı?” Lucien ilgiyle izledi. Henüz kuantum mekaniğinin alanına tam olarak girmediği için karşılık gelen efsanevi büyüler yoktu ve bu hâlâ eskisi gibi ‘bölünme’ ve ‘füzyon’du.

Temel efsanevi büyü, efsanevi bir sınıfın en temel becerisiydi. Daha kısaydılar ve serbest bırakılmaları daha kolaydı ve temel olmayan efsanevi büyülerden çok daha güçlüydüler. Efsanevi bir sınıf için ilk başta yalnızca iki temel büyü olabilirdi, ancak alanın derinliklerine indikçe bu tür büyülerin sayısı artabilir.

Örneğin, ‘Yarı Tanrı-lich Uluması’nın gelişmiş temel büyüleri ‘Yarı Tanrı-lich Uluması’ ve ‘Yaşam Ritüeli’ idi ve Fırtına Lordu’nunkiler ise ‘Öfkeli Fırtına’ ve ‘Fırtına Bariyeri’ idi.

Lucien’in ‘yeni simyaya’ dayalı efsanevi sınıfı, iki temel efsanevi büyünün hiçbirinin onun yarı uçağına bağlı olmaması nedeniyle benzersizdi. Ancak ‘Ebedi Alev’ en azından efsanenin üçüncü seviyesinde gerçekleştirilebiliyordu.

Lucien, gelişmiş parşömenler yapmak için gerekli olan, elf kabuklarından yapılmış iki parça güçlü kağıt buldu. Daha sonra yeni efsanevi sınıfı ve onun iki temel efsanevi büyüsünü ona kopyaladı.

Gizemli kübik deseni kısıtlayan ve kaydeden parlak, canlandırıcı yeşil ışık ortaya çıktı. Tabii malzemelerin doğası gereği kayıttan başka bir şey yapamadılar.

“Yeni efsanevi sınıfı nasıl adlandırmalıyım?” Lucien tek gözünü itti. Düşünme zahmetine girmeden en basit ismi seçti.

Tüy kalemi kağıdın üzerine düştüğünde kağıdın bir yüzüne birkaç kelime daha eklendi.

“Atom Denetleyicisi”!

İki temel sihire gelince, sınırlı süre nedeniyle Lucien onları hâlâ eskisi gibi adlandırdı: “Atomik Bölünme” ve “Ebedi Alev”

Genel görelilik teorisine dayanan diğer efsanevi derse gelince, Lucien onu koz olarak tutmaya ve öğretmeniyle sadece efsanevi sınıfın içerdiği temel büyüler hakkında tartışmaya karar verdi.

“Bu yeni efsanevi sınıfa ‘Gözlemci’ adı verilecek. Zaman ve Uzay’… İki temel büyüye ‘Yerçekimi Çöküşü’ ve ‘Uzay Asası’ adı verilecek.” Lucien onlara özelliklerine göre isim verdi. İlerleyeceği sınıfın efsanevi sınıf olmaması üzücüydü. Ancak kuantum sistemi kurulduktan sonra kendi zaman ve uzay görüşüne de sahip olacaktı.

Kağıdı deposuna koyduktan sonra Lucien sonunda kendisinin haberi olmadan dokuzuncu daireye ilerlediğini ve ek bir ‘Zamanı Durdurma’ büyüsüne sahip olduğunu keşfetti. Kaşlarını çatarak şöyle düşündü, “Seviyesi ne kadar yüksekse, ‘gerçek dünyanın geri bildirimi’ denen şey o kadar tuhaf hissettirir…”

“Ayrıca, geniş ve aşkın alan hiçbir zaman başka efsanevi büyücüler tarafından kaydedilmedi. Ayrıca uzak ve soyut bir yerden kendilerine bakan bir şeyin onlara baktığını da anlattılar. Ben de öyle hissettim ama ek bir ‘illüzyon alanı’ daha vardı. Gerçek dünyanın geri bildirimi, onun etkileşimi gibi görünüyor…”

Neler olduğunu anlayamayan Lucien, kafa karışıklığını bir kenara bırakıp kapıyı açtı, ancak onunla karşılaştı.Önüne ışınlanan Fernando.

“Hadi ‘Dünya Haberleri’nde konuşalım.” Merakını gideremeyecek kadar sabırsız olan Fernando, göz açıp kapayıncaya kadar Lucien’i yayın odasına getirdi ve Samantha’ya sordu: “Hazırlan. ‘News of the World’ canlı yayınına devam et. Sunucu Lucien olacak!”

“Pekala.” Samantha, Lucien’e ve Fırtına Lordu’na merakla baktı ve hiç gecikmeden büyü çemberlerinin yayınını açtı.

Odadaki büyücüler, sarsılan güvenlerini geri kazanabilecek alışılmadık yerçekimi projeksiyonu fenomeninin teorik desteğini öğrenmek için heyecanla onlara baktılar.

Anı yakalayan Fernando, Lucien’e “Ne gibi yeni teorilerin var?” diye sordu.

Bir an düşündükten sonra ekledi: “Bunlar rahatsız edici mi?”

Lucien’in dudakları seğirdi. “Usta, daha önce yerçekimini özel görelilik teorisine dahil etmeye ve daha genel bir referans çerçevesine çıkarmaya çalıştığımı söylemiştim. Hâlâ hazırlık yapıyordum ama bugün olanlar beni önceden bitirmeye zorladı. Bu sisteme dayanarak, yerçekiminin doğası hakkında gerçeğe daha yakın bir açıklama olacak.”

“Yerçekiminin doğasına ilişkin bir açıklama…” Fernando rahatlamış görünüyordu. “Açıklamanız, yerçekimini yüce bir varlığın yarattığı yönünde olmadığı sürece sorun yok. Peki ya bunu takip eden değişiklikler?”

Lucien hazırladığı bahaneleri itiraf etti. “Nötron arama deneylerini yürütmek için Atom Enstitüsü’nde kaldım. Bilişsel dünyamın yarı katılaşmasından sonra çok heyecanlandım ve böylece nötronların varlığını tespit ederek deneyleri tamamladım. Bu nedenle, efsanevi ‘yeni simya’ sınıfı geri beslendi ve bilişsel dünyamın bu şekilde gelişmesine olanak tanıdı.”

“Bu çok tesadüf! Dışarıdakileri kandırabilirsin ama beni kandıramazsın!” Fernando alçak sesle kükredi. Lucien’in nötronları nasıl bulacağını her zaman bildiğinden şüpheleniyordu, ancak deneyleri hiçbir zaman yapmamıştı çünkü başka amaçları vardı, örneğin yeni simya ile daha fazla referans kredisi elde etmek. “Efsanevi sınıfınızın yerçekimi ve görelilik teorisi yerine yeni simyaya yönelmesini istediğiniz için mi bunu böyle bir anda tamamladınız?”

Lucien biraz utanarak gülümsedi: “Evet. Atomlar alanı benim temelim ve gelecekteki yönümdür.”

Lucien’in açıklamasını kabul ettikten sonra Fernando kükreme dürtüsünü bastırdı. “Bana ödevini ver. Sen git ve konuşmanı hazırla.”

Lucien başını salladı ve Samantha’nın yanına oturmadan önce ödevini öğretmenine verdi.

Bu sırada beyaz büyü cübbesi içindeki Hellen da yayın odasına geldi.

“Neden buradasın?” Fernando, bir hanımefendinin nezaketini hiç umursamadan Hellen’a dik dik baktı.

Hellen başını salladı ve onu selamladı. “Oliver geldi. Uzay tıkanıklığı konusunda benden çok daha iyi. Yani Hakikat Ülkesi’ni açıyor. Evans’ın makalesini görmeye geldim.”

Odadaki büyücülerin paniğe kapılması ihtimaline karşı gizli mesajla konuştu.

Fernando henüz açmadığı makaleyi kaldırdı ve uzun başlığı gördüler:

‘Kütle Çekiminin Göreli Yorumu ve Geometrik Tanımı ve Daha Genel Bir Referans Çerçevesi Altında Bir Görelilik Sistemi’.

“Görelilik teorisi…” Hellen, Lucien’in kütle çekiminin sisteme dahil olacağını iddia ettiğini hatırlattı. Bu kadar kısa sürede tamamlanacağını beklemiyordu.”

İkisi gazeteyi dikkatle okumaya başladı.

Öte yandan Samantha gülümsedi ve önündeki sihirli çemberle konuştu. “Az önce radyo istasyonumuz, yalanları belli bir düzeyde paniğe yol açmış olabilecek III. Benedict tarafından soyuldu. Hatamızdan dolayı tüm büyücülerden özür dileriz. Birazdan Bay Lucien Evans daha önce olanları herkese açıklayacak.”

Odadaki tüm büyücüler nefeslerini tuttu.

……

Villanın içinde art arda gelen hava değişimlerine rağmen hâlâ oyalanan Blake, aniden hoş bir ses duydu. Daha sonra Bayan Lark’ın canlı yayına devam ettiğini fark etti.

“Kongrenin konuyla ilgili açıklaması nedir? Bay Evans ne diyecek?”

Gergin ve umutlu bir halde radyonun yanına çömeldi ve Lucien’in sesini tüm kalbiyle dinledi: “Az önce olan şey Kilisenin planıydı. Konuşmaya değer hiçbir şey yok.”

Lucien, konuşmada neyin gizlendiğinden veya başkanın gerçek durumundan habersizdi. Bu yüzden konuyu kapatmakla yetindi.

Ancak Blake ve radyodan önceki diğer gizemciler de bunu buldular.tatmin edici değil ve kabul edilemez.

Elementlerin İradesi’nin genel merkezinde bulunan Raventi, sonunda Annonis’in cevabını aldı ve birinin bilişsel dünyasının yarı katılaştığını öğrendi. Hemen rahatladı. Çok şükür bir felaket olmadı.

Konuyla ilgili açıklamayı öğrendikten sonra başkanın yerçekimi konusundaki kafa karışıklığı yeniden aklına geldi ve yerçekiminin gerçek doğasını merak etmesine neden oldu. O anda Lucien’in açıklaması kaşlarını çatmasına neden oldu. Çok belirsizdi. Gerçekten yanlış bir şey mi vardı?

“Konuşmaya değer hiçbir şey yok, çünkü III. Benedict’in soruları mutlaka İlk Sebebe bağlı değildir. Yer çekiminin doğası hakkında benim kendi anlayışım var.”

Ne?

Radyonun önünde dinleyen Raventi, Annonis, Blake ve diğer büyücüler sanki doğrudan Lucien’i görmeye çalışıyorlarmış gibi kara kutuya şok içinde baktılar.

Yayın odasındaki Samantha ve diğer gizemciler de hayrete düşmüştü. Sadece Lucien’in yerçekimi üzerine biraz daha derin çalışmalar yaptığını umuyorlardı ve onun şu anda Douglas’ı şaşkına çeviren nihai soruyu yanıtlayacağını beklemiyorlardı. Bu, yerçekimi alanındaki en büyük gizemlerden biriydi!

Hellen kaşlarını çattı. Eşdeğerlik ilkesini ve genel görelilik kuramını anlamak onun için kolaydı ama geometrik açıklama daha sonra onu şaşkına çevirdi.

Kafa karışıklığı içinde Fernando’ya şöyle dedi: “Her kelimeyi ve her sembolü biliyorum, ancak bağlantılı olduklarında ne anlama geldiklerini bilmiyorum…”

Fernando bunu kendisi anlamakta zorluk çekiyordu. “Bu, Evans Geometrisi’nin ve ilgili analiz araçlarının bir uygulamasıdır. Eğer son üç yılda ‘Doğa’ konusunu incelemediyseniz, korkarım ki makaleyi anlamakta zorlanacaksınız.”

Öğrencisinin ödevlerini kontrol etmek için ‘Doğa’ çalışmıştı. Bu yüzden gazeteyi takip etmeyi başarabildi.

“Kütleçekimi teorisini göreceli sistem içinde eritmeye ve tüm referans çerçevelerine uygulanamaması sorununu çözmeye çalıştığımı bilmelisiniz. Aslına bakılırsa, özel görelilik teorisi hakkındaki makaleyi bir yıl önce tamamladım ve o zamandan beri problem üzerinde çalışıyorum. Oldukça zor bir yolculuktu, özellikle de önceki geometrik sistemin teoriyi açıklayamayacağını fark ettiğimde. Evans Geometrisi ve ilgili araçların, tesadüfen keşfedene kadar Çığır açan bir atılım yaptığım teorik sistemi mükemmel bir şekilde destekleyebileceği üzerinde çalıştım.

Lucien’in telaşsız konuşması, yerçekiminin doğasını gerçekten bulmuş olabileceğini düşünen Blake gibi gergin gizemcileri rahatlattı.

“…Yeni geometriye dayalı teori şekillenmek üzereyken, birçok sorunun cevabını bulamadığım için tekrar darboğaza girdim. Benedict III’ün uydurduğu konuşmayı dinleyene kadar ilham almadım ve son formülleri mükemmelleştirdim. Genel görelilik teorisini ve yerçekiminin doğasına ilişkin açıklamayı elde etmeme yardımcı oldukları için öğretmenim Fernando’ya, Sihir Kongresi’ne ve Benedict III’e teşekkür etmeliyim.”

Odadaki büyücülerin çoğu Lucien’in sözleriyle eğlenmişti. Blake ve diğer insanlar da gülümsedi. Önceki kafa karışıklıkları ve kayıpları tamamen ortadan kaybolmuştu.

Allyn’den uzakta Kritonia, Benedict III’ün yakaladığı elektromanyetik sinyalleri dinledi ve endişeyle titreyen ona baktı.

“Mükemmel. İyi söyledin.” Benedict III duygusuz dedi.