Bölüm 572: Anlayışının Ötesinde

Bölüm 572: Onun Anlayışının Ötesinde

Çevirmen: Pika

Zu An, ona o kadar ileri gitmesine gerek olmadığını ve imparatorla yüzleşip sorunu tek başına ve kesin olarak çözmeyi planladığını söylemek üzereydi.

Ancak şu ana kadar olanların çok tuhaf olduğu hissinden kurtulamıyordu. Öncelikle imparator onu saraya çağırmamış, bir gece dışarıda bekletmiştir. Daha sonra bir grup suikastçı bir şekilde ona çok kolay ulaştı. Eğer yetişiminde büyük bir atılım yapmamış olsaydı muhtemelen şimdiye kadar ölmüş olurdu.

Tüm bunları kimin organize ettiğini bilmiyordu. Eğer Zhuxie Chixin faillerden biriyse ve daha sonra suikastçıların onu öldüremediğini öğrenirse, daha da güçlü saldırganlar gönderebilir, hatta bizzat olaya karışabilirdi. Bu gerçekten baş ağrısı olurdu. Muhtemelen önce kaçması ve bir süre ortalıkta görünmemesi onun için daha güvenliydi.

Başını salladı. “Tamam, hadi gidelim.”

Qiao Xueying’in yüzü gülüyordu. Elini tuttu ve pencereye doğru koştu.

“Bekle…” Zu An aceleyle Chu Youzhao’yu aldı.

“Onu neden yanında getiriyorsun?” Qiao Xueying üçüncü bir tekerleğin gelmesinden pek memnun değildi. “Suikastçılar başarısız oldu ve gardiyanlar yakında gelecek. Kim olduğu göz önüne alındığında kimse ona zarar veremeyecek.”

Zu An başını salladı. “Bugün olan her şey çok tuhaf. Eğer ona bir şey olursa işler daha da kötüleşir.”

Başka biri olsaydı Qiao Xueying onun ölü ya da diri olmasını umursamazdı. Ancak Chu klanının bir üyesi olduğu için daha fazla itiraz etmedi.

Zu An, Chu Youzhao’yu taşıyarak ona doğru yürüdü. Yürürken yumuşak, yumuşacık bir his hissetti. Kalbi tekledi ve onu tutma biçimini hızla değiştirdi.

Bu kız ne kullanıyor? Kılık değiştirmesi dışarıdan mükemmel görünüyor ama ona dokunduğunuzda tamamen farklı oluyor.

Yerdeki cesetlere baktı ve ifadesi sertleşti. Bir el hareketiyle alevler içinde kaldılar. Başkalarının, ister Qiao Xueying’in öldürdüğü Gui Tian’ın, ister diğer üçünün olsun, bu cesetlerdeki yaraları inceleyerek neler olduğunu keşfetmesini istemiyordu. Yeterince kararlı olan herkes gerçeği kolaylıkla öğrenebilir. Alevler hızla yayıldı ancak herhangi bir ses çıkmadı. Birkaç kalp atışında dört ceset o kadar tamamen parçalandı ki geriye külleri bile kalmadı.

Qiao Xueying şaşırmıştı. “Ateş elementini uyandırdın mı? Kullandığın alevler diğer ateş elementi yetiştiricilerininkilere pek benzemiyor. Oldukça özel görünüyorlar.”

“Elbette özeller. Bence onlar dokuz kuyruklu tilkinin büyülü alevleri.” Kullandığı alevler Daji’den ödünç alınmıştı, dolayısıyla sıradan olmalarının imkânı yoktu.

Pei Mianman’ın yıkıcı siyah alevlerini her zaman kıskanmıştı ama artık kendi alevleri o kadar da kötü görünmüyordu.

Gecenin karanlığında evden çıkarken ikisi sessizce konuştu.

Zu An dışarıda olup bitenlere göz kulak olmaya dikkat etti. Pek çok gardiyan, çok sayıda siyah giyimli adamla şiddetli çatışmalara girdi. Bu siyah giyimli adamlardan bazıları, öldürdüğü dört kişiden çok daha yüksek yetişimlere sahipti.

Bu görev için muhafızların dikkatini dağıtmak için güçlerinin büyük bir kısmına ihtiyaç vardı, bu yüzden onunla ilgilenmeleri için yalnızca altıncı sıradaki uzmanları göndermeyi karşılayabilirlerdi.

Siyah giyimli adamlar savaşarak geri çekildiler. Arkadaşlarının zaten başarılı olması gerektiğini, dolayısıyla hayatlarını tehlikeye atmanın bir anlamı olmadığını düşündüler.

İkisi gölgelerin arasında sessizce ilerlediler. Şehirde bir şeylerin yolunda gitmediğini açıkça fark eden askerler zaten sokaklarda devriye geziyordu.

Qiao Xueying başkente son derece aşinaydı. Askerlerin tespitinden kıl payı kurtularak yolu açtı. Sonunda ikisi sessiz ve tenha bir eve vardılar.

Qiao Xueying kapıyı açtı ve onu içeri davet etti. “Burası benim gizli güvenli evlerimden biri. Hadi işleri burada bekleyelim. Ortalık sakinleştiğinde seni klan üyelerimin yanına götüreceğim.”

“Tamam.” Zu An etrafına baktı. İçi o kadar da özel olmasa da yine de oldukça güzeldi. Her türden bitki ve çiçeklerle doluydu ve mekana ferahlık hissi veriyordu. Görünüşe göre elflerin doğaya çok daha büyük bir yakınlığı vardı.

Qiao Xueying hChu Youzhao’yu sandalyeye oturtmasına yardım etti. Chu klanının varisi olsa bile başka bir adamın yatağında uyumasına izin vermeyecekti.

Zu An ne düşündüğünü anladı ve kıkırdamaya karşı koyamadı.

“Bu arada tilki ırkından birini tanıyor musun?” Qiao Xueying sordu, oldukça kafası karışmıştı. Yol boyunca bunu sorma şansı olmamıştı ama şu anda geçirecekleri biraz zamanları vardı. Şöyle devam etti, “Öyle olsa bile… tilki ırkının yetenekleri kendi soylarından geliyor. Onların da alev kullanma becerilerini sana aktarmalarının hiçbir yolu yok.”

“Karmaşık.” Zu An da olayları nasıl açıklayacağını bilmiyordu. “Özetlemem gerekirse dokuz kuyruklu tilkinin alevlerini ödünç alıyorum.”

Qiao Xueying şaşırmıştı. “Sizi iblis ırklarıyla nasıl tanıştıracağım konusunda endişeliydim, ama artık çok daha kolay, çünkü dokuz kuyruklu tilkilerin sahip olduğu gücü ödünç alabilirsiniz. Sonuçta, tilki ırkında gerçek bir dokuz kuyruklu tilki olmayalı uzun zaman oldu. Kesinlikle seçkin bir misafir gibi muamele göreceksiniz. Kim bilir, belki onların Azizi bile olabilirsiniz. Tilki ırkı özellikle güçlü bir ırk olmasa da, özel statüleri göz önüne alındığında önemli bir güce sahiptirler. O tek bir kişiyi barındırabilecek kadar kolay olmalı.”

Zu An şaşkına dönmüştü. “Beni iblis ırklarıyla birlikte yaşamaya göndermeyi mi planlıyorsun?”

“Seni başka nereye gönderebilirim?” Qiao Xueying yanıtladı. “Şu anda Büyük Zhou Hanedanlığı’nın imparatoru tarafından aranıyorsun, dolayısıyla Zhou Hanedanlığı’ndaki hiçbir yer güvenli olmayacak. Ancak imparator ne kadar güçlü olursa olsun, şeytan ırklarımızın topraklarına müdahale edemez. Birkaç yıl onlarla birlikte saklanabilirsin. İmparator öldüğünde geri dönebilirsin.”

‘Şeytan ırkları’ terimi bu dünyadaki diğer ırklar için ortak bir terim olarak kullanıldı. Elfler şeytani ırklardan biriydi, bu yüzden ‘bizim’ kelimesini kullandı.

Zu An güldü. “Zhou Hanedanlığı’nın imparatoru, ölümsüzlüğü bahşedebilecek Phoenix Nirvana Sutra’yı almamı istiyor. Eğer iblis ırklarının topraklarına kaçarsam, tekniğime başka kimsenin göz dikmeyeceğini mi sanıyorsun?”

Qiao Xueying şaşkına dönmüştü. Bu ihtimali hiç düşünmemişti. Kısa bir tereddütten sonra şöyle dedi: “İblislerin ömrü insanlardan daha uzun, bu yüzden ölümsüzlük bahşeden tekniklere karşı o kadar da büyük bir arzuları yok…”

Zu An başını salladı. Güzel örgülü saçlarını yavaşça okşadı. “Snow, benim için endişelendiğin için teşekkür ederim ama yarın saraya gitmeliyim. İmparatorla yüzleşeceğim ve bu meseleyi tek başıma kesin olarak çözeceğim.”

Qiao Xueying paniğe kapılmaya başladı. “İmparator, dünyanın kamuoyunca tanınan bir numaralı uzmanıdır! Daha güçlü olsan bile hâlâ hiç şansın yok!”

Zu An kıkırdadı. “Aptal kız, oraya onunla dövüşmeye gitmiyorum. Merak etme, bir planım var. Eğer planım başarısız olursa o zaman seninle birlikte iblislerin diyarına kaçarım.”

Qiao Xueying inanılmaz derecede endişeliydi. “Peki ya kaçma şansın bile yoksa…?”

Zu An minyon vücudunu kollarının arasına aldı. “Bana güven. İyi olacağım.”

Qiao Xueying ona sımsıkı sarıldı, sanki tutuşunu birazcık bile gevşetirse sonsuza kadar kayıp gidebilirmiş gibi.

Bu kadar uzun süre ayrı kaldıktan sonra herhangi bir çift, nihayet tekrar buluştuklarında yeni evliler gibi davranırdı. İkisi birbirine tutundukça sıcaklık artmaya başladı.

Qiao Xueying’in vücudu yavaş yavaş yumuşarken Zu An da sertleşti.

Söze gerek yoktu. Her şey doğal bir şekilde ilerledi. İkisi birbirlerini derinden öptüler.

…

Bir süre sonra Qiao Xueying aceleyle dağınık kıyafetlerini topladı. Yakında bulunan Chu Youzhao’ya baktı, yüzü tamamen kırmızıydı. “Hayır… burada değil…”

Zu An kıkırdadı. Ona her şeyin yolunda olduğunu çünkü Chu Youzhao’nun da bir kız olduğunu ve onun zaten bilincinin yerinde olmadığını söylemek istiyordu.

Ancak onun yalvaran bakışını görünce açıklama yapma zahmetine girmedi ve onu doğrudan yakındaki yatağa taşıdı.

Qiao Xueying parmaklarını uzattı. Birkaç güzel asma dışarı doğru uzanarak etraflarındaki perdeleri kapatıyordu.

…

Uzun bir süre sonra Chu Youzhao yavaş yavaş kendine geldi. Sanki tuhaf bir rüyadan uyanmış gibi hissediyordu. İçindeki her şey pembe ve pembeydi ve bu çok utanç vericiydi. Rüyasında bir erkekle yattığını ve adamın da onun vücuduyla istediği gibi oynadığını görmüştü. Her türlüağzından utanç verici sesler çıkmıştı.

Yüzü bulanıktı ama yaklaştığında o kişinin yüzünü tanıdı. Kayınbiraderiydi!

Korkuyla uyandı.

Yani bu bir rüyaydı!

Uzun bir iç çekti ve utanç içinde bacaklarını birbirine kapattı. Neden bu kadar utanç verici bir şeyi hayal etsin ki? Hem de o alçakla!

Durun, rüyamdaki utanç verici sesler hâlâ burada.

Bilinçsizce arkasını döndü ve gözleri anında büyüdü. Aralarında ince bir perde tabakası olmasına rağmen içerideki figürleri seçebiliyordu.

Ne yapıyorlar? Ata biniyormuş gibi mi yapıyorsun?

Chu Youzhao’nun kafası karışmıştı. Daha tepki veremeden bir sarmaşık uzanıp onu tekrar yere serdi.