Bölüm 569

Bölüm 569

Görünüşe göre öyle, diye yanıtladı Ian sessizce.

Tek bir bakışta bile, tılsımın üzerinde uzanan çatlaklar fazlasıyla belirgindi.

—Ne yazık.

Yog’un gülüşle karışık fısıltısı yankılanırken, Thesaya dudak büzdü ve acıklı bir ifade takındı.

Sanırım bu benim hatam. Az önce içine çok fazla büyü yükledim, tılsımı zorlamış olmalı.

Zaten er ya da geç bu hale gelecekti, dedi Ian sakince.

Zihni, tılsımı ilk aldığında kontrol ettiği bilgi penceresine gitti. O zamanlar pek önemsememişti ama dayanıklılığı hiçbir şekilde yüksek değildi. Elbette daha dikkatli olsalardı bir veya iki kez daha kullanabilirlerdi ama sonuçta böyle kırılmaya mahkumdu.

Öyle mi düşünüyorsun? diye sordu Thesaya, sönük bir sesle kapağa bakarak.

Ian sadece omuz silkti.

Row— Sanford’un bağırışı yankılandı.

Hashim’in emirleri art arda gürlerken, Sanford ekledi: Efendim! Beyim! İyi misiniz?

Evet! İyiyiz! diye yanıtladı Thesaya hemen.

Sanford içten bir kahkaha attı ve ekledi: Mükemmel! O halde bir kez daha—

Ama tılsım iyi değil!

... Affedersiniz? dedi Sanford, Thesaya’nın eklemesinden bir an sonra.

Thesaya derin bir iç çekip Ian’a baktıktan sonra bağırdı: Tılsım kırıldı!

Hayır... ne demek istiyorsun... diye kekeledi Sanford bir an, sonra sesini tekrar yükseltti. L-Lütfen bir dakika bekleyin! Yukarı geliyorum!

Buraya gelsen de hiçbir şey değişmeyecek.

Ian pruvaya doğru baktı.

Vın—

Her halükarda gemi, küreklerin güçlü darbeleriyle ilerliyordu ve hızı hala yüksekti. Büyünün yardımı olmasa bile bu tempoyu bir süre koruyabilirlerdi. Hashim’in emirleri kürekçileri teşvik etmeye devam ederken, Sanford merdivenlerin başında sendeleyerek belirdi.

Tılsım — tılsımı görebilir miyim? diye nefes nefese sordu Sanford, güverteyi hızla geçip durarak.

Thesaya elindeki kapağı hemen uzattı.

Çıldırmış... hayır... bu nasıl oldu... Eğri deri bandının altındaki yüz, inanamayarak çarpıldı. Kapağı aldı ve tılsıma uzandı, tamamen yıkılmış görünüyordu.

Elbette bu, zaten parçalanmış olan tılsımı bir araya getiremezdi. Hatta eli değdiği an tılsım daha da çatladı, bir kısmı toz haline gelip dağıldı.

Sanford’un tepkisini izleyen Thesaya, garip bir şekilde, Üzgünüm. Kasıtlı yapmadım, dedi.

Umutsuzluğa kapılmanın zamanı değil. Konuşmayı doğal bir şekilde devralan Ian, Sanford’a baktı ve ekledi: Bundan sonra kendi gücümüzle savaşarak yolumuzu açmalıyız.

Sanford, sanki dünyası yıkılmış gibi görünmeye devam ederek, Sanırım öyle, diye mırıldandı.

Ian omuz silkti. Çok şey değişmeyecek. Gövdenin baskı altında olduğunu biliyordun, değil mi?

Elbette. Birkaç kez daha dayanabilirdi ama sadece o kadar, diye yanıtladı Sanford, sonunda gözünü kabullenmiş bir şekilde kapatarak.

Tılsım parçalarının olduğu kapağı paltosuna geri koyuşunu izleyen Ian sordu: Boğaza ulaşmamıza ne kadar kaldı?

Tam olarak belli değil ama bir saatten biraz fazla yeterli olurdu. Yani, bir an öncesine kadar.

Bunu nereden biliyorsun? diye sordu Thesaya, gözlerini kırpıştırarak.

Sanford yanıtladı: Dalgayı aştığımızda kontrol ettim. Kıyı kayalıkları çıplak gözle görülebilecek kadar yakın.

Yani biz arkaya bakarken o ileriye bakıyormuş.

Başını sallayan Ian sordu: Peki şimdi ne kadar sürer?

Şimdi iki katından fazla zaman alacak, diye yanıtladı Sanford hemen, sonra kıç tarafın ötesindeki denize göz attı ve ekledi: Gerçi o zamana kadar filo bizi yakalamış olur.

Yani en iyi ihtimalle iki saat. Eğer o kadar süre dayanabilirsek sığlıklara ulaşır mıyız?

Emin olamam. Um... Sanford yanıtını kesti, başını çevirdi ve tekrar Ian’a döndü. Hayır— yani, evet. Ulaşabiliriz. Ulaşmak zorundayız.

Ian, Sanford’un gözlerindeki yenilenmiş gerçeklik duygusunu görünce gülümsedi.

Güzel. O zaman sen sadece yelkene odaklan. Gerisini bir şekilde hallederiz.

Thesaya sanki onaylıyormuş gibi başını salladı.

Ona göz atan Sanford, tereddütle sordu: Öyle yapacağım ama... ne yapmayı planlıyorsunuz?

Başka ne olacak? Savaşacağız, diye yanıtladı Ian, sanki dünyanın en bariz şeyiymiş gibi, sonra bakışlarını hafifçe yana kaydırdı.

Sanford da onun bakışlarını takip etti ve başını çevirdi, muhtemelen o da merdivenlerden yukarı koşan ayak seslerini duymuştu.

Sir Ian! Tılsım—gerçekten kırıldı mı? Maskesi aşağıda, pelerini omuzlarına ıslak bir şekilde yapışmış olan Lucia, güverteye sendeleyerek çıktı.

Thesaya başını salladı. Öyle. Üzgünüm.

Özür dilemeni gerektirecek bir şey yok, dedi Lucia durarak.

Dengesini sağlamak için kollarını hafifçe iki yana açtı ve ekledi: Kalıntı seviyesindeki bir tılsım bile bu kadar güçlü bir büyü için art arda kullanılırsa zorlanırdı. Dürüst olmak gerekirse, bunu bir dereceye kadar bekliyordum.

Yani buraya koşarak gelmenin sebebi bu muydu? Kontrol etmek için mi? diye sordu Ian.

Lucia maskesini yukarı itti ve yanıtladı: Hayır. Az önce söylemek üzere olduğum şeyi bitirmeye geldim.

O halde, lütfen, rahatça konuş. Onları gergin bir şekilde izleyen Sanford, hafifçe geri çekildi.

Kaptan, bunu senin de duyman gerekiyor, diye ekledi Lucia hızla.

Ah, tamam. Sanford isteksiz bir baş sallamasıyla onayladı, gözleri şimdiden söyleyeceği şey hakkında endişeyle doluydu.

Onu umursamayan Lucia, Ian ve Thesaya’ya bakarak, Güverteye derme çatma bir mangal kurmayı düşünüyorum, dedi.

Mangal mı? diye tekrarladı Thesaya, gözlerini kırpıştırarak.

Lucia hafifçe başını salladı. Evet. Tanrıça’nın lütfunu çağırmak için. Neyse ki hala onun sıcaklığını hissedebiliyorum. Elbette bunu sürdürmek için güvertede kalmam gerekecek.

Ardından garip bir gülümseme takınan Ian’a baktı ve ekledi: Mevcut koşullar altında, bunun her zamankinden daha gerekli olduğunu düşünüyorum, Sir Ian.

Doğru. Yanlış değilsin, diye yanıtladı Ian sakin bir baş sallamasıyla.

Eğer lütuf bahşedilirse, kürekçilere büyük bir yardımı dokunurdu. Hatta gemiyi düşman gemilerinin ve deniz canavarlarının saldırılarından korumaya bile yardımcı olabilirdi. Derme çatma bir mangal bile etkisini gemiye yaymak için yeterli olmalıydı.

—Sadece hayal etmek bile midemi bulandırıyor... Gerçekten yapmak zorunda mısın, Lucy?

Yog tiksintiyle fısıldarken, Ian ekledi: Peki, mangalı neden yapacaksın?

Arabadan. Aslında ben gelmeden önce Mukapa’dan hazırlamasını istedim. Şu an hazırlıyor olmalı, diye yanıtladı Lucia.

Yani öyle ya da böyle bunu yapmayı planlıyordun.

Uğuldayan rüzgarın, dalgaların sesinin, Hashim’in emirlerinin ve kürekçilerin hırıltılı nefeslerinin arasında, bir şeylerin parçalanıp sürüklendiğini duyar gibi oldu.

Bekle. Arabamızı yakacağını mı söylüyorsun? Thesaya gözlerini kıstı, bu deliliğin ortasında bile arabalarından ayrılmaya niyeti yoktu.

Hayır, Usta Simon’ın arabasını kullanacağız. Atlarının bacakları yaralı, bu yüzden zaten çekemezler. Elbette iznini de aldım. Gerçi bunu söylediğinde aklı başında mıydı emin değilim, dedi Lucia başını sallayarak.

Oh, gerçekten mi? Bu bir rahatlama, dedi Thesaya sonunda rahatlayarak gülümseyerek.

Affedersiniz, Rahibe— boş gözlerle onları dinleyen Sanford sonunda konuştu, Yani diyorsunuz ki... güvertede bir araba mı yakacaksınız?

Tavanı ve duvarları kıracağız ama evet, diye yanıtladı Lucia kayıtsızca.

Sanford’un kaşları çatıldı. Hayır... ıslak olsa bile yelkenler alev alabilir. Gemi de aynı şekilde.

Endişelenme Kaptan. Gemi zarar görmeyecek. Eğer bana güvenemiyorsan, o zaman Yanan Tanrıça’ya güven.

Hıh...

Sanford’u susturan Lucia ekledi: Ana direğin arkasındaki alan iyi görünüyor. Biraz yer açabilir misin?

Eh, zaten yakında yelkeni değiştireceğiz, yani sanırım mümkün olabilir....

O zaman öyle yapalım. Arabayı çıkarmak için duvarı tekrar açmamız gerekecek, diye araya girdi Ian.

E-Evet, yapacağım, diye yanıtladı Sanford isteksiz bir yüzle.

Ian gözlerini ondan ayırmadı.

Sonunda Sanford, kaçamak bir bakışın ardından ekledi: Başka bir şeye ihtiyacınız var mı?

Hayır. Sadece neden hareket etmediğini merak ediyordum.

Ah. Sanford kısa bir nefes aldı ve hemen dönüp koştu.

Hashim— Adamlarını güverteye gönder! Yelkenleri çeviriyoruz! Sen, duvarı aç! Arabayı dışarı çıkarıyorlar! diye bağırdı güverteye aciliyetle.

Ian onun merdivenlerden aşağı kaybolan figürünü izlerken, Lucia, Kız kardeş, dua rünlerini kazımama yardım edebilir misin? dedi.

Elbette. Hiç sorun değil, diye yanıtladı Thesaya hemen ve Ian’a baktı. Ama elimizden gelenin en iyisini yapsak bile, iki saat dayanabileceğimizi sanmıyorum, Ian.

Evet, sanırım. Yine de, kazanabildiğimiz kadar zaman kazanalım, diye yanıtladı Ian dudaklarını şapırdatarak, sonra merdivenlere doğru döndü.

Mangalı mümkün olduğunca çabuk bitireceğim, diye ekledi Lucia, Ian’ın arkasından gelerek.

Ian merdiven boşluğuna girerken başını salladı. Sen sadece mangalı sürdürmeye odaklan, Lucy. Sadece bu bile yeterince tehlikeli olacak.

Evet. Öyle yapacağım.

En azından iyi cevap veriyor.

Kısık bir homurtuyla Ian aşağıdaki güverteye baktı. Hashim koşarak gelip kıç duvarını sabitleyen mandalları açarken, Sanford pruvanın yanındaki yardımcı yelkenin yakınında sağ kolunu sallıyordu.

Daha sert çekin! Daha sert! Sadece kollarınızı değil, tüm vücudunuzu kullanın!

Denizciler, direği güverteye bağlayan halatı çekmek için zorlanıyorlardı, muhtemelen köpekbalığı yüzgeci gibi dik duran yelkeni yana çevirmeye çalışıyorlardı.

Ian güvertenin ortasına ulaştığında, kıç duvarı yavaşça yükseliyordu. Hashim yan güverteye sabitlenmiş bir makarayı çeviriyordu.

Ne karmaşa, diye mırıldandı Thesaya, Ian’ın yanında durarak.

Duvarın ötesinde ortaya çıkan manzara tam olarak tarif ettiği gibiydi. Merdivenlerin yanında yiyecek kasaları ve alkol fıçıları saçılmıştı, diğer tarafta ise kırık bir arabanın enkazı dağılmıştı.

Çatırtı—

Elbette araba o hale çılgın deniz koşusu yüzünden gelmemişti. Yanında duran bir ork savaşçı, arabayı kelimenin tam anlamıyla çıplak elleriyle parçalıyordu. Sadece kapılardan ve duvarlardan biri değil, çatının yarısından fazlası koparılmıştı.

Geldiniz. Merdivenlerin önünde duran orta yaşlı şövalye Brennen, Ian’ın grubunu fark edince başını eğdi. Hafif solgun yüzü, elbette Mukapa yüzündendi.

Çatı enkazından bir parça koparıp bir kenara fırlatan Mukapa da Ian’a baktı.

Evet, Sir Brennen’ı al ve geri çekil, dedi Ian, Thesaya ve Lucia’ya beklemelerini işaret ederek.

Mukapa hemen arabadan indi ve Brennen’a yaklaşıp merdivenlerin altını işaret etti.

Brennen merdivenlerden hemen geri çekilirken, bir mesafede duran Hashim kısık bir nefes aldı.

Hıh...

Ian, pelerininin içinden büyük bir savaş çekici çıkarma mucizesini gerçekleştirmişti. Durmadan ileri yürüyen Ian, iki eliyle kavradığı savaş çekicini arabanın ön duvarına savurdu.

Vın— Çat!

Büyük çekiç duvarı tek bir darbede parçaladı. Ian çekici geri çekerken, orijinal boyutunun yarısından daha küçük olan araba çatısı yana doğru eğildi. Çekici biraz daha kısa tutan Ian, tekrar indirdi. Sadece çatı parçalanmakla kalmadı, araba sanki çöküyormuş gibi yere battı. Tekerlekleri sabitleyen aks çıkmıştı.

Beklendiği gibi, oldukça gösterişlisin, dedi Thesaya, zarifçe ellerini çırparak.

Mukapa da etkilenmiş bir ifadeyle izlerken, çekici indiren Ian sordu: Hepsini parçalayayım mı?

Hayır, bu kadar yeterli, dedi Lucia, maskesini tekrar takarak. Sağ elinde artık bir hançer tutuyordu.

Yani duayı kanla kazımayı planlıyor.

Dilini şaklatan Ian, çekici iç duvara yasladı ve merdivenlerin önünde duran Mukapa’ya baktı.

Şunu birlikte ileri sürükleyelim.

Evet, diye yanıtladı Mukapa. İleri atılarak kırık aksın bir ucunu kolaylıkla kaldırdı.

Diğer direği kavrayan Ian, arabayı çekerek geri geri gitti.

Merdivenlerin üzerinden üst gövdesini uzatan Brennen kısa bir nefes aldı. Arabanın perişan hali yüzünden mi yoksa iki adamın böyle bir arabayı çıplak elleriyle sürüklemesi yüzünden mi olduğu belirsizdi.

Geri adımlarını durdurmadan Ian ona baktı. Enkazı toplayıp yakına getirebilir misin? Oduna ihtiyacımız var.

Anlaşıldı, Efendim. Brennen, şaşkınlığını gizleyemese de hemen merdivenlerden tırmandı. Duvara yaslanmış savaş çekicini görünce bir nefes daha kaçtı.

Biraz daha... evet, bu kadar yeterli.

Lucia’nın el işaretiyle hareket eden iki adam, sonunda yarı yıkılmış arabayı yere bıraktı. Arkada bekleyen Thesaya, saçılan enkaz parçalarını olabildiğince hızlı bir şekilde güverteye fırlatarak yardım etmek için ileri atıldı.

Lucy’nin burada ne yapmaya çalıştığını zaten biliyorsun, değil mi? diye sordu Ian duvarın içine geri dönerken.

Elinde bir enkaz parçasıyla geçen Brennen’ı izleyen Mukapa başını salladı. Evet.

Muhtemelen oldukça meşgul olacağım. Bu yüzden Lucy’yi sana emanet ediyorum.

Evet, anlaşıldı, diye yanıtladı Mukapa hemen. Kısa bir cevaptı ama tam da bu yüzden çok daha güven vericiydi.

Dudaklarında hafif bir gülümsemeyle Ian boşluğa adım attı ve eğildi. Ama o hançerin deniz canavarlarıyla savaşmak için çok küçük.

Yerden bir tahta parçası alan Mukapa ona baktı.

O da bir parça alan Ian, başını yana eğdi. Bunun yerine bunu kullan.

Mukapa onun bakışlarını takip etti, silahı görünce gözleri büyüdü. Bir an duvara yaslanmış dev savaş çekicine baktıktan sonra, sonunda dişlerini göstererek sırıttı.

Reddetmeyeceğim.