Bölüm 568: Yukarıdaki Yıldızlar

Bölüm 568: Yukarıda Yıldızlar

Çevirmen: Henyee Çevirileri Editör: Henyee Çevirileri

Hakikat Ülkesi’nin küçük oturma odasında Douglas, Francois ile tanıştı.

Efsanevi seviyeye ulaşmayı başaramadığı için, ömrünü beş yüz yıldan fazla uzatabilecek pek çok büyü ritüeli onun için kullanışlı değildi. Oldukça yaşlıydı, saçları seyrek ve griydi. Cildi kırışıklarla doluydu, yer yer lekeler vardı. Ama mavi gözleri sanki zamanın akışı içinde kaybolan bilgeliği barındırıyormuş gibi bir okyanus kadar derindi.

“Francois, seni buraya getiren ne? Lich dönüşüm ritüeline hazır mısın?” Douglas’a gelişigüzel bir şekilde sordu. İşler Komitesi’nin bir üyesi olarak adamın böyle bir anda meşgul olması gerekirdi.

Francois gülümseyerek başını salladı, “Bir lich olmak için, bir erkek olarak zevkleri ve eğlenceleri bırakmam gerekecek. Hatta negatif enerji yüzünden aşırıya kaçabilir ve delirebilirim. Bu gerçekten en iyi seçim değil. Henüz karar vermedim. Hala bilişsel dünyamın yarı sağlamlaşıp katılaşmayacağını görmek için bekliyorum.”

“Bu harika bir fikir. Gizem ve sihir son on yılda korkunç bir hızla gelişiyor. Belki yakında size uygun yeni teoriler veya başarılar önerilecek ve yıllar süren birikimin ardından bilişsel dünyanızı sağlamlaştırmanıza olanak tanıyacak.” Douglas, François’nın kararını onaylayarak başını salladı.

Ona göre sırların çılgın gelişimi Felipe’nin hücre hafızası üzerine çalışmaları ve Lucien’in periyodik tabloyu sunmasıyla başladı. İki yeni efsanevi büyücüyü öngörmüş gibiydi. Bu nedenle Vicente, Felipe’yi Yarı Tanrı-lich olayından uzaklaştırmaya çalıştığında bunu kabul etti ve geçmesine izin verdi.

François gülümsedi. “Sayın Başkan, yakın zamanda darboğazımı kırabilecek yeni teoriler veya başarıların ortaya çıkacağı doğru, ama aynı zamanda kafamı kırma olasılıkları da çok yüksek, özellikle de Baş Ezici Lucien Evans’tan geliyorlarsa.”

Douglas, Lucien’in büyücüler arasında zaten ‘kötü şöhretli’ olduğunu bilerek gülümseyerek başını salladı. “Katettiği ilerleme tam olarak ortaya çıkmadı. Belki üç, beş ya da on yıl içinde yeni teorilerinin değerini göreceksiniz.”

Francois gülümseyerek şöyle dedi: “‘Hareket Eden Cisimlerin Elektrodinamiği ve Kütle-Enerji Denklemi Üzerine’ gibi mi?”

Douglas’ın gülümsemesi yavaş yavaş kayboldu. Şaşkınlıkla “Evet” dedi.

Francois şöyle devam etti: “Gazeteyi gördüğümde güvenimin yıkıldığını hissettim. Bunun nedeni Lucien Evans’ın yetenekleri karşısında şok olmam değil, kendimden ve geçmiş yüzlerce yıldaki gizem sisteminden şüphe duymamdı.”

“Bay Douglas, Şafak Savaşı’nın sonundan beri sizi takip ediyorum. Kongre’yi Kilise’nin baskısı altında kurduk. Yerçekimi teoriniz ve hareket sisteminiz bana yol gösteren deniz fenerleriydi. Ama şu anda iki deniz fenerinden birinin ‘yanlış’ olduğu açıklandı. Şimdi neye inanacağımı gerçekten bilmiyorum. Fırtınadaki bir tekne gibiyim, gözlerimin önünde karanlıktan başka bir şey yok.”

Douglas sesini alçalttı. “Bu yanlış değil, göreceli sistemin düşük hızlı bir yaklaşımı.”

Atmosfer tuhaflaştı, tarif edilemez bir sessizlik ve depresyonla doldu.

Francois, Douglas’a ciddiyetle baktı: “Sayın Başkan, düşük hız yaklaşımı, hareket sisteminizde çok fazla şeyi ihmal ettiğiniz ve çok fazla hata olduğu anlamına gelir. Ayrıca, ‘zaman uzaydır, uzay da zamandır’, ‘zaman maddeye bağlıdır ve hızın fonksiyonudur’ gibi düşüncelerin anlayışımızı tamamen alt üst ettiğini düşünmüyor musunuz?”

“Gerçekten de bizim sezgilerimizden farklı. Bunu görünce, ben de geçmiş bin yılımın reddedildiğini hissettim.” Douglas oldukça dürüstçe itiraf etti.

Dürüstlük her zaman gizem sorunlarına karşı tutumu olmuştu.

François ağır bir zihinle söyledi. “Belki de araştırmalarımız çok yüzeysel ve gerçeklerden çok uzak olduğu içindi. Belki ‘gerçeğe’ gerçekten yaklaştığımızda, onun inandığımızın tam tersi olduğunu keşfedebiliriz.”

“Bu doğru. Arcana’yı ne kadar çok çalışırsam, zaman, uzay, kütle ve enerji, hatta en iyi olduğum yer çekimi konusunda bile o kadar cahil olduğumu fark ediyorum.” Douglas yine kafa karışıklığını ortaya çıkardı.

François içini çekti. “Bu dünyanın gerçeği hayal gücümüzün ötesinde. Çok fazla soruya cevap verilmiyor ve gittikçe daha fazla şey aynı şeye işaret ediyor. Yer çekiminin doğası nedir? Başlangıçta nasıl ortaya çıktı? Astronomik hareket sisteminiz çalışıyorsa, bunun başlangıcı nedir?Gezegenleri döndüren gerçek kuvvet mi?”

“Kafam karışan şey de tam olarak bu. Yer çekimi nereden geliyor? Nasıl yayılır? Başlangıçta nasıl yaratıldı? Ne kadar çok bilirsem, o kadar kayboluyorum ve korkuyorum. Belki de bunca zaman yanılmışımdır.” Douglas’ın sesi tahmin edilemezdi.

François’nın mavi gözleri derinleşti. “Belki de felsefi bir açıklama aramalıyız. Belki de gerçekten her şeyi yaratan bir İlk Sebep ve bir kaynak vardı. Bu durumda gök cismi hareket sistemi mükemmelleştirilip inşa edilebilir.”

Douglas bunu eski arkadaşından saklamadı. Depresyonda şöyle dedi: “Bazen böyle düşünmeden edemiyorum. Muhtemelen gerçekten yüce bir varlık ve bir İlk Sebep vardır ya da tüm sır sistemi kökeninden itibaren açıklanamaz. Bu, temelsiz bir ev gibi, en ufak bir esintide çökecek.”

Atmosfer daha da tuhaftı. Francois konuşurken gözlerinde bir ışık parladı: “Yani yerçekimi sisteminiz ve hareket sisteminiz İlk Sebep olmadan çökecek, değil mi?”

“Evet.” Douglas şunu ekledi: “En azından şimdilik, ancak gelecekte başka gizem açıklamaları da olabilir.”

Francois alçak sesle şöyle dedi: “O halde bu dünyanın kökeni nedir? Ben kimim? Biz nereliyiz? Nereye gidiyoruz? Cevapları gizem çalışmalarından bulabilir misin?”

“Şimdilik değil. Hala felsefe kategorisindeler.” Douglas başını salladı.

François da başını salladı. “Hayır, bunlar ilahiyat kategorisindedir. Yüce bir varlığın ve bir İlk Nedenin var olduğunu kabul ettiğiniz sürece tüm sorular yanıtlanabilir.”

Douglas ağzını açtı ve bir şey söylemek üzereyken gözbebekleri büzüldü. “Kimsin sen? Sen François değilsin!”

François’nın vücudunda onu kutsal ve huzurlu kılan bir şey ortaya çıktı. “Bana Üçüncü Benedict diyebilirsin.”

“Papa… Neden buradasın? François nerede?” Douglas pek paniğe kapılmadı. Kendi yarım uçağı ve kendi sihirli kulesinde, bizzat gelseler bile, Tanrı’nın Gelişi olmadığı varsayımıyla, papayla, Gümüş Ay’la ya da Cehennemin Efendisi’yle savaşacağından emindi. Bu nedenle, François’nın vücuduna garip bir şekilde yansıtılan papadan korkmuyordu.

Gizemli büyü çemberleri etkinleştirildi ve Hakikat Ülkesi’nin dışarısı, yüksek gökyüzündeki yıldızların olduğu karanlık geceye dönüştü.

Benedict III çok az tepki gösterdi. Sadece gülümsedi, “Francois isteyerek proje yapmama izin verdi. Aksi halde bir baş büyücünün bedenine yansıtılmam imkânsızdır.”

“Yani Kilise için çalışıyor. Bu kadar çok sızıntı olmasına şaşmamalı. Her zaman İlişkiler Komitesi’nde casusların olduğunu düşünmüştüm ama o olduğunu bilmiyordum.” Douglas en üst seviyedeki casusla karşılaştığında üzüldü. Benimle birlikte Sihir Kongresi’ni kuran eski dostum, hayaline ihanet edip sonunda düşmanına mı katılmıştı?

Ayrıca Mantar Bulutu Projesi’nin, İşler Komitesi’nin yalnızca birkaç güvenilir üyesi tarafından bilinmesi ve François’nın onlar arasında olmaması nedeniyle kendini şanslı hissediyordu.

Benedict III barışçıl bir şekilde şöyle dedi: “François, Arcana’nın temel sorununu fark etti ve bu yüzden Lord’un kollarına geri döndü. Douglas, bunu inkar etme. Zaten İlk Sebep’e ve yüce varlığa inanmaya başlıyorsunuz.”

“Evet, İlk Sebep’e ve yüce varlığa az çok ikna olduğumu inkar edemem.” Douglas ifadesiz bir şekilde cevap verdi.

III. Benedict sevinçle şöyle dedi: “Çok güzel. Vaftiz edilmeye istekliysen, Kilisenin İlk Azizi ve daha sonra papa olacaksın. Yarı tanrıların sırlarını öğrenecek ve sonsuz mutluluğa ulaşacaksınız.”

Douglas aniden kıkırdadı. “Buna inanıyor olmam, Gerçeğin Tanrısına ibadet edeceğim anlamına gelmez.”

“Ne? ‘Tanrı’nın Gelişi’nin gücü konusunda net değil misiniz? Dağ Cenneti’nin projeksiyonunu görmedin mi? Eğer Kiliseye katılmaya istekliysen, sana şu anda yarı tanrı sırlarının bir kısmını açıklayabilirim.” Benedict III biraz şaşırmıştı.

Douglas pencerenin dışındaki yıldızlı gökyüzünü işaret etti. “Benedict III, muhtemelen uzayı hiçbir zaman biz büyücülerin yaptığı gibi keşfetmedin, değil mi?”

“Ne olmuş yani?” Benedict III, Douglas’ın bunu neden söylediğini anlamadı.

Douglas aşırı bir gayret ve hayranlıkla gökyüzüne baktı. “Ancak oraya vardıktan sonra uzayın ne kadar uçsuz bucaksız olduğunu ve senin, ben, Gümüş Ay, Cehennemin Efendisi ve ne kadar önemsiz olduğunu anlayacaksın.Bütün dünya onunla kıyaslanıyor.”

“İlk Neden’e inansam bile, bu kadar büyük bir varlığın bu kadar küçük bir dünyada bizimle ve vampirlerle toprak için savaşacağına inanmıyorum.”

“Tanrım belki duamızı kabul edecek ve kalbimizi sakinleştirecektir, ancak ilahi gücü ve lütfu doğrudan başlatan ve Kilise’yi bu dünyadaki kaynaklar ve topraklar için rekabet etmeye teşvik eden ‘Hakikat Tanrısı’, hayranlık uyandıran sonsuz uzayla karşılaştırıldığında hiçbir şey değildir.”

Sonra Douglas dönüp III. Benedict’e baktı.

“Peki sizce o benim inancımı hak ediyor mu?”

Şu anda Sihir Kongresi’ni sıfırdan inşa eden adam kendine olan güvenini ve gururunu tam olarak ortaya koydu.

Benedict III berbat görünüyordu. Douglas gerçekten kaybolmuştu ama farklı bir şekilde kaybolmuştu.

“Yarı tanrıların sırlarını bilmek istiyorum ama metodolojinizi küçümsüyorum.” Douglas huzurlu bir gülümsemeyle söyledi. “Bir gün anlayacaksınız ki, büyücüler imanın düşmanı değil; sadece bizim gözlerimiz sizinki kadar bu dar yerle sınırlı değil.”

“Büyücülerin geleceği sınırsız uzayda, ‘gerçeğe’ yakın bir yerde yatıyor!”

Benedict III içini çekti, “Yarı tanrı olmak sandığından daha zor. Bazen enginlik gerçek anlamına gelmez; daha yüksek seviye ve formlardaki varlıklardır. Madem teklifimi reddettin, ben de ayrılıyorum.”

“Bırakın François sizinle gelsin. Sihir Kongresi’nin kurulmasına katkıda bulundu. Yaptığından dolayı onu cezalandırmak istemiyorum ama Kongre’den ayrılması gerekiyor.” Douglas da içini çekti. Benedict III açıkça sadece bir yansımaydı. Francois’yi öldürmek ona hiç zarar vermez. Bu arada, Allyn’i koruyan Hellen’dan, herhangi bir şeyi sabote etmesi durumunda François’ya göz kulak olmasını istemeyi düşünüyordu.

Daha fazla uzatmadan III. Benedict sihirli kuleden ayrıldı.

İletim büyü çemberlerine adım attığında, Francois’nın bedeni aniden kutsal ışıkla lekelenmiş kana dönüştü. Sonra tuhaf semboller çizen kan, sanki Douglas yarı uçağı kendi başına kapatmış gibi tüm uzay düğümlerini kapattı.

Douglas kaşlarını çattı ve kapıyı tekrar açmaya çalıştı ama bunun en az iki gün süreceğini fark etti. Az çok şaşırmıştı. “Bu bir yarı tanrı büyüsü mü? Bir projeksiyonu ve bir dokuzuncu daire başbüyücüsünü feda ederek yarı uçağım geçici olarak engellenebilir mi?

Kendini yine oldukça şanslı hissetti. Eğer Kilise’nin onlara saldırmasını beklemiş olsalardı, en iyi efsanevi büyücüleri yarı uçaklarına hapsedebilecek böyle bir yöntem çok ölümcül olabilirdi. Bu onların bölüneceği ve fethedileceği anlamına geliyordu. Kongre ilk etapta Kilise’den çok daha zayıftı. Eğer daha da bölünürlerse mutlaka yok olacaklardı.

“Çok şükür saldırıyı önceden başlattık ve inisiyatif aldık. Ancak III. Benedict ne yapmaya çalışıyor?” Douglas, Kilise’yi yok etme katkısıyla Kongre’ye katılmayı amaçlamadığı sürece böyle bir anda savaş başlatacağını düşünmüyordu. Bu nedenle Douglas biraz şaşkın olsa da pek endişeli değildi.

“Önceki büyü kutsal ışıkla karıştırılmış olsa da, daha çok eski büyücülerin benzersiz, tuhaf büyülerine benziyordu. Görünüşe göre Kilise, Büyü İmparatorluğu yok edildiğinde pek çok klasik toplamış.”