Bölüm 561: Dördüncü

Bölüm 561: Dördüncü

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

Zhang Ya…

Sessizce onun adını çağıran Chen Ge biraz tedirgindi. çünkü hiçbir yanıt alamadı. Arkasına bakmak için döndü. Gece o kadar karanlıktı ki kendi gölgesini bile göremiyordu.

“Ne yapıyorsun?” Adam, Chen Ge’nin tuhaf hareketini fark etti ve alçak bir sesle yorum yaptı: “Pek iyi görünmüyorsun.”

“İntiharı önleme yardım hattı operatörünü ilk kez duyuyorum. Her gün ne yaparsınız?” Chen Ge dengesini kaybetmedi. Hemen duygularını ayarladı ve konuyu başka yöne çevirdi.

“Yılda bir milyondan fazla insan intihar nedeniyle ölüyor. Bu sayı cinayeti çok aşıyor ama bu konu tabu ve utanç nedeniyle nadiren gündeme geliyor. Aslında bu konuyu doğrudan ele almalıyız. Birisi intihar eğilimi gösterdiğinde ona yardım etmeli ve iyileştirmeliyiz, sırf onları anlayamadığımız için onları izole edip suçlamamalıyız.

“Hiç kimse kendi hayatını hafife alacak kadar aptal değildir. Kişi gerçekten bu duruma itildiğinde, yaşadığı acıyı yalnızca kendisi anlayabilir.” Adam sanki bir şeyi hatırlatmış gibiydi ve ufka baktı. “İntiharı önleme yardım hattı operatörüydüm. Her gün uçuruma doğru yürüyenlere uzandım. Dileğim onlara dünyada onlara yardım etmeye istekli insanların olduğunu anlatmaktı. Onları uçurumdan kurtaramadım ama en azından onlarla bu dünyanın güzelliklerini paylaşabildim.”

“Bu numara intihar önleme yardım hattı için mi?” Chen Ge başını salladı. “Benimle konuşan insanların ses tonunun bu kadar tuhaf olmasına şaşmamalı.”

“Garip değiller. Eğer sen de onlarla aynı şeyleri yaşadıysan belki sen de onlara benziyorsundur.” Adam Chen Ge’ye bakmak için döndü. “Aslında ölmeyi arzulayanlar numaramızı aramaz. Bunu diyenlerin kalbinin derinliklerinde bu dünya aşkı vardır. Farklılıkları, özgünlükleri aslında onların yardım istemelerinin bir tezahürüdür.”

“Yardım mı istiyorsunuz?”

“Evet, intihar anlık bir olay değil. Sebebi ise çok önceden beri kalplerinde gömülü olacaktır. Sonra birdenbire, bir gün, belli bir tetikleyiciden dolayı, o anda, kişi olumsuz duygulara kapılacaktır. Pek çok intihar önceden planlanmıştır ancak çevrelerindeki insanlar bunu nadiren fark eder. Biraz daha dikkat etseler ve bazı değişiklikler yapsalar pek çok hayat değişebilir.”

Adamın gömleğindeki kan yavaş yavaş soluyordu. Yüzündeki dövme bile parlıyordu. Chen Ge ilk kez böyle bir şeyle karşılaşıyordu. Daha önce karşılaştığı Kırmızı Hayaletlerin görünümlerindeki kan ne olursa olsun neredeyse hiç değişmeyecekti. Önündeki Kırmızı Hayalet çok farklı görünüyordu.

Adam, Chen Ge’nin kendisine bakmasına aldırış etmedi. Muhtemelen konuşacak birini bulmak istiyordu. “İntihar için birçok neden duydum. Bir fabrika sahibi, fabrikasını çalışır durumda tutmaya çalıştıktan sonra çok fazla borcu vardı. Hayatının son anında evine gidip ailesiyle yüzleşmeye cesareti yoktu. Aramayı kabul ettiğimde elli yaşlarındaki adam ağlamaya devam etti. Tek arzusu çocuklarını görmekti ama bunu yapamadı. Buna benzer birçok durum yaşandı. Gece yarısı olduğunda insanlık inanılmaz derecede kırılgan hale gelirdi. Gece yarısından sabah 3’e kadar en yoğun olacağımız zamandır. Bu aynı zamanda ilk kez birini kurtarmayı başaramadığım zamandı.”

Aralarındaki mesafe nedeniyle Chen Ge ve adam yerlerinden kıpırdamamıştı.

“Aradığınız ilk numarayı hâlâ hatırlıyor musunuz?”

“Evet.”

“Yazar hayattayken beni bir kez aradı. Sesindeki çılgınlığı duyabiliyordum ama kararlılığını hafife almıştım. Sesi çok sakin çıktığı için hikayesini birisiyle paylaşmak istediğini düşündüm ve konuşmamız sırasında tuhaf bir şey duyamadım; sadece sesi biraz üzgündü.” Adam konuştuğunda yüzündeki kan dövmesi yavaş yavaş başka bir kişinin yüzüne dönüştü.

“Çok net hatırlıyorum. Bu benim ilk başarısız müdahalemdi. Şimdi bile o geceki konuşmamızı kelimesi kelimesine anlatabiliyorum.” Adamın sesi acı doluydu. “Ertesi sabah gazetede onun hakkında bir şeyler okudum. Pişmanlık duygusuna kapıldım. Bana son umudunu vermişti ama ben onu görmezden gelmiştim. Bunu yaratmaktan ben sorumluydumtrajedi.

“O andan itibaren insanlarla konuşurken daha dikkatli olurdum ama durum daha iyiye gitmedi.

“Ondan bir ay sonra yine başarısız oldum. Adamın otuzuncu doğum günüydü. O günü bilerek seçti ve iş kıyafetini giyerek kendisi için en anlamlı olan yerde dünyaya veda etti.” Adam Nobita-Giant Sendromlu hastadan bahsediyor olmalı.

“Yaşayan bir adamın hayatı gözlerimin önünde kayboldu ve ben bunu durdurmadım.” Kan dövmesi yine değişti. Chen Ge, ne zaman biri hakkında konuşsa yüzündeki dövmenin değişeceğini fark etti. Hayaletlerle olan deneyimine göre, intihar edenlerin ruhları muhtemelen adamın bedenine girmişti. Başka bir deyişle adam, orada kalan tüm ruhların baskısını tek başına omuzluyordu.

“Ertesi gün üçüncü başarısızlığım oldu. Önceki kurbanı bizzat ziyaret etmeyi planlıyordum.” İlk kez adamın ses tonu değişti. “Gerçekten çok nazik bir insandı. Bir keresinde ona dileğinin ne olduğunu sormuştum. Bana verdiği cevap, kendisi orada ölürse ev sahibinin evi kiralayamayacağından endişelendiği ve bu yüzden bilerek başka bir yer aradığı yönündeydi. Kullanım ücretini bagajında ​​bırakmıştı ama hiç arkadaşı yoktu, bu yüzden ev sahibine bilgi verip parayı ona iletmesine yardım edeceğimi umuyordu.

“O gece uyuyana kadar onunla uzun uzun sohbet ettim. Polisi aramalıydım ama nerede olduğuna dair hiçbir fikrim yoktu.

“Bu olay sona ermeden beni arayan başka biri daha vardı. Kansere yakalandı ve hastalıktan perişan oldu. Diğer arayanlardan farklı olarak sabah beni aradı. Bunu uzun zamandır planlamıştı.” Adam Chen Ge’ye bakmak için döndü. “Benim işim insanı umutsuzluğun derinliklerinden çekip çıkarmak ama o gün öyle bir şey yapmadım. Belki baskıdan ya da birden fazla başarısızlıktan dolayıydı ama o gün onu intihardan vazgeçirmedim ama seçimine saygı duymayı seçtim.”

Adam ne zaman kurbandan bahsetse yüzündeki kan dövmesi değişiyordu.

“Yapmam gereken işi yapmadım ama yanlış bir şey mi yaptım?” Adamın duyguları çılgına dönmüştü. “Merkezde aldığımız tüm çağrılar kayıt altına alındı, o çağrıda da durum farklı değildi. Daha sonra ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok ama olayın üzerinden çok geçmeden benimle telefonda yaptığı son konuşma kamuoyuna açıklandı.”