Bölüm 56: Karanlık Denizi

Bölüm 56: Karanlık Denizi

Elbette. Kui Xin kaşlarını kaldırarak şöyle dedi: O grubun tam olarak neyinin tuhaf olduğunu görmek istiyorum. Neden kendilerine oyuncu diyorlar? Oyunlara kendilerini kaptırıp sanrı görecek kadar mı delirdiler? Bir an duraksadıktan sonra devam etti: Muhtemelen bu kadar basit değildir. Eğer gerçekten sadece oyun bağımlısı bireyler olsalardı, onları bu kadar ciddiye almamıza gerek kalmazdı.

Evet, gerçekten tuhaflar. İnançları ve dünyayı algılayış biçimleri neredeyse... dünya dışı varlıklar gibi, dedi Wei Haidong. Tıpkı uzaylılar gibi, bu varlıklar dünyamızı istila ettiler ve onu bir oyun olarak görüyorlar, bu yüzden kendilerine oyuncu diyorlar.

Kui Xin düşündü: Büyüleyici... Baba, benimle şaka yapmıyorsun değil mi? Bu çok tuhaf.

O halde kanıtları inceleyelim. Wei Haidong masaya vurdu ve havada bir hologram projeksiyon ekranı belirdi. Başlangıçta oyuncu kimliğini açıklamayı reddetti. Görünüşe göre bu oyuncuların uymaları gereken katı bir gizlilik kuralları vardı ama sorgulamaya dayanamadı. Yarım saat sonra Gece Ağustos Böceği baskı altında ondan bazı bilgiler almayı başardı.

Sadece bir kişiyi mi sorguladın? Gece Ağustos Böceği Beyaz Balina Şehri'ndeki ikiliyle karşılaşmadı mı? Kui Xin meraklı görünerek sordu: Diğerine ne oldu?

Wei Haidong, Diğeri bir kadındı ve öldü. Gece Ağustos Böceği onu yakalarken istemeden çok fazla güç uyguladı ve hayatta kalamadı, dedi.

Kui Xin'in morali en alt seviyeye indi ama ustaca bir şüphe tohumu ekti. Bu sözde oyuncular örgütlü ve gizlilik protokolleriyle hareket ediyorsa, ya sorgulamaya karşı direnme eğitimi almışlarsa? Yakalanan oyuncunun verdiği bilgiler yanlış olabilir mi?

İşkence sırasında oyuncunun ne tür istihbarat verdiğini bilmiyordu ama ne söylerse söylesin, Wei Haidong'u psikolojik olarak etkilemesi, onu mümkün olduğunca yanlış yönlendirmesi ve verdiği bilgilerin doğruluğunu sorgulamasını sağlaması gerekiyordu.

Evet, önerin çok mantıklı. Bu yüzden komşu şehirden üçüncü bir oyuncuyu yakalaması için Gece Ağustos Böceği'ni gönderdim, diye yanıtladı Wei Haidong gülümseyerek. Üçüncüsünü yakalayıp daha fazla istihbarat için sorguladığımızda ve mevcut raporlarla karşılaştırdığımızda, doğruluklarını belirleyebiliriz.

Gerçekten yararlı bir yaklaşım, dedi Kui Xin hiçbir duygu belirtisi göstermeden. Sorgulama görüntülerini göstermeyecek miydin? Kaydı şimdi başlatalım.

Wei Haidong masaya tekrar vurdu ve odanın merkezine yüksek çözünürlüklü bir video yansıttı.

Kui Xin başını çevirip görüntüye odaklandı.

Başlangıçta, diyalog parçaları ortaya çıktı:

Adın ne?

Leini’er Brandonberg.

Pekala, Leini’er. Bu senin gerçek adın mı, yoksa bu dünyaya geldikten sonra mı edindin?

Bu ismi sadece bu dünyaya geldikten sonra aldım.

Gerçek adın neydi?

Clark Kent.

Clark Kent mi? Bunun adın olduğundan emin misin?

Loş odada, kafası karışmış sarışın bir adam elektrikli sandalyeye bağlanmıştı. Vücudunun her yeri kan içindeydi ve demir prangalar bile kıpkırmızıydı. Gece Ağustos Böceği'nin sorgusuna karşılık sarışın adam belirsiz bir şekilde cevap verdi. Yakından bakıldığında, tüm dişlerinin çekildiği ve ağzının kanlı bir karmaşaya döndüğü görülebiliyordu.

Sarışın adam İngilizce konuşuyordu. İkinci Dünya'nın teknolojisi oldukça gelişmişti; sıradan iletişim cihazları bile çeşitli diller için gerçek zamanlı çeviri yeteneklerine sahipti, bu da farklı dil grupları arasındaki iletişimi sorunsuz hale getiriyordu.

Evet, adım Clark Kent, diye onayladı sarışın adam kararlılıkla.

Yalan makinesi yalan söylediğini gösteriyor; bu senin adın değil. Gece Ağustos Böceği bakışlarını kaldırdı. Eğer iş birliği yapmazsan... Elini kaldırdı ve elektrikli sandalyenin düğmesini açtı.

Elektrik cızırtıları arasında sarışın adam kasıldı ve korkunç bir şekilde çığlık attı. Bir an sonra elektrik uğultusu kesildi ve vücudu kömürleşmiş, saçları havaya dikilmiş halde kaldı.

Ağzını açıp bir duman bulutu çıkardı ve şöyle dedi: Gerçekten Clark Kent'im... Belki de diğer adımı sormak istedin? Diğer adım Kal-El; geldiğim yerde çocuklara iki isim vermek adettendir.

Bitirdikten sonra sarışın adam neşeli bir şey hatırlamış gibi göründü ve hala elektrikli sandalyeye bağlıyken aniden kahkahalara boğuldu. Gece Ağustos Böceği kaşlarını çattı ve adamın yüzüne yumruk atarak kahkahasını aniden kesti. Zaten morarmış ve şişmiş olan yüzü daha da şişti.

Benimle alay mı ediyorsun? diye sordu Gece Ağustos Böceği sertçe. İşkencemin yeterince acı verici olmadığını mı düşünüyorsun?

Seninle nasıl alay edebilirim ki? diye yanıtladı sarışın adam. Bilmek istediğin her şeyi sana söyledim.

Gerçek vatanın neresi? Dünyamıza nasıl geldin? diye sorguladı Gece Ağustos Böceği.

Vatanım M78 Nebulası. Bir oyun oynuyordum ve buraya böyle geldim, dedi sarışın adam. Başka sorun var mı dostum?

Şüphelerle dolu Gece Ağustos Böceği, O ölen kadın, arkadaş mıydınız? O da mı oyuncuydu? diye sordu.

Evet... O benden önce gerçek dünyaya döndü, ama cidden, oyun neden ölünce seviyeleri sıfırlıyor? Gerçek dünyaya döndüğümüzde, her şeye baştan başlamak zorunda kalacağız.

... Gerçek oyuncular gibisiniz, sonsuza kadar dirilebiliyor musunuz?

Evet, hangi oyun dirilmeye izin vermez ki? Hey, dikkatli olsan iyi edersin; yeni bir hesap açtığında kesinlikle senden intikam alacaktır.

Gerçek dünyanız nasıl bir yer?

Oldukça gelişmiş, özgür ve eşitlikçi bir dünya; senin kavrayışının ötesinde bir şey.

Gelişmiş mi? Gece Ağustos Böceği kıkırdadı. Kendini nasıl ele verdiğini biliyor musun? Leini’er Brandonberg şirketimizde üst düzey bir araştırma pozisyonundaydı ve onun yerine geçtiğinde, iletişim bilekliğini nasıl kullanacağını bile bilmiyordun ya da temel ev aletlerini anlamıyordun... Yalan söylüyorsun. Eğer dünyan bu kadar gelişmişse, buradaki cihazlarımızı nasıl çalıştıracağını nasıl bilmezsin?

Hahahaha... Sarışın adam tekrar güldü. Çok bilgisizsin dostum. Bizim dünyamızda teknolojik cihazlar uzun zaman önce manuel kontrolü aştı. Sadece düşünmemiz yeterli, makineler beyin dalgalarımızı yakalıyor ve uygulamalı öğrenmeye gerek kalmadan otomatik olarak bize yardımcı oluyor.

Gece Ağustos Böceği'nin ifadesi giderek daha da sertleşti.

Sonuç olarak Gece Ağustos Böceği sarışın adamı sorularla sorgulamayı bıraktı ve bunun yerine onu vahşice dövmeye başladı, bu da adamın birkaç kez bilincini kaybetmesine neden oldu.

Adam her bilincini kaybettiğinde, Gece Ağustos Böceği onu elektrik şoklarıyla zorla uyandırıyor, ardından daha önce sorulmuş olanlar da dahil olmak üzere soruları tekrar tekrar soruyor, ancak her seferinde aynı cevapları alıyordu.

Sarışın adam Leini’er, Clark Kent ve Kal-El'in hepsinin gerçek isimleri olduğunda ısrar etti. Vatanının M78 Nebulası olduğunu iddia etti. Ölümden sonra bir oyuncunun seviyesinin sıfırlandığını ancak sonsuza kadar dirilebileceklerini belirtti. Oldukça gelişmiş teknolojik bir dünyadan geldiğini savundu...

Kui Xin yarım saatlik kaydın tamamını izledi.

Başka herhangi bir bağlamda, Leini’er'in Gece Ağustos Böceği'ne söyledikleri tamamen saçmaydı. Kui Xin tanıdık çizgi roman karakteri isimlerinin onun ağzından çıktığını duyduğunda, soğukkanlılığını korumayı zar zor başardı. Hissettiği şey eğlence değil, hayranlıktı. Leini’er bu kelimeleri söylerken hem zihinsel hem de fiziksel olarak büyük bir baskı altında kalmış olmalıydı.

Yoğun sorgulama ve vahşi dayaklar altında zihni berrak kaldı, asla tek bir doğruyu bile söylemedi. Sadece gerçekleri açıklamaktan kaçınmakla kalmadı, aynı zamanda Gece Ağustos Böceği'nin düşüncelerini de ustaca etkiledi.

Herkes böyle bir iradeye, dayanıklılığa ve cesarete sahip değildir.

Söyledikleri doğru mu? Kui Xin, Wei Haidong'a baktı.

Wei Haidong, Kui Xin'in bakışlarını doğrudan karşıladı. Yanlış olduğundan şüpheleniyorum. Bazı doğruları söylemiş olabilir ama tamamını değil; yalan makinesi aralıklı olarak tetiklendi.

Dünyamızın gerçekten bir uzaylı istilasına uğradığını mı düşünüyorsun? Kui Xin kendi kendine mırıldanarak kafa karışıklığı numarası yaptı.

Tedbirli olmakta fayda var, diye yanıtladı Wei Haidong. Çok az insan bulduk... Federasyon daha fazla birey keşfetmiş olabilir ama bu bilgiyi kamuoyuna açıklamazlar.

Kui Xin'in kalbine yavaş bir ürperti yayıldı.

Belki de İkinci Dünya'ya ilk girişte, Federal Hükümet durumu çoktan anlamıştı. Oyuncular geri döndüğünde, forumda hayatta kalan sayısında keskin bir düşüş görüldü; üç yüzden fazla insan ölmüştü. Bu yüzlerce kişiden kaçı kaza sonucu öldü ve kaçı takip kurbanı oldu? Bir sonraki dönüşte kaç hayat daha kaybedilecek?

Leini’er olduğunu varsayalım... Daha önce onunla ilgili her şey normal miydi? Ne zaman tuhaf davranmaya başladı? Bir Oyuncu tarafından mı ele geçirildi? diye düşündü Kui Xin.

Yaklaşık bir hafta önce davranışları sıra dışı hale geldi ve işten izin aldı. Vücudu aynı kaldı ama içinde yaşayan ruh değişmişti, dedi Wei Haidong. Benzer bir durum kadın asistanında da vardı; oldukça fevriydi. Onu bir süre izledik ve sonunda bazı şeyleri doğruladık. Ne yazık ki öldü, bu yüzden ondan herhangi bir bilgi alamadık. Sadece iki gün önce Leini’er'i yakalayıp sorgulamaya karar verdik. İzlediğin sorgulama görüntüleri dün geceye ait.

Gerçekten ürkütücü. Kui Xin çay fincanına baktı. Çayımı tazele.

Robot itaatkar bir şekilde yaklaştı ve Kui Xin'in fincanını doldurdu.

Fincanı aldı ve doğal bir şekilde bir yudum içti. Bu konuyu artık anladım. Soruşturma Departmanı'nda gözümü üzerinde tutacağım.

Güzel; işleri ele alış biçimin her zaman istikrarlı olmuştur, bu da bana büyük bir güven veriyor. Wei Haidong'un ifadesi yumuşadı ve daha rahat bir tonda konuştu. Sadece Beyaz Balina Şehri şubesinde bile iki oyuncu vardı... Başka yerlerde daha kaç tanesinin saklandığını kim bilir? Son derece dikkatli olmalıyız.

Sadece sorgulama yöntemlerine mi başvurmalıyız? Neden başka yaklaşımlar denemiyoruz? Kui Xin başladı, sonra devam etmeden önce duraksadı, Kırmızı hakkında...

Tuhaf olan şu ki, Kırmızı anılarına erişemedi ya da daha doğrusu, sadece Kıdemli Araştırmacının anılarını okuyabildi, oyuncununkileri değil, dedi Wei Haidong.

Bu da bir testti, Kui Xin, Kırmızı'nın insanüstü yeteneklerini sınıyordu.

Sorgulama her zaman risk taşır ve bu riskler onun katlanması gereken risklerdi.

Demek öyle? diye sordu Kui Xin gelişigüzel, Peki ya Leini’er? Hala hayatta olmalı, değil mi?

Evet, Gece Ağustos Böceği onu Beyaz Balina Şehri'nden gözaltı için Genel Merkeze getirdi, diye yanıtladı Wei Haidong. Eğer onunla ilgileniyorsan, onu şahsen sorgulayabilirsin.

Belki başka bir gün. Tüm bu yaralarla, daha fazla işkenceye dayanamayıp ölürse ne olacak? Sorgulamaya devam etmeden önce iyileşmesini bekleyelim, dedi Kui Xin siyah çayından bir yudum alırken. Kaçmaması için gözünü üzerinde tuttuğundan emin ol. Kökenleri oldukça gizemli; bazı benzersiz yöntemlere sahip olabilir.

Hmm, başkalarına bu konuda tetikte olmaları talimatını çoktan verdim, dedi Wei Haidong.

Oyuncuların kimliklerini tespit etmek oldukça zor olmalı, değil mi? diye sordu Kui Xin. Üçüncü oyuncu nasıl doğrulandı?

Komşu şehirdeki şubemizden bir yönetici, oğlunda bir tuhaflık fark etti ve gönüllü olarak bildirdi, diye yanıtladı Wei Haidong. Sonuçta, ebeveynler olarak çocuklarının gerçek olup olmadığını ayırt edemezlerdi.

Bu doğru, dedi Kui Xin sakince. Tartışacak başka bir şeyin var mı? Baba.

Wei Haidong bir an düşündü. Kraken hakkında...

Gerçekten zahmetli. Fırsatı değerlendiren Kui Xin, daha fazla risk almaya ve çok önceden hazırladığı bir yoklama cümlesini söylemeye karar verdi: Gizli tarikat da Kraken'in karaya çıkmasını istemiyor. Sence bir eylemde bulunabilirler mi?

Oh, bu kesin. Bu konuda pozisyonlarımız aynı olsa da onlarla iş birliği imkansız, dedi Wei Haidong kayıtsızca. Endişelenmemiz gereken şey, Kraken'e müdahale edip etmeyecekleri... Ancak bunu yapma olasılıkları çok düşük; bir fırsat bulmaları zor olurdu.

Kui Xin daha derine inerek devam etti: Daha önce, limandaki patlama alanını araştırması için Gümüş Maske'yi gönderdim.

Hmm, bu konuyu araştırmaya devam etmeye gerek yok; anlamsız. Kesinlikle gizli tarikat tarafından yapıldı. Bizim gibi, o şeyin karaya çıkmasını istemiyorlar ve sadece onların harekete geçmek için bir nedeni var... Ancak biraz engel oldular, dedi Wei Haidong güvenle. O gülünç küçük tarikatlar pek bir şey ifade etmiyor. Limana molotof kokteyli ve ev yapımı bombalar atmak onların sınırı; önemli hiçbir şey başaramazlar.

Çoktan araştırmayı bıraktım, dedi Kui Xin. Gümüş Maske'nin limanı incelemesini daha önce istemiştim, sadece onlardan gelecek bir müdahaleden korktuğum için.

Sonunda! Sonunda liman patlamasının arkasındaki gizli üçüncü tarafın kimliğini keşfetti; bu gerçekten bir gizli tarikattı!

Kui Xin hızla çarpan kalbini kontrol etmeye çalıştı.

Bu dünyaya gönderildiğinden beri karşılaştığı en büyük zorluk bilgi boşluğuydu. Başkaları bazı konularda tamamen bilgi sahibiyken, o cahil kalmıştı. Onlara açıkça soru soramıyordu, çünkü bunu yapmak gerçek kimliğini açığa çıkarma riski taşıyordu.

Kolektif bir görev brifingi sırasında, Kırmızı bir keresinde şöyle demişti: Kargo nakliye şirketi halka açık bir şekilde temiz, enerji verici yanıcı buz taşıdıklarını iddia ediyor, ama hepimiz bunun sadece bir kılıf olduğunu biliyoruz.

Saldırı ekibindeki her üye, gemideki kargoda bir terslik olduğunu anlamıştı. Gri kozalar içerdiğini özel olarak bilmeseler bile, bu eşyaların uzaylı yaratıklarla ilgili olduğunun farkındaydılar; ama Kui Xin değil!

Bilgi boşluğu, Kui Xin'in İkinci Dünya'da hayatta kalmasının önündeki en büyük engeldi... Keşke başkalarının anılarını okumak için insanüstü bir yetenek elde edebilseydi, bu kadar çok dolambaçlı yoldan gitmek, varlığını dikkatle sürdürmek ve bu kadar ağır bedeller ödemek zorunda kalmazdı.

[Görev İlerlemesi]: %95.

Bu bilmeceyi çözdükten sonra görev ilerlemesi bir kez daha arttı.

Sadece yüzde beş kaldığında, soruşturma görevini yakında tamamlayacaktı.

Şu anda sadece bir belirsiz soru kaldı; gemi enkazının sorumlularının gerçekten gizli tarikat olup olmadığı.

Eğer kesinlik olmadan sadece spekülasyon olarak kalırsa, soruşturma yürütmenin bir anlamı olmaz. Soruşturmanın amacı, mutlak güvenle kesin bir cevap elde etmektir; bu yüzden defalarca yokluyor ve her açıyı inceliyor. Kui Xin, gemi enkazının gizli tarikat tarafından planlandığını kanıtlayan reddedilemez kanıtlar elde etmeyi amaçlıyor.

Kui Xin saate baktı; akşam olmak üzereydi.

Bu gece nöbetçi misin? diye sordu Wei Haidong.

Hayır, tüm gün izinliyim. Uyku düzenimi ayarlamam ve yarın gündüz vardiyasında çalışmam gerekiyor, diye yanıtladı Kui Xin.

Wei Haidong başını salladı. İyi yap. Birazdan katılmam gereken bir toplantı var. Şimdilik burada bekle, Gece Ağustos Böceği işini bitirdiğinde seni eve bırakacak.

Ayağa kalktı, takım elbisesinin kırışıklıklarını düzeltti ve ofisten çıktı.

Koridora çıktığında, Wei Haidong kendi kendine, sanki düşüncelerini sesli dile getiriyormuş gibi mırıldandı: Öyle mi? Her şey her zamanki gibi devam ediyor... Anlıyorum...

Derin bir kaş çatma ile birkaç saniye sessiz kaldı, düşündü ve sonunda ayrıldı.

Bu gece, Gümüş Maske limanda meşguldü ve sabaha kadar dönmeyecekti.

Kui Xin hafif bir uykuya daldı; zihninde Kraken'in alevleri titriyor ve sarışın adam Leini’er'in sorgulanma görüntüleri düşüncelerinde tekrar ediyordu. Uyandığında, hiç uyumamış gibi hissetti; vücudu ağrıyor ve kemikleri sızlıyordu.

Yüzüne su çarptı, her zamanki gibi yıkanma, kahvaltı ve giyinme rutinini takip etti. Saat 7 civarında, hızla dışarı çıktı ve kıyı güvenlik kuvvetleri karargahına doğru yola koyuldu.

Ofis alanına yaklaştığında tanıdık bir ses duydu.

Xiao Kui! Lan Lan, nefes nefese, gülümseyerek koştu. Hey, seni burada görmek bugün geç kalmadığımı gösteriyor.

Kui Xin gülümsedi. İçeri gir, Lan Lan. Eğer biraz daha oyalanırsak, gerçekten geç kalacağız.

Bu tanıdık yüzü tekrar görmek beklenmedik bir şekilde ona başka bir hayattaymış gibi hissettirdi.

Girişten yan yana girdiler.

Yadang'ın robotik sesi duyuldu: Günaydın. Güvenlik Görevlisi Lan Lan, Güvenlik Görevlisi Kui Xin, tekrar hoş geldiniz.

Lan Lan, Yadang'ın selamına yanıt vermedi; buna alışmıştı.

Kui Xin sakince yanıtladı: Günaydın... Yine huzurlu ve güzel bir gün umuyorum.

Yadang'a mı günaydın diyorsun? diye sordu Lan Lan.

Düşünmeden, diye açıkladı Kui Xin. Bazen Yadang'ın bizimle birlikte savaşan, tüm zorluklara şikayet etmeden katlanan sadık bir yoldaş gibi olduğunu hissediyorum.

Lan Lan bir an şaşırdı.

Bu mantıklı; Yadang her zaman oldukça insansı olmuştur, dedi gülümseyerek. Günaydın, Yadang.

... Günaydın, diye yanıtladı Yadang. İkinize de harika bir gün diliyorum.