Bölüm 539: Inarius

Bölüm 539: Inarius

Çevirmen: Atlas Studios Editör: Atlas Studios

Mephisto’nun söylediklerini duyduktan sonra Roy’un dili tutuldu ve şikayet etmekten kendini alamadı, “Mephisto, beynin hasar mı gördü? Lilith’in yedi iblis kralı öldürdüğü sahneyi zaten gördüğüne göre, neden bunu yapıyorsun? hâlâ Sanctuary’e saldırmak istiyor musun? Lilith’in intikamını Sanctuary’e karşı yaptıkların yüzünden alabileceğini hiç düşündün mü?”

“Hayır, hayır, hayır, Osiris!” Mephisto Roy’a parmağını salladı. “Bir konuda yanılıyor olabilirsiniz. Lilith, Sanctuary’e saldırdığımız için bizden intikam almayacak. Aslında, Sanctuary’i bıraksak da bırakmasak da, Lilith bizden intikam alacak! Onun Yanan Cehennemlerin haini olduğunu unutmayın!”

Mephisto’nun hatırlatmasıyla Roy, Lilith’in iblisler arasında bir hain olduğunu aniden fark etti.

“Lilith iki kez sürgün edildi…” Mefisto devam etti. “Boşluk’tan en son döndüğünde, Cehennem ile arasındaki çatışma zaten uzlaşmazdı. Sadece Cehennem için değil, Cennet için de durum aynı. Lilith’in nefreti aynı anda hem meleklere hem de şeytanlara yönelik. Bunun nedeni onun ‘anneliği’. Hiçlik’ten ilk kez döndükten sonra intikam almak istedi ama o sırada yalnızdı, bu yüzden çocuklarının gücü olan nephalem’i kullanmak istedi. Ama ‘insan doğasını’ hafife aldı! Nephalem çocukları annelerine sanki isyan aşamasındaymış gibi direndiler ve annenin ikinci kez sürgüne gönderilmesine neden oldular.”

Roy’un bunu duyduğunda söyleyecek hiçbir şeyi yoktu. O bile Lilith’in gerçekten biraz trajik olduğunu düşünüyordu. Ailesine (Yanan Cehennemlere) karşı kırgınlığı vardı ve intikam almak istiyordu, çocukları (nephalem) onu hiç desteklemedi ve hatta kocası (Inarius) tarafından dövüldü ve hapse atıldı…

Bunları yaşadıktan sonra Lilith’in kızmaması garip olurdu.

Bu nedenle Mephisto haklıydı. Yanan Cehennemlerin Sanctuary’e saldırıp saldırmadığına bakılmaksızın Lilith döndükten sonra kesinlikle Yanan Cehennemlerden intikam alacaktı. Elbette Yüksek Gökler de başlangıçta onun intikamının kapsamındaydı. Ancak Roy’un müdahalesi nedeniyle artık intikam için bir hedef daha azalmıştı.

Mephisto şöyle devam etti, “Kardeşlerim ve ben Lilith’in bir gün geri döneceğini biliyoruz ve biz zaten zihinsel olarak onun intikamı için hazırlanıyoruz. Ve gördüğüm gelecek sahneleri sen bu dünyaya inmeden önceydi Osiris. Normal gelişime göre gerçekten Lilith’in eline düşmüş olabiliriz. Bu yüzden tüm bunların olmasını önlemek için sonunda bir yol düşündüm…”

“Öyle bir şey ki…”

“Öyle bir şey ki” Beni tanıştırırken bu… değişken?” Roy anlayışla başını salladı.

“Evet, değişken!” dedi Mefisto. “Geleceğe dair sözde sahneler aslında sadece bir kehanet. Uzun zaman nehrinde, bu sadece geleceğin bir ‘olasılığı’. Bunun gerçekleşme olasılıkları da var, olmama olasılıkları da var, dolayısıyla kaçınılmaz değil. Yeterli dış değişkenler eklendiği sürece gelecekte değişikliklere yol açacaktır.”

Roy, Mephisto’ya anlamlı bir şekilde bakmadan önce bir süre düşündü. “Görünüşümün gelecekteki kaderini değiştireceğinden ve ters etki yaratmayacağından bu kadar emin misin?”

“Ters etki? Ne demek istiyorsun?” Mephisto yüksek sesle güldü. “Yani katılmanızın Lilith tarafından öldürülmemize neden olacağını mı söylüyorsunuz? İmkansız. Lilith bu kez geri dönse bile, zaten Hiçlik tarafından kirlendiğinden eminim. Bu kirliliğin ne kadar ciddi olduğunu kim bilebilir? Belki de bunu bastırmak için kendi yeteneğine güvenebilir. Ama Yanan Cehennemler ile bir savaş başlatıp bizimle yüzleştiğinde, Hiçlik kirliliğini bastıramayacak. O zaman aklını kaybedecek ve bir Hiçlik canavarı haline gelecektir. Maddi dünyadaki her şey Tabii ki buna sen de dahilsin Osiris!

“Eğer bir Hiçlik canavarı tarafından yutulmak istemiyorsan, onu öldürmemize sadece yardım edebilirsin!” Mephisto’nun parlayan şeytani gözleri Roy’a baktı. “Aksi takdirde hepimiz… öleceğiz!”

Roy başını çevirdi ve Diablo, Baal ve diğerlerine baktı. Herkesin Mephisto’nun sözlerine katılarak başını salladığını fark etti.

Böylece konuşmayı bıraktı ve sadece başını salladı. Ancak yüreğine bir cümle gömdü: “Peki hiç Hiçlik kirliliği çözülebilirse ne olacağını düşündün mü?”

Mephisto ve diğerleri bunun için suçlanamaz. Kısa görüşlü olduklarından değildi. Aslında Mephisto’nun uzun ömrü nedeniyle bu yaşlı adam çok fazla şey görmüştü. Diğerakıllıca olsa Hiçlik korozyonundan haberi olmazdı. Ancak Hiçlik korozyonuna bir çözüm bulmak için çok çalışan Lilith gibi bir iblisle karşılaştırıldığında Mephisto’nun eylemsiz düşüncesi, Hiçlik korozyonunun çözülemez olduğu yönündeydi.

Bu konu üzerinde çalışmadığı için onu anlayamazdı. Mephisto, söylediklerinden sonra Roy’un Lilith’le başa çıkmak için kesinlikle onların yanında duracağından emindi.

Sekiz iblis krala sahip Yanan Cehennemler eşi benzeri görülmemiş derecede güçlüydü. Lilith geri dönse bile sorun çıkaramayacaktı, bu yüzden artık Roy’u zorla bağlayıp arabalarına çekmek istiyordu.

Fakat Roy ve Lilith’in doğal olarak güçlerini birleştirme olasılığı olduğunu asla düşünmezdi…

Roy hâlâ Mephisto ve Yanan Cehennem’deki diğerleriyle sohbet ediyor olsa da zaten taraf atlama olasılığını düşünüyordu…

Roy’u da görünce Mephisto başını salladı ve söylediklerine katıldığını düşündü ve gururla devam etti: “Elbette, Lilith’in bilmediğimiz bir güç sakladığını düşünürsek, Sanctuary’nin bir sonraki istilasında ortaya çıkmak için hepimizin acele etmesine gerek yok. Burada daha iyi bir adayım var!”

Bununla Mephisto siyah tahtından kalktı. Nazik bir el hareketiyle büyük bir temel taşını uzaklaştırdı. Sonra Roy, köşe taşının arkasındaki uçurumda hafif alevler yayan bir mağara gördü.

Diablo, Baal ve diğerleri Mephisto’nun ne yapmak istediğini biliyorlardı, bu yüzden ayağa kalktılar, vücutlarını küçülttüler ve Mephisto’yu gizli mağaraya kadar takip ettiler.

Roy doğal olarak onu takip etti. Yürürken mağaradaki durumu gözlemledi ve dümdüz aşağıya uzanan, görünüşe göre yeraltının derinliklerine giden uzun bir merdiven buldu.

“Mephisto, bizi nereye götürüyorsun?” Roy sordu.

“Sorgu odası! Önemli mahkumların tutulacağı yer!” Mephisto arkasına bakmadan cevap verdi. “Endişelenme. Oraya vardığımızda anlayacaksın!”

Roy başka bir şey söylemedi ve iblis kralların peşinden gitti. Bir süre yürüdükten sonra nihayet önünde göz kamaştırıcı alevler buldu. Muhtemelen gelmişlerdi.

Merdivenlerden aşağı indikten sonra gözleri aniden parladı. Önünde devasa bir mağara belirdi. Muazzam bir çukurdu ve çukurun dibinde kaynayan sıcak magma vardı. Kavurucu hava kokulu zehirli gazla doluydu ve magma gölünün ortasında bir taş sütun duruyordu.

Bu taş sütun magma yüzeyinden daha yüksek olmasına rağmen, Roy ve diğerlerinin şu anda durduğu yerden daha kısaydı, bu da magma gölünden güvenli bir alana eşdeğerdi. İblis krallar için bu mesafe bir engel değildi, dolayısıyla taş sütunun tepesindeki sahneyi kolaylıkla görebiliyorlardı.

Etrafında 360 derece büyüyen bir kristal kümesi vardı ve bu kristaller sütunun etrafında bir halka oluşturuyordu. Yüzüğün ortasında sayısız zincirle bağlı bir melek asılıydı. Bu meleğin hafif kanatları çoktan kırılmıştı ve uzuvları kesilmişti. Gücü zincirler tarafından sürekli olarak çekiliyordu ve bu da onu ölümlü formunu korumaya zorluyordu. Kaputun altında bitkin ve çirkin bir yüz vardı ve etrafındaki kristaller onun görünüşünü yansıtıyordu. Göz kapaksız gözleri çılgınlık ve çaresizlik içinde açılmıştı ve bu kristallerde kendi yüzünü ve görünüşünü görmeye zorluyordu.

Inarius! Roy hemen anladı.

Mephisto daha sonra Roy’un tahminini doğruladı. “Doğru. Bahsettiğim aday Inarius. Bir zamanlar Yüksek Göklerin Angiris Konseyi’nin danışmanıydı; Adalet Başmeleği Tyrael’in vekili; Sanctuary’nin yaratıcısı ve şimdi zavallı, terkedilmiş bir kişi. Lilith’in döndükten sonra kocasının önünde belirdiğini görmekten mutlu olacağına inanıyorum, değil mi?”

Mephisto’nun sözlerini duyan diğer altı iblis kral güldüler garip bir şekilde. Özellikle sadece kıvranabilen Inarius’un sefil görünümünü gördüklerinde kalpleri eşsiz bir neşeyle doldu. Bu sahneyi binlerce kez görmüşlerdi ama doyamamışlardı.

Roy hiçbir şey söylemedi ve Inarius’un durumunu gözlemledi. Inarius’un gerçekten düştüğünü buldu. Görünüşe göre uzun süren hapis ve işkence onun aklını yok etmişti. Roy onda korku, acı, nefret gibi her türlü olumsuz duyguyu görüyordu ama kendi düşünceleri yoktu. Bu eski Başmelek’ten yayılan güç tamamen karanlıktı ve bu zaten düşmüş bir meleğin tezahürüydü.

Ayrıca Inarius’un başka bir gücü daha vardı. Roy söyleyebilirdiBiraz fark ettikten sonra bunun… ölümün gücü olduğunu fark ettim!

Düşündükten sonra kaşlarını çattı ve Mephisto’ya sordu: “Malthael?”

Mephisto onaylayarak başını salladı. “Doğru! Malthael. Kesin olmak gerekirse, bu onun ilahi kıvılcımı! Yüksek Gökler, Ölüm Meleği Malthael’i ortadan kaldırdıktan sonra ruhunun Kristal Kemer’e döndüğünü bulamadılar, bu yüzden onun tamamen yok olduğunu düşündüler. Ama bir sorunu görmezden geldiler. Ölümün kendisi hala ölebilir mi? O sırada Malthael’in bedeni çökse de ölümü temsil eden ilahi kıvılcım kaldı. Geriye kalan ruh da bu ilahi kıvılcımın koruması altındaydı. Klonum onu bulmak için biraz zaman harcadı. Malthael onu Westmarch’ın dışında diriltmek istiyordu, ben de onunla bir sözleşme yaptım. Kendisine uygun bir beden bulmasına yardım ettim ve o bizim Yanan Cehennemlerimizin bir üyesi olacaktı!”

“Bu ceset Inarius’a mı ait?” Roy anladı. “Inarius’un zihni sonsuz işkenceyle yok edildi. Malthael’in ilahi kıvılcımı ve ruhu bu bedenin hareketlerini kontrol edebilir ve ölümün gücü karanlıkla çok iyi bir şekilde birleşebilir. Dışarıdan Inarius’a benziyor ama içi Malthael. Onu Cehennemin öncüsü olarak kullanırsak Lilith kesinlikle buna kanacaktır, değil mi?”

Roy kalbinde iç çekti. Cehennemden gelen bu yaşlı adamlarla uğraşmak gerçekten kolay değil. Her türlü plan ve hileyi diledikleri gibi kullanabilirler. Sanctuary için bir felaket yaklaşıyor gibi görünüyor.

Ve Lilith muhtemelen sessizce geldi, değil mi? Bundan sonra ne yapacak?