Bölüm 532: “Kafkasyalı” Lord

Klein yüzünü değiştirip iki ana caddeden birine saptıktan sonra doğruca yeşil posta kutusuna gitti ve cebinden çok önceden hazırladığı mektubu çıkardı.

Bu, resmi bir polis belgesini taklit ederek uydurduğu bir “ölüm ilanı”ydı. Symeem Harbor kasabasının çavuşuna gönderilmişti. Bayam’da yaşayan Wendt adlı yerel sakinin ani ölümüyle ilgiliydi.

Oyunculuğa karar verdiğinde Klein, işleri yolunda tutmak ve Raine adlı kıza telafisi imkansız bir zarar vermemek için bir plan yapmıştı.

Planı, gerçek oyunculuğu bir rüya olarak gizlemek için Uyku Büyüsü’nü kullanmaktı; böylece, eğer Raine Wendt’e karşı bir sevgi beslemiyorsa, itirafını doğrudan reddetmesini bekliyordu. Karşı tarafın ölümünü duyduktan sonra herhangi bir suçluluk hissetmeyecek, hatta en fazla biraz korku duyacaktı. Buna karşılık, dua etmek ve günah çıkarmak için kiliseye giderek etkili bir şekilde yatıştırılabilirdi.

Raine de Wendt’ten hoşlanıyor ve itirafına cevap veriyorsa, rüya Klein’a kendini durumdan kurtarma şansı verecekti. Wendt’in ölümünün bildirilmesi Raine’in beklentilerini boşa çıkaracak ve gelecekteki hayatı üzerinde çok olumsuz bir etkisi olmayacaktı.

Ama yine de biraz acımasızca. Ne tür bir kadın olursa olsun, bir adamın ölümünden sonra rüyalarında ona itirafta bulunması durumuyla yüzleşmek kesinlikle yürek parçalayıcı olacaktır. Uzun süre kendine gelemeyecektir.

Şey… Eğer hiçbir şey yapmasaydım ve Wendt’in ölüm haberi ona ulaştığında, Raine çok üzülürdü, her ne kadar ciddi olmasa da. Ancak kalbindeki o düğüm asla onarılamayacak ve hayatının geri kalanında Wendt’in kendi geleceğini kurmak için bir maceraya mı atıldığını, yoksa Wendt’in ondan hoşlanmadığını mı merak etmek zorunda kalacaktı…

Böyle şeyleri bitirmenin kötü bir yolu değil. Acısını atlattığında, gelecekteki hayatında bir zamanlar gerçekten sevilmiş olmanın o yumuşaklığını taşıyacak.

Ah… Ne olursa olsun, başkalarının hayatına zorla müdahale etmek, masum bir insanın hayatını belli bir ölçüde etkilemek, bir dileği yerine getirme bahanesiyle bile olsa, gerçekten nazik bir davranış değil. Roselle’in dediği gibi, insan Beyonder yolunda ne kadar ilerlerse, o kadar çarpık ve kötü hissettiriyor.

Oyunculuk yöntemi bir katalizör olmayabilir… Benim yapabileceğim tek şey bu tür etkileri en aza indirmek için elimden geleni yapmak… Mektubu gönderdikten sonra Klein derin bir nefes aldı ve göze çarpmayan bir yerli yüzüyle kasabanın tek hana doğru yürüdü.

Yol boyunca, önceki deneyimini özetledi; “başka biri gibi görünmek ve geri bildirim almak” ifadesinin, Faceless ilkelerinin muhtemelen “kendini herhangi biri gibi gösterebilirsin, ama nihayetinde kendinsin” ifadesinden hemen sonra gelen temel maddesi olduğu sonucuna vardı.

Başka bir Faceless olsaydı, bu rol uğruna Wendt’in ölümüyle ilgili bilgileri gizlerlerdi.

Raine’in itirafını kabul edip onunla bir iki yıl ilişki yaşarlar, evlenirlerdi, ondan çocuk sahibi olurlardı ve sonra bu kimlikteki çeşitli ilişkilere bağlı kalmayarak kim olduklarını hatırlar ve soğukkanlılıkla giderlerdi… Bu süreçte bir ifşaat olmazsa, iksir büyük ölçüde sindirilmiş olurdu… Ama ben gerçekten yapamam!

Bu tamamen vicdanıma aykırı! Sadece sınırları zorlamaya çalışabilirim… Klein, açıklanamaz bir korkuyla iç çekti.

Başını salladı ve sessiz, kendini küçümseyen bir tavırla düşündü, Beyonder’lar sadece sürekli tehdit ve delilikle değil, aynı zamanda her türlü kötü düşünceyle, ayrıca insanı aşağı çeken ve dikkatli olunmazsa düşmesine neden olabilecek yozlaşmayla da mücadele etmek zorundalar…

Yine de, günün sonunda, insan yine de uçurumun kenarında yozlaşabilir, kurtulmaya yemin ettiği bir canavara dönüşebilir. Ah…

Düşüncelerini bastıran Klein, hana girdi ve tezgahın arkasındaki patrona, “Sıradan bir oda,” dedi.

Zayıf patron başını kaldırıp şöyle bir baktı ve “Geçerli bir kimlik belgesi” dedi.

Aklıma yeni gelen bir yüzün nasıl bir yüzü olabilir ki? Klein utançla gülümsedi.

“Getirmeyi unuttum.”

“O zaman burada kalamazsın. Kasabamızın kuralı bu.” Patron bir kez daha başını eğdi ve günlük gelir ve giderini hesapladı.

Klein tek bir banknot çıkarıp sanki hiçbir şey olmamış gibi itti.

Patronun gözleri birdenbire büyüdü.

“Hayır, hayır, kaldır şunu! Çavuş tarafından hapse atılmak istemiyorum!

“Çık dışarı, çık dışarı, kimliğini kanıtlayamayan pis herif.”

Klein, para olarak bilinen her şeye gücü yeten varlığın gücünü yitirdiğine inanamayarak, şok içinde handan dışarı atıldı.

Birkaç saniyelik sessizliğin ardından boş bir sokağa girdi ve sert yüz hatlarıyla Gehrman Sparrow’a dönüştü.

Klein hana döndü, tezgaha vurdu ve Loenese’nin Backlund aksanıyla “Bir oda” dedi.

Patron başını kaldırıp hemen elindekileri yere bıraktı. Sonra ayağa kalktı ve gülümseyerek başını salladı.

“Tamam, tamam.

“Deniz manzaralı bir odaya mı ihtiyacınız var, yoksa daha sessiz bir yere mi?”

Baharat diyarının aksanına benzeyen kalın bir aksanı olan beceriksiz bir Loene’ye geçti, kimliğine dair başka bir şey söylemedi.

Gerçekten pragmatik bir dünya bu… Klein sessizce hicvetti ve kibarca “Sessiz olun.” diye yanıtladı.

“Evet, evet, hemen,” diye cevapladı patron aceleyle.

Daha sonra bir görevliyi çağırdı, anahtarları aldı ve Klein’ı bizzat ikinci kata çıkardı.

“Efendim, kaç gün kalacaksınız? Geceliği 1 soli 5 peni.”

“Sadece bu gece,” diye cevapladı Klein bu coşkuya dayanamayarak.

Azure Rüzgarı Hanı’nda Danitz’le birlikte kaldığı lüks süitin geceliği beş soliydi.

Patronun seçtiği odanın temiz ve düzenli olduğuna şüphe yoktu ve limandaki bir han için olağan olan nemden eser yoktu. Klein etrafına bakındı ve memnuniyetle başını salladı.

“Harika.”

“Benim için bir onur,” dedi patron, belli ki korkuyla.

Klein bavullarını yere bıraktı, bir süre dinlendi, sonra kalkıp akşam yemeğini hazırlamak üzere alt kata indi.

Tezgahın yanında, birinci kattaki masalar dağınık bir şekilde dizilmişti. Masaların yüzeyleri yağlı bir tabaka halindeydi ve köşede yanan bir şömine ışık ve ısı yayıyordu.

Rorsted Takımadaları biraz güneydeydi ve kışın en düşük sıcaklıklar sadece 10°C civarındaydı. Ancak yerliler için bu sıcaklık hâlâ yeterince soğuktu ve ısınmak için ateşe ihtiyaç duyuyorlardı.

Klein rastgele bir yer bulup oturdu ve yerel spesiyalitelerden ızgara et ve baharatlı mantar çorbası sipariş etti. Ana yemek olarak ise patates ekmeği sipariş etti.

Beklerken bakışlarını restoranın içindeki müşterilere çevirdi. Sonra bakışları içgüdüsel olarak bir kadına kaydı.

Bu kadının sade, toplanmış siyah saçları ve kendine özgü yeşilimsi gri gözleri vardı. Görünüşü, kolay kolay mide bulandırıcı bir tip değildi ve ona ne kadar çok bakarsa, o kadar çok meraklanıyordu.

Yerli olmadığı belliydi ama üzerinde erkek gömleği ve kalın, kahverengi bir ceket vardı. Elinde, ortasında çukurluk bulunan yuvarlak kenarlı bir şapka vardı.

Bu, denizde en sık rastlanan maceracı kıyafetlerinden biriydi. Masasında oturan diğer üç adam da aynıydı ve açıkça hava koşullarına maruz kalmış gibi görünüyorlardı.

Klein güzel kadınlara olan hayranlığını hiçbir zaman gizlememişti ama dikkatini çeken şey onun dış görünüşü değildi.

Deniz, kadınlara karşı güçlü bir ayrımcılığa sahipti. Maceracılar ve korsanlar arasında belirli bir statüye ulaşabilen kadınlar ya çok entrikacı, ya çok güçlü ya da her ikisiydi. Bunlara karşı dikkatli ve temkinli olmak gerekiyordu!

Çizmelerinde taze çamur var… Ormandan mı yeni döndüler? Heh heh, gerçekten maceraperestler… Klein bazı ipuçlarına dayanarak ön bir yargıya vardı.

Bu dört maceracı Bayam’dan feribotla gelmiş olsaydı, daha önce lağım veya çamura basmış olsalar bile, izler çoktan kurumuş olurdu. Dahası, kasaba son iki gündür yağmur yağmadığı için, yollar genel olarak oldukça temizdi ve sadece biraz toz vardı. İki olasılığı da eleyerek, kasabanın dışındaki ormana yaptıkları bir geziden döndükleri sonucuna varılabilirdi.

Klein, birçok maceracının terk edilmiş, unutulmuş pagan tapınaklarını veya sunaklarını aramak için sömürge adalarının ilkel ormanlarının derinliklerine gittiğini duymuştu. Bu tapınaklarda genellikle altın ve antik ibadetlere ait mücevherler bulunurdu, ancak daha sonra çeşitli nedenlerle kimsenin bilmediği bir yere gömülürlerdi.

Adaların barlarında, birinin ormana yaptığı bir macerada bir gecede servet kazandığına dair efsaneler dolaşıyordu.

O yerlerde kötü ruhlar dolaşıyor olabilirdi… Korsanları avlamak ya da en azından önceden ilgili bilgiyi edinmek daha iyi olurdu… Klein gözlerini geri çekti ve yemeği beklemeye odaklandı.

Yedi Kilise, koloninin ilkel inançlarına göre inanılan çeşitli tanrıları kötü ruhlar olarak sınıflandırıyordu, ancak Klein bunların bazılarının doğa ruhları olduğuna inanıyordu.

Bir süre sonra, özel ızgara et servis edildi. Birçok küçük parçaya bölünmüş ve tahta bir çubuğa dizilmişti. Yüzeyi kızıl-kahverengi bir sosla kaplanmıştı. Kokusu yoğun ve rengi baştan çıkarıcıydı.

Önceki hayatımdaki kebaplara biraz benziyor… Loen’de genellikle büyük et parçaları halinde kızartılırlar. Şef, eti ancak kızartıldıktan sonra dilimler… Burada kullanılan yöntem, lezzetlerin etin içine daha iyi nüfuz etmesini sağlıyor… Klein tahta çubuğu alıp bir parça eti ısırdı.

Etin suyunun hafifçe taştığını hissetti, tuzlu kokuda hafif bir tatlılık vardı.

Tam benim tipim! Memnuniyetle başını salladı.

Klein yemeğin tadını çıkardı ve hatta şeker ve sütle yapılan limonataya benzeyen özel bir içecek olan yerel “Gurney Sap”ı bile tattı.

Odasına döndü. Bir önceki gece avlandığı için hiç uyumamıştı. Sabah erkenden yıkandı, şömineyi söndürdü ve yatağa girdi. Çok erken uyumanın bir sorunu vardı: Gece yarısı çiş yapmak için uyanıyordu.

Klein’ın rüyası yarıda kesildi. Gözlerini açtı ve yavaş yavaş yorganını kaldıracak cesareti topladı.

Gece yarısı Symeem’de hava sıcaklığı 8-9°C civarındaydı ve bu da havanın yeterince soğuk olduğunu hissettirmeye yetiyordu.

Klein bir süre hareketsiz yattıktan sonra kolunu uzattı ve sessizce geri çekti.

Birkaç saniye düşündükten sonra tekrar elini uzatıp yatağının yanındaki sehpadan Güneş Broşu’nu aldı.

Ruhsal düzeyde sadece sıcak bir yaz hissi verse de, gerçek bir sıcaklık üretmese de, en azından kendini soğuk olmadığına inandırabiliyordu.

Klein yataktan kalkıp tuvalete doğru yöneldi.

Alt karnındaki baskıyı hafifletmek için gözlerini kıstı.

İşini bitirip pantolonunu yukarı çekti ve ellerini yıkamak üzereyken manevi algısı tetiklendi.

Klein hafifçe kaşlarını çattı ve banyodaki havalandırmaya baktı.

Birdenbire siyah ve kaygan bir şey düşüp orada asılı kaldı.

Çatal dilini uzatan zehirli bir yılandı!

Klein irkildi. Ağzını açıp “Pat!” diye bağırdı.

Yılan feci şekilde vuruldu ve ikiye bölündü.

Ne oldu? Klein birkaç saniye baktı. Başka bir hareket göremeyince banyodan çıktı ve cebinden bir altın para çıkardı.