Bölüm 532: Dağ üstüne dağ (5)

Bölüm 532: Dağ üstüne dağ (5)

Çevirmen: mucizerifle

Editör: Borderline Mazoşist

Ailesinin tek üyesi olan sevgi dolu babasına bakarken oğlunun omuzları hafifçe titriyordu, bu şekilde acı çekiyordu.

Naru’nun aklında bu düşünce vardı.

‘…Zavallı hayatım.’

İnanamayarak gülecekmiş gibi hissetti.

Bu kahkahayı geri tutmak omuzlarını titretiyordu.

Fakat bunu bilmeyen insanlar ona sadece acıyan gözlerle bakıyorlardı.

Yatak odasının hemen dışındaki koridorda duran iki kişinin gözleri aşırı derecede yaşarmıştı.

Beyaz Yıldız’la gelen kişiler Cale’in de tanıdığı kişilerdi.

Siyah zırh giyen ve siyah ata binen kadındı.

Diğeri ise Kara Elf’in yaşlı adamıydı.

İkisi savaş kıyafetleri yerine normal kıyafetlerini giymişlerdi.

Kara Elf yaşlı adamı konuşmaya başladı.

“Ben her zaman böyle hissediyorum ama Naru hiç de Dük Fredo-nim’e benzemiyor.”

Kaybolmadan önce bunu söylerken gözlerinde biraz alay vardı.

Gülümseyin.

Kadın, Kara Elf yaşlı adamıyla alay etti.

“Neden lafı dolandırmak yerine açıkça söylemiyorsun?”

“Alışılmışın dışında mı dolaşıyorsun? Ben sadece olduğu gibi söylüyorum.”

İkisi bir an birbirlerine baktılar, sonra dönüp Beyaz Yıldız’ın başını okşadığı Naru Von Ejellan’a baktılar.

İkisi de aynı düşünceye sahipti.

‘Zayıftı.’

Temelleri zayıftı.

Vampirlere liderlik edecek olan Geleceğin Dükü Ejellan…

Naru Von Ejellan…

Bu genç çocuğun vücudu küçüklüğünden beri zayıftı, bu yüzden Dük Fredo ona, Bitebilir Krallık’ta kalmak yerine iyileşmek ve dinlenmek için bir villada kalmasını emretti.

Yaşlı Kara Elf adamının ağzında gizli bir alay vardı.

‘Krallık 20 yıldır burada. Naru o dönemde hep zayıftı.’

Yirmi yıl, yüzlerce yıl yaşayan Vampirler için kısa bir süreydi, ancak bu, gelecekteki Vampir liderinin büyümesi gereken zamandı.

Ancak Naru ilk tanıştıkları zamanki gibiydi ve hiç büyümemişti.

Vücudu zayıftı, dolayısıyla fiziği de daha az gelişmişti.

Vampirlerin ve Endable Kingdom’ın vatandaşlarının Naru’nun saf masumiyetini ve sıcak tavrını sevmelerinin ama krallığın geleceği konusunda endişelenmelerinin nedeni buydu.

Ancak Naru’nun zayıflığı en azından bu iki kişi için sevinç kaynağıydı.

Hepsi birbiriyle rekabet halindeydi.

Düşmanlarının geleceğinin ellerinden kayıp gitmesi düşüncesi hoştu.

“Hadi içeri girelim.”

“Tamam.”

Daha sonra ikisi yatak odasına girdiler.

Gerçekte ne hissederlerse hissetsinler, sanki yoldaşları Dük Fredo’nun durumu hakkında endişeli ve üzgünmüş gibi görünmeleri gerekiyordu.

“Hımm.”

İkisinin sırtını ve yatak odasının içindeki manzarayı izleyen bir kişi bilinçsizce elinin tersini ovuşturdu.

Ellerinde hafif tüyler diken diken oldu.

Bu adam, bu konutun Uşağı ve Dük Fredo’nun gizli güvendiği astlarından biri olan Melundo’ydu.

‘Ne muhteşem bir insan.’

Bakışları bir süre önce Cale’in sırtına odaklanmıştı.

Vampirler gizlilik ve kamuflaj konusunda yetenekli olarak doğmuşlardır.

‘Dük-nim’in hazinesiyle görünüşünü değiştirdiği için kamufle edilmesi daha kolay olsa da… Onun bu kadar yetenekli olmasını beklemiyordum.’

Genç efendileri Naru’ya dönüşen Cale karşısında şaşkınlığını gizleyemedi.

Cale Henituse ve Beyaz Yıldız.

İlişkilerinin ikisinin de en kötüsü olduğu söylenebilir.

‘Ama sanki Dük Fredo-nim, amansız düşmanının önünde bile gerçekten babasıymış gibi çok üzgün davranabiliyor!’

Zihinsel gücü şaşırtıcıydı.

Bu insanın bu yıl yirmi yaşında olduğunu duymuş ama bu kadar genç bir insan nasıl bu kadar akıllı yöntemler kullanabilmiş?

Solena’ya bakmak için döndü.

O da zaten Melundo’ya bakıyordu.

İkisi göz teması kurdu ve ikisinin de Cale karşısında şok olduklarını fark etti.

İkisi de gülümsemeye başladı.

‘Doğru kartı seçtik.’

‘Bu bizim için faydalı.’

Dük Fredo’nun iki güvenilir astı, doğru kararı verdiklerine emin oldu.

Bakışlarını yavaşça Naru Von Ejellan’ın arkasına çevirdiler.Dük Fredo’nun oğlu olarak bilinen çocuk… Peki, ona dönüşen Cale Henituse.

Bu iki Vampir müttefiki Cale’e bakıyordu…

İki düşman da alaycı bir şekilde Cale’e bakıyordu.

Bütün bu bakışlara maruz kalan Cale, arkasında neler olup bittiğini bilmeden şaşkınlıkla nefesini tuttu.

‘Ne kadar muhteşem.’

Cale, kıyafetlerinin içinde saklaması gereken kol bandını düşündü.

Duke Fredo bu grup hakkında şunları söylemişti.

‘Bu hazine dış görünüşümü değiştiriyor ve aynı zamanda tüm iç şeyleri de gizliyor. Beyaz Yıldız, kadim güçlerinizi fark edemeyecek.’

Fredo’nun bahsettiği gibi Beyaz Yıldız, kadim güçlerini gerçekten fark etmemiş gibi görünüyordu.

‘İşte bu yüzden başımı böyle okşadı.’

Son derece üzgündü.

Durum göz önüne alındığında bunun nedeni açıktı.

Beyaz Yıldız, Cale’in kafasını, Cale’in Caro Krallığı’nın Ölüm Ülkesi’ndeki savaşta uçurduğu sol eliyle değil, yeni bir eliyle okşuyordu.

‘…Üzülmeseydim tuhaf olurdu.’

Alberu Crossman olup biteni görseydi muhtemelen gülerdi.

Cale aniden kahkahasını zar zor gizleyen veliaht prensi hatırladı ve ayrılmadan önce ona rapor vermek için gittiğinde gözlerinde acıyan bir bakışla ona güvenli bir yolculuk yapmasını söyledi.

Cale bilinçaltında gerildi.

Çünkü aşırı derecede sinirlenmişti.

Beyaz Yıldız konuşmaya başlamadan önce sakince ona baktı ve izledi.

“Naru.”

Naru Von Ejellan, zayıf olduğu kadar iyi olmasıyla da tanınan bir çocuk.

O çocuk, genellikle çok iyi takip ettiği amcasının önünde gözlerini kapatıyor ve omuzlarını sallıyordu.

Herkes bunu acınası bulacaktır.

Beyaz Yıldız yumuşak ve alçak bir sesle seslendi.

“Naru.”

Beyaz Yıldız, yeğeninin zar zor açılıp ona bakan mor gözlerini görebiliyordu. Onun kan yeğeni değildi ama sanki amcasıymış gibi Beyaz Yıldız’ı takip ediyordu.

Beyaz Yıldız o çocukla konuşmaya başladı.

“Ne düşündüğünü anlıyorum. Bu En Büyük Amcan Cale Henituse’u boyun eğdirecek, o yüzden endişelenme.”

“…Amca.”

Çocuğun sesi titriyordu.

Beyaz Yıldız sanki her şeyi anlamış gibi başını salladı.

“Evet, sen başka bir şey söylemeden bile kalbini hissedebiliyorum. Neşelen.”

Daha sonra elini Cale’in başından uzaklaştırdı ve Dük Fredo’ya döndü.

Konuşmaya başlamadan önce bir süre Dük Fredo’nun tenine baktı.

“Duk. Umarım hızla iyileşip Sonu Gelebilir Krallık’a dair büyük vizyonumuzu gerçekleştirmede bana katılırsın.”

Sesi sakin ama dürüsttü.

“Uzun zamandır uğruna çalıştığımız büyük başarıya ulaşmak için çok çalışacağım, senin uyanmanı beklerken. O yüzden acele et ve iyileş.”

Beyaz Yıldız’ın Dük Fredo hakkındaki hisleri açıkça görülüyordu.

‘Ha!’

Ancak Cale onu izlerken içinden alay etti.

‘Aman Tanrım, komik bile değil.’

Beyaz Yıldız’ın davranışları karşısında şaşkına dönmüştü.

Beyaz Yıldız, Ejderha Lordu Sheritt ile Ejderha Avcısı arasında nesiller boyu aktarılan sözü tutmadığı için lanetlendi.

Bu lanet, Lord Sheritt’in Ölüm Tanrısı ile anlaşma yaparken yaptığı bir lanetti.

Hayatı sonsuza kadar tekrarlayacaktı ve değerli hiçbir şeye sonsuza kadar sahip olamayacaktı.

Beyaz Yıldız değerli bulduğu her şeyi kaybetmeye lanetlendi.

Onun için değerli olan şeylerin bu dünyadan yok olması gerekiyordu.

‘Ama Dük Fredo ve Naru ölmedi.’

Bu yalnızca tek bir anlama gelebilir.

‘Doğru mu?’

Bu hiç de komik değildi.

Beyaz Yıldız, Dük Fredo ve Naru’ya gerçekten değer vermiyordu.

‘Muhtemelen onları seviyormuş gibi yapıyor çünkü hem sadık bir Dük hem de onu dinleyen bir yeğenini kullanmak kolay.’

Bu yüzden Cale, Beyaz Yıldız’ın yüzünde nazik bir gülümsemeyle söylediği hiçbir şeye güvenmiyordu.

‘Elbette Dük Fredo, Beyaz Yıldız’ın Naru’ya ve kendisine gerçekten değer verdiğini düşünüyor.’

Cale, Dük Fredo’nun yanlış anlamasını düzeltmedi.

‘…O düşman.’

Dük Fredo güvenilir bir insan değildi.

Sadece birlikte çalışıyorlardı, dolayısıyla ortaklıklarının herhangi bir anda sona ermesi tuhaf olmazdı.

‘Ama yine de bundan kazandığım bir şey var.’

Cale, Dük Fredo’nun tavrına dayanarak bir şeyin farkına vardı.

‘Beyaz Yıldız olmamalıAstlarına lanetinden bahsetti.’

Bu bilgiyi gelecekte kendi avantajına kullanabileceğini hissetti.

“O halde Naru, amca şimdi gidiyor.”

“Ah.”

Bu bilgiyi Beyaz Yıldız’a arkadan vurmak için nasıl kullanacağını tartışan Cale, ona şok içinde baktı.

Beyaz Yıldız, sanki Cale’in şaşkınlığına acımış gibi kollarını açtı.

“Naru. Gitmeden önce vedalaşalım.”

“…Amca?”

“Evet.”

Beyaz Yıldız kollarını açarken parlak bir şekilde gülümsedi.

“Uhh…bu…bu…….”

‘Sarılmak istiyor, değil mi? Beyaz Yıldız’a mı sarılıyorum? …Onu öldürmeli miyim?’

Bu bazı açılardan mükemmel bir fırsattı.

– Hayır! Cale! Beyaz Yıldız’ı öldürmek için kadim bir gücü kullandığınız anda bayılacaksınız! Başarısız olursanız baygın halde bu dünyayı terk edeceksiniz!

Cale, Süper Kaya’nın onu acilen durdurduğunu duyduktan sonra başını eğdi ve Beyaz Yıldız’a doğru yürüdü.

Daha sonra ona sarıldı.

“Aigoo. Hiç gücün yok.”

Beyaz Yıldız, zayıfça kucaklanan yeğeninin sırtını okşadı ve onu teselli etti.

“En Büyük Amcan sana sevdiğin yemekleri gönderecek, o yüzden Dük’le ilgilendiğin gibi kendine de dikkat etmeyi unutma. Anladın mı?”

“…Evet…Amca.”

‘Vay canına. Beyaz Yıldız’ın bana gönderdiği yiyecekleri yiyip rahatlayabileceğim bir günün geleceğini hiç beklemiyordum.’

Cale daha önce hiç böyle hissetmemişti.

Bunu bilmeyen Beyaz Yıldız, Cale’e sarılmayı bıraktı ve sanki burada işi bitmiş gibi arkasını döndü.

“Naru, beni dışarı çıkarmana gerek yok. Kendine iyi bak. Dışarı çıkmadan önce söyleyeceğin bir şey varsa, hepiniz Naru ve Dük ile konuşabilirsiniz.”

“Evet efendimiz.”

“Yakında sizi takip edeceğiz, efendimiz.”

Cale, yaşlı Kara Elf adamı ve şövalyenin ona doğru yürüdüğünü görebiliyordu.

‘Görünüşe göre çığdan bir şekilde kurtulmuşlar.’

Cale, kuzeydeki karlı dağda üzerlerine gönderdiği büyük çığa rağmen iyi görünen iki düşmana hayal kırıklığıyla baktı.

Ancak konuşmaya başlaması gerekiyordu.

Onlarla düzgün bir şekilde konuşmak için Solena ve Dük Fredo’dan duyduğu bilgileri kullandı.

“Büyükbaba, teyze. Merhaba. Çok uzun zaman oldu.”

“Evet.”

Kara Elf yaşlı adamı Cale’in elini tuttu.

“Bu senin için çok zor olmalı. Bu büyükbaba senin ve baban için dua edecek.”

Cale, yaşlı adam bunu söylerken Dük Fredo’nun yaşlı adam hakkındaki düşüncelerini hatırladı.

‘Bu piç beni dışarı atıp Dük olmak konusunda son derece çaresiz. Bu kadar yaşlı birinin hâlâ güç konusunda bu kadar açgözlü olduğunu görmek nadirdir. Sevimli, yaşlı bir adam.’

Sırada siyah zırhlı kadın vardı.

“Neşelen.”

Tüm söylediği buydu.

‘O iyi bir insan. Bana herhangi bir düşmanlık göstermiyor, sadece tuhaf olduğumu düşünüyor.’

Ardından dönüp yatak odasından çıkmadan önce Duke Fredo’ya bir kez baktı.

“Ben de yoluma devam edeceğim.”

Kara Elf yaşlı adamı da ayrılmadan önce baygın Dük Fredo’ya endişe verici birkaç söz söyledi.

Kahya onları takip etti ve kapının dışında kalan tek kişi Solena’ydı.

Cale’e doğru eğildi ve konuşmaya başladı.

“Genç efendi-nim, lütfen sohbet edin.”

Çığlık- bum!

Yatak odasının kapısı kapandı.

Cale arkasını dönmeden önce bir süre boş boş kapıya baktı.

“Mutlu musun?”

Şu anda yatakta oturan ve koltuk başlığına yaslanan Dük Fredo’ya baktı.

“Bunun komik olduğunu mu düşünüyorsun?”

Dük Fredo gülümsüyordu.

“Cale Henituse, beklenmedik bir durumla başa çıkma konusunda çok iyisin.”

“Mutlu musun?”

“Evet. Eski halimin bana küfrettiğini görmek oldukça yeni ve keyifli.”

“Seni çılgın piç.”

Cale yatağın bir köşesine çöktü.

“Neyse, Beyaz Yıldız ve diğer piçler bizi birlikte gördüklerine göre, birlikte dışarıda olsak bile hiçbir şey söylememeliler, değil mi?”

“Durum bu olmalı.”

Dük Fredo başını salladı ve konuşmaya devam etti.

“Yarın gece veya ondan sonraki sabah uyandığımda hamlemizi yapmaya başlamalıyız.”

“O zaman sanırım o zamana kadar bölgeyi keşfedip mevcut atmosferi gözlemleyebilirim.”

“Evet.”

Fredo ve Cale göz teması kurdular.

Fredo daha sonra tekrar konuşmaya başladı.

“İki gün sonra Beyaz Yıldız’ı Şeytani ırkın bir üyesine dönüştürecek tesisi yok etmenin bir yolunu bulmaya odaklanabiliriz.”

Beyaz Yıldız’ı Şeytani ırkın bir üyesine dönüştürecek tesis.

Sona Erebilir Krallık’ın en derin noktasında olduğu söyleniyordu.

Cale başını salladı ve konuşmaya başladı.

“Artık bunları özgürce söylüyorsunuz.”

“Elbette. Sonsuz Krallık’ta tanrıların gözleri yoktur.”

Fredo, krallıktaki tanrıların göremediği bu gizli şeyleri özgürce söyleyebiliyordu.

Elbette Cale rahatlayamadı.

‘Ölüm Tanrısı, Sonu Gelebilecek Krallık’ta olduğumu bilmeli.’

Cale’in vücudunda Ölüm Yemini olarak bilinen bir iz sürücü vardı.

“O halde artık sen uyanana kadar dinlenebilirim, değil mi?”

Cale, Fredo’ya baktı ve sordu.

“Evet, dinlenebilirsin.”

Cale, burası düşmanın bölgesi olmasına rağmen biraz dinlenebileceğini duyduktan sonra kendini biraz rahatlamış hissetti.

O anda Dük Fredo konuşmaya başladı.

“Ah. Ayrıca bu sizin referansınız içindir. Kâhyam Melundo bana bundan bahsetti.”

‘Hmm? Ne olabilir?’

“Yarın öğleden sonra sarayda büyük bir toplantı yapılacak.”

‘Hangi toplantı?’

“Bu, Sonu Gelebilecek Krallık’ın soylularının ve üst düzey yetkililerinin bir araya geldiği bir toplantı. Bu önemli bir toplantı. Benim yerime senin gitmen gerekecek. Senin her zaman yaptığın şey buydu.”

‘Hmm?’

“Eminim Endable Kingdom’ın sonbahardaki festivaliyle ilgili bir toplantıdır.”

‘Festival mi?’

“Neden bu kadar şok olmuş görünüyorsun? İnsanlar da burada yaşıyor, onların da eğlenebilmesi için festival gibi şeyler yapmalıyız.”

“…Sanırım öyle?”

“Evet. Durum bu.”

‘Anladım.’

Cale bunun kendisini hiç etkilememesi gerektiğini düşünerek başını salladı.

Elbette büyük kurultaya katılmak büyük bir sorundu.

Cale yeniden kaşlarını çatmaya başladı.

Dük Fredo bunu gördükten sonra tekrar konuşmaya başladı.

“Ah, ayrıca…”

“Dahası mı var? Başka bir “aynı zamanda” mı?

Fredo, Cale’in kötü bakışlarını görmezden geldi ve eliyle bir yeri işaret etti.

“Şuradaki aynayı görüyor musun?”

Cale yatak odasının duvarındaki boy aynasını fark etti.

“Gizli alan içeride.”

Cale’in gözleri bunu duyduktan sonra bulutlandı.

Konutun içindeki gizli alan.

Bu, içeride olduğu anlamına geliyordu-

“Arkadaşlarınız içeride.”

Onunla gizlice gelen Choi Han ve Raon aynanın diğer tarafındaydı.

“Artık dışarı çıkabilirsin.”

Fredo aynaya bakıp şunu söylediğinde…

Çığlık. Çığlık. Çığlık.

Aynanın ortasında bir delik belirmeden önce, ayna tamamen kaybolana kadar bazı tuhaf sesler yatak odasını doldurdu.

Cale, eskiden aynanın olduğu yerde sıcak ve sade bir oda görebiliyordu.

“Ha?”

Cale bilinçaltında nefesini tutarken…

“İnsan!”

Raon tombul ön patilerini aynanın dışındaki Cale’e doğru açtı.

Şşşt.

Choi Han arkasında belirdi.

Cale konuşmaya başlamadan önce Ejderhaya ve ona doğru yürüyen insana baktı.

“…Her şeyi mi izliyordun?”

Her şeyi aynanın diğer tarafından mı görmüşlerdi?

Yatak odasındaki konuşmayı aynanın içinden duyabiliyorlar mıydı?

Cale’in bu soruları vardı…

“İnsan!”

Raon uçtu ve ön patisiyle sırtını okşadı.

“İnsan…….”

Raon’un sesi üzgün geliyordu.

“Her şeyi içeriden gördüm… İnsan…Bunun zor olduğunu biliyorum.”

Raon, Cale’i teselli ediyordu.

Choi Han da ardından yürüdü ve eğik başını kaldırdı.

“Cale-nim.”

Choi Han duygusal bir bakışla şunu söylemeyi zar zor başardı.

“…Düşmanın boynunu kesebilecekken geleceğe bakmak gerçekten zor olmuş olmalı. Sana saygı duyuyorum.”

Raon ve Choi Han, Cale’e acıma ve gururla bakıyorlardı.

“Doğru! İnsan! Öfkeni nasıl bastırdığını da gördüm! İnsan, harika görünüyordun!”

‘…Ha. Bu çok zor.’

Cale, duygusal Raon ve Choi Han’dan kaçındı ve bugünün karşılaştığı çoğu savaştan daha zor olduğunu düşünmeye başladı.