Bölüm 531

[Çevirmen – Gece]

[Düzeltici – Silah]

Bölüm 531: Yeni Normal (3)

“Ne demek istiyorsun? ‘Gözaltında’ mı?”

Yeongwoo, Resham’ın rehberlik mesajına ağzı açık bakarken, Dünya başını eğdi.

『Öyle görünüyor “Ziyaret” gerçekten de bu tür bir ziyaret.』

“Bekle, sen bana müvekkilimizin şu anda hücrede olduğunu mu söylüyorsun?”

『Öyle görünüyor. Bu çok tuhaf.』

Dünya çaresizce alnını kaşımaya devam etti.

Bu arada Yeongwoo’nun kaşları sertçe çatıldı.

“Kral Teroph, o piç.”

『Ne… ne oldu birdenbire?』

“Kesinlikle söyledi. Koatu ‘son zamanlarda’ silah sattı.”

Yeongwoo anılar çok yerindeydi.

◇ Silah tüccarı Koatu. Haneler arasında yakın zamanda yaşanan bir savaş için silah sattı, bu yüzden şu anda parası bol olmalı.

Ama Dünya hâlâ bunu anlamış gibi görünmüyor.

『…Peki bu tam olarak ne anlama geliyor?』

“Görmüyor musun? Teroph, Koatu’nun hapiste olduğunu gayet iyi biliyordu.”

『Haydi, hayır. Öyle bile olsa, Majesteleri… o iyilik yapan biri, değil mi?』

“Benim kitabımda onlar iyilik yapanlar değil. Onlar aşırı dengeciler.”

Yeongwoo gözlerini sımsıkı kapattı.

Bu kaba evrende, yine gafil avlandığı düşüncesi kanını kaynattı.

“…O orospu çocukları.”

『Peki şimdi ne olacak? Geri mi dönüyoruz?』

“Bunu yapamayız. Burnumuzun dibinde bir yığın nakit var; nasıl çekip gidebiliriz?”

『…….』

Earth ancak o zaman Teroph’un bu kadar ileriyi bile tahmin etmiş olabileceğini fark etti.

Bunu anlamıştı, müşteri hapiste olsa bile Yeongwoo yine de tahsilatı zorlayacaktı.

Ve o brifingden yola çıkarak bunu yapmıştı. toplantı.

『Kral kraldır, ha.』

Dünya sönük bir sesle mırıldanırken Yeongwoo bakışlarını hologram ekranına kaydırdı.

<"Ziyaret etmek" ister misin?>

“Yararı yok. Önce bir ziyareti denememiz gerekecek.”

『Ziyaret et ve ne yap? Sakın bana firar etmeyi planladığını söyleme?』

“Neden olmasın? Bu gezegen Koatu’ya ait olsaydı zaten gemi silahlarıyla kalkanlarını delip geçerdik.”

『Uh… hayır? Hiçbir zaman böyle bir plan yapmadık. Bu sadece senin kendi başına düşündüğün bir şey, değil mi?』

“Benim planımız benim düşüncelerimdir.”

Tabii ki Koatu’yu kaçıracak kadar ileri gitmeleri gerekmeyebilir.

Henüz bu gezegendeki hapishanenin nasıl bir yer olduğunu tam olarak bilmiyorlardı.

Bildikleri kadarıyla, Koatu bunu parmaklıklar ardında yaşıyor olabilirdi ve bir suç silah tüccarı olarak, hapishanenin pratikte kendisine ait olma ihtimali oldukça yüksekti. ikametgahı.

“Ziyaret edeceğim.”

Yeongwoo ekrandaki Ziyaret düğmesine bastığında, kısa sürede yeni bir satır belirdi.

“Bir kılavuz çizgiyi takip etmenizi mi söylüyorlar?”

『Gemiyi verdikleri koordinatlara göndermemi istiyorlar. Çılgın bir şeyler duymak ister misin?』

“Ne?”

『Kara Demir Hapishanesi’nin konumu bana verdiğin koordinatlarla aynı.』

“Siz oğulları… dediniz.”

Yani, bu acımasız evrende güvenilecek kim var?

“Yine de, yapılabilir olduğu için onu bize vermiş olmalılar.”

『Onlar bir intihar görevi dağıtmazdı. Ve bizden başka, koleksiyon için gönderecekleri kimse yokmuş gibi görünüyordu.』

Hem Yeongwoo hem de Earth olumlu düşünce devrelerini döndürdüler ve Resham’ın Kara Demir Hapishanesine giden yolu açtılar.

Chuiaat!

『Oraya gidin ve aşağıya bir indirme kapsülü alabilirsiniz. Geri dönmek için bir geri çağırma taşı kullanın.』

Dünya, kokpitin bir tarafında açılan portalı işaret etti.

Yeongwoo elindeki geri çağırma taşına parmaklarıyla dokundu ve sordu:

“Peki ya iki kişilik geri gelmeye ne dersiniz?”

『…Ha?』

“Koatu’yu yanımda gezegen dışına getiriyorsam, nasıl yapacağız? öyle mi?”

『Uh…….』

Dünya bocaladı.

Bu kadar ilerisini düşünmemişti.

『Diğer kişiyi geri çağırma taşı kullanırken yakalarsan, ortak geri çağırma mümkündür… ama bu gerçekten uzun zaman alır.』

“Hapishaneden kaçış sırasında kimin orada durup bekleyecek vakti olur ki bu bir sorundur. yer?”

『…Değil mi?』

Dünya için bile bu kulağa doğru geliyordu.

Böylece B Planını çıkardı.

『O zaman geriye kalan tek şey analog gitmek.』

İşaret parmağıyla havada bir noktaya dokundu, sonra aşağı doğru sürükledi.

『Bir kaçış aracı gönderdik.』

“Bir kaçışımız var zanaat?”

『Düzgün bir gemimiz yok. Buna kaçış aracı demek cömertlik; bu gerçekten kurtarılabilir bir indirme kapsülü.』

Bu da tesisin hava savunma silahları tarafından vurulma ihtimalinin yüksek olduğu anlamına geliyordu, diye açıkladı Earth.

『Sen bile uçaksavar silahlarından gelen bir darbeden sağ çıkmakta zorlanırsın.』

“Şimdi başlıyorkulağa bir intihar görevi gibi geliyor.”

『Bu yüzden Plan B’nin Dünya gemisinden bastırıcı ateşe ihtiyacı var. Kara Demir Hapishanesinin hava karşıtı yeteneğini etkisiz hale getirmeliyiz.』

“…Ah. Aslında hoşuma giden ilk plan.”

Dünya kaşlarını çattı.

『Aslında bir silah satıcısını kurtarmak için Resham’a önleyici bir saldırı yapardık. Bu gerçekten çılgınca.』

“Böyle çılgın şeyler yapabildiğimiz için yüksek fiyatlar talep edebiliriz, öyle değil mi?”

Ve bu da Dünya gemisiydi.

Kaçmak için uzmanlaşmış bir gezegen.

Bu, aynı zamanda birisini kırmak için de uzmanlaşmış olacağı anlamına geliyordu.

『Böyle zamanlarda, keşke ikincil silahlarımız olsaydı. Yazık ki ana silah püskürtülemiyor ve ateş gücü çok yüksek.』

Dolayısıyla doğrudan hapishaneyi hedef alamazlar, diye ekledi Earth.

Aksi takdirde sadece duvarları aşmakla kalmazlar, tüm mahkumları yok edebilirler.

『Eğer kırmayı planlıyorsan sonuna kadar düşün. Koatu dışarı çıkınca hapishanenin dışına kadar kendi başına yürümek zorunda.』

“Buraya kadar düşündüm.”

Bunun üzerine Yeongwoo geçide adım attı.

“Gidelim mi?”

Dünya başını salladı ve Yeongwoo tereddüt etmeden içeri girdi.

* * *

Dünya gemisinin tek kullanımlık bir indirme bölmesi.

Bu oval, Ultra küçük gemi, Yeongwoo içeride durduğunda onu tam olarak dolduracak kadar büyüktü.

‘Ne bu… bu çok küçük.’

Yeongwoo yana dönmesine bile izin vermeyen sıkışık alana direnirken, Dünya zihninde konuştu.

○ Bunun nedeni, geminin tek bir amacı var: Bir başkan gibi büyük bir giriş yapmak istiyorsanız, gidin gerçek bir gemi satın alın. bir şekilde.

‘Sanki şu anda bunun için bütçemiz var.’

○ Basit tutacağım. Kafatasının etrafındaki yastık sadece gösteri amaçlıdır ve hayatta kalmanıza yardımcı olan tek şey ayaklarınızın altındaki taban plakasıdır.

‘Ayak plakası mı?’

○ Düşme noktasında çarpma anında kapsülün dış kabuğu buruşacak ve her yöne doğru fırlayacak ve aynı anda taban plakası paramparça olup sıçrayacak yukarıya doğru.

Sürücünün kapsülün enkazına çarpmasını engelleyen bir sistem.

‘Bununla ilgili her şey neden bozuluyor?’

○ Tutum kontrolü de yok. Bu da yalnızca benim girdiğim koordinatlara düşebileceğiniz anlamına geliyor.

[Çevirmen – Gece]

[Düzeltici – Silah]

‘Yani Kara Demir’in tam önüne geliyorum. Hapishanenin ana kapısı mı?’

○ Emin olamıyorum; harici taramaları beni engelliyor.

‘Kolay değil, ha.’

○ Tamam, şimdi kalkışa başlayın!

Dünya’nın işaretiyle Yeongwoo’nun kapsülü sarsıldı.

Muhtemelen fırlatma tüpünün içine yerleştirilmişti. bakın.

‘…….’

Sonra—

Drrrrrrrr!

Muazzam bir hız tüm vücudunu sararken raylar boyunca yuvarlanıyormuş gibi bir his onu sardı.

Puuuuuuung!

Sonunda Güç Gezegeni Resham’a doğru yola çıktılar.

○ Resham’ın kalkanından geçerek sizin için bir giriş yolu açtım. ona karşı sıçramayacağız.

‘Seni küçük serseri, eğleniyoruz, öyle mi?’

○ Bir kez olsun uzayda çaresiz kalmanın nasıl bir şey olduğunu hissetmelisin!

Dünya’nın sesi neşeyle doluydu.

Bu arada Yeongwoo’yu taşıyan kapsül Resham’ın atmosferine hızla dalıyordu.

Burnunun önünde asılı holografik uçuş yolu şunu söylüyordu: çok.

Kuiiaaaat!

Bu araç tamamen iniş için var olduğundan, dışarıdan gelen keskin, hava parçalayan çığlık doğrudan içeri doğru duyuldu.

“Bu çılgınlık. Ben evin reisiyim ve ben de…”

Yeongwoo homurdanırken Dünya onu uyardı.

○ İniş yaklaşıyor. Çarpmaya hazır olun.

“Ne? Şimdiden mi?”

Ve neredeyse aynı anda—

Kwaahtz-euut!

Dışarıdaki ıslık sesi garip bir şekilde değişti.

Hava değişti.

Sonra—

Tık!

Bölmenin içinden bir tür mandalın açılma sesi geldi.

“Hı? Bu doğru değil; bir şey erken patladı!”

○ Parçalanmaya hazırlanıyor. Çarpma şu anda.

“Ne?!”

Bu onların değişiminin sonuydu.

Muazzam bir şok kapsülü parçaladı ve Yeongwoo’nun bedeni yukarı doğru fırladı.

Kuuuuuung……!

“Oğlum of—!”

Bir anda yaklaşık yirmi metre yukarı fırlatılan Yeongwoo, altındaki kapsülün paramparça olduğunu gördü.

Kwajak!

Ve sonra—

“…Ha?”

Her şeyin üzerine devasa bir gölgenin düştüğünü fark etti.

İniş noktasının yaklaşık elli metre ilerisinde devasa simsiyah bir kale duruyordu.

Sayısız iğne keskinliğinde Kolayca yüzlerce metre yükseklikte kuleler yükseliyordu ve bu kulelerin tabanının etrafında şaşırtıcı kalınlıktaki duvarlar kaleyi bir dağ sırası gibi çevreliyordu.

“Oh, shi—Bu KoAtu dostum çok güzel bir yer seçmiş. Bunu görüyor musun?”

Yeongwoo kapsül enkazının ortasına inip sorduğunda, Dünya zihninde hareketlendi.

○ Görüyorum. Beklediğimden daha da büyük. Evrenin tüm hapishaneleri böyle mi?

“Nereden bilebilirim? İlk defa bir hapishaneyi bizzat görüyorum.”

○ Birini böyle bir yerden kurtarmak mümkün mü……?

Dünya korkak bir sesle konuşurken önden bir sinyal geldi.

Jiiiiing!

《0929, silah çekmeden yavaşça yaklaş.》

“0929?”

○ Konuşurken kullandığımız geçici kod onlarla birlikte.

“Ah, yani bana içeri girmemi söylüyorlar.”

Elli metre ileride, çoğu geminin geçebileceği kadar büyük devasa bir kapı vardı.

Elbette şu anda sıkı bir şekilde kapalıydı.

‘Oraya girersem muhtemelen silahlarımı alırlar. Dünya’da bile keskin nesneleri ziyaret odasına taşıyamazsınız.’

○ Sonra bunları önünüze saklayın. Zaman mı?

Dünya bunu söylediğinde, Yeongwoo zaten Piç ve Aratubank’ı Katalog’a koyuyordu.

Onların yerine, Katalogda kayıtlı tek bir hurda kılıcı çıkardı ve onu beline kaydırdı.

○ Neden o?

‘Bir şeyi – herhangi bir şeyi – teslim edersen daha az şüpheli görünür.’

O da uzun adımlarla kapı.

Tak, tak.

Yaklaşık yirmi metre uzaktayken, ana kapının sağ tarafındaki küçük bir postern kayarak açıldı.

Drrrk.

-0929, bu taraftan lütfen.

Üç şövalye tepeden tırnağa zifiri siyah zırhlara bürünmüş halde orada duruyordu.

Yeongwoo arka tarafa doğru açılınca kenara çekilip onu yönlendirdiler. içeri.

-Orada gördüğünüz koridorun sonuna gidin. Basit bir ekipman kontrolü olacak.

“Ekipman kontrolü mü?”

-Ziyaret odasında saldırı kabiliyetine sahip ekipmanlara izin vermiyoruz.

Bunun üzerine şövalyelerden biri koridoru işaret etmek için elini kaldırdı ve Yeongwoo söylendiği gibi yürüdü.

Her adım attığında ayaklarının altındaki fayanslar aydınlandı.

‘Bu nedir? katın ışıkları yanıyor mu?’

Yeongwoo koridorun yarısına geldiğinde—

Biiiiiiip!

Korkunç bir alarm çaldı ve havada bir sistem mesajı parladı.

《Uyarı, 0929, Katalog algılandı.》

“Ne?”

Bir hapishaneden beklendiği gibi, Ekipman gibi bir şeyi anında algılayabildiler. Katalog.

Ve bununla da kalmadı.

《Kötü Karma oranı, %83.》

“Ha?”

《Konu bir suikastçı olabilir. Güvenlik ekibi, hedefi hemen yakalayın.》

[Tercüman – Gece]

[Düzeltici – Silah]