Bölüm 53: Geri Sayım (3)

Bölüm 53: Geri Sayım (3)

Çevirmen: Dreamscribe

Saat 10 civarında, Kang Woojin’in stüdyo dairesinde.

Düzenli odanın ortasında yatağın üzerinde bir ceset yatıyordu. Kang Woojin’di. O kadar derin uyuyordu ki muhtemelen dünyanın sonu gelse bile uyanamayacaktı.

Bu zamana kadar uyumasının nedeni basitti.

CEO Choi Sung-gun ona bugün, yani 9’u Cumartesi günü izinli olduğunu söyledi.

‘Mise-en-scène Film Festivali’nin yoğun programını bitirdikten sonraydı. Aslında onun için bir günlük izin zamanı gelmişti. Zaten işler yakında yoğunlaşacaktı. Elbette şu anda ajansı bw Entertainment hâlâ bir savaş alanıydı. Çünkü ‘Şeytan Çıkarma’ hem filmi hem de oyuncu ödüllerini silip süpürdü.

Bir yatırımcı olarak Hong Hye-yeon, Kang Woojin ve diğerlerine verilen iyi haberlerle patlama yaşadı.

Her ne kadar bilmeseler de ‘Şeytan Çıkarma’ yönetmeni Shin Dong-chun film şirketi toplantıları ve röportajlarıyla meşguldü ve Hong Hye Yeon da zaten yoğun olan programının yanı sıra ‘Mise-en-scène Film’in sorunlarıyla boğulmuştu. Festival’.

“······♬♪-”

Şu anda çeşitli yapım şirketlerinden ve film stüdyolarından Kang Woo-jin ile ilgili çok sayıda soru var. Çeşitli film medyasından ve dergilerden çok sayıda röportaj talebi geldi. Halk arasında tanınırlığı hâlâ düşük olsa da film endüstrisinde mavi çip muamelesi görüyordu.

Tüm bunlar bw Entertainment’tan geçti.

Ancak Choi Sung-gun, Kang Woojin’den şimdilik beklemesini istedi.

‘Woojin, şu anda hızlı bir akıntıda ilerliyoruz, ama hadi biraz durumu gözlemleyelim.’

Hong Hye-yeon zaten zirvede ama Kang Woojin zirvedeydi. çok hassas ve dikkatli bir dönem. Şirketten gelen toplantıları ve görüşmeleri halletmeleri gerekiyordu.

Eh, Kang Woojin sadece başını salladı.

Her neyse, uzun bir sürenin ardından iyi bir uyku çeken Kang Woojin uzun süre uyuyamadı.

-♬♪ ♬♪ ♬♪

Yatağının yanındaki telefon uzun süre titriyordu. Bu bir çağrıydı. Ancak Woojin sadece gözlerini hafifçe açtı ve çağrıya cevap vermedi. Neden?

“…..Neden arayıp duruyor? O kadar sıkıldı mı?”

Arayan küçük kız kardeşi Kang Hyun-ah’tı. Açıkçası, aramanın nedeni can sıkıcı sorular olurdu.

“Ne – Makaleyi gördü mü?”

Çok geçmeden çağrıyı kayıtsızca görmezden gelen Kang Woojin ayağa kalktı ve gerindi.

“Annemi, babamı ve Kang Hyun-ah’ı daha sonra arayabilirim. Önce boş alana gidelim.”

Kendi kendine mırıldanan Kang Woojin küçük masaya baktı. Bir sürü senaryo ve senaryo vardı. Bunların arasında Kang Woojin, ‘Kayıp Adası’ senaryosunu seçti.

‘Kayıp Adası’nın ilk okumasını çoktan bitirmişti.

“Önce küçük rollerle başlayayım mı?”

Daha net bir anlayış için birkaç kez okuması gerekiyordu, ancak işin oyuncu seçimi neredeyse onaylandığı için bundan sonra tüm oyuncu kadrosunu yavaş yavaş okumayı (deneyimlemeyi) planladı.

“Oraya sık sık gittim dinlen, ama okumaya gitmeyeli uzun zaman oldu.”

Durum ne olursa olsun.

– Pook!

Woojin, ‘Kayıp Adası’ senaryosunun yanındaki siyah kareyi dürttü. Böylece Woojin boş alana girdi. Boşluk hâlâ sonsuz derecede boş ve karanlıktı. Kang Woojin tekrar esnedi ve vücudunu çevirdi.

Yüzen üç tanıdık beyaz dikdörtgen vardı.

-[1/Senaryo (Başlık: Şeytan Çıkarma), A sınıfı]

-[2/Script (Başlık: Profiler Hanryang Bölüm 1), S sınıfı]

-[3/Senaryo (Başlık: Kayıp Adası), A+ sınıfı]

Bunların arasında Kang Woojin de var ‘Şeytan Çıkarma’nın beyaz dikdörtgenine baktı ve çenesini okşadı.

“A notu······hmm. Kısa film olarak kesinlikle A notuydu, değil mi? En iyi erkek oyuncu ödülünü, büyük ödülü ve en iyi film ödülünü kazandı.”

A notu ile ilgili bir spekülasyon. Yönetmen Shin Dong Chun, Hong Hye Yeon ve Kang Woojin’in şansı daha yeni başlıyordu ama bilgisi olmayan Woojin şunu düşünerek bunu geçti: ‘Eh, hadi öyle diyelim.’

Sonra Kang Woojin ‘Kayıp Adası’nı seçti.

Woojin listelenen roller arasında en sonda yer alan ‘Er Kim’i seçti. Nispeten önemli bir küçük roldü. Senaryonun ilk sahnesinde filmin temasından, heyecanından ve geriliminden sorumludur.

Bölüm yalnızca 5 dakikadan az sürse de oldukça anlamlıdır.

Kang Woojin kısa bir nefes aldı.Özel Kim’i seçmeden önce. Küçük bir rol olmasına rağmen yaşadığı şey hayal gücünün ötesindeydi.

“Huff- hoo-”

Woojin daha sonra işaret parmağıyla Er Kim’i seçti.

[“P: Er Kim’in okuma hazırlığı devam ediyor······”]

Kısa bir süre sonra arkadaş canlısı bir kadın sesi duyuldu.

[“·······Hazırlık tamamlandı. Oldukça incelikli bir senaryo veya senaryo. Tamamlanma oranı: %100. Okuma şimdi başlayacak.”]

Kang Woojin’i büyük bir grilik sardı.

Sıcak bir rüzgar esti.

-Saah

Çünkü yaz mevsimiydi. Yapışkanlık ve boğucu sıcaklık. Sonra Kang Woojin’in gri görüşü yavaş yavaş netleşmeye başladı.

Öğleden sonra olmasına rağmen çevre karanlıktı.

Yoğun orman ışığı engelliyordu. Etrafı ağaçlar ve kayalardan başka hiçbir şeyle dolu değildi. Hayır, görünürde başka bir şey daha vardı.

‘Mezar mı?’

Önünde, içlerine tahta kalaslar yapıştırılmış düzinelerce yuvarlak mezar görebiliyordu. Garip heykeller de vardı. Taşlar rastgele üst üste yığılmış ve tuhaf oyuncak bebekler üstlerine yapışmıştı.

Ürkütücü ve incelikli bir atmosfer yayıldı.

Bu noktadan sonra, ‘Er Kim’ ile ilgili her şey Kang Woojin’e şekillenmeye başladı. Düşünceleri, duyguları, hisleri, mevcut zihinsel durumu. Çünkü Kang Woojin artık Er Kim’e sahipti.

“S*ktir-s*ktir!”

Ne zamandan beri bilmiyordu ama Kang Woojin artık büyük bir korkuyla doluydu. Nefesi düzensizdi. Nefes verdi ve nefesini tuttu. Deli gibi nefes alıp veriyordu.

“Öff! Huhuhuff, hoo-“

Kang Woojin yalnızdı.

Bu berbat ormanda yalnızdı, nerede olduğunu bilmiyordu. Nemi hissetti. Aşağı baktı. Askeri üniforma giyiyordu. Çamur lekeli askeri botları ve askeri pantolonunun ortasında koyu bir leke görebiliyordu.

Er Kim, hayır, Woojin kendini ıslatmıştı.

Tüm vücudu titremeyi bırakmıyordu. Sırtında bir ürperti hissetti, kollarındaki tüyler üniformasının kıvrılmış kollarının arasından dışarı çıktı.

Ve sonra.

-Sessizlik.

Elinde bir tüfek vardı. Omzunda asılı duran, her an ateş edilmeye hazır tüfek doluydu. Dışarı çık, sikik, dışarı çık. Hepinizi vurup öldüreceğim. Kang Woojin içinden küfretti.

Ama bu sadece korkuyu azaltmak için yapılmış bir blöftü.

Tüm vücudu ıslak bir havlu kadar ağırdı. İşte böyle hissettirdi. Koşmaktan ve yuvarlanmaktan her köşesi ağrıyordu, yüzüne ve kollarına kurumuş çamur yapışmıştı ve kalçaları sanki bir şey onları delmiş gibi acı veriyordu. Ancak şu anda bu bir sorun değildi.

Ah, kask çok ağır.

Alnından aşağı akan teri silen Kang Woojin nefes nefeseyken kaskını çıkardı. Bir an, çok kısa bir an için bir serinlik hissetti. Çıkarılan kask yere düştü.

-Gürültü!

O anda.

-Çıtırtı!

Arkadan bir ses geldi. Aynı anda aceleyle vücudunu çeviren Kang Woojin, silahının namlusunu endişeyle oraya buraya salladı.

“Heuk, heuk-”

Bir şey vardı. Bir şey olduğu için kaçıp saklanmıştı. Ama artık hiçbir şey görünmüyordu. Kang Woojin namluyu sallamaya devam etti ve inledi. Yoldaşlarını bulmak istiyordu.

“Selam, Çavuş Kim! Onbaşı Park!!”

“………”

Ancak cevap gelmedi. Cevap gelmeyince Er Kim çaresizce meslektaşlarını daha çok aradı.

“Orada! Sen misin, Onbaşı Park! Oradasın, değil mi? Değil mi?? Veya Onbaşı Jang??! Orada mısın! Eğer öyleysen cevap ver!!”

Uçup giden korku patladı. Kang Woojin bir dürtüyle tüfeği ateşlemeye başladı.

-Bang bang! Bang bang! bang!

Beş atış. Kimi hedef aldıklarını veya nereye indiklerini bilmenin hiçbir yolu yok. Bu bir uyarı değildi. Sadece artan korkuyu azaltmak istiyordu.

“——Hepsi nereye gittiler?”

Şu anda.

“Ugh- Er Kim.”

Kang Woojin’in hemen arkasında tuhaf bir ses duyuldu. Hayır, bir ses miydi? Woojin’in bir önsezisi vardı ve bir kez daha bacağından aşağıya idrar süzüldü.

-Swoosh.

Kang Woojin, vücudunu yavaşça çevirerek. Arkasında duran bir kişi vardı. Aradığı yer Onbaşı Park’tı. Kang Woojin’in yüzüne hızla bir gülümseme yayıldı.

“Onbaşı Park…efendim?”

Onbaşı Park’ın yalnızca üst gövdesini görebildiğini fark etmesi sadece bir an içindi. Alt gövde yırtılmıştı ve görünmüyordu. Sonra yine tuhaf bir ses duyuldu.

“Ugh-”

Bir şey Onbaşı Park’ın vücudunun üst kısmını tutuyordu. Kang Woojin her ne ise ona silahını ateşledi.

-Bang bang bang bang!!

“Kahretsin! Kahrolası öl! Öl!!”

O anda.

-Thud!

“Ugh-”

Uzun bir şey Onbaşı Park’ın vücudunun üst kısmını deldi ve Kang Woojin’in karnına girdi. Kırışıklarla doluydu. Sanki vücudundaki tüm organlar bir anda parçalanmış gibiydi. Başını eğen Kang Woojin tekrar öne baktığında.

-Uyar!

Bir nedenden dolayı Kang Woojin’in görüşü ters döndü.

“······Huh?”

Ve sonra Woojin’in kafası bir gümbürtüyle yere düştü.

“Ugh!”

Boynu kesilip ondan ayrıldığı için cesedi.

O öğleden sonra, Gyeongnam, Jinju’da.

Kang Woojin’in ebeveynleri Seo Hyun-mi ve Kang Woo-chul, yulaf lapası restoranının tezgahındaydı. Daha kesin olmak gerekirse,

“Evet, Woojin.”

Oğulları Woojin ile telefonda konuşuyorlardı. Birkaç gün önce mesaj aldıktan sonra ilk aramalarıydı bu. Kang Woo-chul aramayı hoparlöre aldı ve telefonunu bıraktı.

“Sen, ne oldu?”

“Evet, evet, anne ve babanın ne kadar meraklı olduğunu biliyor musun?”

Seo Hyun-mi ve Kang Woo-chul heyecanlarını telefona yansıttılar. Oyuncu olacağını açıklayan oğulları iki ay sonra bir ödül kazandı; hangi ebeveynler merak etmez ki? Neyse, Kang Woojin bunu telefonda sakin bir şekilde açıkladı.

“Ah, özür dilerim. Ama gerçekten büyük bir film festivali değildi.”

“Hangi festivaldi? Araştırmaya çalıştım ama anlayamadım.”

“Hımm, sinemada gösterilen bir reklam değil, sadece kısa filmlerin değerlendirildiği bir kısa film festivali. Tabii ki yeni gelen biri için büyük bir film festivali benim gibi ama genel olarak küçük.”

“Ama yine de orada oyunculuk ödülünü kazandın, değil mi?”

“Evet, şanslıydım. Yakında bir dizi de çıkacak sanırım.”

“Bu mümkün mü? Oyuncuların işlerinin bu kadar yolunda gitmesi normal mi?”

“Hayır, sanırım oyunculukta yeteneğim yok ve işe yaradı. dışarı.”

“······Ha?”

“Ne?”

Oğullarıyla yaptıkları görüşme birkaç dakika sürdü. Ancak bir müşteri geldiğinde isteksizce bitirmek zorunda kaldılar. Seo Hyun-mi ve Kang Woo-chul, oğullarının açıklamasını dinlediler ama hiçbir şey anlamadılar.

Ama onun bir ödül kazandığını kabul etmek zorunda kaldılar.

Sipariş edilen yulaf lapasını hazırlarken ikili, durmadan oğulları hakkında konuştu. Sohbeti Seo Hyun-mi başlattı.

“Oğlum aslında bir oyunculuk dehası mıydı? Woojin küçükken içe dönüktü.”

“Böyle çocuklar birdenbire böyle değişiyor. Woojin beni takip etti, genç yaştan beri yakışıklıydı.”

“Neden bahsediyorsun? Burnu ve gözleri tamamen benimkilere benziyor.”

Birden Seo Hyun-mi ellerini çırptı. birlikte.

“Ah! Bir düşünün, Woojin’in arkadaşları arasında oyunculuğu seven bir çocuk yok muydu? Kimdi o?”

“Oh, biraz goril gibi görünen çocuk? Büyük yapılı. Adı Kim Daemyung muydu? Yoksa Daeyoung muydu?”

“Bunu onunla birlikte mi yapıyor?”

Çok geçmeden, yulaf lapasını hazırlayan Seo Hyun-mi ve Kang Woo-chul omuzlarına başladı. neşeyle dans ediyordu.

“Drama yapacağını söyledi değil mi??! Kısa bir süreliğine de olsa Woojin’imizi televizyonda görebilir miyiz?”

Bu arada, Seul’deki bir üniversitenin yurtlarından birinde.

Günlerden cumartesi olduğundan kampüs sessizdi. Ancak yurt öğrencilerle doluydu. Bunların arasında, iki kişilik bir odanın sağ tarafındaki yatağın üzerinde yüzükoyun yatan Kang Hyun-ah şunları söyledi:

“Vay canına, harika. ‘Şeytan Çıkarma’ En İyi Film Ödülünü bile kazandı.”

Dizüstü bilgisayarında ciddi bir araştırma yapıyordu. Başka ne olabilir? Ağabeyi Kang Woojin’in rol aldığı film ‘Şeytan Çıkarma’ ile ilgiliydi. Ne yazık ki filmi izleyemedi ama sadece arama çubuğuna Kang Woojin yazdığında pek çok makale ortaya çıktı.

Hayatında hiç yaşamadığı büyüleyici bir deneyimdi.

Dün arkadaşlarıyla Kang Woojin hakkında konuştu. Arkadaşları telaş içindeydi, onu aramasını istiyordu ama asıl kahraman olan kardeşi Kang Woojin telefona hiç cevap vermedi. Yani Kang Hyun-ah’ın yapabileceği tek şey kardeşiyle ilgili bilgi aramaktı.

“Vay canına, topluluk oldukça hareketli, ha? Hangi ajansta çalışıyor?”

Bu sırada

-♬♪

Kang Hyun-ah’ın cep telefonu çaldı. Arayan, uzun zamandır beklenen kardeşi Kang Woojin’di. Hemen telefonunu kulağına götürdü.

“Ah!! Benimle dalga mı geçiyorsun?!”

Telefondan Woojin’den bir iç çekiş geldi.

“Kulaklarım düşecek. Neden aramaya devam ediyorsun? Daha fazla çalışmalısın.”

“Öyleyim! Aramalarımı neden görmezden geliyorsun kardeşim?”

“Bana cevap vermem için on neden söyle.”

“Çünkü sene kardeşim! Ve… ah, bilmiyorum! Gerçekten ünlü mü olacaksın?

“Ben bunu planlıyorum, o yüzden sen sadece derslerine odaklan.”

“Vay canına······bu çok çılgınca. Bu nasıl mümkün olabilir? İki ayda ödül mü kazandınız? Ajansın nerede kardeşim? Hong Hye Yeon’la yakın mısınız? Bir sonraki işiniz nedir? Başka bir şey mi çektin?”

Çılgınca soru yağmuru. Bunun üzerine Kang Woojin tekrar iç çekti.

“Bunların hepsini cevaplasam bile, daha fazla sorunuz olacak. Bak, zamanı geldiğinde sana her şeyi anlatacağım, o yüzden sadece derslerine odaklan. Bu sefer iyi notlar alırsan sana harçlık vereceğim.”

“…Gerçekten mi? Senden mi?”

“İstemiyor musun?”

“Hayır, istiyorum.”

“O halde buna odaklan. Kapatıyorum.”

“Ah ah ah, tek bir şey var! Sadece bir şey! Şimdi ne çekiyorsun kardeşim?”

“Bir dram.”

– Tıkla!

Çağrı kesildi ve cep telefonunu yavaşça bırakan Kang Hyun-ah titreyerek iki eliyle ağzını kapattı.

“Kahretsin… ama dram mı? İnanılmaz. Muhtemelen sadece kısa bir görüntü, değil mi?”

Bu arada Nonhyeon-dong GGO Entertainment’ta.

Ofisin 5 kişilik koltuğunun ortasında oturan bulldog görünümlü CEO Seo Gu-seob. Sert yüzü onun çok kötü bir ruh halinde olduğunu gösteriyordu. Yanında ‘Kısa Film Festivali’ne katılmamış olan Park Jung-hyuk oturuyordu ve etrafta birkaç çalışan vardı.

Bunun üzerine. O anda sol tarafta oturan bir çalışan ihtiyatlı bir şekilde konuşmaya başladı.

“Geriye dönüp baktığımızda Jung-hyuk’un kapanış ve ödül törenine katılmamasının doğru bir karar olduğunu görüyoruz. Şu anda odak noktası ‘Şeytan Çıkarma’, Hong Hye-yeon ve ödülü kazanan o bilinmeyen aktör…”

Bunu duyan CEO Seo Gu-seob alnına bastırdı ve soğuk bir sesle konuştu.

“Jung-hyuk ile ilgili olarak.”

“Tören günü dışında ondan bahsedilmedi. Katılsaydı daha da çok alay edilirdi.”

-Bang!!

CEO Seo Gu-seob yumruğuyla kanepenin kol dayanağını çarptı.

“Kahretsin! Her şey neden bu kadar berbat?!”

Somurtkan bir ifadeye sahip olan çalışanlar ve Park Jeonghyuk şaşırmıştı. Zar zor sakinleşmeyi başaran CEO Seo Gu-seob, solundaki Park Jung-hyuk’a dik dik baktı.

“Hey, bu yüzden sana sahip olduğun her şeyi bu role koymanı söyledim, değil mi?”

“…Üzgünüm.”

“O bilinmeyen için ne kadar kötü davrandın?

Aslında Park Jung-hyuk katılmasa da CEO Seo Gu-seob ‘Kısa Film Festivali’nin kapanış ve ödül törenine katıldı ve baştan sona Kang Woojin dahil ‘Şeytan Çıkarma’ ekibine dik dik bakmakla meşguldü.

“Hong Hye Yeon, anlıyorum, daha önce de onun tarafından sırtımdan bıçaklandım ve onun seviyesini anlıyorum. Ama bilinmeyen? Bilinmeyen birine mi yeniliyorsunuz?”

“Peki ama efendim. Hong Hye Yeon bile o bilinmeyen oyuncuya yenildi ve yalnızca en iyi erkek oyuncu ödülünü aldı.”

“Kapa çeneni! Sözümü kesme! İkisini de ezmeliydin!!”

Başı zonklayan CEO Seo Gu-seob derin bir nefes aldı ve sağdaki çalışanlara talimatlar verdi.

“Hu- Öncelikle, ödülü kazanan o bilinmeyen piçin geçmişini araştırın. Kang Woojin, değil mi? Geçmişine bakın. Oyunculuğu çılgınca ve aniden ortaya çıkması tuhaf. Onun en başından beri nasıl bir adam olduğunu öğrenin.”

“Anladım. Yerli tiyatro sahnesiyle başlayacağız.”

“Hayır.”

Çalışanın sözünü bölen CEO Seo Gu-seob başını salladı.

“Yerli değil, Japonya’dan olmalı. Direktör Kyotaro ile dostane bir sohbet gerçekleştirdi ve Japoncayı sanki anadiliymiş gibi konuşuyordu.”

Ciddi bir ifadeyle çalışanlara talimat verdi.

“Öyleyse onun Japonya’daki geçmişine bir bakın.”

CEO Seo Gu-seob da enfeksiyona yakalanmıştı.

*****