Bölüm 52: Geri Sayım (2)

Bölüm 52: Geri Sayım (2)

Çevirmen: Dreamscribe

*****

Terim Değişiklikleri: Eoulrim Film Company → Harmony Film Company

*****

‘Profiler Hanryang’ prodüksiyon duyurusu basın konferansında 200 kadar muhabir parmaklarını deli gibi hareket ettirdiler. Yazar Park Eun-mi’nin az önce yaptığı cesur açıklama nedeniyle.

“Bu oyuncu benzeri görülmemiş bir sahne hırsızı olacak. Çünkü başka hiçbir aktörün yaklaşamayacağı bir oyunculuk performansı sergileyecek.”

-Tapapapapak!

-Tapapapapapak!

Muhabirlerin yarısı fotoğraf çekti ve diğer yarısı dizüstü bilgisayarlarında yazı yazdı.

Atmosfer kızıştı. Muhabirlerin gözleri sırtlanlar gibi parlıyordu. O anda, ilk masada oturan ve bugün keçi sakalını düzelten PD Song Man-woo, yanında oturan Yazar Park Eun-mi’nin omzunu dürttü.

“Böyle bir yorum üzerinde hemfikir değildik, değil mi?”

Uzun permalı saçlarını toplayan Yazar Park Eun-mi, muhabirlere bakarken sessizce cevap verdi.

“Bilmiyorum. Ben akışa bıraktım ve o tersine döndü. böyle.”

“Hadi ama bunu bilerek yaptın, değil mi? Gazetecileri tuzağa düşürmek için mi? Onlara kemik atmak ve tıklama tuzağına düşmek için.”

“Peki, bu soru sorulacak olursa bunu deneyeceğimi düşündüm.”

“Haha, neyse, işe yaramış gibi görünüyor, değil mi? Şu sırtlanların gözlerine bak. doğru olsun ya da olmasın.”

Park Eun-mi omuz silkti.

“Sizce gerçeği umursuyorlar mı? Açıkçası, söylediklerimi dikkate alacaklar, ona kendi soslarını katacaklar ve defalarca havaya uçuracaklar. Ama ‘Park Dae-ri’ olayını ne kadar abarttıkları önemli değil, değil mi?”

PD Song Man-woo’nun gülümsemesi sanki aynı fikirdeymiş gibi derinleşti.

“Bu doğru. doğru. Tıklama tuzağı ne kadar büyük olursa olsun, ‘Park Dae-ri’ ile ilgili olduğu sürece bunun bir önemi yok. Muhtemelen Park Dae-ri hakkında soru soran muhabire bir yemek ısmarlamalıyım, değil mi?”

“Şimdi bu konuyu konuştuğumuza göre, potu karıştırma konusunda uzmansın, değil mi PD Song?”

“Ben bu konuda profesyonelim. bunu.”

Yakın zamanda PD Song Man-woo sessizce aktörler Ryu Jung-min, Hong Hye-yeon ve diğerleriyle konuştu. Zaten bu tür durumlara aşina olan oyuncular durumu hemen anladılar. Özellikle, bugün uzun bir gömlek giymiş olan Hong Hye-yeon’un gözleri parladı.

Sonra, PD Song Man-woo aniden 200 muhabire seslendi.

“Hahaha, ama lütfen gizli sahne çalan oyuncumuz hakkında nazikçe yazın, tamam mı? Nazikçe. Daha kapak açılmadan oyuncu üzerinde çok fazla baskı var.”

Belli ki senaryoya dayalı bir cümleydi. Ve işe yaradı.

“Sahne çalan aktörü eşi benzeri görülmemiş bir oyuncu olarak mı görüyorsunuz, PD?!”

“Düşünceleriniz neler, PD?!”

Muhabirler PD Song Man-woo’ya düzinelerce soru yöneltiyor. Biraz sessizliğin ardından PD Song Man-woo ılımlı bir cevap verdi.

“Gerisini bilmiyorum ama oyunculuk kesinlikle emsalsiz. Yönetmenlik kariyerimde ilk defa bir aktörün gösterisini izlemeye yemin ettim. Değil mi?”

PD Song Man-woo başını sola çevirdi ve oyunculardan anlaşma istedi. Ryu Jung-min ve Hong Hye-yeon gibi oyuncular kayıtsızca gülümsedi ya da başlarını salladılar. Yüzlerce muhabirin nefesi hafifçe kesildi.

“Vay be- PD Song gerçekten bunu mu söyledi?”

Kasıtlı olarak yaratılan heyecan büyüyordu.

Etraflarına bakıp birbirlerinin tepkilerini kontrol eden muhabirler bunu hissedebiliyor. Daha sonra diğer oyunculara da benzer sorular sormaya başlarlar.

“Jung-min, tüm çekimler nasıldı?! O sahneyi çalan aktörle herhangi bir sahnen oldu mu??”

“Evet. O aktörle birçok sahnem oldu. Hmm- Bilgin olsun, o oyuncunun oyunculuğunu izlerken daha da sıkı çalışmak için ilham aldım. Benim için katalizör görevi gördüler.”

“Katalizatör mü? Ryu Jung-min için mi??”

Hepsi ‘Profiler Hanryang’ın ana oyuncularından bazıları ‘Park Dae-ri’yi coşkuyla övdü.

Birkaç dakika boyunca yüzlerce muhabir kendilerine atılan yemi çiğnedi ve parçaladı. Sonuç olarak basın toplantısı planlanan süreyi kolayca aştı. Park Dae-ri ile ilgili soru sorulmadan önce pek çok şey zaten tartışılmıştı.

Böylece basın toplantısı moderatörü konuyu toparlamaya başladı.

“Pekala- Zaten 30 dakikayı doldurduk. Son bir soru alıp bitirelim.”

“Buraya!”

“Soruyu soracağım!”

“Evet, gri gömlekli muhabir!”

ThSeçilmiş muhabir elini indirdi ve gülümseyen Hong Hye-yeon’un bakışlarıyla karşılaştı.

“Hye-yeon, yakın zamanda ‘Mise-en-scène Film Festivali’nde göründün ve kısa film dünyasını altüst ettin. Törende En İyi Kadın Oyuncu ödülünü aldın ama Büyük Ödülü bilinmeyen bir aktöre verdin. Bu nasıl hissettirdi?”

Bu, ‘Profiler Hanryang’la ilgisi olmayan, hafif saldırganlık tonlu bir soruydu. Moderatör Hong Hyeon’a cevap vermemesini işaret etmek için elini kaldırdığında. ama,

“Muhabir, ‘Şeytan Çıkarma’yı izlemedin mi? Git ve izle.”

Hong Hye-yeon rahat bir gülümsemeyle sakin bir şekilde cevap verdi.

“O zaman neden En İyi Kadın Oyuncu ödülünü aldığımı anlayacaksın. O aktörün Büyük Ödülünü kabul ediyorum. Böyle sorular soruyorsun çünkü bilmiyorsun.”

Soruyu soran muhabir biraz şaşırmıştı.

“Ah-ah evet. Bu doğru.”

Hong Hye-yeon’un tüm yönetim ekibi yüzlerini kapatarak iç çekti.

“Ha- yine.”

Onun şakacı hareketleri ilk seferi değildi.

Birkaç dakika sonra Harmony Film Company’nin konferans odasında.

İfadesiz Kang Woojin’in yanında oturan Choi Sung-gun oldukça üzgündü. şok.

‘······Başrol mü, başrol mü? Yardımcı rol bile değil ama başrol mü??!’

Yönetmen Kwon Ki-taek’ten birkaç dakika önce Kang Woojin’i baş kötü adam olarak seçmeyi planladığını duymuştu. Şu anda Direktör Kwon Ki-taek bir sonraki işiyle ilgili yaklaşan programı açıklıyordu.

“Yatırım zaten güvence altına alındı······”

Ancak söylediklerinden hiçbiri şok olan Choi Sung-gun’a ulaşmadı. Ne oluyordu Allah aşkına?

‘Evet··· Beklentilerim vardı. Yönetmen Kwon Ki-taek bizzat siteye geldiğinden, bize en azından yardımcı bir rol veya küçük bir rol vereceğini düşündüm.’

Küçük bir yardımcı rol bile Choi Sung-gun’un çenesini açık bırakmasına neden olurdu. Sonuçta sinema ustası Yönetmen Kwon Ki-taek’in ekibine katılıyordu. Ancak Yönetmen Kwon Ki-taek baş kötü adam rolünü Kang Woojin’e şeker gibi dağıtıyordu.

‘H-aynı anda kaç adım atlıyoruz??!’

Eğlence sektöründe on yılı aşkın bir süre geçirmiş ve olağanüstü bir ağ ve becerilere sahip olan Choi Sung-gun’un bile daha önce hiç görmediği bir manzaraydı. Sadece iki ay önce çıkış yapmış yeni bir oyuncu, Yönetmen Kwon Ki-taek’ten başrol mü alıyor? Bu sadece sözleşmeyi bozmak değil, onu parçalamak. Bu hikaye film endüstrisinde yayılırsa büyük bir heyecan yaratırdı.

Aynı zamanda Kang Woojin de ilgi odağı olurdu.

Bu noktada…

-Vay canına.

Choi Sung-gun gözleri geniş bir şekilde yavaşça başını çevirdi ve gözlerini yanındaki Kang Woojin’e kilitledi. Yönetmen Kwon Ki-taek’in açıklamasını dinlerken sakince başını sallıyordu.

‘…Neden bu kadar sakinsin?’

Bu sakinliğin veya cesaretin kaynağı nerede? Bu onun yüksek özgüveninden mi kaynaklanıyor?

Woojin’den en ufak bir rahatsızlık belirtisi yoktu. Sanki bu durumu önceden tahmin etmiş gibiydi. Bu arada Kang Woojin başını sağa çevirdi. Hiç umursamadan gözlerini Choi Sung-gun’un gözlerine kilitledi.

Choi Sung-gun’un gözlerinde ünlem işaretleri belirdi.

‘Ah… anlıyorum. Seninle aynı fikirde olursam bunun gibi birçok durumla karşılaşacağım, yani orta derecede şaşırıp işimi mi yapmalıyım? Ha ha, anladım. Senin aksine benim çelikten bir kalbim yok.’

Choi Sung-gun’a sakince bakan Kang Woojin’in kafası çok karışmıştı.

‘Hayır, bu harika yönetmenin gerçekten iyi olup olmadığını kontrol etmemiz gerekmez mi? Benden ona ilginç bir karakterden bahsetmemi mi istedi? Ama o bana bu karakteri teklif ediyor.’

Bu noktada Yönetmen Kwon Ki-taek açıklarken Choi Sung-gun elini kaldırdı.

“Yönetmen. Gerçekten. Teklifin için çok minnettarım. Sanırım bu anı hayatımın geri kalanında hatırlayacağım, haha.”

“Sanırım bunu da uzun süre hatırlayacağım. Bildiğin gibi bu benim ilk seferim. bu.”

“Evet. Ben de çok minnettarım. Ancak bugün bir sözleşme yazmak için biraz erken olduğunu düşünüyorum.”

Ne? İçeride irkilen Kang Woojin, ajansın patronuna geniş gözlerle baktı. Bakışı fark eden Choi Sung-gun sağ gözünü gizlice kırptı. Anladığının sinyalini veriyordu, sadece işi ona bırakın.

“Bugün, yönetmen Woojin ve benimle sözlü bir anlaşmaya varmanın ve ayrıntıları ve sözleşmeleri daha sonra halletmenin uygun olduğunu düşünüyorum.”

“Hmm-“

“Elbette, film şirketindeki kişilerin sözlü anlaşmaya şahit olmasına izin verirseniz harika olurdu.Bu şekilde, hem siz hem de Woojin birbirinizle onaylayabilirsiniz ve ben de ayrıntıları yavaş yavaş film şirketiyle görüşeceğim.”

Bu yaygın bir uygulamaydı. Film oyuncu kadrosu sözleşmesi, gösterim ücretine ilişkin birçok koşulu ve müzakereyi ve ayrıca oyuncuların ve çekim ekibinin programlarının ayarlanması ihtiyacını içeriyordu. Bu nedenle, yönetmen ve oyuncular arasında sıklıkla sözlü anlaşmalar yapılıyordu.

Sözlü anlaşmalar neredeyse onaylandığı kadar iyiydi.

Özellikle aşağıdaki gibi yüksek itibara sahip bir yönetmen için: Kwon Ki-taek, sözlü anlaşmanın gücü daha da güçlüydü. Ancak Kang Woojin bunun farkında değildi. Bu nedenle Choi Sung-gun’a daha yoğun bir bakış attı. İçten içe ‘neden?’ diye soruyordu.

Choi Sung-gun da bunu anladı.

‘Evet Woojin, yönetmen Kwon’un başrolünü üstlenmek istiyorsun. Ki-taek. Bunu pervasızca başkalarına aktarma diyorsun, değil mi?’

Anlayışları açıkça farklı olsa da Choi Sung-gun, Kang Woojin’in bakışından kendi cevabını çıkardı.

‘Biliyorum. Woojin, Hanryang’da bile çığır açan bir ücret aldın ve benimle sözleşme imzaladığında sözleşme koşulları ve sözleşme parası hakkında net kurallar vardı. ‘Profiler Hanryang’ın en azından ilk bölümüne kadar, değil mi?’

Eğlence dünyasındaki tanınma bir gecede hızla değişebilir. Dün kimse sizi tanımasa bile, bugün gündemdeki konu haline gelirseniz, Choi Sung-gun bunu Kang Woojin’in bakışından fark etti.

‘Mise-en-scène Film ile zaten film endüstrisinde mavi bir çip olarak yükseldiniz. Festival’, ancak tanınmanız henüz o kadar patlayıcı değil. Bu durumda sözleşme yaparsak pişman olabiliriz.’

Sonuç olarak, ‘Profiler Hanryang’ Choi Sung-gun, sanki endişelenmeyin der gibi ona kayıtsızca bakan Kang Woojin’e güven verici bir gülümseme gönderene kadar değer birkaç kez artacaktır.

‘Senin için bu işi halledeceğim.’

Sonra Yönetmen Kwon Ki-taek, Choi Sung-gun’a bakarken yavaşça başını salladı. Nazik gülümseme bir bonustu.

“Hmm, anlıyorum. Ne demek istediğini anladım. Gerçekçi yönlerini unutarak biraz aceleyle ilerledim. Çok hevesliydim çünkü Woojin’i istiyordum.”

“Anladım yönetmen.”

“O halde önce film şirketinin yapım ekibine katılarak sözlü sözleşmeye devam edelim.”

“Lütfen.”

Yönetmen Kwon Ki-taek cep telefonunu çıkardı ve hazırda bekleyen yapım ekibini aradı ve Choi Sung-gun, telefonu hayır diye kapatan Yönetmen Kwon Ki-taek’e ihtiyatlı bir şekilde sordu. zaman.

“Ama Direktör, kusura bakmayın ama bir sonraki çalışmanızı medyaya ne zaman açıklamayı planlıyorsunuz? Şimdilik hâlâ gizli olduğunu söyledin.”

“Doğru. Başrol oyuncuları biraz yerleştikten sonra bunu yapmak zorundayım. Muhtemelen bu ay içinde çözülecek.”

“Bu ay. Onaylandığında tanıtım için de biraz çaba gösterebilir miyiz? Woojin yönetmenin ekibine katıldı.”

Yönetmen Kwon Ki-taek’in gülümsemesi sanki sorun yokmuş gibi derinleşti.

“Doğru, öyleyse neden sorun olmasın?”

“Teşekkür ederim.”

Başını eğerek Choi Sung-gun, Kang Woojin’e yaklaştı. Woojin hâlâ ifadesizdi ama içeride neler olduğunu bilmiyordu. Choi Sung-gun ona fısıldadı.

“En az iki kez. Belki daha fazlası. Değerine göre sana tatmin edici bir miktar vereceğim. Bir şekilde sözleşmeyi erteleyelim. Direktör Kwon’dan gördüklerime göre bu tamamen mümkün görünüyor. Sana torunu gibi davranıyor, değil mi?”

Değer hakkındaki ani konuşma nereden çıktı? Woojin ne kadar düşünürse düşünsün bunu anlayamadı ama katılım ücretini artıracaksa reddetmeye gerek olmadığını düşündü.

“···Evet, anlıyorum.”

“Ve. Biraz tanıtım yaparsak ne kadar çılgınca olacağını hayal edin. ‘Mise-en-scène Film Festivali’nde oyunculuk ödülünü kazandıktan sonra zaten yükseliştesiniz değil mi? Senin film endüstrisinde mavi bir çip olmanla zaten sular karışıyor. Eğer ‘Hanryang’ da hit olursa, yönetmen Kwon Ki-taek’in ekibine başrol oyuncusu olarak katıldığınızı da ekleyelim. Ne düşünüyorsun?”

Choi Sung-gun burada sırıttı.

“Sen sadece film endüstrisinde mavi bir çip değilsin, eğlence dünyasında da bir nükleer bombasın.”

Ertesi gün, sabahın 9’unda, Seul’de lüks bir otelde.

İlk bakışta bile geniş görünen bir süitti. Gri saçlı, bornoz giyen bir adam,Seul’e bakan pencerenin yanında duruyordu. Sessizce pencereden dışarı bakarken kahvesini yudumluyordu.

Japon usta yönetmen Kyotaro Tanoguchi’ydi.

“······Hmm.”

İki gün önce 7’sinde sona eren ‘Mise-en-scène Film Festivali’ne rağmen, Yönetmen Kyotaro hâlâ Kore’deydi. Bu onun gönüllü seçimiydi. Doğal olarak kendisiyle birlikte gelen ekibi de Kore’deydi.

-Swish.

Pencereden dışarı bakan Yönetmen Kyotaro lüks bir kanepeye oturdu. Az önce okuduğu senaryo önündeki masanın üzerine yayılmıştı. Son zamanlarda Direktör Kyotaro bir sonraki çalışması için birkaç senaryo okuyordu.

Ama.

“Hayır.”

Yavaşça Japonca mırıldandı ve okuduğu senaryoyu kapattı. Hiç odaklanmamıştı. Aslında aklı hâlâ Kore’den tanımadığı bir aktörle doluydu.

Kang Woojin’di.

Oyunculuğuna sadece bir göz atmıştı ama inanılmaz derecede iyiydi ve bu da patlayıcı bir merak uyandırmıştı.

“······O akıcı Japonca. Japonya’da yaşıyormuş gibi görünüyor ama- oyunculuk tonu hiç Japonca değildi. Yoksa gençken Japonya’da yaşadı ve sonra buraya mı taşındı? Kore mi?”

Her neyse, bilinmeyen aktör Kang Woojin kesinlikle tanınmıyor gibi görünüyordu. ‘Mise-en-scène Film Festivali’nde onu çok az sayıda insan tanıyordu ve hatta Koreli muhabirler bile Kang Woojin’e çok yabancı davranmıştı.

“Oyunculuğu onlarca yıllık deneyime sahip bir emektardan daha iyi, ancak tanınırlığı hala en altta. Özel olarak herhangi bir işte çalıştığına dair bir söylenti yoktu. O da pek genç görünmüyordu. Kore’deki oyunculuk sahnesinin önündeki engel gerçekten de bu mu? yüksek mi?”

Yönetmen Kyotaro bunu hiç anlayamadı. Sadece oyunculuk becerilerine bakıldığında, gişe rekorları kıran bir filmde yer almayacak bir oyuncuydu. Neyse ki becerileri ‘Mise-en-scène Film Festivali’nde kanıtlandı ama yine de ana akım olmayan bir kısa film festivaliydi.

“Ne israf. Bir oyuncuyu böyle bırakmak çok fazla israf değil mi?”

İsraf. Kang Woojin gibi bir oyuncuyu seçmemek tam bir israftı.

“Bu kadar saçma yeteneklere sahip bir aktörün kısa filmlerde zorlanması mantıklı değil. Benim gözümde o, ister Kore’de ister Japonya’da olsun, oyunculuk dünyasının gelişimine katkıda bulunması gereken bir oyuncu.”

Bu noktada yönetmen Kyotaro bir karar verdi. Bu pek tanınmayan aktörü hem Kore’ye hem de Japonya’ya tanıtmaya karar verdi. Elbette yönetmen Kyotaro’nun bir yönetmen olarak kendi tutkuları vardı. Hâlâ kaba bir mücevher olan bu oyuncuyla çalışmak istiyordu.

‘Japon oyunculara bir uyandırma çağrısı yapacak. Kore’de birkaç yılını kısa filmlerde geçiren harika oyuncular var.’

Kendi başına karar verip bitirdikten sonra cep telefonunu aldı.

“Şimdi benim odamda konuşalım. Sanırım Kore’de birkaç gün daha kalmam gerekiyor.”

Başka bir odada bulunan ekibini aradı.

*****