Bölüm 521: Guman Tong

Bölüm 521: Guman Tong

Çevirmen: Pika

Zu An gülümsedi. Pei Mianman’ın yumuşak elini tuttu ve şöyle dedi: “Sadece bu zindanda değil, dışarıda da bana çok yardımcı oldu.”

Pei Mianman kasıldı. Aniden elini tutmasını beklemiyordu. Artık tehlike geçtiğine göre kendini biraz rahatlatabildi. Elini onunkinin üzerine kapattı ve omzuna yaslandı, yanakları güzelce kızardı.

Mi Li, ikisinin bu kadar yakından kucaklaştığını görünce tamamen suskun kaldı. Bunu hak edecek ne yaptı? Bu iğrenç ve zina yapan çiftin halka açık bir sevgi gösterisinde bulunmasını izlemek istemiyordu!

Mi Li’yi 333 Öfke puanı karşılığında başarıyla trolledin!

Bunlara daha fazla tanık olmak zorunda kalmamak için Tai’e Kılıcı’na geri dönmeye karar verdi.

Zu An, onun katkıda bulunduğu Öfke puanlarını görünce onu gerçekten kızdırdığını biliyordu. Ancak yapabileceği başka bir şey yoktu! Koca Adam’ın sevgisini öylece reddetmesinin imkânı yoktu! Eminim büyük abla imparatoriçe eninde sonunda buna alışacaktır.

Mi Li onun ne düşündüğünü bilseydi gerçekten öfkeden patlayabilirdi.

Pei Mianman, “Ah Zu, aşağı mı iniyoruz?” dedi.

Aslında bu nadir sıcaklık anından keyif alıyordu. Bu yakınlık anını mahvetmek ve doğrudan bilinmeyen tehlikelere dalmak istemiyordu.

Zu An başını salladı. “Evet. Bu sadece çıkış yolunu bulmak için değil. Orada da büyük bir fırsat olabilir…”

Mi Li’den öğrendiklerini kabaca açıkladı. Aynı zamanda kendi kendine bunun muhtemelen On İki Bilinmeyen Bölgeden biri olduğunu düşündü. Burada gizli bir kılavuz saklanmıştı! Eğer bunu elde edebilirse Klavye sisteminde yeni bir fonksiyonun kilidini açabilirdi.

Pei Mianman büyük fırsatlarla pek ilgilenmiyordu ama bu bölgede vakit geçirmenin sorunlarını çözmeyeceğini biliyordu. Önce bir çıkış yolu bulmak, sonra ilişkilerinin tadını çıkarmaya zaman ayırmak daha iyi olur.

İkili anlaşmaya vardı ve merdivenlerden aşağı doğru yöneldi.

Büyük kazanın yanından geçtiklerinde kötü ruhların çoktan ortadan kaybolduğunu fark ettiler. Timsah ve taotie’den geriye yalnızca iki takım kemik kaldı.

Zu An, üzerinde antik desenlerden oluşan halkalar bulunan iki özel kemik fark etti. Hatta elektrikle titreştiler.

Bunların Taotie’nin kafasındaki iki boynuz olduğunu hatırladı. Elektriği açığa çıkarabilen şeyler kesinlikle olağanüstü mallardı, bu yüzden onları toplayıp bir kenara kaldırdı.

İçgüdüsel olarak dev taotinin kalıntılarına doğru döndü. İki boynuzu daha da büyüktü, bu yüzden daha da değerli olmalılar.

Onları almak için harekete geçti ama merdivenlere adım attığında tuhaf melodi yeniden çalmaya başladı ve çevredeki hava soğudu. Duvarlardaki alevler de titreşiyordu.

Zu An hemen ayağını geri çekti. Bu nasıl bir şakaydı? O kötü niyetli ruhları tekrar çağırmak istemiyordu! Artık verecek fedakarlığı kalmamıştı!

Pişmanlığına rağmen o iki boynuzu vermekten başka seçeneği yoktu.

İkisi de duvardan birer meşale çıkardılar ve ardından karanlık tünele yöneldiler.

Merdivenler tamamen düz değildi, sanki tek bir sütunun etrafında dönüyormuş gibi aşağıya doğru kıvrılıyordu.

Yol boyunca birçok Shang savaşçısının resimlerinin yanı sıra ejderha, taoti, şimşek, kuş, canavar ve diğer dekoratif desenlerin tasvirleri de duvarlara kazınmıştı.

Zu An bu alanda uzman değildi ve yalnızca o belgeselden edindiği bilgilere güvenebilirdi.

Mi Li’den yardım istemek istedi ama Mi Li bu sefer gerçekten kızgın görünüyordu ve hiçbir sorusuna yanıt vermedi.

Pei Mianman’a gelince, her ne kadar daha önce büyülü bir şey deneyimlemiş gibi görünse de, bu yeteneği kaybolmuş gibiydi ve o oymalar hakkında söyleyebileceği pek bir şey yoktu.

Bir süre sonra ikisi nihayet merdivenlerin dibine ulaştı.

Önlerinde, düzenli bir şekilde yerleştirilmiş sayısız büyük levhalarla döşeli, büyük ve antik görünümlü bir bulvar uzanıyordu. Böyle bir şeyi inşa etmek için gereken insan gücü ve kaynak miktarı şaşırtıcı olurdu.

İkisi meşaleyle ilerlemeye devam ettielinde. Daha da ileriye doğru ilerlerken Pei Mianman aniden alarmla bağırdı ve Zu An’ın kucağına büzüldü. “Ah Zu…”

Zu An onun bakışlarını takip etti ve bulvarın her iki tarafında da derin çukurlar olduğunu fark etti. Bu çukurlar düştükleri kadar büyük değildi ama ikisi de benzer şekilde beyaz kemiklerle doluydu.

Zu An, onu rahatlatmak için Pei Mianman’ın elini okşadı, ardından bakmak için çukurlardan birinin kenarına doğru yürüdü. Bu çukur sadece birkaç metre derinliğindeydi ve kimseyi tuzağa düşürebilecek gibi görünmüyordu.

Ancak çukurda bir şey olabileceğinden ya da beyaz kemiklerin arasında o garip yılanlardan bazılarının gizlenmiş olabileceğinden endişeleniyordu, bu yüzden henüz içeri girme riskine girmedi. Bunun yerine küçük bir taş alıp içine attı. Hayal ettiği tehlikelerin hiçbirinin mevcut olmadığını görünce araştırmasına devam etti.

“Ah Zu, hemen geri gel!” Pei Mianman açıkça aşağıya inmeye isteksizdi ve orada Zu An’ın başına bir şey gelmesinden endişeliydi.

Zu An dışarı atlamadan önce bir süre etrafına baktı. “Bunlar muhtemelen kurbanların konulduğu çukurlardır. Dışarıdaki çukurdan farklılar. Bu kemikler dışarıdaki zavallı adamlardan daha güçlü, daha beslenmiş görünüyor.”

“Daha önce bunun Yinshang’ın İmparatorluk Mezarı olabileceğini söylemiştiniz. Buradaki kurbanların kalitesi kesinlikle dışarıdakilerden daha yüksek olacaktır,” diye gözlemledi Pei Mianman.

“Doğru.” Zu An’ın da benzer bir sonucu vardı. “Garip olan şu ki, dışarıdaki beyaz iskeletler pek hasar görmemişti ama buradaki kemikler her yere dağılmıştı.”

Buradaki iskeletlerin kafatasları diğer kalıntılardan ayrılmıştı. Hangi kafatasının kime ait olduğunu anlamak mümkün değildi.

Pei Mianman birdenbire “Esaret altındaki düşman halklarının veya savaşçıların, en yüksek kalitede adakların sunulabilmesi için kurban edilmeden önce başları kesiliyordu” dedi.

Zu An ona şokla baktı. Bunu nereden biliyordu?

Pei Mianman da bu sözleri söyledikten sonra alarmla ağzını kapattı. Tekrar sakinleşmesi birkaç dakikasını aldı. “Ben de neler olduğu hakkında hiçbir fikrim yok… Bilinçaltımdan bunu ağzımdan kaçırdım. Sen benim ele geçirildiğimi mi düşünüyorsun?”

Son derece endişeliydi. Artık Zu An ile kendisi arasında gerçekten bir şeyler olduğu için gelecekten umutluydu. Artık başına kötü bir şey gelmesini istemiyordu.

Zu An ciddi bir şekilde şöyle dedi: “Ele geçirildiğini düşünmüyorum. Bu yerle bir tür bağlantın olduğunu tahmin ediyorum. Korkmana gerek yok. Bu mutlaka kötü bir şey değil.”

Mi Li’nin daha önce söylediklerini hatırladı. Kim bilir belki de bu zindanın gerçekten ikimizin de burada olmasına ihtiyacı vardır.

Onun rahatlatıcı sözleri Pei Mianman’ın biraz daha rahatlamasına yardımcı oldu. Ancak üzerinde hâlâ ince bir korku filmi vardı ve kendini her zamanki kadar kendinden emin ve cesur hissetmiyordu.

İkisi ilerlemeye devam ettikçe benzer çukurların birbiri ardına ortaya çıktığını fark ettiler. Bu çukurların içindeki kalıntıların hepsinin başları kesilmişti. Toplamda binin üzerinde iskelet vardı.

Her ne kadar dışarıdaki çukurdaki kadar olmasa da bunların hepsi soyluların ya da güçlü savaşçıların kalıntılarıydı, dolayısıyla çok daha yüksek kalitedeydiler.

Zu An, Pei Mianman’ın hafifçe titrediğini hissedebiliyordu. Zu An onun elini tuttu ve daha hızlı hareket etmeye başladı. Burayı olabildiğince çabuk terk etmek istiyordu.

Ancak çok geçmeden durmaktan başka seçeneği kalmadı. Ne kadar cesur olursa olsun, önündeki manzara yine de kafa derisini korkuyla sızlatıyordu.

Önünde bir kurban çukuru vardı. Bu çukur diğerlerinden daha küçüktü ama içindeki şeyler son derece sıra dışıydı.

İçeride on yedi bebek vardı. Kemik değildiler ama gerçek bebeklere benziyorlardı. Sadece vücutları zifiri karanlık değildi, aynı zamanda derilerinde de her türlü tuhaf desen vardı.

Nefes aldıklarını hissetmeseydi hayatta olduklarını düşünürdü!

“Nasıl bu kadar zalim olabiliyorlar? Bebekleri bile bağışlamadılar…” Pei Mianman dudağını ısırdı, sesi korku ve öfkeyle titriyordu.

Zu An’ın sesi kasvetliydi. “Benim rüyamda Tayland adında bir ülke vardı. Antik Tayland’da bir şehri fetheden Kun Ping adında bir general vardı. Şehrin lideri kızını Kun Ping’e hediye etti ve sonunda Kun Ping onu evlendirmişti.Kızgın. Hatta karısı hamile kalana kadar şehirde kaldı. Ancak Kun Ping ile lider arasındaki ilişki bozuldu ve lider, kızından Kun Ping’in yemeğini zehirleyerek öldürmesini istedi. Kun Ping bu planı öğrendiğinde intikam almak için karısını öldürdü. Karısı öldükten sonra Kun Ping, karısının karnını parçalayıp doğmamış çocuğunu çıkardı ve ardından bir tapınağa getirdi. Ateş yaktı ve ardından bebeğin vücudunun üst yarısını kutsal yazılarla kaplı bir bezle sardı. Onu ateşin üstüne koydu ve bebeğin cesedi kuruyup büzüşene kadar kavurdu. Kun Ping tüm süreç boyunca kutsal yazıları tekrarladı. Tören bittiğinde bebek onunla iletişim kurabilen bir ruh haline gelmişti. Kun Ping buna ‘Guman Tong’ adını verdi[1]. Onu savaşa yanında getirdi ve her seferinde galip geldi.”

Zu An bir an durakladı. Önündeki sahneye baktı ve şöyle dedi: “Bu bebekler şu ‘Guman Tong’a oldukça benziyor. Yinshang halkının bu kadar acımasız olacağını hiç beklemiyordum.”

Konuşur konuşmaz gözleri kapalı olan bebek cesetleri aniden gözlerini açtı. Gözleri kırmızı ışıkla titreşti ve yavaş yavaş çukurdan çıkıp ikisine doğru sürünmeye başladılar.

1. Kuman Thong (ya da eğer ruh bir kız çocuksa Kuman Nee), Tayland halk dininde bir ev tanrısıdır ve gerektiği gibi saygı gösterildiği takdirde ev sahibine iyi şans ve servet getireceğine inanılır. Kökleri, doğmamış bir fetüsün cerrahi olarak çıkarıldığı, bir törenle kızartıldığı ve daha sonra altın varakla kaplandığı büyücülük ve kara büyüye dayanır. Benzer uygulamalara komşu ülkeler Laos ve Kamboçya’da da rastlamak mümkün.