Bölüm 52: O, Lord Zhen Jin!

Bölüm 52: O, Lord Zhen Jin!

Hepimiz bittik!

Bu yeşil kertenkele canavarları her yerde, ne yapacağız?

Kaçacak hiçbir yerimiz yok. Cang Xu nefes nefese kalmıştı, yaşlı adam artık sakin görünmüyordu.

Etraflarındaki yeşil kertenkelelerin sürekli arttığını fark eden keşif ekibi umutsuzluğa kapıldı ve birçoğu çığlık atmaya başladı.

Bu imkansız!

Lord Cang Xu, bu yeşil kertenkelelerin sadece sabah erkenden avlanmaya çıktığını söylememiş miydiniz?!

Tam bu nokta yüzünden bu fırsatı değerlendirip yarıp geçmeye karar vermiştik.

Önümüzdeki büyük kertenkele sürüsü avlanma grubu. Ama çok erken döndüler.

Şimdi bir şey söylemenin anlamı yok, sadece yeraltı mağarasına geri çekilebiliriz!

Geri çekilemeyiz, bunun yerine şansımızı deneyip ileri atılmak bizim için daha iyi olur.

Sen aklını mı yitirdin? Önümüzdeki yeşil kertenkeleler bütün sürünün en güçlüleri, yoksa dışarı çıkıp nasıl avlanabilirlerdi?

Cang Xu sessizdi.

Zi Di dişlerini sıktı: Önce bu kum tepesine tırmanalım.

Bunu söyledikten sonra öne atıldı.

Her ne kadar zor bir durumda sıkışıp kalmış olsalar da, hayatta kalma içgüdüleri herkesi Zi Di'yi takip etmeye yönlendirdi.

Keşif ekibi yeşil kertenkeleler yakınlarında takip ederken kum tepesine tırmandı.

Yeşil kertenkeleler ne zaman yaklaşsa, Zi Di dışarı toz atıp kertenkelelerin önünü kesmek için yeşil bir duman perdesi oluşturuyordu.

Ancak yeşil duman sürekli dışarı doğru yayılıyor ve hızla serekleşiyordu, kertenkeleleri artık engellemese de, bu müdahale keşif ekibinin kum tepesinin tepesine başarıyla tırmanmasını sağlamıştı.

Daha sonra herkes daha da umutsuzluğa kapıldı.

Yüksek tepeden etrafı çok net görebiliyorlardı.

Çevredeki kum tepeleri en az iki üç bin yeşil kertenkeleyle doluydu.

Çoğu sıradan canavarlardı ve yuvalarda kalanlar yaşlı, zayıf, hasta ya da sakattı. Avlanmadan erken dönen elitlerin neredeyse hepsinin demir seviyesi bir aurası vardı.

Neden hala çabalıyoruz ki? Gelin burada ölümü bekleyelim sadece.

Biri kumların üzerine bitkin bir şekilde oturarak bunu söyledi.

Bu yeşil kertenkeleler tarafından yutulmaktansa, kum fırtınasında ölseydim daha iyiydi. Bir başkası acı acı gülümseyerek bunu söyledi.

Kum tepesinin altında daha da çok kertenkele toplandı.

Kısa süre sonra bazı kertenkeleler kum tepesine doğru hücum etti.

Zi Di bir iksir çıkarıp yukarıdan saçtı ve hemen yine kalın bir yeşil duman perdesi oluşturdu.

Yeşil duman bulutu, saldıran yeşil kertenkeleleri püskürtebilecek her tarafta geçici bir bariyer oluşturdu.

Bu manzarayı gören Bai Ya tüm kalbiyle haykırdı: Eğer Lord Zi Di yanımızda olmasaydı, çoktan ölmüştük!

Biri Zi Di'nin belindeki tıka basa dolu iksir torbasını gördü, gözleri parladı ve önerdi: Bu kadar çok iksirle, şiddetli bir rüzgarı bekleyebilir, bu iksarları rüzgara saçıp bu yeşil kertenkeleleri tamamen öldürebiliriz! Hepsi ölmese bile, yine de dışarı çıkmamıza yol açacak kadarını öldürebilir.

Fakat Zi Di başını salladı: Duman rüzgarda bir araya tosterilemez, sadece daha hızlı bir şekilde havaya karışıp uçar. Ek olarak, bu kertenkeleler aptal değil, yeşil dumanla karşılaştıklarında kaçacaklar. En kritik nokta ise biz bu kertenkelelerden daha zayıfız, yeşil duman bize daha çok zarar verir.

Herkes şoke olmuştu: Başka ne yapabiliriz ki?

Zi Di derin bir iç çekti ve kum tepelerinde etraflarını sarmış olan uçsuz bucaksız yeşil kertenkelelere baktı: Tek umudumuz bu kertenkelelerin saldırılarında başarısız olup bir süre sonra kendiliklerinden dağılmaları.

Genç kız bunun gerçekleşeceğine dair hiçbir umut beslemiyordu.

Kertenkeleler etraflarını sarmaya devam ediyor ve yeşil duman her seferinde onları püskürtmesine rağmen kum tepesine sürekli saldırıyorlardı.

Yeşil dumanın bir kısmı zayıfladığında, Zi Di derhal onu tazeleyecekti.

Özel toz hızla tükeniyordu, Zi Di çok fazla yapmış olsa bile, tükenme hızına bakılırsa bir ya da iki gün içinde tamamen bitecekti.

Kertenkelelerin kum tepesindekileri öldüremedikleri için öfkeyle tısladıklarını gören keşif ekibinin çoğu üyesi rahatladı.

Ancak Cang Xu ve Zi Di hâlâ endişeliydi.

Çok tehlikeli bir durumda olduklarını açıkça biliyorlardı.

Bu kertenkeleler korku yüzünden sadece yeşil dumandan geri çekiliyorlardı, dumanın kapsama alanı da çok sınırlıydı. Eğer kertenkeleler ölümden korkmasalardı, yine de yukarı hücum edebilirlerdi. Aslında, kertenkeleler nefeslerini tutabildikleri sürece yeşil dumanı yarıp geçebilirlerdi.

Ama sonuçta onlar hala birer canavardı; insan zekasından mahrumdular ve uyum sağlayamıyorlardı.

Zaman geçtikçe güneş yükseldi ve öğle vakti geldi.

Cang Xu kum tepelerinin altında yatan kertenkeleleri gördü, herbiri tembellik ediyor, daha güçlüleri kum tepelerinin daha gölgeli kısımlarını işgal ediyordu.

Yaşlı bilginin kaşları çatıldı ve şöyle tahmin etti: Bu kertenkelelerin bizi öldürme çabalarını durdurmalarının olası olmadığını tahmin ediyorum. Bu kertenkelelerin gümüş seviyesinde bir lideri olmadığını çoktan gözlemledim. Bu esasen imkansız. Böyle büyük bir sürüyü sürdürmek için en azından gümüş seviyesinde bir kertenkele lideri olmalı.

Kertenkelelere tekrar baktığımızda, sürüdeki en güçlü kertenkelelerin demir seviyesi bir aurası var. Ama bu sihirli canavarların neredeyse tamamı yaralı, birçoğu ağır yaralı. Avlanan kertenkelelerin güçlü bir düşmanla karşılaştığını düşünüyorum, sadece yiyecek bulamadılar, aynı zamanda avlandılar ve bu da feci zararlar görmelerine ve liderlerini kaybetmelerine neden oldu.

Zi Di aniden farkına vardı: Demek ki kertenkelelerin tek yiyecek kaynağı biziz?

Cang Xu başını salladı ve sonra hafifçe iki yana salladı: Sadece bu değil. Biz ayrıca kertenkelelerin yumurtalarını da yok ettik. Baştan beri kertenkele yumurtalarının kokusu üzerimizde kalmaya devam ediyor, bu yüzden kertenkeleler bizden tamamen nefret ediyor. Korkarım ki bu kertenkeleler yavrularının katillerini öldürebilmek için çölde dünyanın öbür ucuna kadar bizi kovalayacaklar.

Herkes sessizliğe bömündü.

Bai Ya, Zi Di'yi haklı çıkarmak için kendini tutamayarak bağırdı: Ama eğer o kertenkele yumurtalarını yok etmeseydik, Lord Zi Di yeşil dumanı oluşturan tozu yapmak için yumurta sıvılarını malzeme olarak kullanamazdı. O olmasaydı çoktan ölmüş olurduk, şimdi burada hayatta kalma şansımız nasıl olabilirdi ki?

Cang Xu başını salladı: Lord Zi Di'yi eleştirmek istemedim, aslında ona çok minnettarım. Ben sadece herkese bildiğim şeyi anlatıyorum, başka bir şey değil.

Herkes bir kez daha sessizliğe gömüldü.

Hiç rüzgar yoktu.

Güneş ışığı sanki sayısız keskin oku aşağıya fırlatıyordu. Hava daha da ısıdı ve kum tepesinin tepesinde buna maruz kalanlar bunu giderek daha katlanılmaz buldular.

Kızgın bir ızgara tavasında mahsur kalmış balıklara benziyorlardı.

Sanki diri diri pişiyorlardı!

Birçok kişi kıyafetlerinin dış katmanını çıkarıp küçük çadırlar gibi kafalarının üzerine dikti.

Ayaklarının altındaki kum kavurucu sıcak olduğu için oturmaya cesaret edemiyorlardı. Eğer şimdi kumun üzerinde bir kertenkele yumurtası kırılsaydı, anında sahanda yumurtaya dönüşürdü.

Yeterli ok ve yayımız olsaydı harika olurdu. Bu kum tepesinde yüksekteyiz ve o kertenkeleleri vurup öldürebiliriz. Ve bu kertenkeleler bizim yiyeceğimiz olurdu. Biri mırıldandı.

Ama çok yazık ki, keşif ekibinin yaptığı yayların ve okların neredeyse hepsi kum fırtınasında kaybolmuştu.

Keşif ekibinin sadece yarısı kalmıştı.

1

Herkes silahlı değildi ve yay sahibi olanlar daha de azdı.

Burası çöydü, yapabilecekleri odunlar basitçe mevcut değildi.

Kısa yaylar yapmak Lord Zhen Jin'in fikriydi. Ama Şövalye Lord nereye gitti? Eğer burada olsaydı, belki bir yol düşünebilirdi. Başka bir kişi dile getirdi.

Zhen Jin onları zafere götürmüş ve hayatta kalmalarını tehdit eden bir krizden kurtarmıştı, saygınlığı çoktan herkesin kalbine girmişti. Bu yüzden şu anda herkes bu bilge ve güçlü lideri daha da çok arzuluyordu.

Bai Ya mesafeye dik dik baktı: Lord Zhen Jin'in o kadar kolay öleceğini sanmıyorum, o sadece geçici olarak bizden ayrıldı, kesinlikle ortaya çıkıp bizi kurtarmaya gelecektir!

Bai Ya'nın sesi herkesin kafasını karıştıran bir kesinlikle doluydu.

2

Böylece biri sordu: Neden böyle söylüyorsun? Lord Zhen Jin ile iletişim kurabildiğini söyleme bana sakın?

Fakat Bai Ya başını salladı ve gözlerini sonuna kadar açtı, kafası karışmıştı, bunun doğru ve beklenen bir şey olduğunu hissediyordu: Çünkü Zhen Jin sadece bir şövalye değil, aynı zamanda bir tapınak şövalyesi. Kesinlikle gelecek ve bizi dışarı çıkaracaktır. Çünkü bir şövalyenin yaptığı şey budur!

Herkes acı acı gülümserken Cang Xu başını salladı.

Herkes uzun süre Bai Ya ile etkileşime girmişti ve onu anlıyordu. Bu genç adamın şövalyelere karşı anlatılamaz bir güveni ve saygısı vardı. Bu güven ve saygının derecesi ortak alışkanlığı o kadar aşıyordu ki saf ve aptalca görünüyordu.

Ama bu sefer kimse bu saflığı ve aptallığı çürütmek için sağduyu kullanmak istemiyordu.

Çünkü umutsuz bir durumda kapana kısılmışlardı, onlar da en çaresiz ve tehlikeli saatlerinde bu krizden kurtulmak için mükemmel yeteneklerini ve bilgeliklerini kullanmak üzere cesurca öne çıkabilecek bir şövalye istiyorlardı.

Bu kısa diyalogdan sonra yine uzun bir sessizlik oldu.

Güneş ışığı o kadar göz kamaştırıcı ve baskındı ki insanlar gözlerini kaldıramıyor ve sadece ayaklarının altındaki kuma bakabiliyorlardı.

Herkes aç ve susuzdu, birçoğunun dudakları çatlamıştı.

Her ne kadar yiyecek ve su olsa da, pek fazla değildi ve Cang Xu'nun önerisi üzerine her ikisi de çoktan karnneye bağlanmıştı.

Ha?! Keşif ekibi üyelerinden biri şaşkınlıkla baktı ve hızla gözlerini ovuşturdu.

Bunu tekrar doğruladıktan sonra bağırdı: Çabuk bakın herkes, o bir insan mı?

Bu hemen herkesin dikkatini çekti.

O bir insan.

Kim o?

Onları net göremiyorum.

Bize doğru koşuyor!

Cang Xu gözlerini kısıverdi: Her yerdeki yeşil kertenkeleler kum tepemize çekiliyor, ancak bu kişi hala hücum ediyor, belli ki yetenekli ve cesur.

Bu Lord Zhen Jin, o olmalı. Bai Ya heyecanla bağırdı.

Kişi yaklaştıkça herkes adamın yüzünü nihayet tanıyabildi.

Bir anda tezahüratlar koptu.

O Lord, gerçekten de Lord Zhen Jin!

Yanılmadığımı biliyordum. Bai Ya kahkahalarla güldü.

Biz buradayız Lord Zhen Jin!!

Bizi kurtarmaya sonunda geldin mi?

Birçok insan bu sırada sevinç gözyaşları dökmekten kendini alamadı.

Zi Di de hızlı nefes alıp veriyordu, kristal benzeri gözleri hoş bir sürpriz yaşadığını ve beklentilerle dolu olduğunu ortaya koyuyordu, ancak genç kız kalbi gerildiği için kısa süre sonra kaşlarını çattı: Ah, o yaralanmış!

Sevinçten zıplayan kalabalığın yüzleri de ardı ardına değişti.

Zhen Jin koşarak gelirken sol kolunun sanki kırılmış gibi sarktığını da fark ettiler. Aynı zamanda vücuduna sarılmış "bandajlar" vardı. Bu "bandajlar" açıkça Zhen Jin'in uzun şeritler halinde yırtılmış kıyafetleriydi.

Lord aslında yaralanmış.

O şiddetli kum fırtınası gerçekten de korkunçmuş.

Lord'un yaralarının ciddi olup olmadığını biliyor muyuz?

Tüm keşif ekibi endişeli ve diken üstündeydi, sonuçta Zhen Jin'in şu anki durumu doğrudan onların yaşamını ve ölümünü ilgilendiriyordu.

Elbette kertenkeleler de Zhen Jin'in aceleyle geldiğini fark etmişti, en dış çemberdeki birkaç kertenkele Zhen Jin'i öldürmeye gidiyordu.

Zhen Jin sağ elinde örümcek bıçağını tuttu ve kaçmadan ya da tüymeden bu kertenkelelerin arasına atılıp iki taraflı doğradı.

Bıçak ışığı ne zaman savrulsa, yeşil kan sıçramaları eşlik ediyordu.

Bu sıradan kertenkelelerin başı tamamen kesildi ve kumun üzerinde öldüler.

Zhen Jin'in katliamı kertenkeleler arasında hemen bir kargaşaya neden oldu. Daha fazla kertenkele onu öldürmeye gitti, bu sefer sadece sıradan kertenkeleler değil, aynı zamanda bronz seviye sihirli canavarlar da vardı.

Zhen Jin'in ivmesi hemen önemli ölçüde düştü.

Bronz seviye kertenkeleler sadece daha büyük bir fiziksel yapıya ve daha büyük bir güce sahip olmakla kalmıyordu, ama daha da önemlisi, asidi daha hızlı tükürebiliyorlardı.

Sıradan kertenkeleler asit tükurmek isteselerdi, yeşil sıvıyı ağızlarından açıp tükürebilmeden önce yaklaşık iki nefes boyunca hala oturmak ve boyunlarını sertleştirmek zorunda kalırlardı.

Bu süre Zhen Jin'in onlara karşı saldırıp öldürmesi için tamamen yeterliydi.

Sıradan kertenkelelerin Zhen Jin'e asit tükürmeye çalışması onları öldürmek için iyi bir fırsat yaratıyordu.

Bronz kertenkelelerin asit tükürmesi sadece bir nefes sürerdi. Eğer Zhen Jin tek bir rakiple savaşıyorsa, bu süre kaçması ve ardından karşı saldırıya geçip öldürmesi için yeterli olurdu.

Ancak mevcut durumda Zhen Jin, her taraftan ona saldıran bir düzine kertenkele arasında tek bir kişiydi. Kaçabileceği, mesafeyi kapatabileceği ve bir karşı saldırıyla takip edebileceği şekilde mükemmel bir şekilde kaçması imkansızdı.

Asitin beni vurmasına izin vermemeliyim. Zhen Jin'in kalbi buz gibi sakindi.

Bronz bir kertenkelenin asidi altın granit kayaları da çok hızlı bir şekilde aşındırabilirdi. Şu anda Zhen Jin kendisini korumak için Savaş Qi'sini kullanamıyordu ve herhangi bir zırhı yoktu, bu nedenle vurulursa asit onu ağır şekilde yaralardı.

Lord Zhen Jin...

Görünüşe kuşku yok ki Lord yaralanmış ve bu onu büyük ölçüde etkiliyor!

Lord'luk sürekli kaçınıyor, tek başına kuşatılmış bir vaziyette karşılık vermek için savaş qi'sini korumak üzere kullanamadığını söylemeyin bana sakın?

Kum tepesinin tepesinde herkes uzaklara baktı ve gözlerinin önündeki savaş durumuyla kalpleri tutuldu.

Aniden içlerinden biri bilinçsizce alarm çığlığı attı: Dikkat et!

Anlaşıldığı üzere, kuşatanlar arasındaki uğursuz bir kertenkele asit püskürtüyordu.

Asit Zhen Jin'in sırtına püskürtüldü.

Ancak o anda Zhen Jin, keşif ekibi üyesinin bağırtısını duyabiliyor gibi görünüyor, bakmaksızın olduğu yerde yuvarlandı ve asit tükürüğünden mükemmel bir şekilde kaçındı.

Diğer kertenkeleler de çılgınca kaçıştılar.

Asit boş havayı vurdu ve kuma düştü, ardından hemen cızırdayan bir ses çıkardı ve havaya yükselen keskin beyaz bir dumanla birlikte kumda sığ bir çukur aşındırdı.

Geçmişte benzer bir eğitimden geçmiş olmalıyım, bu nedenle bol miktarda savaş tecrübem var ve tek başına kuşatılmaya sakinlik ve kolaylıkla yanıt verebiliyorum.

O anda Zhen Jin'in kendisini anlaması bir kez daha derinleşti.

Sadece önünü görebilmesine rağmen, kuşatma altındayken hâlâ kaçmanın yollarını bulabiliyordu.

Görüşü sadece ileride olanlarla sınırlı değildi, daha ziyade hareket edip kaçarken gözleri her şeyi hızla tarıyor ve kulakları rüzgarın seslerini ayırt ediyordu. Bu nedenle, arkasından asit atılsa bile, yine de zamanında kaçabilirdi.

Elbette asidin hızının normal bir ok kadar hızlı olmaması da bir gerçektirdi.

Keşif ekibi genç şövalyenin ağır bir şekilde kuşatıldığını gördüğünde Zhen Jin'in durum kavrayışından haberdar değildi. Kalpleri korkuyla titriyordu çünkü Zhen Jin'in bir uçurumun kenarında ip üstünde yürüdüğünü hissediyorlardı.

Asit vurduğu sürece Lord Zhen Jin tehlikede olacak!

Vücudu yaralıyken yine de bizi kurtarmak için ölümü göze alıyor, o gerçekten de bir tapınak şövalyesi.

Lord Zhen Jin... tıpkı söylediği gibi, bizden asla vazgeçmedi.

Endişelenmenin yanı sıra keşif ekibi daha da duygulandı.

Lordumuzu desteklemeliyiz!

3

Ama elimizde sadece kısa yaylar var ve mesafe çok uzak. Lordun etrafındaki kertenkeleleri vuramıyoruz ve ona yardım edemiyoruz.

Keşif ekibi üyeleri dişlerini sıktı.

Uzun menzilli silahların menzili maksimum menzil ve etkili menzil olarak ikiye ayrılırdı.

Uzun menzilli silahlar etkili menzillerinde en ölümcül olanlarıydı, maksimum menzil ise bir silahın ateş edebileceği en uzak noktaydı.

Kısa yaylar kaba ve üstünkörü işlerdi, ister etkili ister maksimum menzil olsun, hiçbiri Zhen Jin'in olduğu yere ulaşmak için yeterli değildi.

Keşif ekibi kum tepelerinin zirvesinde mahsur kalmıştı, şu anda yardım etmek istiyorlardı ama sadece çaresizce izleyebiliyorlardı.

Olamaz. Kertenkelelerin üçüncü partisinin Zhen Jin'e doğru hücum ettiğini gördüklerinde herkesin rengi yine soldu. Bu grup üç demir seviyesi kertenkele içeriyordu!

İşe yaramaz ezikler!

- Gaz

Notlar

Rohan Süvarileri gibi Zhen Jin, mahsur kalan yan karakterlerimizi kurtarmak için bir tepeden aşağı hücum ediyor. Görünüşe göre birkaç isim sızdıran isimler arada öldü, ancak görünen o ki adlandırılmış olanların hepsi şu an için yaşıyor. Zhen Jin'in cesur eylemleri korkunç sonuçlar doğuracak mı ve geçmiş masalların şövalyeleri gibi önemsediklerini kurtarmada başarılı olabilecek mi?

Deus' Notları

Bugün kertenkeleler topluluğu için "lounge" (sürü/salon) kelimesinin kullanıldığını öğrendiniz. Yaşasın!

Çeviri Notları

(Zhen Jin devraldıktan sonra)

(çünkü Bai Ya'nın MHY şans seviyelerinde arsa zırhı var)

(bu, hâlâ bağlı ve hücrede olan bir rehinenin kurtarıcısına yardım edeceğini söylemesine eşdeğerdir)