Bölüm 52 Bir Şeye Başlarsanız, Sonunu Görmelisiniz

Bölüm 52: Bir Şeye Başlarsanız, Sonunu Görmelisiniz

Roman’ın sözlerini duyan Vizkont Barco’nun ifadesi anında değişti. Roman Dmitriy’nin sözleri, aralarında düşmanca bir ilişki olsa bile, aşılmaması gereken bir çizgiyi tamamen aşmıştı.

“Sen! Nasıl böyle bir tavır takınıp böyle sözler söylersin! Benim kim olduğumu bilmiyor musun?!”

Vikont Barco ve Roman Dmitriy farklı statülere sahipti. Vikont Barco ailenin reisiyse, Roman henüz herhangi bir unvana bile sahip olmamış bir Baron ailesinden geliyordu. Dolayısıyla, bu tür sözler açıkça saldırgandı ve Vikont Barco’yu küçümsemek anlamına geliyordu. Yine de, dişsiz bir kaplan bile Roman’ın sözlerini görmezden gelemezdi ve diğer soyluların önünde Vikont Barco, özellikle bu sözleri kabul edemeyen biriydi.

“Pekala, sana neyi yanlış yaptığını söyleyeyim. Soyluların yasalarından habersiz, adi bir aptal olarak, sebepsiz yere başkalarının savaşlarına müdahale edebileceğini düşünmüş olabilirsin, ama Kahire Krallığı’nda buna izin verilmez. Barco’nun neden bölgesel savaş ilan ettiğini düşündün? Senin mantığına göre, Lawrence hazır olmadan önce saldırsak bile yeterli olurdu, ama her şeyi soyluların yasaları ve Merkez Hükümeti’nin onayıyla yaptık.”

Lawrence ile savaş uzun vadeli bir plana dayanıyordu. Barco, sahte belgelere dayanarak anlaşmazlığı kamuoyuna duyurdu ve meselenin o kadar büyük olduğunu, aralarındaki savaşa kimsenin müdahale etmemesi gerektiğini vurguladı. Ona göre bu mükemmel bir plandı. İnsanlar Barco’nun tavrından hoşlanmasalar bile, gelişigüzel bir şekilde hareket edemezlerdi.

Peki, neden? Vikont Barco, Roma Dimitri’nin neden ve nasıl savaşa müdahale ettiğini bir türlü anlayamıyordu.

Kahire soyluları aptal değil. Soylular arasında sebepsiz yere çıkan bir savaş, bir cenaze törenini hak ediyor ve Barco ailesi eylemlerinizi sorgulayacak ve Dmitry ailesine bedel ödetecek. Dmitry ailesi bu sorumluluktan kaçamaz. Bir ailenin adı ne kadar büyük olursa olsun, komşu soylular arasında soyluların yasalarını ihlal eden bir ailenin yok edileceğine dair örtük bir anlaşma vardır. Soyluların tarihiyle biraz olsun ilgilenseydiniz, tüm bunları anlatmama gerek kalmazdı.

Sesini daha da yükseltti. Roman’ın bütün bunları söylemesine rağmen sakinliğini koruması Barco’nun içini kemirdi.

“Soyluların yasalarını bilmediğin bahanesini kullanmayacaksın, değil mi? Ne kadar aptal olduğunu sonunda anladın mı? Senin yüzünden ailen şimdi acı çekecek. Bu da demek oluyor ki, aptal bir oğula sahip olmalarına rağmen barış içinde yaşayan Dmitry ailesi, şimdi Kuzeydoğu soyluları tarafından eleştirilsin!”

Kwang! Masaya vurdu.

Koltuğundan kalkıp derin bir nefes verirken, Roman ona baktı ve sakin bir şekilde sordu: “Tamam mı?”

“Ne?!”

Roman’ın sesi inanılmaz derecede sakindi.

Viscount Barco’nun içinde fırtınalar kopmasına rağmen Roman inanılmaz derecede sakindi ve etrafındaki diğer soylulara bakıyordu.

“O zaman bundan sonra sana Lawrence ile Barco arasındaki savaşa nasıl ve neden dahil olduğumu anlatacağım.”

Roman’ın sözleri üzerine ortam yumuşadı.

Nefes alış verişinin bile ağırlaştığı gerginliği aşan Roman, keskin bir sesle, “Lawrence ve Dmitry başlangıçta evleneceklerdi. Ancak, açıklanmayan sebeplerden dolayı evliliğimizi bitirmeye karar verdim ve böylece boşanmış bir aptala dönüştüm. Bunun sebebinin ne olduğunu düşünüyorsun? İtibarım mı? Bir kadından beklentilerim mi? Yoksa sadece Bayan Fiora Lawrence’ın benden hoşlanmaması mı? Hepsi yanlış.” dedi.

Tık tık.

Parmağını masaya vurdu; bu sesi duyan çevredeki soylular tedirgin oldular.

“Barco’nun en büyük oğlu Anthony Barco, beni onunla ayrılmakla tehdit etti.”

“…?!”

“Katıldığım Barco ailesinin sondan ikinci ziyafetine geri dönelim. Anthony Barco ile tanışıklığım vardı, bu yüzden Vizkont Lawrence’ın kızıyla evlenmeye söz verdikten sonra bile, daveti üzerine ziyafete katıldım. Hatta daveti üzerine içki bile içtim, ama bu beni bir tuzağa düşürdü. Sarhoş bir şekilde Emily Barco’nun yanındaki bir odada uyandım ve Anthony’nin Lawrence’ı Dmitry’den ayırmak için bir tuzak kurduğunu fark ettim. Ve beklendiği gibi, Anthony Barco bu olayı Lawrence ile evliliğimi iptal etmekle tehdit etmek için bir bahane olarak kullandı.”

Roman’ın sözlerini duyan soylular şaşkına döndü. Eğer Roman, Anthony Barco’nun tehditleri yüzünden Lawrence ile evliliğini bozduysa, müdahale etmek için haklı bir sebebi olduğu aşikârdı.

‘Birisi bana dişlerini gösterdiği anda onu seçip tehditi yok ederim.’

Baek Joong-hyuk, Şeytan Tarikatı’nda ince buz üzerinde yürüdüğü bir dönemde her türlü zarara maruz kalmıştı. İtibarı gülünç bir seviyeye düşmesine rağmen sorunları çözmeye bile çalışmayan Roman’ın aksine, Baek Joong-hyuk o dönemde sorunlarını doğrudan yüzleşerek çözmüştü.

Başkalarına karşı aptal olsa ne fark ederdi ki? Halkı Baek Joong-hyuk’a canlarını emanet etmişti ve düşmanlarıyla yüzleşirken hakkındaki söylentiler yavaş yavaş ortadan kaybolmuştu.

Ve böylece Roman Dmitriy de ilk önce tehdidin kaynağını engelledi. Sonuçta aptal olmaktan öteye gidemezdi.

Ancak, bu sıra dışı durumu gören Vizkont Barco, gözleri öfkeden kıpkırmızı bir şekilde bağırdı: “Saçmalık! Buna inanacak birileri var mı sence? Tamam, söylediklerinin gerçekten doğru olup olmadığını kontrol etmek için hemen Emily Barco’yu arayacağım. Herkes Dmitry’nin Soytarısı’nın hayatı boyunca ne kadar iğrenç bir hayat yaşadığını biliyor, ama senin ağzını kullanarak gerçeği yalanlarla örtbas etmeye çalışmanı görmek gerçekten iğrenç.”

“Bunu söyleyeceğini biliyordum. Senin yerine gerçeği itiraf edecek biri olsaydı, böyle bir durumda asla karşılaşmazdık. Pekala, şimdi durumu açıklığa kavuşturmak için bu fırsatı değerlendireceğim. İki zümre arasındaki savaşa girmemin sebebi Anthony Barco’nun beni korkutmasından intikam almak değil, başka bir şeydi.”

“Başka bir şey mi…?”

Başka bir şey mi söyleyecek?

Viscount Barco, her geçen an daha da dibe battığını hissediyordu. Roman’ın sözlerini duyup kendinden emin tavrını görünce, sanki Roman’ın avucuna oynuyormuş gibi hissetti.

Yine de Roman devam etti: “Herkes Anthony Barco’nun Flora Lawrence’ı takip ettiğini biliyordu. Ancak bu süreçte, o adam asla yapmaması gereken bir çizgiyi aştı. Flora Lawrence’ı taciz etmeye çalıştı ama başaramadı. Ve bu olaydan şok olan Flora Lawrence, benimle ayrılmaya karar verdi. Dmitry ile Lawrence arasındaki evliliği bitirmesinin asıl sebebi, böyle bir şey yaşadıktan sonra düğünde gülümseyecek özgüveni bulamamasıydı.”

“N-ne yaptın?!”

“Sence bu da yalan mı? Tamam. O zaman Emily Barco ve Flora Lawrence’ı da çağır. İkisi de gerçeği söyleyecektir.”

Roman durumu tam bir karmaşaya çevirmişti. Tıpkı Anthony Barco’nun onu tuzağa düşürüp devirmesi gibi, Roman da aynısını onun için yapmıştı. Ancak fark şu ki, Roman intikamını tam burada, Barco’nun malikanesinde alabilirdi. Emily Barco’nun Roman hakkında on yalan söylemesi bile önemli değildi; Flora da Anthony Barco için aynısını yapabilirdi. Mevcut durumda gerçeğin bile önemi yoktu. Rakibinin sözlerini çürütmek için bir gerekçe olduğu sürece, Roman’ın planı başarılı olacaktı. Ayrıca…

‘Öncelikle, Anthony Barco Flora’ya sarkıntılık etmeye çalıştı. Emily’nin yanımda olması kadar iyi veya inandırıcı olmasa bile, Flora’nın biriyle evlenmek üzere olması bir çizgiyi aştı. Bu eylemleri diğer soyluların önünde açıkladığım için, Anthony’nin babası Viscount Barco bile kendi oğluna tam olarak inanamıyor.’

Roman yalanları gerçeklerle karıştırmıştı.

Ve sonunda son darbeyi vurmaya karar verdi.

Anthony Barco, benimle evlenme sözü verilen kadınıma dokundu. Şimdi, Vizkont Barco’ya ve burada toplananlara soruyorum: Barco ile Lawrence arasındaki savaşa müdahale etmek için hiçbir sebebim olmadığını mı düşünüyorsunuz? Savaşa sadece kendi gücümle müdahale ettim, ailemin gücüyle değil. Başlangıçta tarafını ve duygularını bilmediğim Flora için yapabileceğim en iyi şey buydu ve ona aramızda kırgınlıklar olmadan boşanmayı kabul ettiğimi göstermekti.

Gerçekten mükemmel bir vuruştu. Argüman mantıklıydı ve Roman amacını başkalarına gösterdi. Artık Vizkont Barco ana karakter değildi. Konuşamıyordu. Alnından soğuk terler akıyordu ve mevcut duruma bir çözüm bulmak için aklından binlerce düşünce ve hesaplama geçiyordu.

‘Bundan kurtulmanın bir yolu yok. Roman Dmitry’nin mükemmel bir davası vardı.’

Anthony’nin gözdağının intikamını almak yerine Roman, Lawrence ile Barco arasındaki savaşa müdahale etmek için mükemmel bir nedene sahipti.

Ayrıca Roman, aksi takdirde meselenin Dmitriy ile Barco arasında bir anlaşmazlığa dönüşebileceğini göz önünde bulundurarak, savaşa tamamen kendi isteğiyle müdahale etmişti.

Artık Viscount Barco’nun söyleyebileceği hiçbir şey yoktu. Roman, müstakbel eşi Flora Lawrence’a yaptığı saygısızlığın intikamını almak için davasını ortaya koyduğu anda, Barco’nun telafisi mümkün olmayan bir tepki ve suçlamayla karşılaşacağı belliydi.

Vikont Barco’nun başı dönüyordu ve ağzı kurumuştu.

‘O gerçek bir canavar. Başlangıçta bana yardım etmeye çalışan soylular, Roman’ın sözlerinden tamamen etkilendiler.’

Vikont Barco’dan uzaklaştılar. Roman’ın sözleri doğruysa, Barco gibi yanlış tarafa geçip düşmek istemiyorlardı.

Artık hakikat uğruna verilen mücadelenin bir anlamı yoktu. Emily Barco’yu da getirse, artık kazanabileceği hiçbir şey yoktu.

‘Barco ailesinin hayatta kalması için tek bir yol kaldı. Mükemmel bir bahane uydurmak yerine, bu durumdan kaçınmanın bir yolunu bulmalı ve yeni bir çözüm bulmalıyım.’

Sonunda, sanki hiçbir şey olmamış gibi, Vizkont Barco sakinleşti ve şöyle dedi: “Söylediklerinizin doğru olduğunu sanmıyorum. Tıpkı Dmitry’nin Soytarısı’nın Emily Barco ile olan meseleleri inkar etmesi gibi, Anthony Barco’nun da aynısını yapacağını düşünüyorum. Bu yüzden, bu durumla ilgili gerçeği açıkça teyit edip sizinle tekrar iletişime geçeceğim. Herkesten özür dilerim. Hepinizi bunun için buraya çağırmadım…”

Sözleri sonunda tükendi. Telaş ve utanç içinde, umudunu kaybetmemek için soylulara tutunmaya çalıştı.

Bunu gören Roman gülümsedi. Bir önceki gün Chris’le yaptığı konuşmayı hatırladı.

“Gerçekten Barco’ya mı gideceksin?! Bu intihar olur. Viscount Barco seni rahat bırakmayacak!”

Roman’ın planı—Barco’ya gitmek istediğini duyan Chris panikledi.

Aslında doğaldı. Barco’nun planlarını mahveden Roman, şimdi de onun malikanesine mi girmek istiyordu? Çılgınlıktı.

Ancak Roman, “Chris, Barco ile gelecekteki ilişkimin nasıl olacağını düşünüyorsun?” diye sordu.

“…Barco artık hükümdarı kesinlikle düşman olarak görüyor. Hükümdar müdahale etmeseydi, Lawrence’ı devirip mutlu bir şekilde malikânelerine girerlerdi. Ancak yine de kaybedecek hiçbir şeyi olmayan bir düşmana dokunmanın bir anlamı yok. Mümkünse, yaklaşmaktan kaçınmak daha iyidir.”

“HAYIR.”

Baek Joon-hyuk, binlerce düşmanı katlederek Şeytani Tarikat’ın zirvesine ulaşana kadar demir bir kural koydu.

“Başlatan biz değilsek, sorun değil. Ancak şunu unutma Chris: Bir şeye başlarsan, sonunu görmelisin. İkimiz de Barco’nun gelecekte bana kin besleyeceğini biliyoruz. O zaman, gelecekte almaya çalışacakları intikam gibi sorunları, tam bir karmaşa içindeyken kökünden söküp atmamız en iyisi.”

Şimdiki ana dönelim.

Roman, Vikont Barco’ya baktı ve alçak ama korkutucu bir sesle, “Vikont Barco,” dedi.

Herkesin gözü artık sadece Roman’ın üzerindeydi. Viscount Barco bir an diğer soyluların önünde iyi görünmeye çalıştı ama aslında o bile Roman’ın çağrısını duyunca afalladı.

“Seçin—Bunu Anthony Barco’nun benim onunla yaşadığım kişisel çatışmadan dolayı cezalandırılmasıyla mı bitirmek istersiniz, yoksa meseleyi bir aile meselesi olarak mı ilerletmek istersiniz?”

‘Seç’ sözcüğüyle Roman kılıcını sapladı ve doğrudan Vizkont Barco’nun çenesinin altına yerleştirdi.